Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1312734B1 - Lock, in particular for motor vehicle door - Google Patents

Lock, in particular for motor vehicle door Download PDF

Info

Publication number
EP1312734B1
EP1312734B1 EP20020292845 EP02292845A EP1312734B1 EP 1312734 B1 EP1312734 B1 EP 1312734B1 EP 20020292845 EP20020292845 EP 20020292845 EP 02292845 A EP02292845 A EP 02292845A EP 1312734 B1 EP1312734 B1 EP 1312734B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
open position
actuating
safety
open
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20020292845
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1312734A1 (en
Inventor
Laurent Gouin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP1312734A1 publication Critical patent/EP1312734A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1312734B1 publication Critical patent/EP1312734B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/10Handles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B79/00Mounting or connecting vehicle locks or parts thereof
    • E05B79/10Connections between movable lock parts
    • E05B79/20Connections between movable lock parts using flexible connections, e.g. Bowden cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/54Electrical circuits
    • E05B81/90Manual override in case of power failure

Definitions

  • the present invention relates to a particular lock for motor vehicle door, and to an assembly comprising such a lock.
  • a particular lock for a motor vehicle door of the type comprising locking means mounted movably between a locked position and an unlocked position, means for actuating said locking means mounted movably between a closed position and an open position, and transmission means movably mounted between a unlocking position allowing the tilting of said locking means of said locked position to said unlocked position under the effect of the passage of said actuating means from said closed position to said open position, and a locking position preventing said tilting under the effect of said passage.
  • the transmission means can be locked in the locking position, in which case it is no longer possible to unlock the lock: it is no longer possible to open the lock. door on which this lock is mounted.
  • these manual means comprise a lock connected to the transmission means by a linkage, so that one can move these last means by introducing and rotating a key in said latch.
  • a lock is known from FR 2,766,226 .
  • a lock particularly for a motor vehicle door comprising locking means movably mounted between a locked position and an unlocked position, means for actuating said locking means mounted to move between a closed position. and an open position, and transmission means movably mounted between a unlocking position permitting the tilting of said locking means from said locked position to said unlocked position under the effect of the passage of said actuating means from said closed position at said open position, and a locking position preventing said tilting under the effect of said passage, characterized in that said actuating means are further movable to an emergency position located beyond said position of opening, said emergency position being provided so that the passage of said means for actuating said open position to said emergency position causes said locking means to switch from said locked position to said unlocked position even when said transmission means are in said locking position.
  • the present invention also relates to a control device of a lock according to the above, remarkable in that it comprises means for controlling said actuating means movable between a closed position, an open position and an emergency position located beyond said open position, and movable locking means between a locked position in which they prevent the passage of said control means from said open position to said emergency position, and a position unlocked in which they allow this passage.
  • said control means comprise a mounted handle pivoting between a closed position, an open position and an emergency position.
  • the lock assembly 1 comprises a lock 3 itself, a control device 5, and connecting means such as a linkage 7 interposed between this lock and this device.
  • This lock assembly can be mounted for example on a door 8 of a motor vehicle, so as to cooperate with a striker thread 9 fixed on the frame 11 of the vehicle.
  • the lock 3 comprises a bolt 13 for example U-shaped intended to cooperate with the striker thread 9.
  • This bolt 13 is pivotally mounted about an axis 15 between a locked position visible in Figures 1 and 3 for locking the door 8 relative to the frame 11, and an unlocked position visible in Figures 2 and 4 allowing the opening of this door.
  • the lock 3 also comprises a pawl 16 pivotally mounted about an axis 17 between a locked position visible in Figures 1 and 3 preventing the rotation of the bolt 13 and an unlocked position visible in Figures 2 and 4 allowing the rotation of the bolt .
  • the lock 3 also comprises an actuating lever 19 pivotally mounted about an axis 21 between a closed position shown in FIG. 1 and an open position visible in FIGS. 2 and 3. In these latter figures, the position The closing of the lever is indicated by a dashed line.
  • This lever 19 is further movable to an emergency position visible in Figure 4, beyond the open position. In this latter figure, the open position of the lever is indicated by a dashed line.
  • the rod 23 is connected to an electric motor 25 by a rod 27, to move this rod between its unlocking and locking positions.
  • This control handle 29 is further movable to an emergency position visible in FIG. 4.
  • the control device 5 also comprises a key lock 32 movable between a locked position visible in FIGS. 1 to 3 in which it prevents the control handle 29 from being moved from its open position to its emergency position, and a unlocked position visible in Figure 4 in which it allows this passage.
  • the linkage 7 is mounted on the one hand on the actuating lever 19 and on the other hand on the control handle 29.
  • the striker thread 9 is thus no longer retained by the bolt 13, and it becomes possible to open the door 8.
  • the lever 19 can move the pawl 16 from its locked position to its unlocked position, thereby allowing the door 8 to open.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à une serrure notamment pour portière de véhicule automobile, et à un ensemble comprenant une telle serrure.The present invention relates to a particular lock for motor vehicle door, and to an assembly comprising such a lock.

On connaît de la technique antérieure une serrure notamment pour portière de véhicule automobile, du type comprenant des moyens de verrouillage montés mobiles entre une position verrouillée et une position déverrouillée, des moyens d'actionnement desdits moyens de verrouillage montés mobiles entre une position de fermeture et une position d'ouverture, et des moyens de transmission montés mobiles entre une position de décondamnation autorisant le basculement desdits moyens de verrouillage de ladite position verrouillée à ladite position déverrouillée sous l'effet du passage desdits moyens d'actionnement de ladite position de fermeture à ladite position d'ouverture, et une position de condamnation empêchant ledit basculement sous l'effet dudit passage.Known from the prior art a particular lock for a motor vehicle door, of the type comprising locking means mounted movably between a locked position and an unlocked position, means for actuating said locking means mounted movably between a closed position and an open position, and transmission means movably mounted between a unlocking position allowing the tilting of said locking means of said locked position to said unlocked position under the effect of the passage of said actuating means from said closed position to said open position, and a locking position preventing said tilting under the effect of said passage.

Dans ce type de serrure, les mouvements des moyens de transmission entre les positions de décondamnation et de condamnation sont classiquement assurés par un moteur électrique dont le fonctionnement est susceptible d'être déclenché par une télécommande ou « plip ».In this type of lock, the movements of the transmission means between the unlocking and locking positions are conventionally provided by an electric motor whose operation is likely to be triggered by a remote control or "plip".

Lorsque le moteur électrique ou ses moyens de commande tombent en panne, les moyens de transmission peuvent se trouver bloqués en position de condamnation, auquel cas il n'est plus possible de déverrouiller la serrure : il n'est donc plus possible d'ouvrir la portière sur laquelle cette serrure est montée.When the electric motor or its control means fail, the transmission means can be locked in the locking position, in which case it is no longer possible to unlock the lock: it is no longer possible to open the lock. door on which this lock is mounted.

C'est pour prévenir ce type de situation que l'on prévoit en général des moyens pour pouvoir déplacer manuellement les moyens de transmission, en solution de secours.It is to prevent this type of situation that it is generally provided means to be able to manually move the transmission means in emergency solution.

Classiquement, ces moyens manuels comprennent un verrou relié aux moyens de transmission par une tringlerie, de manière que l'on puisse déplacer ces derniers moyens en introduisant et en faisant tourner une clé dans ledit verrou. Une telle serrure est connue de FR 2 766 226 .Conventionally, these manual means comprise a lock connected to the transmission means by a linkage, so that one can move these last means by introducing and rotating a key in said latch. Such a lock is known from FR 2,766,226 .

Bien qu'il permettent effectivement de déverrouiller la serrure, ces moyens manuels nécessitent une tringlerie spécifique, introduisant ainsi un surcroît de complexité dont le coût de fabrication est élevé.Although they can actually unlock the lock, these manual means require a specific linkage, thus introducing an additional complexity whose manufacturing cost is high.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.The present invention aims to overcome this disadvantage.

On atteint ce but de l'invention avec une serrure notamment pour portière de véhicule automobile, comprenant des moyens de verrouillage montés mobiles entre une position verrouillée et une position déverrouillée, des moyens d'actionnement desdits moyens de verrouillage montés mobiles entre une position de fermeture et une position d'ouverture, et des moyens de transmission montés mobiles entre une position de décondamnation autorisant le basculement desdits moyens de verrouillage de ladite position verrouillée à ladite position déverrouillée sous l'effet du passage desdits moyens d'actionnement de ladite position de fermeture à ladite position d'ouverture, et une position de condamnation empêchant ledit basculement sous l'effet dudit passage, remarquable en ce que lesdits moyens d'actionnement sont en outre mobiles jusqu'à une position de secours située au-delà de ladite position d'ouverture, ladite position de secours étant prévue de manière que le passage desdits moyens d'actionnement de ladite position d'ouverture à ladite position de secours entraîne le basculement desdits moyens de verrouillage de ladite position verrouillée à ladite position déverrouillée même lorsque lesdits moyens de transmission se trouvent dans ladite position de condamnation.This object of the invention is achieved with a lock particularly for a motor vehicle door, comprising locking means movably mounted between a locked position and an unlocked position, means for actuating said locking means mounted to move between a closed position. and an open position, and transmission means movably mounted between a unlocking position permitting the tilting of said locking means from said locked position to said unlocked position under the effect of the passage of said actuating means from said closed position at said open position, and a locking position preventing said tilting under the effect of said passage, characterized in that said actuating means are further movable to an emergency position located beyond said position of opening, said emergency position being provided so that the passage of said means for actuating said open position to said emergency position causes said locking means to switch from said locked position to said unlocked position even when said transmission means are in said locking position.

Grâce à ces caractéristiques, lorsque les moyens de transmission se trouvent en position de condamnation, on peut déverrouiller la serrure simplement en augmentant la course normale des moyens d'actionnement.Thanks to these characteristics, when the transmission means are in the locking position, the lock can be unlocked simply by increasing the normal stroke of the actuating means.

Le déverrouillage de la serrure ne nécessite donc plus de ramener les moyens de transmission en position de décondamnation, ce qui permet de s'affranchir d'une tringlerie coûteuse et complexe à fabriquer.The unlocking of the lock therefore no longer requires bringing the transmission means in the unlocking position, which eliminates the need for an expensive linkage and complex to manufacture.

Suivant d'autres caractéristiques de la serrure selon l'invention :

  • lesdits moyens de verrouillage comprennent un pêne et un cliquet montés pivotants entre une position verrouillée dans laquelle ledit cliquet empêche la rotation dudit pêne, et une position déverrouillée dans laquelle ledit cliquet autorise la rotation dudit pêne,
  • lesdits moyens d'actionnement comprennent un levier monté pivotant entre une position de fermeture, une position d'ouverture et une position de secours,
  • lesdits moyens de transmission comprennent une biellette mobile entre une position de décondamnation où elle est interposée entre lesdits moyens de verrouillage et lesdits moyens d'actionnement, et une position de condamnation où elle est située à l'écart desdits moyens,
  • ladite serrure comprend des moyens électriques pour mouvoir lesdits moyens de transmission entre lesdites positions de décondamnation et de condamnation.
According to other characteristics of the lock according to the invention:
  • said locking means comprise a bolt and a ratchet pivotally mounted between a locked position in which said pawl prevents the rotation of said bolt, and an unlocked position in which said pawl allows the rotation of said bolt,
  • said actuating means comprise a lever pivotally mounted between a closed position, an open position and an emergency position,
  • said transmission means comprise a rod movable between a unlocking position where it is interposed between said locking means and said actuating means, and a locking position where it is located away from said means,
  • said lock comprises electrical means for moving said transmission means between said unlocking and locking positions.

La présente invention se rapporte également à un dispositif de commande d'une serrure conforme à ce qui précède, remarquable en ce qu'il comprend des moyens de commande desdits moyens d'actionnement mobiles entre une position de fermeture, une position d'ouverture et une position de secours située au-delà de ladite position d'ouverture, et des moyens de verrouillage mobiles entre une position verrouillée dans laquelle ils empêchent le passage desdits moyens de commande de ladite position d'ouverture à ladite position de secours, et une position déverrouillée dans laquelle ils autorisent ce passage.The present invention also relates to a control device of a lock according to the above, remarkable in that it comprises means for controlling said actuating means movable between a closed position, an open position and an emergency position located beyond said open position, and movable locking means between a locked position in which they prevent the passage of said control means from said open position to said emergency position, and a position unlocked in which they allow this passage.

Suivant d'autres caractéristiques de ce dispositif, lesdits moyens de commande comprennent une poignée montée pivotante entre une position de fermeture, une position d'ouverture et une position de secours.According to other features of this device, said control means comprise a mounted handle pivoting between a closed position, an open position and an emergency position.

La présente invention se rapporte également à un ensemble de serrure notamment pour portière de véhicule automobile, remarquable en ce qu'il comprend une serrure conforme à ce qui précède, un dispositif de commande conforme à ce qui précède, et une tringlerie interposée entre lesdits moyens de commande et lesdits moyens d'actionnement de sorte que le passage desdits moyens de commande de ladite position de fermeture à ladite position d'ouverture et de ladite position d'ouverture à ladite position de secours ait pour effet respectivement de faire passer lesdits moyens d'actionnement de ladite position de fermeture à ladite position d'ouverture, et de ladite position d'ouverture à ladite position de secours.The present invention also relates to a lock assembly particularly for a motor vehicle door, remarkable in that it comprises a lock according to the foregoing, a control device according to the foregoing, and a linkage interposed between said means control means and said actuating means so that the passage of said control means from said closed position to said open position and said open position to said emergency position respectively has the effect of passing said actuating said closed position at said open position, and said open position at said emergency position.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen du dessin annexé, dans lequel :

  • la figure 1 est une vue schématique d'un ensemble de serrure selon l'invention en position de fermeture, dans laquelle la serrure est verrouillée de manière à immobiliser une gâche et à empêcher ainsi l'ouverture d'une portière de véhicule automobile,
  • la figure 2 est une vue analogue de cet ensemble en position d'ouverture décondamnée, permettant le déverrouillage de la serrure et la libération de la gâche, et donc l'ouverture de la portière,
  • la figure 3 est une vue analogue de cet ensemble en position d'ouverture condamnée, ne permettant pas le déverrouillage de la serrure et empêchant donc l'ouverture de la portière, et
  • la figure 4 est une vue analogue de cet ensemble en position de secours, permettant le déverrouillage de la serrure et donc l'ouverture de ladite portière.
Other features and advantages of the present invention will appear on reading the description which follows and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 is a schematic view of a lock assembly according to the invention in the closed position, in which the lock is locked in such a way as to immobilize a striker and thus to prevent the opening of a door of a motor vehicle,
  • FIG. 2 is a similar view of this assembly in unlocked open position, allowing unlocking of the lock and release of the striker, and thus the opening of the door,
  • FIG. 3 is a similar view of this assembly in the locked open position, not allowing unlocking of the lock and thus preventing the opening of the door, and
  • Figure 4 is a similar view of this assembly in the emergency position, allowing the unlocking of the lock and thus the opening of said door.

On se reporte à présent à la figure 1, sur laquelle on voit que l'ensemble de serrure 1 selon l'invention comprend une serrure 3 à proprement parler, un dispositif de commande 5, et des moyens de liaison tels qu'une tringlerie 7 interposée entre cette serrure et ce dispositif.Referring now to Figure 1, which shows that the lock assembly 1 according to the invention comprises a lock 3 itself, a control device 5, and connecting means such as a linkage 7 interposed between this lock and this device.

Cet ensemble de serrure peut être monté par exemple sur une portière 8 de véhicule automobile, de manière à coopérer avec un fil de gâche 9 fixé sur le châssis 11 de ce véhicule.This lock assembly can be mounted for example on a door 8 of a motor vehicle, so as to cooperate with a striker thread 9 fixed on the frame 11 of the vehicle.

La serrure 3 comprend un pêne 13 par exemple en forme de U destiné à coopérer avec le fil de gâche 9.The lock 3 comprises a bolt 13 for example U-shaped intended to cooperate with the striker thread 9.

Ce pêne 13 est monté pivotant autour d'un axe 15 entre une position verrouillée visible sur les figures 1 et 3 permettant de bloquer la portière 8 par rapport au châssis 11, et une position déverrouillée visible sur les figures 2 et 4 autorisant l'ouverture de cette portière.This bolt 13 is pivotally mounted about an axis 15 between a locked position visible in Figures 1 and 3 for locking the door 8 relative to the frame 11, and an unlocked position visible in Figures 2 and 4 allowing the opening of this door.

La serrure 3 comprend également un cliquet 16 monté pivotant autour d'un axe 17 entre une position verrouillée visible sur les figures 1 et 3 empêchant la rotation du pêne 13 et une position déverrouillée visible sur les figures 2 et 4 autorisant la rotation de ce pêne.The lock 3 also comprises a pawl 16 pivotally mounted about an axis 17 between a locked position visible in Figures 1 and 3 preventing the rotation of the bolt 13 and an unlocked position visible in Figures 2 and 4 allowing the rotation of the bolt .

La serrure 3 comprend également un levier d'actionnement 19 monté pivotant autour d'un axe 21 entre une position de fermeture visible sur la figure 1 et une position d'ouverture visible sur les figures 2 et 3. Sur ces dernières figures, la position de fermeture du levier est matérialisée par une ligne en trait discontinu.The lock 3 also comprises an actuating lever 19 pivotally mounted about an axis 21 between a closed position shown in FIG. 1 and an open position visible in FIGS. 2 and 3. In these latter figures, the position The closing of the lever is indicated by a dashed line.

Ce levier 19 est en outre mobile jusqu'à une position de secours visible sur la figure 4, située au-delà de la position d'ouverture. Sur cette dernière figure, la position d'ouverture du levier est matérialisée par une ligne en trait discontinu.This lever 19 is further movable to an emergency position visible in Figure 4, beyond the open position. In this latter figure, the open position of the lever is indicated by a dashed line.

La serrure 3 comprend également une biellette de transmission 23 mobile entre une position de décondamnation visible sur les figures 1 et 2, dans laquelle cette biellette se trouve interposée entre le cliquet 17 et le levier 19, et une position de condamnation visible sur le figures 3 et 4, dans laquelle cette biellette est située à l'écart de ce cliquet et de ce levier.The lock 3 also comprises a transmission link 23 movable between a position of unlocking visible in Figures 1 and 2, wherein the rod is interposed between the pawl 17 and the lever 19, and a locking position visible in Figures 3 and 4, wherein the rod is located away from this ratchet and this lever.

La biellette 23 est reliée à un moteur électrique 25 par une tringle 27, permettant de mouvoir cette biellette entre ses positions de décondamnation et de condamnation.The rod 23 is connected to an electric motor 25 by a rod 27, to move this rod between its unlocking and locking positions.

Le dispositif de commande 5 comprend une poignée de commande 29 montée pivotante autour d'un axe 31 entre une position de fermeture visible sur la figure 1 et une position d'ouverture visible sur les figures 2 et 3.The control device 5 comprises a control handle 29 pivotally mounted about an axis 31 between a closed position visible in FIG. 1 and an open position that can be seen in FIGS. 2 and 3.

Cette poignée de commande 29 est en outre mobile jusqu'à une position de secours visible sur la figure 4.This control handle 29 is further movable to an emergency position visible in FIG. 4.

Le dispositif de commande 5 comprend également un verrou à clé 32 mobile entre une position verrouillée visible sur les figures 1 à 3 dans laquelle il empêche le passage de la poignée de commande 29 de sa position d'ouverture à sa position de secours, et une position déverrouillée visible sur la figure 4 dans laquelle il autorise ce passage.The control device 5 also comprises a key lock 32 movable between a locked position visible in FIGS. 1 to 3 in which it prevents the control handle 29 from being moved from its open position to its emergency position, and a unlocked position visible in Figure 4 in which it allows this passage.

La tringlerie 7 est montée d'une part sur le levier d'actionnement 19 et d'autre part sur la poignée de commande 29.The linkage 7 is mounted on the one hand on the actuating lever 19 and on the other hand on the control handle 29.

Le mode de fonctionnement et les avantages de l'ensemble de serrure selon l'invention résultent directement de la description qui précède.The mode of operation and the advantages of the lock assembly according to the invention result directly from the foregoing description.

On supposera dans un premier temps que le moteur 25 a placé la biellette 23 dans sa position de décondamnation visible sur les figures 1 et 2, à la suite par exemple de la réception d'un signal d'une télécommande ou « plip ».It will be assumed initially that the motor 25 has placed the rod 23 in its unlocking position visible in Figures 1 and 2, following for example the receipt of a signal from a remote control or "plip".

Dans ce cas, le passage de la poignée 29, sous l'action d'un opérateur, de sa position de fermeture représentée à la figure 1 à sa position d'ouverture représentée à la figure 2 a pour effet de faire passer le levier 19 de sa position de fermeture à sa position d'ouverture par l'intermédiaire de la tringlerie 7, ce qui a pour effet de faire passer le cliquet 16 de sa position verrouillée à sa position déverrouillée par l'intermédiaire de la biellette 23, ce qui a enfin pour effet de faire basculer le pêne 13 de sa position verrouillée à sa position déverrouillée.In this case, the passage of the handle 29, under the action of an operator, from its closed position shown in Figure 1 to its open position shown in Figure 2 has the effect of moving the lever 19 from its closed position to its open position via the linkage 7, which has the effect of passing the pawl 16 from its locked position to its unlocked position via the rod 23, which finally has the effect of tilting the bolt 13 from its locked position to its unlocked position.

Le fil de gâche 9 n'est ainsi plus retenu par le pêne 13, et il devient possible d'ouvrir la portière 8.The striker thread 9 is thus no longer retained by the bolt 13, and it becomes possible to open the door 8.

On supposera dans un deuxième temps que le moteur 25 a placé la biellette 23 dans sa position de condamnation visible sur les figures 3 et 4.It will be assumed in a second time that the motor 25 has placed the rod 23 in its locking position visible in Figures 3 and 4.

Dans ce cas, du fait que la biellette 23 n'est pas interposée entre le levier 19 et le cliquet 16, le passage de la poignée 29 de sa position de fermeture à sa position d'ouverture ne permet plus de solliciter le cliquet 16, comme cela est visible sur la figure 3 : la course du levier 19 correspondant à ce passage est en effet trop faible.In this case, because the rod 23 is not interposed between the lever 19 and the pawl 16, the passage of the handle 29 from its closed position to its open position no longer makes it possible to urge the pawl 16, as can be seen in FIG. 3: the stroke of the lever 19 corresponding to this passage is indeed too small.

Si, malgré tout, on veut vraiment ouvrir la portière 8, on peut déverrouiller le verrou 32 au moyen d'une clé, et l'amener ainsi dans la position visible à la figure 4.If, in spite of everything, we really want to open the door 8, we can unlock the lock 32 by means of a key, and thus bring it into the position shown in Figure 4.

On peut alors amener la poignée 29 jusqu'à sa position de secours visible sur cette même figure, ce qui permet, par l'intermédiaire de la tringlerie 7, d'amener le levier 19 jusqu'à sa position de secours visible également sur cette même figure.We can then bring the handle 29 to its emergency position visible in this same figure, which allows, via the linkage 7, to bring the lever 19 to its emergency position also visible on this same figure.

Grâce à la course supplémentaire ainsi parcourue par le levier 19, ce dernier peut faire passer le cliquet 16 de sa position verrouillée à sa position déverrouillée, autorisant ainsi l'ouverture de la portière 8.Thanks to the additional travel thus traveled by the lever 19, the latter can move the pawl 16 from its locked position to its unlocked position, thereby allowing the door 8 to open.

Comme on peut le comprendre à présent, lorsque la biellette de transmission 23 se trouve en position de condamnation, notamment en raison d'une panne du moteur 25, on peut déverrouiller la serrure 3 simplement en augmentant la course normale du levier d'actionnement 19.As can be understood now, when the transmission rod 23 is in the locking position, in particular because of a failure of the engine 25, the lock 3 can be unlocked simply by increasing the normal travel of the operating lever 19.

Il n'est donc plus nécessaire d'avoir recours à une tringlerie spécifique pour actionner la biellette 23 en cas de panne du moteur 25, contrairement à la technique antérieure.It is therefore no longer necessary to use a specific linkage to actuate the rod 23 in case of failure of the engine 25, unlike the prior art.

On peut de la sorte obtenir un ensemble de serrure dont les moyens d'ouverture de secours sont considérablement simplifiés, ce qui permet de les fabriquer à faible coût.In this way, it is possible to obtain a lock assembly whose emergency opening means are considerably simplified, which makes it possible to manufacture them at low cost.

On notera en outre que l'absence de tringlerie spécifique pour actionner la biellette 23 permet de gagner de la place à l'intérieur de la portière 8, ce qui est particulièrement avantageux pour le passage d'une vitre, et permet de réduire les contraintes de forme imposées tant à cette vitre qu'à l'ensemble de serrure.Note also that the lack of specific linkage to actuate the rod 23 saves space inside the door 8, which is particularly advantageous for the passage of a window, and reduces the constraints of form imposed on both the glass and the lock assembly.

Claims (8)

  1. A lock (3), in particular for a motor vehicle door (8), comprising locking means (13, 16) mounted movably between a locked position and an unlocked position, actuating means (19) for actuating said locking means (13, 16) and mounted movably between a closed position and an open position, and transmission means (23) mounted movably between an enabling position permitting pivotal movement of said locking means (13, 16) from said locked position to said unlocked position under the effect of the movement of said actuating means (19) from said closed position to said open position, and a disabling position preventing said pivotal movement under the effect of said movement of said actuating means, characterised in that said actuating means (19) are also movable to a safety position disposed beyond said open position, said safety position being so provided that the movement of said actuating means (19) from said open position to said safety position causes the pivotal movement of said locking means (13, 16) from said locked position to said unlocked position even when said transmission means (23) are in said disabling position.
  2. A lock (3) according to claim 1 characterised in that said locking means comprise a latch member (13) and a catch (16) which are mounted pivotably between a locked position in which said catch (16) prevents rotation of said latch member (13) and an unlocked position in which said catch (16) permits rotation of said latch member (13).
  3. A lock (3) according to one of claims 1 and 2 characterised in that said actuating means comprise a lever (19) mounted pivotably between a closed position, an open position and a safety position.
  4. A lock (3) according to any one of the preceding claims characterised in that said transmission means comprise a rod (23) movable between an enabling position in which it is interposed between said locking means (13, 16) and said actuating means (19) and a disabling position in which it is disposed at a spacing from said means (13, 16).
  5. A lock (3) according to any one of the preceding claims characterised in that it comprises electric means (25) for moving said transmission means (23) between said enabling and disabling positions.
  6. A control device (5) for a lock (3) according to any one of the preceding claims characterised in that it comprises control means (29) for said actuating means (19) which are movable between a closed position, an open position and a safety position disposed beyond said open position, and locking means (32) movable between a locked position in which they prevent the movement of said control means (29) from said open position to said safety position and an unlocked position in which they permit said movement.
  7. A control device (5) according to claim 6 characterised in that said control means comprise a handle (29) mounted pivotably between a closed position, an open position and a safety position.
  8. A lock assembly (1), in particular for a motor vehicle door, characterised in that it comprises a lock (3) according to any one of claims 1 to 5, a control device (5) according to one of claims 6 and 7, and a linkage (7) interposed between said control means (29) and said actuating means (19) in such a way that the movement of said control means (29) from said closed position to said open position and from said open position to said safety position has the effect respectively of moving said actuating means (19) from said closed position to said open position, and from said open position to said safety position.
EP20020292845 2001-11-20 2002-11-15 Lock, in particular for motor vehicle door Expired - Lifetime EP1312734B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0114994 2001-11-20
FR0114994A FR2832448B1 (en) 2001-11-20 2001-11-20 LOCK, IN PARTICULAR FOR A VEHICLE FOR A MOTOR VEHICLE, AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A LOCK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1312734A1 EP1312734A1 (en) 2003-05-21
EP1312734B1 true EP1312734B1 (en) 2008-01-02

Family

ID=8869581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020292845 Expired - Lifetime EP1312734B1 (en) 2001-11-20 2002-11-15 Lock, in particular for motor vehicle door

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1312734B1 (en)
DE (1) DE60224351T2 (en)
FR (1) FR2832448B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004058874A1 (en) * 2004-12-06 2006-06-08 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Outside door handle for a motor vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2654767B1 (en) * 1989-11-17 1995-02-10 Vachette Sa MECHANISM FOR OPENING A MOTOR VEHICLE DOOR AND DOOR COMPRISING SAME.
DE4240013A1 (en) * 1992-08-25 1994-06-01 Bayerische Motoren Werke Ag Remote controllable lock, in particular for motor vehicle doors
FR2766226B1 (en) * 1997-07-21 1999-08-20 Valeo Systemes De Fermetures DEVICE FOR OPENING / CLOSING THE OPENING ELEMENTS OF A MOTOR VEHICLE
FR2778940B1 (en) * 1998-05-19 2000-07-28 Valeo Securite Habitacle MOTOR VEHICLE DOOR LOCK WITH ELECTRIC LOCKING AND ELECTRIC OPENING

Also Published As

Publication number Publication date
EP1312734A1 (en) 2003-05-21
DE60224351D1 (en) 2008-02-14
FR2832448B1 (en) 2005-02-25
FR2832448A1 (en) 2003-05-23
DE60224351T2 (en) 2008-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0807734B1 (en) Car door lock
EP0959206B1 (en) Motor vehicle door lock with electrical locking
FR2687717A1 (en) DOOR CLOSURE FOR MOTOR VEHICLES WITH TENDABLE OPENING LEVER.
FR2704266A1 (en) Door closing for motor vehicles with child-resistant locking system.
FR2501271A1 (en) LOCK, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR
EP0430732B1 (en) Vehicle door opening control mechanism, and door fitted therewith
FR2635355A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR CLOSING SYSTEM WITH CENTRALIZED LOCKING AND ANTI-THEFT CONTROL
FR2631070A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
FR2488645A2 (en) Automobile centralised door locking system - incorporates antitheft position in which actuating mechanism of each door lock is blocked
FR2815988A1 (en) DOOR LOCKING ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES
EP0060175B1 (en) Electric locking device, especially for a vehicle bonnet
EP0304357B1 (en) Lockable cable actuator for a motor vehicle door lock
FR2775717A1 (en) Mechanism for opening and closing an opening such as door on vehicle, using cable operation to simplify mechanism and reduce cost
FR2578282A1 (en) DOOR CLOSING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2815989A1 (en) DOOR LOCKING ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2803619A1 (en) Electric locking module, for automotive vehicle door, comprises motor driving nut having actuating unit located for abutting on top part of bolt causing it to pivot to locked position
FR2559828A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK OF THE PIVOTING LATCH TYPE, WITH PRELIMINARY AND MAIN STOP SHAFT AND DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRIC MOTOR
FR2832449A1 (en) DOOR LOCK WITH TIGHTENING KEY
EP1312734B1 (en) Lock, in particular for motor vehicle door
FR2782108A1 (en) CLOSING LOCK FOR A MOTOR VEHICLE DOOR AND MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH THIS LOCK
FR2931185A1 (en) MOTORIZED CLOSURE SYSTEM AND METHOD FOR VEHICLE OPENING WITH COMPRESSIBLE SEAL
FR2701992A1 (en) Electromechanical drive device for a central locking device for motor vehicle door closures.
EP0989265B1 (en) Simplified lock for a motor vehicle door
EP2045420B1 (en) Handle system, in particular of an espagnolette, designed to be installed on the external surface of a door, such as the door of a refrigerated truck
EP0989266B1 (en) Lock with automatic unlocking on opening

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031120

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE FR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR

REF Corresponds to:

Ref document number: 60224351

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

BERE Be: lapsed

Owner name: RENAULT S.A.S.

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60224351

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602