Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1303671B1 - Vorsatzschale, insbesondere unterdecke bestehend aus einer gespannten leinwand - Google Patents

Vorsatzschale, insbesondere unterdecke bestehend aus einer gespannten leinwand Download PDF

Info

Publication number
EP1303671B1
EP1303671B1 EP01960834A EP01960834A EP1303671B1 EP 1303671 B1 EP1303671 B1 EP 1303671B1 EP 01960834 A EP01960834 A EP 01960834A EP 01960834 A EP01960834 A EP 01960834A EP 1303671 B1 EP1303671 B1 EP 1303671B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall according
false wall
false
assembler
adjacent sides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01960834A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1303671A1 (de
Inventor
Jean-Marc Scherrer
Jean-Paul Scherrer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1303671A1 publication Critical patent/EP1303671A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1303671B1 publication Critical patent/EP1303671B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/32—Translucent ceilings, i.e. permitting both the transmission and diffusion of light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall
    • E04B9/303—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall for flexible tensioned membranes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames

Definitions

  • the present invention relates to a box whose layout in matrix makes it possible to constitute a false wall, and more particularly a false ceiling allowing to admit in a room a luminous flux uniform. It also concerns the means by which to join together the caissons forming the false wall.
  • a first requirement relates to the quality of the light delivered by these ceilings that must be distributed as evenly as possible over their entire surface without forming shadows inside the rooms they cover.
  • a second requirement is that in the rooms concerned, one must be able, if one wish to suspend heavy elements, such as large frames or partitions whose provision makes it possible to modulate the surface of the rooms in function of the various exposures made. Now these heavy elements can only be supported by the structure of the roof, which requires cross the false ceiling by their fasteners.
  • a third requirement is that for reasons of of aesthetic order, the means for fixing the elements heavy duty vehicles must be masked in the eyes of users of these rooms. In addition, their elements of fixation must be able to be implemented easily and quickly.
  • a fourth requirement is that the ceiling must be easily removable at least in part, especially for reasons of maintenance, but also for allow easy access to the upper structure so to ensure on it the fixation of the various elements to support such as tables or even partitions.
  • false ceilings that consist of a matrix support, maintained by tie rods linked to the structure of the ceiling, and which is formed by shaped elements to straight section T-shaped overturned, on branches of which are supported slabs formed frames rigids ensuring the maintenance of a stretched canvas.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages by proposing boxes whose the association makes it possible to constitute a false wall, such as a false ceiling, satisfying the requirements of various requirements previously mentioned.
  • This spacing may preferentially be obtained by means of at least one spacer element which will take place between these two sides and on which these will be in support.
  • Means of association of two adjacent sides of two neighboring caissons may include an element assembler intended to keep both sides adjacent to a given spacing and in opposition of which acts the spacer element.
  • This assembler element can be consisting of a rigid part whose cross section will be U-shaped overturned that will come to style the party upper two adjacent sides.
  • the spacer element may consist of a rod cylindrical on which will support the faces external sides of adjacent sides of two adjacent boxes, and which will comprise fixing means with respect to the assembler element or at the sides. He will be able to understand control means in rotation about its axis longitudinal axis, and a nipple perpendicular to it, the outer face of each side of the box having a longitudinal groove to admit this nipple when the spacer element is rotated using the rotation control means for applying the nipple against the bottom of the groove, so as to maintain spaced apart from each other on both sides and apply them against the assembly element.
  • the inner end of the branches of the assembler element have a longitudinal stop and the part corresponding sides of the frame will be dug out of a corresponding groove so that the assembler element can be fixed by clipping on the two adjacent sides.
  • Maintaining the false wall, especially when constitutes a false ceiling, will be provided by means support that can be secured elements assemblers, in particular via a slider which is movably mounted in a slide element.
  • Assembler elements can be positioned at using wires stretched parallel to the plane of the false wall that will be arranged for example according to each of its longitudinal and transverse axes.
  • each of sides of the casing will include fastening means on said wire.
  • each box 20 consists of a frame, supporting a canvas 12, of which each of the four sides is formed of an element type called "invisible smooth" (when used in the prior art to ensure the maintenance a canvas stretched between the walls of a room).
  • each side 23 has a recess 4 which is open downward and which is delimited towards the outside of the frame by a first wing 6 of small height and towards the interior by a second wing 8 of greater height whose outer face 9 is at a level below that of the first wing 6 so that its outer face is substantially in the same plane as the face external of the latter.
  • the first wing 6 ends at its lower part by a shoulder 10, of weak length, which extends horizontally towards the second wing 8.
  • the tablecloth 12 intended to constitute the false ceiling is provided on its periphery with an element 14, called harpoon, whose free end comes in simple support on the shoulder 10, the tension T of the fabric 12 ensuring the maintenance in place of all.
  • Each side 23 of the boxes 20 has, in its part upper and lower part, a housing intended to to receive an element at right angle to associate the sides 23 at right angles so as to constitute the frame of the box.
  • the upper part of each side 23 thus comprises a longitudinal housing of square section 26 and its lower part has a longitudinal groove 28 open on the inside of the 20.
  • the side 23 also has on its face internal longitudinal groove 30.
  • the securing means consist of two elements, namely a first element, or connecting element 32, intended to bring the two adjacent sides 23,23 'together and a second element or spacer element 33 which has the effect of holding them together. spaced apart from each other by a determined distance e .
  • the assembler element 32 consists of a profile whose cross section is inverted U-shaped and which caps the upper part of the two adjacent sides 23,23 '.
  • the assembler element 32 comprises, at its upper part, a slideway 37 inside which is slidably mounted a slide 39.
  • the spacer element 33 consists of an axis cylindrical which is sandwiched between the two faces adjacent sides 23, 23 'and whose part upper crosses the assembler element 32 and takes placed in an orifice 38 of the slider 39.
  • the element spacer 33 has a transverse nipple 41 which is intended to be received in a longitudinal groove 43 of 23.
  • the lower end of the spacer element 33 has a radial slot 45 which allows the user, by introducing a screwdriver into the latter, from the rotate to apply the end of the nipple 41 against the bottom of the groove 43, thus two adjacent sides 23, 23 'of each other and the solidarisant in this way of the assembler element 32.
  • the embedding of the latter with the sides 23 is favored by the realization of longitudinal stops 47 arranged at the end of its branches that come take place in the groove 30 of the sides 23.
  • the sliders 39 comprise at their part upper means for receiving tie rods 51 connected to the ceiling of the room which thus ensures maintaining the different boxes.
  • tie rods 51 connected to the ceiling of the room which thus ensures maintaining the different boxes.
  • the false ceiling thus obtained is particularly interesting in that it allows to introduce between each of the adjacent sides 23, 23 'a thick plate e whose upper part can be joined to the structure of the roof and which can constitute a support element for heavy objects that can be placed under the false ceiling.
  • This false wall is also interesting, especially when used as fake transparent / translucent ceiling for transmitting in a room the light provided by a roof consisting of a glass roof.
  • the different sides 23 have a shape such that there is almost no shadow projected on the periphery of each of the caissons, and this in because of the angle ⁇ formed by the internal vertical wall on each side 23.
  • each of the boxes is removable easily and independently of the casings that are adjacent to it.
  • Tracking and keeping items in place assemblers 32 can be made using wires stretched respectively according to the length and the width of the room as shown in Figure 6. These longitudinal 53 and transverse son 54 will ensure immobilization of the assembler elements. will thus dispose, for each of the caissons (20,22,22 '), at least one wire (53,54) stretched parallel to its plane, following each of its longitudinal and transverse axes, and each of the sides of the box (20,22,22 ') will include securing means (56,58) of the wire (53,54).
  • These means of solidarity which will be preferentially arranged in the upper part of the slideway 37, include a plate 56 which, by means of two screws of tightening 58, will ensure the joining of the element assembler 37 of the wire 53 or 54.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Bedding Items (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Claims (14)

  1. Vorsatzschale, und insbesondere Unterdecke des Typs, der durch eine Matrix von Kassetten (20, 22, 22') gebildet ist, die jeweils aus einem Rahmen bestehen, auf den eine Leinwand (12) aufgespannt ist, wobei
    jede der Seiten (23) des Rahmens aus einem starren Element des Typs "verdeckte Leiste" besteht, das heißt sie eine nach unten offene Tasche (4) aufweist, die von zwei parallelen Flügeln (6, 8) unterschiedlicher Höhe begrenzt wird, und zwar einem kurzen Flügel (6) und einem langen Flügel (8), wobei der kurze Flügel (6) in einer Schulter (10) endet, die sich über eine geringe Strecke in Richtung des langen Flügels (8) erstreckt, derart, dass sie einen Durchtritt für einen Ankerstück (14) freilässt, das am Umfang der Leinwand 12 angeordnet ist und dessen freies Ende in einfacher Auflage gegen die Schulter (10) zu liegen kommt, wobei die Leinwand (12) durch den langen Flügel (8) im Wesentlichen parallel zur Wand verschoben ist,
    der kurze Flügel (6) sich auf der Außenwand des Rahmens befindet, auf den die Leinwand (12) aufgespannt ist,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie Einrichtungen (32, 33) aufweist, die geeignet sind, mit einem gegebenen Abstand (e) zwei benachbarte Seiten (23) zweier benachbarter Kassetten (20, 22, 22') in paralleler Weise miteinander zu verbinden.
  2. Vorsatzschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur Verbindung von zwei benachbarten Seiten (23, 23') zweier benachbarter Kassetten ein Abstandshalterelement (33) aufweisen, das zwischen diese zwei benachbarten Seiten (23, 23') eingesetzt ist und auf dem diese aufliegen.
  3. Vorsatzschale nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur Verbindung von zwei benachbarten Seiten (23, 23') ein Montageelement (32) aufweisen, das dazu dient, die zwei benachbarten Seiten (23, 23') in einem gegebenen Abstand (e) zu halten, und zu dem entgegengesetzt das Abstandshalterelement (33) wirkt.
  4. Vorsatzschale nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement aus einem starren Stück (32) besteht, dessen Querschnitt die Form eines umgekehrten U hat, welches auf die Oberseite von zwei benachbarten Seiten (23, 23') aufgesetzt wird.
  5. Vorsatzschale nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandshalterelement aus einem zylindrischen Schaft (33) besteht, gegen welchen die Außenflächen der benachbarten Seiten (23, 23') zweier benachbarter Kassetten zur Anlage kommen und welcher Einrichtungen zur Befestigung (41) bezüglich des Montageelementes (32) oder der Leistenelemente aufweist.
  6. Vorsatzschale nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandshalterelement (33) Einrichtungen (45) zur Steuerung einer Rotation um seine Längsachse und ein zu ihm senkrechtes Ansatzstück (41) aufweist, wobei die Außenfläche von jeder Seite der Kassette (20, 22, 22') eine Längsnut (43) aufweist, die dazu dient, dieses Ansatzstück (41) aufzunehmen, wenn man das Abstandshalterelement (33) mit Hilfe der Drehsteuereinrichtungen (45) dreht, um das Ansatzstück (41) gegen den Boden der Nut (43) zur Anlage zu bringen, damit die zwei Leistenelemente voneinander entfernt gehalten werden und sie gegen das Montageelement (32) gedrückt werden.
  7. Vorsatzschale nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Ende der Arme des Montageelementes (32) ein in Längsrichtung verlaufendes Widerlager (47) aufweist und der entsprechende Teil der Seiten des Rahmens mit einer entsprechenden Nut (30) versehen ist, so dass das Montageelement (32) durch Festklammern auf den zwei benachbarten Seiten (23) befestigt werden kann.
  8. Vorsatzschale nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement (32) Einrichtungen (37, 39) zur Befestigung an Aufhängungselementen (51) aufweist.
  9. Vorsatzschale nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Montageelement (32) an seinem oberen Teil ein Gleitschienenelement (37) aufweist, in dem mindestens ein Gleitstück (39) beweglich angebracht ist.
  10. Vorsatzschale nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende des Abstandshalterelementes (33) in eine Aufnahme (38) des Gleitschienenelementes (37) eingesetzt ist.
  11. Vorsatzschale nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufhängungselemente (51) an den Gleitschienenelementen (39) befestigt sind.
  12. Vorsatzschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie für jede der Kassetten (20, 22, 22') mindestens einen Faden (53, 54) aufweist, der parallel zu ihrer Ebene entlang jeder ihrer Längs- und Querachsen gespannt ist.
  13. Vorsatzschale nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Seiten der Kassette (20, 22, 22') Einrichtungen zur Befestigung (56, 58) des Fadens (53, 54) aufweist.
  14. Vorsatzschale nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtungen mit den Einrichtungen zur Verbindung von zwei Leistenelementen fest verbunden sind.
EP01960834A 2000-07-25 2001-07-25 Vorsatzschale, insbesondere unterdecke bestehend aus einer gespannten leinwand Expired - Lifetime EP1303671B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009735A FR2812316B1 (fr) 2000-07-25 2000-07-25 Fausse paroi et notamment faux plafond, constituee d'une toile tendue
FR0009735 2000-07-25
PCT/FR2001/002430 WO2002008534A1 (fr) 2000-07-25 2001-07-25 Fausse paroi et notamment faux plafond constituee d'une toile tendue

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1303671A1 EP1303671A1 (de) 2003-04-23
EP1303671B1 true EP1303671B1 (de) 2005-09-28

Family

ID=8852891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01960834A Expired - Lifetime EP1303671B1 (de) 2000-07-25 2001-07-25 Vorsatzschale, insbesondere unterdecke bestehend aus einer gespannten leinwand

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1303671B1 (de)
AT (1) ATE305546T1 (de)
AU (1) AU2001282232A1 (de)
DE (1) DE60113691T2 (de)
ES (1) ES2261456T3 (de)
FR (1) FR2812316B1 (de)
WO (1) WO2002008534A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2868449B1 (fr) * 2004-04-01 2008-01-11 Jean Marc Scherrer Faux plafond lumineux a caissons
FR2888630A1 (fr) * 2005-05-26 2007-01-19 Abel Lallemand Ensemble d'elements pour l'assemblage et le montage de panneaux le long d'une paroi, notamment pour realiser un faux plafond
DE102007001376B4 (de) * 2007-01-09 2009-04-16 Greiner, Switbert, Dr. Membranelement und Verfahren zum Verkleiden von Flächen

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2610365A (en) * 1951-04-12 1952-09-16 Manley Fred John Ceiling construction
GB713817A (en) * 1952-05-28 1954-08-18 Samuel Clipson Improvements in or relating to the construction of ceilings, wall-coverings and the like
FR1364959A (fr) * 1962-07-30 1964-06-26 Plafond éclairant
FR2630476B1 (fr) * 1988-04-22 1990-08-24 Scherrer Fernand Faux-plafond constitue par une nappe tendue accrochee, le long de ses bords, a un support fixe aux murs d'une piece d'un batiment
FR2691193B1 (fr) * 1992-05-13 1994-08-05 Hosteing Guy Profiles pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2703710B1 (fr) * 1993-04-09 1995-06-23 Hosteing Guy Profilés pour supporter & maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.
FR2712008B1 (fr) * 1993-11-04 1995-12-22 Guy Hosteing Profilés pour supporter et maintenir en tension un faux plafond ou un faux mur.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2812316B1 (fr) 2003-06-13
FR2812316A1 (fr) 2002-02-01
WO2002008534A1 (fr) 2002-01-31
DE60113691T2 (de) 2006-07-06
AU2001282232A1 (en) 2002-02-05
ATE305546T1 (de) 2005-10-15
EP1303671A1 (de) 2003-04-23
DE60113691D1 (de) 2006-02-09
ES2261456T3 (es) 2006-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH625009A5 (en) Assembly allowing the hanging of a construction panel
CH631062A5 (fr) Dispositif d'exposition mural.
WO2007051927A1 (fr) Profil pour cadre a empocher
WO2001061120A1 (fr) Profile de structure, notamment pour cloisons
FR3088352A1 (fr) Panneau de faux-plafond suspendu modulaire
EP1706554B1 (de) Aus gespannter leinwand bestehende und durch ein geneigtes trennband verbundene vorgehängte wände
FR2851442A1 (fr) Fixation d'un dispositif d'affichage par un profile rigide pendant par gravite
WO2010010249A2 (fr) Moyens de cintrage de profil pour cadre a empocher
FR3074206A1 (fr) Dispositif de fixation de lamelles a panneau grillage rigide, kit de fixation de lamelles a panneau grillage rigide et cloture occultante equipee d’un tel kit
FR2647180A1 (fr) Colonne de support et de guidage interieur pour conduits et cables de fluides et profiles pour former ces colonnes
EP1303671B1 (de) Vorsatzschale, insbesondere unterdecke bestehend aus einer gespannten leinwand
FR2968026A1 (fr) Systeme de panneaux de plafond
EP0764749B1 (de) Haltevorrichtung für ein, gegenüber der vertikalen Fassade einer Vorhängewand eines Gebäudes oder ähnlichen Konstruktion, freitragendes Element
FR2685948A1 (fr) Dispositif d'eclairage et de suspension d'une cimaise et ensemble modulaire d'eclairage et de suspension de cimaises.
FR2939819A1 (fr) Dispositif de fixation d'un equipement exterieur a un mur-rideau
FR2878875A1 (fr) Module pour l'habillage de plafonds et de murs
FR2842845A1 (fr) Systeme de plafond a toile tendue et support d'elements de decoration
FR2597532A1 (fr) Dispositif de fixation de panneaux de revetement de murs et de plafonds
FR2764917A1 (fr) Ossature secondaire destinee a supporter un bardage rapporte sur la structure porteuse d'une facade et facade comportant une ossature secondaire et des panneaux de bardage
EP1558825A1 (de) Komposit-unterdecke mit aufgespannter leinwand
FR2578732A1 (fr) Ensemble d'elements d'agencement de magasins de vente, salles d'exposition ou similaires pour la realisation de panneaux verticaux rainures
EP0057798B1 (de) Bauteil oder Wand für die Ausstattung eines öffentlichen Lokals
FR2514808A1 (fr) Dispositif de fixation d'un cordeau pour la construction
EP1640528B1 (de) Trägerplatte für den Eckpfosten eines Geländers
FR2868449A1 (fr) Faux plafond lumineux a caissons

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030219

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051228

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060112

REF Corresponds to:

Ref document number: 60113691

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060209

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060629

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2261456

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060725

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060726

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHERRER, JEAN-PAUL

Effective date: 20060731

Owner name: SCHERRER, JEAN-MARC

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060726

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060725

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070725

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: BREVETIX, FR

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200623

Year of fee payment: 20