Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1574433B1 - Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load. - Google Patents

Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load. Download PDF

Info

Publication number
EP1574433B1
EP1574433B1 EP20050354012 EP05354012A EP1574433B1 EP 1574433 B1 EP1574433 B1 EP 1574433B1 EP 20050354012 EP20050354012 EP 20050354012 EP 05354012 A EP05354012 A EP 05354012A EP 1574433 B1 EP1574433 B1 EP 1574433B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
shaping
pallet
fitting
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20050354012
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1574433A1 (en
Inventor
Jean-Paul Charles Martin-Cocher
Georges Jaconelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thimon SAS
Original Assignee
Thimon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thimon SAS filed Critical Thimon SAS
Publication of EP1574433A1 publication Critical patent/EP1574433A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1574433B1 publication Critical patent/EP1574433B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/13Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
    • B65B9/135Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads

Definitions

  • the document EP-A-1060988 discloses a device for overpacking a palletized load by means of a cover prepared from a gusseted sleeve wound flat on a storage spool.
  • a gripping robot comprises a motorized accumulator roller on which is wound a portion of the sheath, a transfer arm of the roller towards the filling station, and a mechanism of separation of the cover during the downward movement around the load.
  • the sheath previously welded in the transverse direction is held in vertical position with the bellows solicited opening by a positioning member, which is fixed and disposed with the coil in the vicinity of the ground.
  • the transfer arm of the robot is carried by a mobile slider in vertical translation on the frame.
  • the arm of the robot is thus animated with a first horizontal translational movement during the transfer, and a second downward movement to prepare the cover by welding and cutting after its winding around the accumulator roller.
  • This second vertical movement of the arm is essential, since the positioner member of the sheath is fixed. This combined movement of the robot lengthens the time of preparation and removal of the cover, and limits the packaging rates of the machine.
  • the document EP-A-395919 Refers to a palletized load wrapping machine with heat-shrinkable film, comprising four vertical bars equipped with film grippers that can move up and down the frame, an annular shrink oven, a pair of sleepers horizontal and two trolleys that can move horizontally along the sleepers.
  • the bars come closer when the carriage moves to the dispensing section, and move apart as the carriage moves over the load to be packaged. This mechanism also ensures the houssage.
  • the kinematics of such a machine does not reduce packaging rates, and is limited to loads of low heights.
  • the document EP 1106507 mentions a packaging machine, in which the heat-sealed connection instead of being arranged at the top, is oriented downwards. It is then necessary to turn upside down. The positioner and the welder remain in the lower part. Such a device is suitable for loads of low heights, but not for high heights.
  • a first object of the invention is to improve the method of preparing and removing a cover on a palletized load, to accelerate packaging cycles and increase production rates.
  • the positioner member is moved to an intermediate waiting position located just before said upper position of the film in the accumulator element. This results in a time saving corresponding to the duration of the upward stroke of a positioner member between the low position and the intermediate waiting position.
  • a second object of the invention is to provide a machine for shaping and removing a packaging cover on a palletized load, allowing high production rates, and can use either a heat shrinkable or stretchable plastic sheath.
  • the machine comprises a transfer and accumulation device comprising an accumulator element on which is wound a portion of the sheath, and a spacing mechanism of the open end of the sheath after transfer to the filling station.
  • the positioner member is movable in height in the preparation station by being coupled to an actuator, so as to moving the sheath between a low waiting position, and a high position of engagement of the heat-sealed connection in the accumulator element.
  • the transfer and accumulation device is pivotally mounted on a vertical axis of an actuating arm to position the heat-sealed connection parallel or perpendicular to the largest face of the load.
  • the positioner member is guided in vertical translation between the two low and high positions by a guide rod or slide secured to a support.
  • a preparation station 10 of a packaging cover comprises a pair of coils 11, 12 for storing a plastic sleeve 17, a pair of positioners 13, 14 for opening and positioning the sheath 17 from each coil 11, 12, a transfer and accumulation device 15, and welding and cutting means 16 to form from each coil 11, 12, a cover HO of a predetermined length and wound on the transfer and accumulation device 15.
  • the packaging sheath 17 is formed by a plastic film with double V-bellows, and folded flat after winding around each cylindrical coil 11, 12. This type of sheath is described in detail in the document EP-A-1060988 . It is then unrolled, passes over guide rollers 18, 18a, and is held in a vertical position with the bellows urged to open by the positioner members 13, 14. Previously, the middle portion of each sheath 17 has been welded transversely to its free end to obtain a sealed bottom thanks to the formation of a heat-sealed connection 19.
  • the casing 17 with bellows can also be replaced by a simple tubular sheath without bellows, and also folded flat on the reels 11, 12.
  • the film of the sheath 17 may be of heat-shrinkable plastic or stretchable plastic.
  • Figures 3 to 9 show an application with a heat-shrinkable film, while Figures 10 to 18 illustrate another application with a stretch film.
  • the steps of the process of forming the HO cover at the preparation station 10 are identical, regardless of the heat-shrinkable or stretchable nature of the film used.
  • the transfer and accumulation device 15 comprises an accumulator element 20 and a spacing mechanism 21 with four swinging arms 22.
  • the accumulator element 20 is provided as an example of a motorized rotary roller 23 on which is wound a portion of the sheath 17, which is held by a retaining clip 24 integrated in the roller 23.
  • the four rocking arms 22 of the spacer mechanism 21 are equipped with gripping tongs 25, arranged at each end to guide and grasp the sheath 17.
  • the welding and cutting means 16 comprise a welder with two movable jaws 27 capable of moving in a horizontal plane symmetrically with respect to the positioner members 13, 14.
  • the upper part of the welder comprises a linear cutting device 28 equipped with a straight cutting blade actuated by a jack.
  • the positioners 13, 14 are movable in the direction of the height, so as to move the heat-sealed connection 19 of the cover from a low position ( Figure 1) to a high position ( Figure 2) to introduce into the retaining clip 24 of the accumulator roller 23.
  • the high position corresponds to an altitude substantially equal to or greater than the level of the upper face of the load C H being on the side of the filling station 26.
  • the actuators 13a, 14a of the positioners 13, 14 are guided in translation by vertical rods 13b, 14b integral with a support 33, which is on a horizontal bridge 34 fixed to the frame 22.
  • the support 33 can slide along a horizontal crossbar arranged slightly above the bridge 34, so as to position alternatively one of the positioners 13, 14 opposite the retaining clamp 24.
  • the welding and cutting means 16 are interposed at an intermediate level between the gripping tongs 25 of the rocking arms 22 and the upper ends of the rods 13b, 14b of guide.
  • the palletised CH load is carried in the filling station 26 by a table 36 chain or roller.
  • a removal arm 37 of the HO cover can slide vertically along the frame 32, and is provided with shaping and pinching fingers 38 for the recovery of the open portion of the HO cover at the four corners when removing the load.
  • CH Figures 3 to 9
  • These fingers 38 are arranged to receive a HO cover of heat-shrinkable plastic film.
  • the charge CH coated with its HO cover is then moved to a downstream station, which is equipped with a hot air heating frame for heat shrinking of the cover HO on the load CH.
  • FIGS. 1 to 9 The operation of the overpack device with a heat-shrinkable sheath 17 is illustrated in FIGS. 1 to 9:
  • the two positioner members 13, 14 are waiting in the low position, ensuring the horizontal holding of the heat-sealed connection 19 of the two sheaths 17 coming from the two coils 11, 12.
  • the welding jaws 27 above rods 13b, 14b are spaced from each other, and the retaining clip 24 of the accumulator roller 23 is open to release the gripping zone of the heat-sealed connection 19 of the sheath 17 selected.
  • the support 33 is moved to the right so as to place the positioning member 13 opposite the retaining clip 24.
  • the rocking arms 22 are in the retracted position, and the actuating arm 31 is on the right above the preparation station 10 of the packaging cover. In this production standby position, the internal volume of the two sleeves 17 is protected by the associated heat-sealed connection 19, avoiding any penetration of ambient dust.
  • the positioner member 13 associated with the first coil 11 is moved to the upper position above the upper level of the load to be packaged. In its displacement in translation upwards, the positioner member 13 causes the unwinding of the coil 11, and causes the heat-sealed connection 19 in the retaining clamp 24.
  • the gripping tongs 25 of the four arms 22 are spaced, as well as the welding jaws 27.
  • the other positioner member 14 remains stationary in the low position, without unwinding the coil 12.
  • a new load CH is brought onto the table 36 to be wrapped by the cover in preparation on the roll 23 of the station 10.
  • the depositing arm 37 has been raised in translation above the load CH to be packaged , with transverse refocusing of the recovery fingers 38.
  • the welding jaws 27 approach each other to make a new heat-sealed connection 19 which will be used to make a new cover.
  • the cutting device 28 has been actuated to cut the cover HO to the desired length, while the jaws 27 remain in close position.
  • the actuating arm 31 is moved horizontally to the left above the stuffing station 26, and the translation of the transfer carriage 30 ensures the exact positioning of the roller 23 above the deposition arm 37.
  • the four rocking arms 22 are actuated towards the spaced position to cause the opening of the lower free end of the cover HO.
  • This end of the HO cover is then taken by the fingers 38 of the removal arm 37, which are spaced to be placed under the clamps 25 of the arms 22.
  • the roller 23 is motorized in the direction of unwinding.
  • the cover HO has left the gripping tongs 25 of the arms 22, and the removal arm 37 is coming down from the load CH in the stuffing station 26.
  • the actuating arm 31 and the carriage 30 back to the right above the preparation station 10, and the arms 22 are actuated to the retracted position.
  • the support 33 is moved in translation to the left along the crosspiece 35, so as to select the positioner member 14 associated with the second reel 12. The positioner member 14 can thus be actuated upward without waiting for the final return of the transfer and accumulation device 15.
  • the load CH is completely packed by the cover HO, and the positioning member 14 is in the raised position causing the insertion of the heat-sealed connection 19 in the retaining clip 24 of the accumulator roll 23.
  • the other positioner member 13 is waiting in the low position.
  • the removal arm 37 is being raised, and the device 15 coils and stores a predetermined length of sheath 17 around the rotary roller 23.
  • the positioner member 14 descends during this winding phase of the sheath.
  • FIGS. 10 to 18 The sequence of operation illustrated in FIGS. 10 to 18 is carried out with a stretch film sheath.
  • the members of the preparation station 10 of the HO cover are identical to those of FIGS. 1 to 9.
  • the structure of the deposition arm 37 in the filling station is different, and instead comprises shaping fingers and nip 38, pleating and drawing fingers 39 associated with motorized rollers 40.
  • the introduction of a stretchable sheath does not require a source of heat to heat-shrink, because it is sufficient to mechanically stretch beforehand the material of the plastic film in the horizontal transverse direction before enveloping the palletized load to be packaged.
  • Each finger 39 is mounted on a control member 41 driven by an actuator of the cylinder or geared motor type in a direction substantially coincident with the diagonal of the load CH.
  • FIG. 10 corresponding to the following sequence of FIG. 9, the positioning member 14 continues its downward movement towards the low position, and a new load CH to be packaged is brought onto the table 36 of the stuffing station.
  • the removal arm 37 is raised in translation above the load CH, with transverse refocusing of the pleating fingers 39.
  • the rollers 40 are spaced from the fingers 39, and the sheath 17 from the coil 12 is wound around the accumulator roller 23.
  • the actuating arm 31 is moved horizontally to the left above the stuffing station 26.
  • the transfer carriage 30 also moves in the same direction to ensure the exact positioning of the roller 23 over 37.
  • the four rocking arms 22 are actuated towards the spaced position to cause the opening of the lower free end of the cover HO.
  • the fingers 39 of the deposition arm 37 are spread apart to be placed under the forceps 25 of the rocking arms 22.
  • FIGS. 14 and 15 show the pleating and accumulation phase of the cover HO on the lower part of the fingers 39.
  • the accordion pleating of the cover HO takes place following the rotation of the motorized rollers 40 which are in contact with the four fingers 39.
  • the descent movement of the deposition arm 37 causes the progressive unfolding of the HO cover around the load CH.
  • the actuating arm 31 and the carriage 30 return to the preparation station 10, and the arms 22 are actuated to the retracted position.
  • the two positioner members 13, 14 are both in the low position.
  • the continued return travel of the accumulator element 20 is effected by a transverse sliding movement (FIG. 18), and the rocking arms 22 pass on either side of the positioner members 13, 14 (FIG. 19).
  • the positioner member 14 can thus be moved upwards to a waiting position (FIG. 20), located just before the end position.
  • the time saved is the duration of the rise stroke of a positioner member 13 or 14 between the low position and the waiting intermediate position.
  • Fig. 23 shows a variant of the accumulator element 20 of the device 15, in which the rotary roller 23 is replaced by a moving roller system.
  • the packing rate of the machine can be further increased by making use of two alternately moving storage systems.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention est relative à un procédé et un dispositif de mise en forme et de dépose d'une housse d'emballage sur une charge palettisée, ladite housse étant préparée à partir d'une gaine en matière plastique souple enroulée sur au moins une bobine de stockage, procédé consistant à :

  • souder transversalement la gaine à son extrémité libre pour créer une liaison thermosoudée maintenue dans une position basse par au moins un organe positionneur,
  • stocker sur un dispositif de transfert et d'accumulation une longueur prédéterminée de gaine pour constituer ladite housse,
  • reprendre l'extrémité libre inférieure, et descendre la housse autour de la charge à emballer, en la maintenant écartée par ses quatre angles.
The invention relates to a method and a device for shaping and removing a packaging cover on a palletised load, said cover being prepared from a flexible plastic sheath wound on at least one reel storage method,
  • transversely welding the sheath at its free end to create a heat-welded connection held in a low position by at least one positioner member,
  • storing on a transfer and accumulation device a predetermined length of sheath to constitute said cover,
  • take the lower free end, and lower the cover around the load to be wrapped, keeping it separated by its four angles.

Etat de la techniqueState of the art

Le document EP-A-1060988 décrit un dispositif de suremballage d'une charge palettisée au moyen d'une housse préparée à partir d'une gaine à soufflets enroulée à plat sur une bobine de stockage. Un robot de préhension comporte un rouleau accumulateur motorisé sur lequel est enroulée une partie de la gaine, un bras de transfert du rouleau vers le poste de houssage, et un mécanisme d'écartement de la housse pendant le mouvement de descente autour de la charge. La gaine préalablement soudée dans le sens transversal, est maintenue en position verticale avec les soufflets sollicités en ouverture par un organe positionneur, lequel est fixe et disposé avec la bobine au voisinage du sol. Le bras de transfert du robot est porté par un coulisseau mobile en translation verticale sur le bâti. Le bras du robot est ainsi animé d'un premier mouvement horizontal de translation lors du transfert, et d'un deuxième mouvement de descente pour préparer la housse par soudage et coupe après son enroulement autour du rouleau accumulateur. Ce deuxième déplacement vertical du bras est indispensable, étant donné que l'organe positionneur de la gaine est fixe. Ce mouvement combiné du robot rallonge le temps de préparation et de dépose de la housse, et limite les cadences d'emballage de la machine.The document EP-A-1060988 discloses a device for overpacking a palletized load by means of a cover prepared from a gusseted sleeve wound flat on a storage spool. A gripping robot comprises a motorized accumulator roller on which is wound a portion of the sheath, a transfer arm of the roller towards the filling station, and a mechanism of separation of the cover during the downward movement around the load. The sheath previously welded in the transverse direction, is held in vertical position with the bellows solicited opening by a positioning member, which is fixed and disposed with the coil in the vicinity of the ground. The transfer arm of the robot is carried by a mobile slider in vertical translation on the frame. The arm of the robot is thus animated with a first horizontal translational movement during the transfer, and a second downward movement to prepare the cover by welding and cutting after its winding around the accumulator roller. This second vertical movement of the arm is essential, since the positioner member of the sheath is fixed. This combined movement of the robot lengthens the time of preparation and removal of the cover, and limits the packaging rates of the machine.

Le document EP-A-395919 se rapporte à une machine d'emballage d'une charge palettisée au moyen d'un film thermorétractable, comprenant quatre barres verticales équipées de pinces de préhension du film pouvant monter et descendre dans le bâti, un four de rétraction annulaire, une paire de traverses horizontales et deux chariots pouvant se déplacer horizontalement le long des traverses. Les barres se rapprochent lorsque le chariot se déplace vers la section de distribution, et s'écartent lorsque le chariot se déplace au-dessus de la charge à emballer. Ce mécanisme assure également le houssage. La cinématique d'une telle machine ne permet pas de réduire les cadences d'emballage, et est limitée à des charges de hauteurs peu élevées.The document EP-A-395919 Refers to a palletized load wrapping machine with heat-shrinkable film, comprising four vertical bars equipped with film grippers that can move up and down the frame, an annular shrink oven, a pair of sleepers horizontal and two trolleys that can move horizontally along the sleepers. The bars come closer when the carriage moves to the dispensing section, and move apart as the carriage moves over the load to be packaged. This mechanism also ensures the houssage. The kinematics of such a machine does not reduce packaging rates, and is limited to loads of low heights.

Le document EP 1106507 mentionne une machine d'emballage, dans laquelle la liaison thermosoudée au lieu d'être disposée en haut, est orientée vers le bas. Il est alors nécessaire de housser à l'envers. L'organe positionneur et la soudeuse restent situés dans la partie basse. Un tel dispositif est adapté pour des charges de faibles hauteurs, mais pas pour des hauteurs élevées.The document EP 1106507 mentions a packaging machine, in which the heat-sealed connection instead of being arranged at the top, is oriented downwards. It is then necessary to turn upside down. The positioner and the welder remain in the lower part. Such a device is suitable for loads of low heights, but not for high heights.

Objet de l'inventionObject of the invention

Un premier objet de l'invention consiste à améliorer le procédé de préparation et de dépose d'une housse sur une charge palettisée, pour accélérer les cycles d'emballage et augmenter les cadences de production.A first object of the invention is to improve the method of preparing and removing a cover on a palletized load, to accelerate packaging cycles and increase production rates.

Le procédé d'emballage selon l'invention est caractérisé par les étapes intermédiaires suivantes :

  • - - déplacer l'organe positionneur verticalement vers le haut en entraînant la gaine jusqu'à une position haute d'engagement de la liaison thermosoudée dans le dispositif de transfert et d'accumulation
  • - - et déplacer horizontalement le dispositif de transfert et d'accumulation selon un seul mouvement horizontal dirigé orthogonalement par rapport au déplacement de l'organe positionneur pour assurer la reprise de l'extrémité inférieure de la housse.
The packaging process according to the invention is characterized by the following intermediate steps:
  • moving the positioning member vertically upwards by driving the sheath to a high position for engaging the heat-sealed connection in the transfer and accumulation device
  • and horizontally moving the transfer and accumulation device in a single horizontal movement directed orthogonally with respect to the displacement of the positioner member to ensure the recovery of the lower end of the cover.

Durant la course de retour du dispositif de transfert et d'accumulation, l'organe positionneur est déplacé vers une position intermédiaire d'attente située juste avant ladite position haute de prise du film dans l'élément accumulateur. Il en résulte un gain de temps correspondant à la durée de la course de montée d'un organe positionneur entre la position basse et la position intermédiaire d'attente.During the return stroke of the transfer and accumulation device, the positioner member is moved to an intermediate waiting position located just before said upper position of the film in the accumulator element. This results in a time saving corresponding to the duration of the upward stroke of a positioner member between the low position and the intermediate waiting position.

Pour confectionner la housse, on peut utiliser une gaine tubulaire avec ou sans soufflets, et réalisée en matière plastique thermorétractable ou étirable.To make the cover, it is possible to use a tubular sheath with or without bellows, and made of heat-shrinkable plastic or stretchable plastic.

Le déplacement vertical de la gaine vers le haut par entraînement de l'organe positionneur, et le transfert horizontal de la housse enroulée sur l'organe accumulateur, occasionnent deux mouvements de translation indépendants l'un de l'autre, contrairement au mouvement combiné du robot selon le document EP-A-1060988 . Il en résulte une accélération des cycles d'emballage, et une augmentation des cadences de production.The vertical displacement of the sheath upwards by driving the positioner member, and the horizontal transfer of the cover wound on the accumulator member, cause two translational movements independent of one another, unlike the combined movement of the robot according to the document EP-A-1060988 . This results in an acceleration of packaging cycles, and an increase in production rates.

Un deuxième objet de l'invention consiste à réaliser une machine pour la mise en forme et la dépose d'une housse d'emballage sur une charge palettisée, autorisant des cadences de production élevées, et pouvant utiliser indifféremment une gaine plastique thermorétractable ou étirable.A second object of the invention is to provide a machine for shaping and removing a packaging cover on a palletized load, allowing high production rates, and can use either a heat shrinkable or stretchable plastic sheath.

La machine comporte un dispositif de transfert et d'accumulation comprenant un élément accumulateur sur lequel est enroulée une partie de la gaine, et un mécanisme d'écartement de l'extrémité ouverte de la gaine après transfert vers le poste de houssage. Selon l'invention, l'organe positionneur est mobile en hauteur dans le poste de préparation en étant accouplé à un actionneur, de manière à déplacer la gaine entre une position basse d'attente, et une position haute d'engagement de la liaison thermosoudée dans l'élément accumulateur.The machine comprises a transfer and accumulation device comprising an accumulator element on which is wound a portion of the sheath, and a spacing mechanism of the open end of the sheath after transfer to the filling station. According to the invention, the positioner member is movable in height in the preparation station by being coupled to an actuator, so as to moving the sheath between a low waiting position, and a high position of engagement of the heat-sealed connection in the accumulator element.

Le dispositif de transfert et d'accumulation est monté à pivotement sur un axe vertical d'un bras d'actionnement pour positionner la liaison thermosoudée parallèlement ou perpendiculairement à la plus grande face de la charge. L'organe positionneur est guidé en translation verticale entre les deux positions basse et haute par une tige de guidage ou glissière solidaire d'un support.The transfer and accumulation device is pivotally mounted on a vertical axis of an actuating arm to position the heat-sealed connection parallel or perpendicular to the largest face of the load. The positioner member is guided in vertical translation between the two low and high positions by a guide rod or slide secured to a support.

D'autres caractéristiques peuvent être utilisées en combinaison :

  • le support des deux organes positionneurs est monté sur une passerelle fixée au bâti au-dessus du sol;
  • le support est ajustable sur une traverse horizontale solidaire du bâti, et est doté de deux organes positionneurs susceptibles d'être mis altemativement en regard de l'organe accumulateur par un mouvement horizontal de translation du support ;
  • les organes positionneurs maintiennent des gaines issues de deux bobines superposées, dont l'axe s'étend parallèlement ou perpendiculairement au transporteur de manutention ;
  • le bras de dépose est pourvu de doigts de conformation et de pincement pour la reprise aux quatre angles de la partie ouverte d'une housse de film plastique thermorétractable ;
  • le bras de dépose est pourvu de doigts de plissage et d'étirage destinés à assurer successivement le plissage en accordéon de la housse de film plastique étirable suite à la rotation de galets motorisés, suivi d'un étirage transversal aux quatre angles avant la descente autour de la charge.
Other features can be used in combination:
  • the support of the two positioners is mounted on a bridge fixed to the frame above the ground;
  • the support is adjustable on a horizontal crosspiece integral with the frame, and is provided with two positioners members may be placed alternately facing the accumulator member by a horizontal translational movement of the support;
  • the positioners maintain sheaths from two superimposed coils, whose axis extends parallel or perpendicular to the handling conveyor;
  • the removal arm is provided with shaping fingers and pinching for the recovery at the four corners of the open portion of a heat-shrinkable plastic film cover;
  • the removal arm is provided with pleating and drawing fingers intended to ensure successively the accordion pleating of the stretch plastic film cover following the rotation of motorized rollers, followed by a transverse stretching at the four angles before the descent around of the charge.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:

  • les figures 1 et 2 sont des vues schématiques du poste de préparation de la housse selon l'invention, avec deux organes positionneurs respectivement en position d'attente, et en position de déplacement de l'un des organes positionneurs vers l'élément accumulateur ;
  • les figures 3 à 9 montrent des vues schématiques du dispostif complet avec le poste de préparation et le poste de houssage faisant usage d'un cadre de dépose d'une gaine thermorétractable, le dispositif étant illustré dans différentes phases de préparation, de transfert et de dépose de la housse ;
  • les figures 10 à 18 représentent les phases suivantes du fonctionnement du dispositif avec un cadre de dépose adapté à une gaine étirable ;
  • la figure 19 est une vue de profil du poste de préparation de la housse ;
  • les figures 20 à 22 montrent les étapes successives de retour du rouleau accumulateur et des bras balanciers pour la prise du film à cadence élevée ;
  • la figure 23 est une vue identique du poste de préparation de la figure 1, avec une variante de l'organe accumulateur.
Other advantages and features will emerge more clearly from the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example, and represented in the accompanying drawings, in which:
  • Figures 1 and 2 are schematic views of the preparation station of the cover according to the invention, with two positioners respectively in standby position, and in the displacement position of one of the positioners to the accumulator element;
  • FIGS. 3 to 9 show schematic views of the dispositive complete with the preparation station and the filling station making use of a heat-shrinkable sheath removal frame, the device being illustrated in different stages of preparation, transfer and removing the cover;
  • Figures 10 to 18 show the following phases of operation of the device with a dispensing frame adapted to a stretchable sheath;
  • Figure 19 is a side view of the preparation station of the cover;
  • Figures 20 to 22 show the successive steps of returning the accumulator roller and the rocker arms for taking the film at high rate;
  • Figure 23 is an identical view of the preparation station of Figure 1, with a variant of the accumulator member.

Description d'un mode de réalisation préférentiel.Description of a Preferred Embodiment

En référence aux figures 1 à 2, un poste de préparation 10 d'une housse d'emballage, comporte une paire de bobines 11, 12 de stockage d'une gaine 17 plastique, une paire d'organes positionneurs 13, 14 destinés à ouvrir et positionner la gaine 17 en provenance de chaque bobine 11, 12, un dispositif de transfert et d'accumulation 15, et des moyens de soudage et de coupe 16 pour constituer à partir de chaque bobine 11, 12, une housse HO d'une longueur prédéterminée et enroulée sur le dispositif de transfert et d'accumulation 15.Referring to Figures 1 to 2, a preparation station 10 of a packaging cover, comprises a pair of coils 11, 12 for storing a plastic sleeve 17, a pair of positioners 13, 14 for opening and positioning the sheath 17 from each coil 11, 12, a transfer and accumulation device 15, and welding and cutting means 16 to form from each coil 11, 12, a cover HO of a predetermined length and wound on the transfer and accumulation device 15.

La gaine 17 d'emballage est formée par un film plastique à soufflets en double V, et pliée à plat après enroulement autour de chaque bobine 11, 12 cylindrique. Ce type de gaine est décrit en détail dans le document EP-A-1060988 . Elle est ensuite déroulée, passe sur des galets de guidage 18, 18a, et est maintenue en position verticale avec les soufflets sollicités en ouverture par les organes positionneurs 13, 14. Préalablement, la partie médiane de chaque gaine 17 a été soudée transversalement à son extrémité libre pour obtenir un fond étanche grâce à la formation d'une liaison thermosoudée 19.The packaging sheath 17 is formed by a plastic film with double V-bellows, and folded flat after winding around each cylindrical coil 11, 12. This type of sheath is described in detail in the document EP-A-1060988 . It is then unrolled, passes over guide rollers 18, 18a, and is held in a vertical position with the bellows urged to open by the positioner members 13, 14. Previously, the middle portion of each sheath 17 has been welded transversely to its free end to obtain a sealed bottom thanks to the formation of a heat-sealed connection 19.

La gaine 17 à soufflets peut aussi être remplacée par une simple gaine tubulaire sans soufflets, et également pliée à plat sur les bobines 11, 12.The casing 17 with bellows can also be replaced by a simple tubular sheath without bellows, and also folded flat on the reels 11, 12.

Le film de la gaine 17 peut être en matière plastique thermorétractable ou étirable. Les figures 3 à 9 montrent une application avec un film thermorétractable, tandis que les figures 10 à 18 illustrent une autre application avec un film étirable. Les étapes du procédé de formation de la housse HO au niveau du poste de préparation 10 sont identiques, indépendamment de la nature thermorétractable ou étirable du film utilisé.The film of the sheath 17 may be of heat-shrinkable plastic or stretchable plastic. Figures 3 to 9 show an application with a heat-shrinkable film, while Figures 10 to 18 illustrate another application with a stretch film. The steps of the process of forming the HO cover at the preparation station 10 are identical, regardless of the heat-shrinkable or stretchable nature of the film used.

Le dispositif de transfert et d'accumulation 15 comporte un élément accumulateur 20 et un mécanisme d'écartement 21 à quatre bras balanciers 22. L'élément accumulateur 20 est pourvu à titre d'exemple d'un rouleau rotatif 23 motorisé sur lequel est enroulée une partie de la gaine 17, laquelle est maintenue par une pince de retenue 24 intégrée dans le rouleau 23. Les quatre bras balanciers 22 du mécanisme d'écartement 21 sont équipés de pinces de préhension 25, agencées à chaque extrémité pour guider et saisir la gaine 17.The transfer and accumulation device 15 comprises an accumulator element 20 and a spacing mechanism 21 with four swinging arms 22. The accumulator element 20 is provided as an example of a motorized rotary roller 23 on which is wound a portion of the sheath 17, which is held by a retaining clip 24 integrated in the roller 23. The four rocking arms 22 of the spacer mechanism 21 are equipped with gripping tongs 25, arranged at each end to guide and grasp the sheath 17.

Dans la position de repos (figure 1) et pendant la phase d'enroulement d'une gaine 17 autour du rouleau 23 (figures 2 à 4), les quatre bras balanciers 22 se trouvent en position rétractée. L'actionnement des bras balanciers 22 vers la position écartée (figures 5 et 6) est effectué par pivotement au moyen de vérins pneumatiques intervenant lors du transfert vers le poste de houssage 26.In the rest position (Figure 1) and during the winding phase of a sheath 17 around the roller 23 (Figures 2 to 4), the four rocker arms 22 are in the retracted position. The rocking arms 22 are actuated to the remote position (FIGS. 5 and 6) by pivoting by means of pneumatic cylinders acting during the transfer to the stuffing station 26.

Les moyens de soudage et de coupe 16 comportent une soudeuse à deux mors 27 mobiles susceptibles de se déplacer dans un plan horizontal symétriquement par rapport aux organes positionneurs 13, 14. La partie supérieure de la soudeuse comprend un dispositif de coupe 28 linéaire équipé d'une lame de coupe rectiligne actionnée par un vérin.The welding and cutting means 16 comprise a welder with two movable jaws 27 capable of moving in a horizontal plane symmetrically with respect to the positioner members 13, 14. The upper part of the welder comprises a linear cutting device 28 equipped with a straight cutting blade actuated by a jack.

Le dispositif de transfert et d'accumulation 15 est monté à pivotement autour d'un axe 29 vertical pour positionner la liaison thermosoudée 19 de la housse HO parallèlement ou perpendiculairement à la plus grande face de la charge CH, laquelle présente généralement une forme parallélépipédique. Le déplacement de la housse HO entre le poste de préparation 10, et le poste de houssage 26 s'opère exclusivement dans un plan horizontal par l'intermédiaire d'un chariot de transfert 30 porté par un bras d'actionnement 31, lequel est agencé au sommet d'un bâti 32 vertical.The transfer and accumulation device 15 is pivotally mounted about a vertical axis 29 for positioning the heat-sealed connection 19 of the cover HO parallel to or perpendicular to the larger face of the load CH, which generally has a parallelepiped shape. The displacement of the cover HO between the preparation station 10, and the stuffing station 26 operates exclusively in a horizontal plane via a transfer carriage 30 carried by an actuating arm 31, which is arranged at the top of a 32 vertical frame.

Les organes positionneurs 13, 14 sont mobiles dans le sens de la hauteur, de manière à déplacer la liaison thermosoudée 19 de la housse à partir d'une position basse (figure 1) vers une position haute (figure 2) pour l'introduire dans la pince de retenue 24 du rouleau 23 accumulateur. La position haute correspond à une altitude sensiblement égale ou supérieure au niveau de la face supérieure de la charge C H se trouvant du côté du poste de houssage 26.The positioners 13, 14 are movable in the direction of the height, so as to move the heat-sealed connection 19 of the cover from a low position (Figure 1) to a high position (Figure 2) to introduce into the retaining clip 24 of the accumulator roller 23. The high position corresponds to an altitude substantially equal to or greater than the level of the upper face of the load C H being on the side of the filling station 26.

Les actionneurs 13a, 14a des organes positionneurs 13, 14 sont guidés en translation par des tiges 13b, 14b verticales solidaires d'un support 33, lequel se trouve sur une passerelle 34 horizontale fixée au bâti 22. Le support 33 peut coulisser le long d'une traverse 35 horizontale agencée légèrement au-dessus de la passerelle 34, de manière à positionner altemativement l'un des organes positionneurs 13, 14 en regard de la pince de retenue 24.The actuators 13a, 14a of the positioners 13, 14 are guided in translation by vertical rods 13b, 14b integral with a support 33, which is on a horizontal bridge 34 fixed to the frame 22. The support 33 can slide along a horizontal crossbar arranged slightly above the bridge 34, so as to position alternatively one of the positioners 13, 14 opposite the retaining clamp 24.

Les moyens de soudage et de coupe 16 sont intercalés à un niveau intermédiaire entre les pinces de préhension 25 des bras balanciers 22 et les extrémités supérieures des tiges 13b, 14b de guidage.The welding and cutting means 16 are interposed at an intermediate level between the gripping tongs 25 of the rocking arms 22 and the upper ends of the rods 13b, 14b of guide.

La charge CH palettisée est portée dans le poste de houssage 26 par une table 36 à chaînes ou à rouleaux. Un bras de dépose 37 de la housse HO peut coulisser verticalement le long du bâti 32, et est pourvu de doigts 38 de conformation et de pincement pour la reprise de la partie ouverte de la housse HO aux quatre angles lors de la dépose sur la charge CH (figures 3 à 9). Ces doigts 38 sont agencés pour recevoir une housse HO de film plastique thermorétractable. La charge CH revêtue de sa housse HO est ensuite déplacée vers un poste aval, lequel est équipé d'un cadre chauffant à air chaud assurant la thermorétraction de la housse HO sur la charge CH.The palletised CH load is carried in the filling station 26 by a table 36 chain or roller. A removal arm 37 of the HO cover can slide vertically along the frame 32, and is provided with shaping and pinching fingers 38 for the recovery of the open portion of the HO cover at the four corners when removing the load. CH (Figures 3 to 9). These fingers 38 are arranged to receive a HO cover of heat-shrinkable plastic film. The charge CH coated with its HO cover is then moved to a downstream station, which is equipped with a hot air heating frame for heat shrinking of the cover HO on the load CH.

Le fonctionnement du dispositif de suremballage avec une gaine 17 thermorétractable, est illustré sur les figures 1 à 9:The operation of the overpack device with a heat-shrinkable sheath 17 is illustrated in FIGS. 1 to 9:

Sur la figure 1, les deux organes positionneurs 13, 14 sont en attente en position basse, en assurant le maintien horizontal de la liaison thermosoudée 19 des deux gaines 17 en provenance des deux bobines 11, 12. Les mors 27 de soudage au-dessus des tiges 13b, 14b sont écartés l'un de l'autre, et la pince de retenue 24 du rouleau 23 accumulateur est ouverte pour libérer la zone d'agrippage de la liaison thermosoudée 19 de la gaine 17 sélectionnée. Le support 33 est déplacé vers la droite de manière à placer l'organe positionneur 13 en regard de la pince de retenue 24. Les bras balanciers 22 se trouvent en position rétractée, et le bras d'actionnement 31 est à droite au-dessus du poste de préparation 10 de la housse d'emballage. Dans cette position d'attente de production, le volume inteme des deux gaines 17 est protégé par la liaison thermosoudée 19 associée, en évitant toute pénétration de poussière ambiante.In FIG. 1, the two positioner members 13, 14 are waiting in the low position, ensuring the horizontal holding of the heat-sealed connection 19 of the two sheaths 17 coming from the two coils 11, 12. The welding jaws 27 above rods 13b, 14b are spaced from each other, and the retaining clip 24 of the accumulator roller 23 is open to release the gripping zone of the heat-sealed connection 19 of the sheath 17 selected. The support 33 is moved to the right so as to place the positioning member 13 opposite the retaining clip 24. The rocking arms 22 are in the retracted position, and the actuating arm 31 is on the right above the preparation station 10 of the packaging cover. In this production standby position, the internal volume of the two sleeves 17 is protected by the associated heat-sealed connection 19, avoiding any penetration of ambient dust.

Sur la figure 2, l'organe positionneur 13 associé à la première bobine 11, est déplacé vers la position haute située au-dessus du niveau supérieur de la charge à emballer. Dans son déplacement en translation vers le haut, l'organe positionneur 13 provoque le déroulement de la bobine 11, et entraîne la liaison thermosoudée 19 dans la pince de retenue 24. Les pinces de préhension 25 des quatre bras 22 sont écartées, ainsi que les mors 27 de soudage. L'autre organe positionneur 14 reste immobile en position basse, sans dérouler la bobine 12.In Figure 2, the positioner member 13 associated with the first coil 11 is moved to the upper position above the upper level of the load to be packaged. In its displacement in translation upwards, the positioner member 13 causes the unwinding of the coil 11, and causes the heat-sealed connection 19 in the retaining clamp 24. The gripping tongs 25 of the four arms 22 are spaced, as well as the welding jaws 27. The other positioner member 14 remains stationary in the low position, without unwinding the coil 12.

Dans l'étape de la figure 3 intervient l'enroulement et le stockage d'une longueur prédéterminée de gaine 17 autour du rouleau 23 motorisé qui tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. L'organe positionneur 13 redescend en direction de la position basse, et les pinces de préhension 25 des quatre bras 22 s'engagent entre les soufflets de la gaine 17. Sur le poste de houssage 26, une charge CH précédente est totalement enveloppée par une housse HO, laquelle a été préalablement préparée et transférée par le dispositif de transfert et d'accumulation 15. Cette charge CH emballée est ensuite évacuée sur la table 36 vers un poste aval où est opérée l'opération de thermorétraction. Il est également possible de prévoir un cadre de rétraction à air chaud autour de la charge pour effectuer la thermorétraction dans le poste de houssage, comme décrit dans le document EP-A-1060988 .In the step of Figure 3 is involved the winding and storage of a predetermined length of sheath 17 around the motorized roller 23 which rotates in the direction of clockwise. The positioner member 13 descends towards the lower position, and the gripping tongs 25 of the four arms 22 engage between the bellows of the sheath 17. At the filling station 26, a previous load CH is completely enveloped by a cover HO, which has been previously prepared and transferred by the transfer and accumulation device 15. This packaged charge CH is then discharged on the table 36 to a downstream station where the heat-shrinking operation is carried out. It is also possible to provide a hot air shrink frame around the load to perform the heat-shrinking in the foaming station, as described in the document EP-A-1060988 .

Sur la figure 4, une nouvelle charge CH est amenée sur la table 36 pour être enveloppée par la housse en préparation sur le rouleau 23 du poste 10. Le bras de dépose 37 a été relevé en translation au-dessus de la charge CH à emballer, avec recentrage transversal des doigts 38 de reprise. Les mors 27 de soudage se rapprochent l'un contre l'autre pour effectuer une nouvelle liaison thermosoudée 19 qui servira pour confectionner une nouvelle housse.In FIG. 4, a new load CH is brought onto the table 36 to be wrapped by the cover in preparation on the roll 23 of the station 10. The depositing arm 37 has been raised in translation above the load CH to be packaged , with transverse refocusing of the recovery fingers 38. The welding jaws 27 approach each other to make a new heat-sealed connection 19 which will be used to make a new cover.

Sur la figure 5, le dispositif de coupe 28 a été actionné pour couper la housse HO à la longueur souhaitée, alors que les mors 27 restent en position rapprochée. Le bras d'actionnement 31 est déplacé horizontalement vers la gauche au-dessus du poste de houssage 26, et la translation du chariot 30 de transfert assure le positionnement exact du rouleau 23 au-dessus du bras de dépose 37. Les quatre bras balanciers 22 sont actionnés vers la position écartée pour provoquer l'ouverture de l'extrémité libre inférieure de la housse HO. Cette extrémité de la housse HO est ensuite reprise par les doigts 38 du bras de dépose 37, lesquels sont écartés pour se placer sous les pinces 25 des bras 22. Dans cette étape, le rouleau 23 est motorisé dans le sens du déroulement.In Figure 5, the cutting device 28 has been actuated to cut the cover HO to the desired length, while the jaws 27 remain in close position. The actuating arm 31 is moved horizontally to the left above the stuffing station 26, and the translation of the transfer carriage 30 ensures the exact positioning of the roller 23 above the deposition arm 37. The four rocking arms 22 are actuated towards the spaced position to cause the opening of the lower free end of the cover HO. This end of the HO cover is then taken by the fingers 38 of the removal arm 37, which are spaced to be placed under the clamps 25 of the arms 22. In this step, the roller 23 is motorized in the direction of unwinding.

Sur la figure 6, la pince de retenue 24 du rouleau 23 est ouverte pour libérer la liaison thermosoudée 19 de la housse HO. Le bras de dépose 37 commence son mouvement de descente pour envelopper progressivement la charge CH avec la housse HO, alors que les bras 22 restent en position écartée en maintenant la housse écartée par ses quatre angles. Les mors 27 de soudage et le dispositif de coupe 28 reviennent en position de repos.In Figure 6, the retaining clip 24 of the roller 23 is opened to release the heat-sealed connection 19 of the cover HO. The disengagement arm 37 begins its descent movement to gradually wrap the load CH with the cover HO, while the arms 22 remain in the spread position maintaining the cover spread by its four corners. The welding jaws 27 and the cutting device 28 return to the rest position.

Sur la figure 7, la housse HO a quitté les pinces de préhension 25 des bras 22, et le bras de dépose 37 arrive vers le bas de la charge CH dans le poste de houssage 26. Le bras d'actionnement 31 et le chariot 30 retoument vers la droite au-dessus du poste de préparation 10, et les bras 22 sont actionnés vers la position rétractée. Le support 33 est déplacé en translation vers la gauche le long de la traverse 35, de manière à sélectionner l'organe positionneur 14 associé à la deuxième bobine 12. L'organe positionneur 14 peut ainsi être actionné vers le haut sans attendre le retour final du dispositif de transfert et d'accumulation 15.In FIG. 7, the cover HO has left the gripping tongs 25 of the arms 22, and the removal arm 37 is coming down from the load CH in the stuffing station 26. The actuating arm 31 and the carriage 30 back to the right above the preparation station 10, and the arms 22 are actuated to the retracted position. The support 33 is moved in translation to the left along the crosspiece 35, so as to select the positioner member 14 associated with the second reel 12. The positioner member 14 can thus be actuated upward without waiting for the final return of the transfer and accumulation device 15.

Sur la figure 8, la charge CH est totalement emballée par la housse HO, et l'organe positionneur 14 se trouve en position haute en provoquant l'insertion de la liaison thermosoudée 19 dans la pince de retenue 24 du rouleau 23 accumulateur. L'autre organe positionneur 13 est en attente en position basse.In FIG. 8, the load CH is completely packed by the cover HO, and the positioning member 14 is in the raised position causing the insertion of the heat-sealed connection 19 in the retaining clip 24 of the accumulator roll 23. The other positioner member 13 is waiting in the low position.

Sur la figure 9, le bras de dépose 37 est en cours de relevage, et le dispositif 15 assure l'enroulement et le stockage d'une longueur prédéterminée de gaine 17 autour du rouleau 23 rotatif. L'organe positionneur 14 redescend pendant cette phase d'enroulement de la gaine.In FIG. 9, the removal arm 37 is being raised, and the device 15 coils and stores a predetermined length of sheath 17 around the rotary roller 23. The positioner member 14 descends during this winding phase of the sheath.

La suite de la séquence de fonctionnement illustrée sur les figures 10 à 18 s'effectue avec une gaine à film étirable. Dans ce cas, les organes du poste de préparation 10 de la housse HO sont identiques à ceux des figures 1 à 9. La structure du bras de dépose 37 dans le poste de houssage est différent, et comporte à la place des doigts de conformation et de pincement 38, des doigts de plissage et d'étirage 39 associés à des galets 40 motorisés. Contrairement au film thermorétractable, la mise en place d'une gaine étirable ne nécessite pas de source de chaleur pour assurer la thermorétraction, car il suffit d'étirer mécaniquement au préalable la matière du film plastique dans le sens transversal horizontal avant d'envelopper la charge palettisée à emballer. Après la dépose de la housse étirée sur la charge, le resserrement de la matière du film étirable s'effectue naturellement par élasticité, ce qui maintient fermement la housse autour de la charge. Chaque doigt 39 est monté sur un organe de commande 41 entraîné par un actionneur du type vérin ou motoréducteur selon une direction confondue sensiblement avec la diagonale de la charge CH.The sequence of operation illustrated in FIGS. 10 to 18 is carried out with a stretch film sheath. In this case, the members of the preparation station 10 of the HO cover are identical to those of FIGS. 1 to 9. The structure of the deposition arm 37 in the filling station is different, and instead comprises shaping fingers and nip 38, pleating and drawing fingers 39 associated with motorized rollers 40. In contrast to the heat-shrinkable film, the introduction of a stretchable sheath does not require a source of heat to heat-shrink, because it is sufficient to mechanically stretch beforehand the material of the plastic film in the horizontal transverse direction before enveloping the palletized load to be packaged. After removal of the stretched cover from the load, the tightening of the stretch film material naturally takes place by elasticity, which firmly holds the cover around the load. Each finger 39 is mounted on a control member 41 driven by an actuator of the cylinder or geared motor type in a direction substantially coincident with the diagonal of the load CH.

Sur la figure 10 correspondant à la séquence suivante de la figure 9, l'organe positionneur 14 poursuit son mouvement de descente vers la position basse, et une nouvelle charge CH à emballer est amenée sur la table 36 du poste de houssage. Le bras de dépose 37 se trouve relevé en translation au-dessus de la charge CH, avec recentrage transversal des doigts de plissage 39. Les galets 40 sont écartés des doigts 39, et la gaine 17 issue de la bobine 12 est enroulée autour du rouleau 23 accumulateur.In FIG. 10 corresponding to the following sequence of FIG. 9, the positioning member 14 continues its downward movement towards the low position, and a new load CH to be packaged is brought onto the table 36 of the stuffing station. The removal arm 37 is raised in translation above the load CH, with transverse refocusing of the pleating fingers 39. The rollers 40 are spaced from the fingers 39, and the sheath 17 from the coil 12 is wound around the accumulator roller 23.

Sur la figure 11, les mors 27 de soudage se rapprochent l'un contre l'autre pour effectuer une nouvelle liaison thermosoudée 19, et l'ensemble rouleau 23 et bras balanciers 22 reste immobilisé au-dessus des mors 27 jusqu'à l'intervention du dispositif de coupe 28.In FIG. 11, the welding jaws 27 approach each other to make a new heat-sealed connection 19, and the roller assembly 23 and rocking arms 22 remain immobilized above the jaws 27 until they are closed. intervention of the cutting device 28.

Sur les figures 12 et 13, le bras d'actionnement 31 est déplacé horizontalement vers la gauche au-dessus du poste de houssage 26. Le chariot 30 de transfert se déplace également dans le même sens pour assurer le positionnement exact du rouleau 23 au-dessus du bras de dépose 37. Les quatre bras balanciers 22 sont actionnés vers la position écartée pour provoquer l'ouverture de l'extrémité libre inférieure de la housse HO. Les doigts 39 du bras de dépose 37 sont écartés pour se placer sous les pinces 25 des bras balanciers 22.In FIGS. 12 and 13, the actuating arm 31 is moved horizontally to the left above the stuffing station 26. The transfer carriage 30 also moves in the same direction to ensure the exact positioning of the roller 23 over 37. The four rocking arms 22 are actuated towards the spaced position to cause the opening of the lower free end of the cover HO. The fingers 39 of the deposition arm 37 are spread apart to be placed under the forceps 25 of the rocking arms 22.

Les figures 14 et 15 montrent la phase de plissage et d'accumulation de la housse HO sur la partie basse des doigts 39. Le plissage en accordéon de la housse HO intervient suite à la rotation des galets 40 motorisés qui sont en contact avec les quatre doigts 39.FIGS. 14 and 15 show the pleating and accumulation phase of the cover HO on the lower part of the fingers 39. The accordion pleating of the cover HO takes place following the rotation of the motorized rollers 40 which are in contact with the four fingers 39.

Sur la figure 16 intervient l'étirage transversal de la housse HO plissée suite à l'écartement maximum des organes de commande 41 des doigts 39. Les galets 40 ne toument pas pendant cette phase d'étirage transversal de la housse HO, laquelle est tendue avec un taux d'allongement supérieur à 30%.In FIG. 16, the transverse stretching of the folded HO cover occurs as a result of the maximum spacing of the control members 41 of the fingers 39. The rollers 40 do not twist during this phase of transverse stretching of the cover HO, which is stretched with an elongation rate greater than 30%.

Sur les figures 17 à 22, le mouvement de descente du bras de dépose 37 provoque le déplissage progressif de la housse HO autour de la charge CH. Le bras d'actionnement 31 et le chariot 30 retoument vers le poste de préparation 10, et les bras 22 sont actionnés vers la position rétractée. Au début de la course de retour (figure 17), les deux organes positionneurs 13, 14 se trouvent tous les deux en position basse. La course poursuivie de retour de l'élément accumulateur 20 s'effectue par un mouvement de coulissement transversal (figure 18), et les bras balanciers 22 passent de part et d'autre des organes positionneurs 13, 14 (figure 19). L'organe positionneur 14 peut ainsi être déplacé vers le haut vers une position d'attente (figure 20), située juste avant la position haute de fin de course. Lorsque le rouleau accumulateur 23 et la pince de retenue 24 arrivent en regard du film maintenu par l'organe positionneur 14 dans la position intermédiaire d'attente (figure 31), il suffit de monter l'organe positionneur 14 vers la position haute (figure 22) d'introduction de la liaison thermosoudée 19 du film dans la pince de retenue 24. Cette surcourse entre la position intermédiaire d'attente et la position haute est très courte, et permet d'améliorer la cadence de la machine d'emballage.In Figures 17 to 22, the descent movement of the deposition arm 37 causes the progressive unfolding of the HO cover around the load CH. The actuating arm 31 and the carriage 30 return to the preparation station 10, and the arms 22 are actuated to the retracted position. At the beginning of the return stroke (FIG. 17), the two positioner members 13, 14 are both in the low position. The continued return travel of the accumulator element 20 is effected by a transverse sliding movement (FIG. 18), and the rocking arms 22 pass on either side of the positioner members 13, 14 (FIG. 19). The positioner member 14 can thus be moved upwards to a waiting position (FIG. 20), located just before the end position. When the accumulator roller 23 and the retaining clip 24 come opposite the film held by the positioning member 14 in the intermediate waiting position (FIG. 31), it is sufficient to mount the positioner member 14 towards the up position (FIG. 22) for introducing the heat-sealed connection 19 of the film into the retaining clip 24. This overtravel between the intermediate waiting position and the high position is very short, and makes it possible to improve the rate of the packaging machine.

Le gain de temps occasionné correspond à la durée de la course de montée d'un organe positionneur 13 ou 14 entre la position basse et la position intermédiaire d'attente.The time saved is the duration of the rise stroke of a positioner member 13 or 14 between the low position and the waiting intermediate position.

La figure 23 représente une variante de l'élément accumulateur 20 du dispositif 15, dans lequel le rouleau 23 rotatif est remplacé par un système à rouleaux mobiles.Fig. 23 shows a variant of the accumulator element 20 of the device 15, in which the rotary roller 23 is replaced by a moving roller system.

Au lieu d'utiliser un seul dispositif de transfert et d'accumulation 15 comme représenté dans les figures 1 à 22, la cadence d'emballage de la machine peut encore être augmentée en faisant usage de deux systèmes accumulateurs à mouvements altemés.Instead of using a single transfer and accumulation device 15 as shown in FIGS. 1 to 22, the packing rate of the machine can be further increased by making use of two alternately moving storage systems.

Claims (18)

  1. Method for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH), said cover being prepared from a sleeve made of flexible plastic material wound on at least one storage bobbin (11, 12), method consisting in:
    - welding the sleeve (17) transversely at the free end thereof to create a heat-sealed join (19) kept in a bottom position by at least one positioning means (13, 14),
    - storing a predetermined length of sleeve on a transfer and accumulation device (15) and cutting the sleeve transversely to constitute said cover (HO),
    - picking up the bottom free end and pulling the pallet cover (HO) down around the load (CH) to be packaged, keeping the cover spread apart via the four corners thereof,
    and characterized by the following intermediate steps consisting in:
    - moving the positioning means (13, 14) vertically upwards taking the sleeve (17) up to a top position wherein the heat-sealed join (19) engages in the transfer and accumulation device (15),
    - and moving the transfer and accumulation device (15) horizontally in a single horizontal movement directed orthogonally with respect to the movement of the positioning means (13, 14) to take up the bottom end of the pallet cover (HO).
  2. Method for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 1, characterized in that, during the return travel of the transfer and accumulation device (15), the positioning means (13, 14) are moved to an intermediate waiting position situated just before said top position in which the film is inserted in the accumulator means (20).
  3. Method for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 1, characterized in that a heat-shrink plastic sleeve is used to make the pallet cover (HO).
  4. Method for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 1, characterized in that a stretchable plastic sleeve is used to make the pallet cover (HO).
  5. Method for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 3 or 4, characterized in that a sleeve is used having pleats in the shape of a double V folded flat on at least one bobbin (11, 12).
  6. Method for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 3 or 4, characterized in that a tubular sleeve is used wound flat on at least one bobbin (11, 12).
  7. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH), said cover being prepared from a sleeve made of flexible plastic material wound flat on at least one storage bobbin (11, 12), and comprising:
    - welding and cutting means (16) of the sleeve,
    - a transfer and accumulation device (15) comprising an accumulator means (20) on which a part of the sleeve (17) is wound, and a mechanism (21) for spreading the open end of the sleeve apart after transfer to the pallet covering station (26),
    - at least one positioning means (13, 14) arranged between the bobbin (11, 12) and the accumulator means (20) to hold the sleeve (17),
    characterized in that the positioning means (13, 14) are movable in the heightwise direction in the preparation station (10) being coupled to an actuator (13a, 14a) so as to move the sleeve (17) between a bottom position and a top position in which the heat-sealed join (19) engages in the accumulator means (20).
  8. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 7, characterized in that the transfer and accumulation device (15) is mounted pivoting on a vertical spindle (29) of an actuating arm (31) to position the heat-sealed join (19) in a parallel or perpendicular direction to the larger face of the load (CH).
  9. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 7, characterized in that the positioning means (13, 14) are guided in vertical translation between a bottom position, an intermediate waiting position and a top position by a guide rod (13b, 14b) securedly attached to a support (33).
  10. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 9, characterized in that the support (33) is adjustable on a horizontal cross-member (35) securedly attached to the frame (32), and is equipped with two positioning means (13, 14) able to be made to alternately face the accumulator means (20) by a horizontal translation movement of the support (33).
  11. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 10, characterized in that the support (33) of the two positioning means (13, 14) is mounted on a support plank (34) fixed to the frame (32) under the cross-member (35).
  12. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 10 or 11, characterized in that the two positioning means (13, 14) secure sleeves (17) fed from two superposed bobbins (11, 12).
  13. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 12, characterized in that the axis of the bobbins (11, 12) extends in a parallel direction to the handling conveyor.
  14. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 12, characterized in that the axis of the bobbins (11, 12) extends perpendicularly to the handling conveyor.
  15. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 7, characterized in that the transfer and accumulation device (15) is supported by a transfer carriage (30) associated with an actuating arm (31) to ensure horizontal movement of the pallet cover (HO) between the preparation station (10) and the pallet covering station (26) before being picked up by a placing arm (37).
  16. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 15, characterized in that the placing arm (37) is equipped with shaping and gripping fingers (38) for taking up the open part of a pallet cover (HO) made of heat-shrink plastic material at the four corners.
  17. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 15, characterized in that the placing arm (37) is equipped with pleating and stretching fingers (39) designed to successively perform accordion pleating of the pallet cover (HO) made of stretchable plastic material following rotation of motor-driven sheaves (40), followed by transverse stretching at the four corners before descending around the load (CH).
  18. Device for shaping and fitting a pallet packaging cover (HO) on a palletized load (CH) according to claim 11, characterized in that the two positioning means (13, 14) are associated with a pair of transfer and accumulation devices (15) with alternate movements to increase the packaging rate of the machine.
EP20050354012 2004-03-11 2005-03-02 Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load. Active EP1574433B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402558 2004-03-11
FR0402558A FR2867452B1 (en) 2004-03-11 2004-03-11 METHOD AND DEVICE FOR SHAPING AND REMOVING HIGH PURPOSE OF A PACKAGING COVER ON A PALLETIZED LOAD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1574433A1 EP1574433A1 (en) 2005-09-14
EP1574433B1 true EP1574433B1 (en) 2007-08-15

Family

ID=34814574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050354012 Active EP1574433B1 (en) 2004-03-11 2005-03-02 Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1574433B1 (en)
DE (1) DE602005001958T2 (en)
ES (1) ES2290867T3 (en)
FR (1) FR2867452B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012000488A2 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Beumer Gmbh & Co. Kg Packaging apparatus and operating method
WO2012069712A1 (en) 2010-11-22 2012-05-31 Thimon Method and machine for the robot wrapping of a palletized load with a cover made of flexible plastics material
ITMI20121690A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH ADJUSTMENT IN THE HEIGHT OF THE DISTRIBUTION DEVICE.
ITMI20121689A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH AUTOMATIC CHANGE OF COILS.

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1401947B1 (en) * 2010-09-21 2013-08-28 Messersi Packaging Srl MOLDING MACHINE.
PL2767479T3 (en) * 2013-02-19 2016-12-30 Apparatus for packaging an object with a tubular film
DE102017119296A1 (en) * 2017-08-23 2019-02-28 Haver & Boecker Ohg Packaging plant and method for packaging objects
IT201700106655A1 (en) * 2017-09-22 2019-03-22 Imp A C Srl LOCKER WITH SYSTEM TO FACILITATE THE MAINTENANCE
CN109353576B (en) * 2018-11-30 2023-11-24 射洪县才伦建材有限责任公司 High-delay cold-rolled ribbed steel bar spiral plate pressure packing machine
IT201900001197A1 (en) * 2019-01-28 2020-07-28 Messersi Packaging Srl Hooding machine with film change
CN117550155B (en) * 2024-01-12 2024-03-26 沧州卓途自动化设备有限公司 Cylindrical part stacking and packaging auxiliary equipment and application thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2474440A1 (en) * 1980-01-30 1981-07-31 Thimon Sa INSTALLATION FOR PACKING A LOAD IN A SHEET STRING IN A FLEXIBLE MATERIAL
EP0076867B1 (en) * 1981-10-09 1986-04-16 Axel Frommelt Method and device for covering large objects with a tubular web
FR2794720B1 (en) * 1999-06-10 2001-08-31 Thimon METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND DEPOSITING A FLEXIBLE HEAT SHRINK COVER ON A PALLETIZED LOAD
EP1106507A1 (en) * 1999-12-09 2001-06-13 Effe 3 Tl Srl Method and machine for applying a hood to a product

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012000488A2 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Beumer Gmbh & Co. Kg Packaging apparatus and operating method
DE102010025609A1 (en) 2010-06-30 2012-01-05 Beumer Gmbh & Co. Kg Packaging device and method of operation
WO2012069712A1 (en) 2010-11-22 2012-05-31 Thimon Method and machine for the robot wrapping of a palletized load with a cover made of flexible plastics material
ITMI20121690A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH ADJUSTMENT IN THE HEIGHT OF THE DISTRIBUTION DEVICE.
ITMI20121689A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-10 Sestese Off Mec PACKAGING PACKING MACHINE PERFECTED, WITH AUTOMATIC CHANGE OF COILS.
EP2719628A1 (en) * 2012-10-09 2014-04-16 OFFICINA MECCANICA SESTESE S.p.A. Improved hooding machine, with distribution-device height adjustment
EP2719629A3 (en) * 2012-10-09 2014-07-09 OFFICINA MECCANICA SESTESE S.p.A. Improved hooding machine, with automatic reel change

Also Published As

Publication number Publication date
EP1574433A1 (en) 2005-09-14
ES2290867T3 (en) 2008-02-16
DE602005001958D1 (en) 2007-09-27
FR2867452B1 (en) 2007-06-01
FR2867452A1 (en) 2005-09-16
DE602005001958T2 (en) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1951577B1 (en) Method and machine for preparing and depositing a stretch-film packaging sleeve on a palletized load
EP0510159B1 (en) Method, machine and assembly for packing a load provided with at least one edge-protecting corner piece, and device for grasping, moving, depositing and holding said corner piece
EP0867368B1 (en) Method and apparatus for stretch-wrapping a load
AU2009260591B2 (en) Film clamp and related methods and apparatuses for wrapping loads
EP2619118B1 (en) Device for transporting bundles for a strapping machine
EP1574433B1 (en) Method and apparatus for the manufacturing and applying at high speed of a packaging hood on a palettised load.
EP0630813A1 (en) Device for handling and holding the free end of a film in a streamer machine
FR2652529A1 (en) ROBOT.
EP1060988B1 (en) Method and device for making and applying a flexible heat-shrinkable hood on palletized load
US4920731A (en) Machine for packaging plural types of articles within a stretchable plastic film
JP2561178B2 (en) Unpacking device for stretch packaging
WO2012069712A1 (en) Method and machine for the robot wrapping of a palletized load with a cover made of flexible plastics material
FR2619549A1 (en) MACHINE FOR THE FILM WRAPPING OF CYLINDRICAL PRODUCTS
EP2452882A1 (en) Machine and method for wrapping products
EP0354083B1 (en) Device and apparatus for treating and packaging articles such as empty containers, and palettized load thus obtained
FR2474440A1 (en) INSTALLATION FOR PACKING A LOAD IN A SHEET STRING IN A FLEXIBLE MATERIAL
EP1419966B1 (en) Method and apparatus for applying a packaging hood of stretch foil on a palettized load
EP1422143B1 (en) Apparatus for wrapping a load by means of a plastic foil
EP1763471B1 (en) Device for strapping a palletized load enabling the upper side of said load to be closed, and corresponding strapping method
EP1445197B1 (en) Apparatus and method for applying a packaging hood of heat-shrinkable foil on a palettised load
FR2639611A1 (en) Device for placing a cover over a load packaged by means of hoop-casing
EP1504995A1 (en) Wrapping machine and method carried out by this machine
WO2008006962A2 (en) Trussing machine for placing crossed ties around products, especially meat products
GB2035250A (en) Stretch-wrapping articles
FR2846625A1 (en) Wrapping machine for packaging loads such as stacked products in a plastic film, has device driving two jaws that cooperates with angular guiding device for positioning jaws

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JACONELLI, GEORGES

Inventor name: MARTIN-COCHER, JEAN-PAUL CHARLES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005001958

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070927

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071023

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290867

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240212

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240409

Year of fee payment: 20