Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1285878B1 - Lifting platform, particularly mobile lifting platform - Google Patents

Lifting platform, particularly mobile lifting platform Download PDF

Info

Publication number
EP1285878B1
EP1285878B1 EP02018464A EP02018464A EP1285878B1 EP 1285878 B1 EP1285878 B1 EP 1285878B1 EP 02018464 A EP02018464 A EP 02018464A EP 02018464 A EP02018464 A EP 02018464A EP 1285878 B1 EP1285878 B1 EP 1285878B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting platform
lifting
platform according
supply line
cable guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02018464A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1285878A1 (en
Inventor
Gerhard Finkbeiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to US10/325,081 priority Critical patent/US20040022611A1/en
Publication of EP1285878A1 publication Critical patent/EP1285878A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1285878B1 publication Critical patent/EP1285878B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075Constructional features or details
    • B66F9/20Means for actuating or controlling masts, platforms, or forks
    • B66F9/205Arrangements for transmitting pneumatic, hydraulic or electric power to movable parts or devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F3/00Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
    • B66F3/46Combinations of several jacks with means for interrelating lifting or lowering movements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/10Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks
    • B66F7/16Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks
    • B66F7/20Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks by several jacks with means for maintaining the platforms horizontal during movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/28Constructional details, e.g. end stops, pivoting supporting members, sliding runners adjustable to load dimensions

Definitions

  • the invention relates to a lift, in particular mobile lift according to the preamble of claim 1.
  • WO 98 30488 A In lifting technology, in particular for commercial vehicles, for example according to document WO 98 30488 A, which discloses the preamble of claim 1, uses individual lifting platforms, to lift the commercial vehicles for repair and maintenance purposes.
  • the lifts have load-receiving means, which, for example be attached to the wheels.
  • a three-axle Vehicle for example, six lifts to the respective Wheels positioned.
  • the individual mobile Lifting platforms connected by at least one supply line.
  • These supply lines include power and / or control lines.
  • the supply lines can also be called Hydraulic or pneumatic hoses be formed.
  • the supply lines be from a central supply station to a first Relocated lift. From there, a supply line with the second Lift connected.
  • the supply lines are thus of Car lift led to lift until each lift with a supply line connected is.
  • a workshop trolley or gearbox jack or the like in the work space or work area under the vehicle is positioned.
  • lying on the ground supply line is the accessibility is difficult or it exists when crossing the supply line the danger of damage.
  • the supply lines to be mounted on a hall ceiling.
  • the cable ends hang down from the ceiling and are at the individual lifts connected.
  • This embodiment has the disadvantage that the working area for the positioning of the lift by the of Ceiling drooping supply lines is determined.
  • the installation of the supply lines on the ceiling is expensive and costly.
  • the invention is therefore based on the object to a device create, through which the at least one supply line between two lifts in the work area is removed from the ground, leaving a unhindered and safe working under a lifted load or a vehicle is possible.
  • the device according to the invention which on the lift is attachable, during an upward movement of the lifting device the at least one supply line lifted off the ground, so that in an upper stroke position of the lifting device of the Workspace is freely accessible without being hampered by the at least one supply line is given. An additional drive not necessary.
  • the supply line can also be arranged outside the lifting area.
  • the device is rod-shaped and at an upper End has a cable guide.
  • the lifts are also in one large distance to each other can be arranged, whereby, for example, a length of ten meters through the at least one supply line between the two Lifting platforms is to bridge.
  • By the opposite to the load handling device increased cable management of the at least one supply line through the device Ensures that even with a slight sagging of the supply line in the middle area between the two lifts a sufficient Passage height created under the raised supply line becomes.
  • rod-shaped configuration of the device can be given a simple and effective design.
  • the device can also have other geometric shapes that allow the at least one cable guide can be positioned relative to the load receiving means is.
  • the device has a connection point to the load-carrying means and a branch for several cable guides comprises or for receiving further components or components, such as light, container for tools or the like formed is.
  • the arranged at the upper end of the preferably rod-shaped device Cable guide is preferably designed as a clamping device. Thereby can two functions are combined into one device, which in turn creates one Simplification and cost-effective design is given.
  • the cable guide is designed for example as a V-shaped fork, whereby the Supply line by its own weight independently in the V-shaped fork is fixed.
  • This clamping device allows easy insertion of at least a supply line and thus a fast connection and coupling with the other lifts.
  • this embodiment the advantage that a clamping without damaging the outer shell of the Supply line is enabled.
  • this advantageous embodiment for receiving different diameters of the supply lines suitable without requiring any specific adaptation. Also is allows this V-shaped fork to clamp the supply line under low tension between two spaced apart devices allowing, causing sagging of the supply line in particular is reduced when bridging larger distances.
  • At least one further cable guide for the at least one supply line on the load-handling device or on the device below the connection point is preferably provided in the region of the lifting device.
  • the supply line is during the up and down movement of the lifting device additionally guided so that the supply line outside the range of motion of the lifting device is held. Furthermore, it prevents that in the positioning of the lifting device in a lower Position the at least one supply line out of the preferably as V-shaped Fork trained cable guide triggers.
  • the between the lifts arranged portion of the supply line is substantially horizontal extending provided and is in the clamping connection, for example, 90 ° diverted. As a result, the clamping effect can be additionally supported.
  • the lower cable guide also ensures that an inadmissible tensile stress does not occur and acts on the junction.
  • the at least one further cable guide also for fixing the cable or the supply lines, for example by clamping are formed.
  • the at least one first or upper cable guide on the device only for guiding or deflection be formed of the cable or the.
  • clamping or Fixing properties can be provided.
  • a cable guide on the load-handling device or on the device below the connection point which a clamping function and preferably a deflection and / or guide function has a further cable management can be omitted.
  • the device is advantageously provided releasably in the load receiving means.
  • the device according to the invention can optionally be provided be, or by other adapted for special applications devices be replaced.
  • the Device attachable to a fastening device of the lifting device is.
  • the supply line is connected to a control unit at a connection point.
  • the connection point is advantageously in an ergonomic good accessible area for the workforce.
  • the height of the junction Seen from the bottom corresponds advantageously half the maximum stroke. This may allow the free route the supply line from the junction to a lower position of the Lifting means formed substantially equal to an upper position is. As a result, simple geometric conditions are given which of the enable further safe operation.
  • the device advantageously has a minimum height, which at least corresponds to the ground clearance of vehicles. This allows that the ground clearance is not affected by the raised supply lines is.
  • the device at least is slightly deflected. This can ensure that the Length of the at least one supply line by the amount of deflection can be extended at short notice, whereby the supply line with a certain amount of travel is yielding due to a load. At the same time, when connecting the supply line from one to the other Lift a bias voltage can be generated between the two devices whereby the amount of sagging over the distance to be bridged reduced becomes.
  • a lift 11 is shown, which is suitable for mobile use is.
  • the lift 11 has a base frame 12, preferably with a Steering chassis on.
  • a lifting unit 13 is provided, which comprises a lifting column 14, in which a drive unit is provided is.
  • the drive unit can be electro-hydraulic, hydraulic or mechanical, For example, be provided by a spindle drive or the like.
  • a load-receiving means 16 from a rest position 17 in a Work position 18 converted according to Figure 2.
  • a control unit 19 is provided, which has a connection point 21 laterally.
  • the load-receiving means 16 is formed for example as a wheel gripping element. This allows the mobile lift directly to a vehicle to be lifted be positioned, wherein the Radgreifelement on the or the tire the vehicle attacks.
  • a two-axle vehicle 22 as for example in FIGS. 3 and 4 is shown, two lifting platforms 11 are arranged on each axis. To the positioning of the lifts 11 to the vehicle 22 are the lifts 11 interconnected by supply lines 23.
  • the supply line 23 serves for example for power supply and has control lines on.
  • FIG. 5 for example, a first possible arrangement and installation of Lifting platforms 11a to 11f shown.
  • the Lifting platform 11a provided as a main lift, which has a Zentrat deviskasten 20 has. This can be provided there firmly, for example at the Lifting column or be attached removably.
  • the basic power supply takes place from an external connection to the central control box 20.
  • This central control box 20 is in turn connected to the controller 19 of the lift 11a.
  • FIG 5 an open ring connection is shown, in which the lift 11a is connected via a supply line 23a with the lift 11b. From There from another leads a control line 23 b to the lift 11 c, etc. to the Control line 23e is connected to the lift 11f.
  • the control lines are preferably identical in their length. There may also be two, three or more different in length supply lines 23 used to provide the appropriate length for the spaced lifts.
  • FIG. 6 shows an alternative arrangement to FIG. 5.
  • the supply line 23f is provided, which is a closed Ring connection forms.
  • the one or other connection according to Figure 5 or 6 are used.
  • FIG. 7 shows a further alternative activation and supply of the lifting platforms 11a to 11d provided.
  • the central control 20 is arranged separately from the lifting platforms 11a to 11d. From the central control 20 leads a control line 23a to the lift 11a, to the lift 11a carries a control line 23b, etc.
  • Supply lines 23a to 23d also referred to as stub lines be provided that the device 24 when lifting the Lifting means 16, the supply lines 23a and 23b lifts.
  • Both Supply lines 23c and 23d is provided on the one hand Devices 24, which are arranged on the lifting platforms 11a and 11b, as also raised by devices 24 on the lifts 11c and 11d so that in turn the entire workspace is freely accessible with Exception of the area between the lift 11a and 11b for Connection of the control lines to the central controller 20 is provided.
  • the vehicle 22 from the Rest position 17 are raised to a working position 18.
  • the working position 18 allows a person to stand or walk under a vehicle 22 can. This entire area as well as between the lifts 11 formed areas form the working space.
  • the device 24 is rod-shaped and runs parallel to Lifting column 14.
  • the device 24 may include a certain length or in the length, for example, by a telescopic training different be adjustable in length.
  • the device 24 is preferably spaced from the Lifting column 14 is provided at an outer edge region of the load-receiving means 16. This can prevent that the supply line 23 in Area between the load-receiving means 16 and the lifting column 14 jammed.
  • the device 24 is detachable by a connector 26 at one of the Load receiving means arranged attachment 27 is provided. This allows the Device 24 can be used optionally. Alternatively it can be provided that the device 24 has a quick-fastening unit, so that existing and already delivered lifts by the device according to the invention 24 can be retrofitted.
  • the device 24 has, for example, a height which in the region of Connection point 21 of the control unit or slightly lower. This is one given ergonomic working height, as seen for example in FIG is to the supply lines 23 to a cable guide 28, which at the top End of the device 24 is provided to install.
  • the cable guide 28 is V-shaped configured, for example, a round steel, which with and without Coating may be formed. This cable guide 28 is rotatable in the Device 24 was added. Alternatively, the cable guide 28 can be fixed to the device 24 and these rotatably mounted in the attachment 27. This is allows the cable guide 28 in any angular position of the lift 11 may be aligned with the next following lift 11.
  • the cable management 28 is due to the configuration of a V-shaped fork simultaneously designed as a clamping device.
  • a cable guide 28 formed by a sliding surface or a roller is and additionally has a clamping element or a clip connection or the like, whereby the supply line 23 after a Tightening or tightening between two devices 24 in easier and faster Way is fixed. It can thereby be achieved that the at least one Supply line 23 is not or only slightly sags, as for example is shown in Figures 3 and 4.
  • a further cable guide 29 is provided. This can be on the device 24, at the Attachment 27 or attached to the load-receiving means 16.
  • This cable guide 29 holds the clamping in the embodiment shown in Figure 1 a clamping device upright, provided that the connection point 21 is higher than the cable guide 28 is positioned.
  • the cable guide 29 has the Advantage on that during the lifting movement, the free distance of the supply line 23 is guided between the connection point 21 and the cable guide 28.
  • the device 24 may advantageously be variably adjustable in height.
  • the upper cable guide 28 straight in the position be set that this is at least equal to or higher than the ground clearance of the Vehicle is positioned.
  • the passage area be free, as shown in Figure 4 is.
  • the device 24 may alternatively be in the lower region above the attachment 27 have an adjustable tilting joint. This can, for example, at a unintentional deflection in the supply line 23 a deflection be given to the device 24, whereby the distance to the height of the Device 24 extended.
  • a tilting joint can also another Unit be provided on the device 24, which on the one hand after positioning the lifts and then the supply line 23 a tensile stress on the supply line 23 so that it does not sag and in the case of an unintentional deflection, a corresponding length of the Supply line 23 releases as a strain relief.
  • the upper cable guide 28 detachable device 24th is provided so that these interchangeable with other cable guides or also in case of emergency, a further distance to supply line releases.
  • the supply line 23 is at the connection point 21 by a plug connection or fastened by a screw connection.
  • the lift 11 may also be provided that several supply lines laid from lift 11 to lift 11 become.
  • the device 24 is accordingly adapted and / or it is several devices 24 are provided for receiving the lines.
  • the supply line can also be used as hydraulic or pneumatic hose be designed to operate the individual lifts 11.
  • a kind Linkage is provided, which at least one horizontal connecting rod between the left and right device 24.
  • a connection point for between two to be connected elevators 11 can be arranged supply lines 23rd be provided, these connection points, each with a permanently installed Line section are connected to the control unit 19. Thereby becomes the required distance for the stroke of fixed cable sections adapted to each stroke of the lift. To connect the Mobile lift, the required hand movements are further reduced.
  • the Supply line 23 is at least slightly tensioned and at the two terminals the respective device 24 connected.
  • the device 24 can also be moved up and down along the lifting column 14 be provided.
  • the device 24 via a on the load-receiving element provided actuator or a slider moved up and down in accordance with the lifting movement of the lifting device.
  • the arrangement of the device 24 may be such that only the Upward movement is driven and the downward movement of the device by gravity itself or driven both directions of movement are.
  • the device arranged on the lifting column can be slidable into one another Telescopic rod be formed and the slider actuates the telescopic rod.
  • a guide can also be provided on the lifting column, in which at least the cable guide 28 is moved up and down.
  • a device 24 is provided to receive the supply line according to the invention.
  • the device 24 may for example be provided horizontally be so that the cable guide 28 advantageously close to a left and right outer end and above to the respective corner region of the lifting device are provided in alignment.
  • the device 24 may be provided, which is perpendicular may extend upward to a cable guide 28 for a two-sided connection to allow, such as the lifts 11a to 11f as shown in FIG 6. Furthermore, it can be provided that from this one attachment point in the transition area in each case at least two cable guides left and right in or near the corner areas of the lifting gear and opposite These corner areas are arranged elevated to at least above the ground clearance the vehicles to be arranged.
  • the inventive arrangement of at least one supply line 23 on a mounted on the load receiving means 16 device 24 is a good accessibility in the work area of several lifts 11 given as is apparent from Figure 4, for example.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne, insbesondere mobile Hebebühne gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lift, in particular mobile lift according to the preamble of claim 1.

In der Hebetechnik, insbesondere für Nutzfahrzeuge, werden beispielsweise gemäß der Druckschrift WO 98 30488 A, die den Oberbegriff des Anspruchs 1 offenbart, einzelne Hebebühnen eingesetzt, um die Nutzfahrzeuge zu Reparatur- und Wartungszwecken anzuheben. Die Hebebühnen weisen Lastaufnahmemittel auf, welche beispielsweise an den Rädern angesetzt werden. Bei einem dreiachsigen Fahrzeug werden beispielsweise sechs Hebebühnen zu den jeweiligen Rädern positioniert. Im Anschluss daran werden die einzelnen mobilen Hebebühnen durch zumindest eine Versorgungsleitung miteinander verbunden. Diese Versorgungsleitungen umfassen Strom- und/oder Steuerleitungen. In manchen Fällen können die Versorgungsleitungen auch als Hydraulik- oder Pneumatikschläuche ausgebildet sein. Die Versorgungsleitungen werden von einer zentralen Versorgungsstation an eine erste Hebebühne verlegt. Von dort wird eine Versorgungsleitung mit der zweiten Hebebühne verbunden. Die Versorgungsleitungen werden also von Hebebühne zu Hebebühne geführt, bis jede Hebebühne mit einer Versorgungsleitung verbunden ist. Zur Wartung und Reparatur der Fahrzeuge ist erforderlich, dass ein Werkstattwagen oder Getriebeheber oder dergleichen in den Arbeitsraum oder Arbeitsbereich unter dem Fahrzeug positioniert wird. Durch die am Boden liegende Versorgungsleitung ist die Zugänglichkeit erschwert oder es besteht beim Überfahren der Versorgungsleitung die Gefahr der Beschädigung. Darüber hinaus besteht aufgrund der am Boden liegenden Versorgungsleitungen eine Stolpergefahr für das Arbeitspersonal.In lifting technology, in particular for commercial vehicles, for example according to document WO 98 30488 A, which discloses the preamble of claim 1, uses individual lifting platforms, to lift the commercial vehicles for repair and maintenance purposes. The lifts have load-receiving means, which, for example be attached to the wheels. In a three-axle Vehicle, for example, six lifts to the respective Wheels positioned. Following that, the individual mobile Lifting platforms connected by at least one supply line. These supply lines include power and / or control lines. In some cases, the supply lines can also be called Hydraulic or pneumatic hoses be formed. The supply lines be from a central supply station to a first Relocated lift. From there, a supply line with the second Lift connected. The supply lines are thus of Car lift led to lift until each lift with a supply line connected is. For maintenance and repair of vehicles is required that a workshop trolley or gearbox jack or the like in the work space or work area under the vehicle is positioned. By lying on the ground supply line is the accessibility is difficult or it exists when crossing the supply line the danger of damage. In addition there is there is a risk of tripping due to the supply lines lying on the ground for the workforce.

Zur Vermeidung dieser Gefahren wurde bislang vorgeschlagen, die Versorgungsleitungen an einer Hallendecke zu montieren. Die Kabelenden hängen von der Decke herab und sind an den einzelnen Hebebühnen anschließbar. Diese Ausgestaltung, weist jedoch den Nachteil auf, dass der Arbeitsbereich zur Positionierung der Hebebühne durch die von der Decke herabhängenden Versorgungsleitungen bestimmt ist. Darüber hinaus ist die Montage der Versorgungsleitungen an der Decke aufwändig und kostenintensiv. Beim Einsatz der Hebebühnen im Freien liegen die Versorgungsleitungen wieder auf dem Boden.To avoid these dangers, it has been proposed so far, the supply lines to be mounted on a hall ceiling. The cable ends hang down from the ceiling and are at the individual lifts connected. This embodiment, however, has the disadvantage that the working area for the positioning of the lift by the of Ceiling drooping supply lines is determined. About that In addition, the installation of the supply lines on the ceiling is expensive and costly. When using the lifts, lie outdoors the supply lines back to the ground.

Aus der US 3 289 868 A ist ein Liftsystem für Container bekannt geworden, bei dem eine Plattform zur Aufnahme von Containern vorgesehen ist, die in sich Versorgungsleitungen für die Druckflüssigkeit aufnimmt, um die Hubsäulen auf und ab zu bewegen. Diese greifen in entsprechenden Ausnehmungen in der durchgehenden Plattform ein. Diese Vorrichtung ist insbesondere für Fahrzeuge zu Reparatur- und Wartungszwecken ungeeignet, da durch die geschlossen ausgebildete Plattform die Zugänglichkeit zum Fahrzeug nicht gegeben ist.From US 3 289 868 A a lift system for containers has become known in which a platform is provided for receiving containers is, which receives in itself supply lines for the hydraulic fluid, to move the lifting columns up and down. These engage in appropriate Recesses in the continuous platform. This device is especially for vehicles for repair and maintenance purposes unsuitable because the closed platform formed by the Accessibility to the vehicle is not given.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche die zumindest eine Versorgungsleitung zwischen zwei Hebebühnen im Arbeitsbereich vom Boden entfernt ist, so dass ein ungehindertes und sicheres Arbeiten unter einer angehobenen Last oder einem Fahrzeug ermöglicht ist.The invention is therefore based on the object to a device create, through which the at least one supply line between two lifts in the work area is removed from the ground, leaving a unhindered and safe working under a lifted load or a vehicle is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of the claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, welche an der Hebebühne anbringbar ist, wird während einer Aufwärtsbewegung des Lastaufnahmemittels die zumindest eine Versorgungsleitung vom Boden abgehoben, so dass in einer oberen Hubstellung des Lastaufnahmemittels der Arbeitsbereich frei zugänglich ist, ohne dass eine Behinderung durch die zumindest eine Versorgungsleitung gegeben ist. Ein zusätzlicher Antrieb ist nicht erforderlich. Durch eine Verbindung der Vorrichtung mit dem Lastaufnahmemittel oder der Hubsäule der Hebebühne kann die Vorrichtung vorteilhafterweise synchron zur Hubbewegung betätigt bzw. verfahren werden.By the device according to the invention, which on the lift is attachable, during an upward movement of the lifting device the at least one supply line lifted off the ground, so that in an upper stroke position of the lifting device of the Workspace is freely accessible without being hampered by the at least one supply line is given. An additional drive not necessary. By connecting the device with the Lifting device or the lifting column of the lift can the device Advantageously operated or moved synchronously to the lifting movement become.

Durch die vorteilhafte Anbringung der Vorrichtung an dem Lastaufnahmemittel kann eine einfache Positionierung gegeben sein, durch welche die Versorgungsleitung auch außerhalb des Hubbereiches anordenbar ist.Due to the advantageous attachment of the device to the load handling device can be given a simple positioning, by which the supply line can also be arranged outside the lifting area.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vorrichtung stabförmig ausgebildet ist und an einem oberen Ende eine Kabelführung aufweist. According to an advantageous embodiment of the invention is provided that the device is rod-shaped and at an upper End has a cable guide.

Dadurch wird die zumindest eine Versorgungsleitung erhöht gegenüber dem Lastaufnahmemittel positioniert, wodurch der Arbeitsraum frei zugänglich ist. Die Hebebühnen sind auch in einem großen Abstand zueinander anordenbar, wodurch beispielsweise eine Länge von zehn Metern durch die zumindest eine Versorgungsleitung zwischen den beiden Hebebühnen zu überbrücken ist. Durch die gegenüber dem Lastaufnahmemittel erhöhte Kabelführung der zumindest einen Versorgungsleitung durch die Vorrichtung ist gewährleistet, dass selbst bei einem leichten Durchhängen der Versorgungsleitung in dem mittleren Bereich zwischen den zwei Hebebühnen eine hinreichende Durchgangshöhe unter der angehobenen Versorgungsleitung geschaffen wird. Durch die vorzugsweise stabförmige Ausgestaltung der Vorrichtung kann eine einfache und wirkungsvolle Ausgestaltung gegeben sein. Die Vorrichtung kann auch weitere geometrische Formen aufweisen, die ermöglichen, dass die zumindest eine Kabelführung erhöht gegenüber dem Lastaufnahmemittel positionierbar ist.As a result, the at least one supply line positioned elevated relative to the load receiving means, whereby the working space is freely accessible. The lifts are also in one large distance to each other can be arranged, whereby, for example, a length of ten meters through the at least one supply line between the two Lifting platforms is to bridge. By the opposite to the load handling device increased cable management of the at least one supply line through the device Ensures that even with a slight sagging of the supply line in the middle area between the two lifts a sufficient Passage height created under the raised supply line becomes. By preferably rod-shaped configuration of the device can be given a simple and effective design. The device can also have other geometric shapes that allow the at least one cable guide can be positioned relative to the load receiving means is.

Es kann vorteilhafter weise vorgesehen sein, dass die Vorrichtung eine Anschlussstelle zum Lastaufnahmemittel aufweist und eine Verzweigung für mehrere Kabelführungen umfasst oder zur Aufnahme von weiteren Komponenten oder Bauteilen, wie beispielsweise Licht, Behälter für Werkzeug oder dergleichen, ausgebildet ist.It can be advantageously provided that the device has a connection point to the load-carrying means and a branch for several cable guides comprises or for receiving further components or components, such as light, container for tools or the like formed is.

Die am oberen Ende der vorzugsweise stabförmigen Vorrichtung angeordnete Kabelführung ist bevorzugt als Klemmvorrichtung ausgebildet. Dadurch können zwei Funktionen in eine Einrichtung vereint werden, wodurch wiederum eine Vereinfachung und kostengünstige Ausgestaltung gegeben ist.The arranged at the upper end of the preferably rod-shaped device Cable guide is preferably designed as a clamping device. Thereby can two functions are combined into one device, which in turn creates one Simplification and cost-effective design is given.

Die Kabelführung ist beispielsweise als V-förmige Gabel ausgebildet, wodurch die Versorgungsleitung durch das Eigengewicht selbständig in der V-förmigen Gabel fixiert ist. Diese Klemmvorrichtung ermöglicht ein einfaches Einlegen der zumindest einen Versorgungsleitung und somit eine schnelle Verbindung und Ankopplung mit den weiteren Hebebühnen. Darüber hinaus weist diese Ausgestaltung den Vorteil auf, dass eine Klemmung ohne Beschädigung des Außenmantels der Versorgungsleitung ermöglicht ist. Des weiteren ist diese vorteilhafte Ausgestaltung zur Aufnahme von unterschiedlichen Durchmessern der Versorgungsleitungen geeignet, ohne dass eine spezifische Anpassung erforderlich ist. Auch ist ermöglicht, dass diese V-förmige Gabel eine Klemmung der Versorgungsleitung unter geringer Zugspannung zwischen zwei zueinander beabstandeten Vorrichtungen ermöglicht, wodurch ein Durchhängen der Versorgungsleitung insbesondere beim Überbrücken von größeren Distanzen verringert ist.The cable guide is designed for example as a V-shaped fork, whereby the Supply line by its own weight independently in the V-shaped fork is fixed. This clamping device allows easy insertion of at least a supply line and thus a fast connection and coupling with the other lifts. In addition, this embodiment the advantage that a clamping without damaging the outer shell of the Supply line is enabled. Furthermore, this advantageous embodiment for receiving different diameters of the supply lines suitable without requiring any specific adaptation. Also is allows this V-shaped fork to clamp the supply line under low tension between two spaced apart devices allowing, causing sagging of the supply line in particular is reduced when bridging larger distances.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zumindest eine weitere Kabelführung für die zumindest eine Versorgungsleitung an dem Lastaufnahmemittel oder an der Vorrichtung unterhalb der Anschlussstelle, vorzugsweise im Bereich des Lastaufnahmemittels, vorgesehen ist. Die Versorgungsleitung ist während der Auf- und Abbewegung des Lastaufnahmemittels zusätzlich geführt, so dass die Versorgungsleitung außerhalb des Bewegungsbereiches des Lastaufnahmemittels gehalten ist. Des weiteren wird verhindert, dass bei der Positionierung des Lastaufnahmemittels in einer unteren Position die zumindest eine Versorgungsleitung sich aus der vorzugsweise als V-förmige Gabel ausgebildeten Kabelführung löst. Der zwischen den Hebebühnen angeordnete Abschnitt der Versorgungsleitung ist im wesentlichen horizontal verlaufend vorgesehen und wird in der Klemmverbindung beispielsweise um 90° umgelenkt. Dadurch kann die Klemmwirkung zusätzlich unterstützt sein. Es wird durch die untere Kabelführung auch sichergestellt, dass eine unzulässige Zugspannung nicht auftritt und auf die Anschlussstelle wirkt. Beim Anschließen der Versorgungsleitung an die Steuereinheit wird bereits von der oberen Kabelführung über die untere Kabelführung zur Anschlussstelle eine Mindeststrecke zwischen der Klemmeinrichtung der Vorrichtung und der Anschlussstelle festgelegt, welche größer als die benötigte freie Länge bei maximalem Hub ist. Gleichzeitig kann die Versorgungsleitung während der Hubbewegung zusätzlich geführt werden. According to a further advantageous embodiment of the invention is provided that at least one further cable guide for the at least one supply line on the load-handling device or on the device below the connection point, is preferably provided in the region of the lifting device. The supply line is during the up and down movement of the lifting device additionally guided so that the supply line outside the range of motion of the lifting device is held. Furthermore, it prevents that in the positioning of the lifting device in a lower Position the at least one supply line out of the preferably as V-shaped Fork trained cable guide triggers. The between the lifts arranged portion of the supply line is substantially horizontal extending provided and is in the clamping connection, for example, 90 ° diverted. As a result, the clamping effect can be additionally supported. It will The lower cable guide also ensures that an inadmissible tensile stress does not occur and acts on the junction. When connecting the Supply line to the control unit is already from the upper cable guide via the lower cable guide to the connection point a minimum distance between the clamping device of the device and the connection point, which is larger than the required free length at maximum stroke. simultaneously the supply line can be additionally guided during the lifting movement.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine weitere Kabelführung auch zur Fixierung des oder der Kabel oder Versorgungsleitungen, beispielsweise durch Klemmung, ausgebildet sind. In diesem Fall kann die zumindest eine erste oder obere Kabelführung an der Vorrichtung lediglich zur Führung oder Umlenkung des oder der Kabel ausgebildet sein. Zusätzlich können auch Klemm- oder Fixiereigenschaften vorgesehen sein.Alternatively it can be provided that the at least one further cable guide also for fixing the cable or the supply lines, for example by clamping, are formed. In this case, the at least one first or upper cable guide on the device only for guiding or deflection be formed of the cable or the. In addition, clamping or Fixing properties can be provided.

Des weiteren kann alternativ vorgesehen sein, dass bei dem Einsatz einer Kabelführung an dem Lastaufnahmemittel oder an der Vorrichtung unterhalb der Anschlussstelle, welche eine Klemmfunktion und vorzugsweise eine Umlenk- und/oder Führungsfunktion aufweist eine weitere Kabelführung entfallen kann.Furthermore, it may alternatively be provided that in the use of a cable guide on the load-handling device or on the device below the connection point, which a clamping function and preferably a deflection and / or guide function has a further cable management can be omitted.

Die Vorrichtung ist vorteilhafter weise lösbar in dem Lastaufnahmemittel vorgesehen. Dadurch kann die erfindungsgemäße Vorrichtung wahlweise vorgesehen sein, oder auch durch andere für spezielle Anwendungsfälle angepasste Vorrichtungen ausgetauscht werden. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Vorrichtung an einer Befestigungseinrichtung des Lastaufnahmemittels anbringbar ist.The device is advantageously provided releasably in the load receiving means. As a result, the device according to the invention can optionally be provided be, or by other adapted for special applications devices be replaced. Alternatively, it can also be provided that the Device attachable to a fastening device of the lifting device is.

Die Versorgungsleitung wird an einer Anschlussstelle mit einer Steuereinheit verbunden. Die Anschlussstelle ist vorteilhafter weise in einem ergonomischen gut zugänglichen Bereich für das Arbeitspersonal vorgesehen. Die Höhe der Anschlussstelle vom Boden aus gesehen entspricht vorteilhafter weise der Hälfte des maximalen Hubweges. Dadurch kann ermöglicht sein, dass die freie Wegstrecke der Versorgungsleitung von der Anschlussstelle in eine untere Position des Lastaufnahmemittels im Wesentlichen gleich zu einer oberen Position ausgebildet ist. Dadurch sind einfache geometrische Verhältnisse gegeben, welche des weiteren einen sicheren Betrieb ermöglichen.The supply line is connected to a control unit at a connection point. The connection point is advantageously in an ergonomic good accessible area for the workforce. The height of the junction Seen from the bottom corresponds advantageously half the maximum stroke. This may allow the free route the supply line from the junction to a lower position of the Lifting means formed substantially equal to an upper position is. As a result, simple geometric conditions are given which of the enable further safe operation.

Die Vorrichtung weist vorteilhafter weise eine Mindesthöhe auf, welche zumindest der Bodenfreiheit von Fahrzeugen entspricht. Dadurch ist ermöglicht, dass die Bodenfreiheit durch die angehobenen Versorgungsleitungen nicht beeinträchtigt ist.The device advantageously has a minimum height, which at least corresponds to the ground clearance of vehicles. This allows that the ground clearance is not affected by the raised supply lines is.

Des weiteren kann vorteilhafter weise vorgesehen sein, dass die Vorrichtung zumindest geringfügig auslenkbar ist. Dadurch kann sicher gestellt sein, dass die Länge der zumindest einen Versorgungsleitung um den Betrag der Auslenkung kurzfristig verlängert werden kann, wodurch die Versorgungsleitung mit einem gewissen Betrag an Wegstrecke aufgrund von einer Belastung nachgiebig ist. Gleichzeitig kann beim Verbinden der Versorgungsleitung von einer zur anderen Hebebühne eine Vorspannung zwischen den zwei Vorrichtungen erzeugt werden, wodurch das Maß an Durchhängen über die zu überbrückende Wegstrecke verringert wird.Furthermore, it may be advantageously provided that the device at least is slightly deflected. This can ensure that the Length of the at least one supply line by the amount of deflection can be extended at short notice, whereby the supply line with a certain amount of travel is yielding due to a load. At the same time, when connecting the supply line from one to the other Lift a bias voltage can be generated between the two devices whereby the amount of sagging over the distance to be bridged reduced becomes.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in further claims specified.

In der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigt:

Figur 1
eine perspektivische Ansicht einer mobilen Hebebühne mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung an einem Lastaufnahmemittel in einer unteren Position,
Figur 2
eine perspektivische Ansicht der Hebebühne gemäß Figur 1 in einer Arbeitsposition des Lastaufnahmemittels,
Figur 3
eine schematische Seitenansicht von zwei Hebebühnen vor einer Hubbewegung in eine Arbeitshöhe,
Figur 4
eine schematischen Seitenansicht von zwei Hebebühnen in einer der Arbeitsposition,
Figur 5
eine schematische Darstellung für eine Positionierung von Hebebühnen und deren Verbindung durch Versorgungsleitungen,
Figur 6
eine schematische Darstellung für eine Positionierung von Hebebühnen mit einer alternativen Verbindung durch Versorgungsleitungen und
Figur 7
eine schematische Darstellung für eine Positionierung von Hebebühnen mit einer weiteren alternativen Verbindung durch Versorgungsleitungen.
In the following description and the drawings, a preferred embodiment of the invention is described in detail. It shows:
FIG. 1
a perspective view of a mobile lift with a device according to the invention on a load-receiving means in a lower position,
FIG. 2
3 is a perspective view of the lifting platform according to FIG. 1 in a working position of the lifting device;
FIG. 3
a schematic side view of two lifts before a lifting movement in a working height,
FIG. 4
a schematic side view of two lifts in one of the working position,
FIG. 5
a schematic representation of a positioning of lifts and their connection by supply lines,
FIG. 6
a schematic representation of a positioning of lifts with an alternative connection through supply lines and
FIG. 7
a schematic representation of a positioning of lifts with another alternative connection through supply lines.

In Figur 1 ist eine Hebebühne 11 dargestellt, welche zum mobilen Einsatz geeignet ist. Die Hebebühne 11 weist ein Grundgestell 12 vorzugsweise mit einem Lenkfahrwerk auf. An dem Grundgestell 12 ist eine Hubeinheit 13 vorgesehen, welche eine Hubsäule 14 umfasst, in welcher eine Antriebseinheit vorgesehen ist. Die Antriebseinheit kann elektrohydraulisch, hydraulisch oder mechanisch, bspw. durch einen Spindelantrieb oder dergleichen vorgesehen sein. Durch diesen Antrieb wird ein Lastaufnahmemittel 16 aus einer Ruheposition 17 in eine Arbeitsposition 18 gemäß Figur 2 übergeführt. An der Hubsäule 14 ist eine Steuereinheit 19 vorgesehen, welche seitlich eine Anschlussstelle 21 aufweist.In Figure 1, a lift 11 is shown, which is suitable for mobile use is. The lift 11 has a base frame 12, preferably with a Steering chassis on. On the base frame 12, a lifting unit 13 is provided, which comprises a lifting column 14, in which a drive unit is provided is. The drive unit can be electro-hydraulic, hydraulic or mechanical, For example, be provided by a spindle drive or the like. Through this Drive is a load-receiving means 16 from a rest position 17 in a Work position 18 converted according to Figure 2. At the lifting column 14 is a control unit 19 is provided, which has a connection point 21 laterally.

Das Lastaufnahmemittel 16 ist beispielsweise als Radgreifelement ausgebildet. Dadurch kann die mobile Hebebühne unmittelbar an einem anzuhebenden Fahrzeug positioniert werden, wobei das Radgreifelement an dem oder den Reifen des Fahrzeuges angreift.The load-receiving means 16 is formed for example as a wheel gripping element. This allows the mobile lift directly to a vehicle to be lifted be positioned, wherein the Radgreifelement on the or the tire the vehicle attacks.

Bei einem zweiachsigen Fahrzeug 22, wie dies beispielsweise in Figur 3 und 4 dargestellt ist, werden an jeder Achse zwei Hebebühnen 11 angeordnet. Nach dem Positionieren der Hebebühnen 11 zu dem Fahrzeug 22 werden die Hebebühnen 11 durch Versorgungsleitungen 23 miteinander verbunden. Die Versorgungsleitung 23 dient beispielsweise zur Stromversorgung und weist Steuerleitungen auf.In a two-axle vehicle 22, as for example in FIGS. 3 and 4 is shown, two lifting platforms 11 are arranged on each axis. To the positioning of the lifts 11 to the vehicle 22 are the lifts 11 interconnected by supply lines 23. The supply line 23 serves for example for power supply and has control lines on.

In Figur 5 ist beispielsweise eine erste mögliche Anordnung und Aufstellung von Hebebühnen 11a bis 11f dargestellt. Bei dieser Anordnung ist beispielsweise die Hebebühne 11a als Haupthebebühne vorgesehen, welche einen Zentratsteuerkasten 20 aufweist. Dieser kann dort fest vorgesehen sein, beispielsweise an der Hubsäule oder auch abnehmbar angebracht sein. Die Grundstromversorgung erfolgt von einem externen Anschluss an den Zentralsteuerkasten 20. Dieser Zentralsteuerkasten 20 ist wiederum mit der Steuerung 19 der Hebebühne 11a verbunden.In FIG. 5, for example, a first possible arrangement and installation of Lifting platforms 11a to 11f shown. In this arrangement, for example, the Lifting platform 11a provided as a main lift, which has a Zentratsteuerkasten 20 has. This can be provided there firmly, for example at the Lifting column or be attached removably. The basic power supply takes place from an external connection to the central control box 20. This central control box 20 is in turn connected to the controller 19 of the lift 11a.

In Figur 5 ist eine offene Ringanbindung dargestellt, bei der die Hebebühne 11a über eine Versorgungsleitung 23a mit der Hebebühne 11b verbunden ist. Von dort aus führt eine weitere Steuerleitung 23b an die Hebebühne 11c usw. bis die Steuerleitung 23e an der Hebebühne 11f angeschlossen ist. Die Steuerleitungen sind in ihrer Länge bevorzugt gleich ausgebildet. Es können zusätzlich auch zwei, drei oder mehrere in der Länge unterschiedliche Versorgungsleitungen 23 eingesetzt werden, um die geeignete Länge für die beabstandeten Hebebühnen vorzusehen. In Figur 5 sind die Hebebühnen 11a bis 11f zur Aufnahme eines dreiachsigen Fahrzeuges dargestellt. Es versteht sich, dass diese Anordnung für zwei, vier oder einer mehrfachen beliebigen Anzahl der Hebebühnen gilt.In Figure 5, an open ring connection is shown, in which the lift 11a is connected via a supply line 23a with the lift 11b. From There from another leads a control line 23 b to the lift 11 c, etc. to the Control line 23e is connected to the lift 11f. The control lines are preferably identical in their length. There may also be two, three or more different in length supply lines 23 used to provide the appropriate length for the spaced lifts. In Figure 5, the lifts 11a to 11f for receiving a three-axis Vehicle shown. It is understood that this arrangement for two, four or any multiple number of lifts applies.

In Figur 6 ist eine alternative Anordnung zu Figur 5 dargestellt. Bei dieser Anordnung ist zusätzlich die Versorgungsleitung 23f vorgesehen, welche eine geschlossene Ringanbindung bildet. In Abhängigkeit der Steuersysteme kann die eine oder andere Anbindung gemäß Figur 5 oder 6 eingesetzt werden.FIG. 6 shows an alternative arrangement to FIG. 5. In this arrangement In addition, the supply line 23f is provided, which is a closed Ring connection forms. Depending on the tax systems, the one or other connection according to Figure 5 or 6 are used.

In Figur 7 ist eine weitere alternative Ansteuerung und Versorgung der Hebebühnen 11a bis 11d vorgesehen. Beispielsweise sind vier Hebebühnen 11a bis 11d zum Anheben eines zweiachsigen Fahrzeuges vorgesehen. Die Zentralsteuerung 20 ist getrennt von den Hubbühnen 11a bis 11d angeordnet. Von der Zentralsteuerung 20 führt eine Steuerleitung 23a zur Hebebühne 11a, zur Hebebühne 11a führt eine Steuerleitung 23b usw. Vorteilhafterweise ist bei derartigen Versorgungsleitungen 23a bis 23d, die auch als Stichleitungen bezeichnet werden, vorgesehen, dass die Vorrichtung 24 beim Heben des Lastaufnahmemittels 16 die Versorgungsleitungen 23a und 23b anhebt. Bei den Versorgungsleitungen 23c und 23d ist vorgesehen, dass diese einerseits an Vorrichtungen 24, welche an den Hebebühnen 11a und 11b angeordnet sind, als auch durch Vorrichtungen 24 an den Hebebühnen 11c und 11d angehoben werden, so dass wiederum der gesamte Arbeitsbereich frei zugänglich ist mit Ausnahme des Bereiches, der zwischen der Hebebühne 11a und 11b zum Anschluss der Steuerleitungen an der Zentralsteuerung 20 vorgesehen ist.FIG. 7 shows a further alternative activation and supply of the lifting platforms 11a to 11d provided. For example, four lifts 11a to 11d provided for lifting a two-axle vehicle. The central control 20 is arranged separately from the lifting platforms 11a to 11d. From the central control 20 leads a control line 23a to the lift 11a, to the lift 11a carries a control line 23b, etc. Advantageously, in such Supply lines 23a to 23d, also referred to as stub lines be provided that the device 24 when lifting the Lifting means 16, the supply lines 23a and 23b lifts. Both Supply lines 23c and 23d is provided on the one hand Devices 24, which are arranged on the lifting platforms 11a and 11b, as also raised by devices 24 on the lifts 11c and 11d so that in turn the entire workspace is freely accessible with Exception of the area between the lift 11a and 11b for Connection of the control lines to the central controller 20 is provided.

Nachdem jede Hebebühne 11 mit zumindest einer Versorgungsleitung 23 verbunden ist, kann durch eine Betätigung der Hebebühnen 11 das Fahrzeug 22 aus der Ruheposition 17 in eine Arbeitsposition 18 angehoben werden. Die Arbeitsposition 18 ermöglicht, dass eine Person unter einem Fahrzeug 22 stehen oder hindurchgehen kann. Dieser gesamte Bereich sowie die zwischen den Hebebühnen 11 gebildeten Bereiche bilden den Arbeitsraum.After each lift 11 connected to at least one supply line 23 is, by actuation of the elevators 11, the vehicle 22 from the Rest position 17 are raised to a working position 18. The working position 18 allows a person to stand or walk under a vehicle 22 can. This entire area as well as between the lifts 11 formed areas form the working space.

An dem Lastaufnahmemittel 16 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 24 vorgesehen. Die Vorrichtung 24 ist stabförmig ausgebildet und verläuft parallel zur Hubsäule 14. Die Vorrichtung 24 kann eine bestimmte Länge umfassen oder in der Länge beispielsweise durch eine teleskopförmige Ausbildung unterschiedlich in der Länge einstellbar sein. Die Vorrichtung 24 ist bevorzugt beabstandet zur Hubsäule 14 an einem äußeren Randbereich des Lastaufnahmemittels 16 vorgesehen. Dadurch kann verhindert werden, dass sich die Versorgungsleitung 23 im Bereich zwischen dem Lastaufnahmemittel 16 und der Hubsäule 14 verklemmt.On the load receiving means 16, the device 24 according to the invention is provided. The device 24 is rod-shaped and runs parallel to Lifting column 14. The device 24 may include a certain length or in the length, for example, by a telescopic training different be adjustable in length. The device 24 is preferably spaced from the Lifting column 14 is provided at an outer edge region of the load-receiving means 16. This can prevent that the supply line 23 in Area between the load-receiving means 16 and the lifting column 14 jammed.

Die Vorrichtung 24 ist durch eine Steckverbindung 26 lösbar an einer an dem Lastaufnahmemittel angeordneten Befestigung 27 vorgesehen. Dadurch kann die Vorrichtung 24 wahlweise eingesetzt werden. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Vorrichtung 24 eine Schnellbefestigungseinheit aufweist, so dass bestehende und bereits ausgelieferte Hebebühnen durch die erfindungsgemäße Vorrichtung 24 nachrüstbar sind.The device 24 is detachable by a connector 26 at one of the Load receiving means arranged attachment 27 is provided. This allows the Device 24 can be used optionally. Alternatively it can be provided that the device 24 has a quick-fastening unit, so that existing and already delivered lifts by the device according to the invention 24 can be retrofitted.

Die Vorrichtung 24 weist beispielsweise eine Höhe auf, welche im Bereich der Anschlussstelle 21 der Steuereinheit oder etwas tiefer liegt. Dadurch ist eine ergonomische Arbeitshöhe gegeben, wie beispielsweise aus Figur 3 zu ersehen ist, um die Versorgungsleitungen 23 an einer Kabelführung 28, welche am oberen Ende der Vorrichtung 24 vorgesehen ist, anzubringen. Die Kabelführung 28 ist V-förmig ausgestaltet, beispielsweise aus einem Rundstahl, welcher mit und ohne Beschichtung ausgebildet sein kann. Diese Kabelführung 28 ist drehbar in der Vorrichtung 24 aufgenommen. Alternativ kann die Kabelführung 28 fest zur Vorrichtung 24 und diese drehbar in der Befestigung 27 gelagert sein. Dadurch ist ermöglicht, dass die Kabelführung 28 in beliebigen Winkelposition von der Hebebühne 11 auf die nächstfolgende Hebebühne 11 ausgerichtet sein kann. Die Kabelführung 28 ist aufgrund der Ausgestaltung einer V-förmigen Gabel gleichzeitig als Klemmeinrichtung ausgebildet. Alternativ kann vorgesehen seien, dass beispielsweise eine Kabelführung 28 durch eine Gleitfläche oder eine Laufrolle gebildet ist und zusätzlich ein Klemmelement aufweist oder eine Clipsverbindung oder dergleichen vorgesehen ist, wodurch die Versorgungsleitung 23 nach einem Spannen oder Straffen zwischen zwei Vorrichtungen 24 in einfacher und schneller Weise fixiert wird. Dadurch kann erzielt werden, dass die zumindest eine Versorgungsleitung 23 nicht oder nur geringfügig durchhängt, wie dies beispielsweise in Figur 3 und 4 dargestellt ist.The device 24 has, for example, a height which in the region of Connection point 21 of the control unit or slightly lower. This is one given ergonomic working height, as seen for example in FIG is to the supply lines 23 to a cable guide 28, which at the top End of the device 24 is provided to install. The cable guide 28 is V-shaped configured, for example, a round steel, which with and without Coating may be formed. This cable guide 28 is rotatable in the Device 24 was added. Alternatively, the cable guide 28 can be fixed to the device 24 and these rotatably mounted in the attachment 27. This is allows the cable guide 28 in any angular position of the lift 11 may be aligned with the next following lift 11. The cable management 28 is due to the configuration of a V-shaped fork simultaneously designed as a clamping device. Alternatively it can be provided that, for example a cable guide 28 formed by a sliding surface or a roller is and additionally has a clamping element or a clip connection or the like, whereby the supply line 23 after a Tightening or tightening between two devices 24 in easier and faster Way is fixed. It can thereby be achieved that the at least one Supply line 23 is not or only slightly sags, as for example is shown in Figures 3 and 4.

Bei einer Ausgestaltung einer V-förmigen Gabel als Kabelführung und Klemmelement ist des weiteren vorteilhafter weise unterhalb der Anschlussstelle 21 eine weitere Kabelführung 29 vorgesehen. Diese kann an der Vorrichtung 24, an der Befestigung 27 oder an dem Lastaufnahmemittel 16 angebracht sein. Diese Kabelführung 29 hält die Klemmung bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform einer Klemmvorrichtung aufrecht, sofern die Anschlussstelle 21 höher als die Kabelführung 28 positioniert ist. Zusätzlich weist die Kabelführung 29 den Vorteil auf, dass während der Hubbewegung die freie Strecke der Versorgungsleitung 23 zwischen der Anschlussstelle 21 und der Kabelführung 28 geführt ist.In one embodiment of a V-shaped fork as a cable guide and clamping element is further advantageously below the junction 21 a further cable guide 29 is provided. This can be on the device 24, at the Attachment 27 or attached to the load-receiving means 16. This cable guide 29 holds the clamping in the embodiment shown in Figure 1 a clamping device upright, provided that the connection point 21 is higher than the cable guide 28 is positioned. In addition, the cable guide 29 has the Advantage on that during the lifting movement, the free distance of the supply line 23 is guided between the connection point 21 and the cable guide 28.

Die Vorrichtung 24 kann vorteilhafter weise in der Höhe variabel einstellbar sein. Dadurch kann beispielsweise die obere Kabelführung 28 gerade in der Position eingestellt sein, dass diese zumindest gleich oder höher als die Bodenfreiheit des Fahrzeuges positioniert ist. Dadurch kann selbst bei leicht durchhängender Versorgungsleitung 23 der Durchgangsbereich frei sein, wie dies in Figur 4 dargestellt ist.The device 24 may advantageously be variably adjustable in height. As a result, for example, the upper cable guide 28 straight in the position be set that this is at least equal to or higher than the ground clearance of the Vehicle is positioned. As a result, even with slightly sagging supply line 23, the passage area be free, as shown in Figure 4 is.

Die Vorrichtung 24 kann alternativ im unteren Bereich oberhalb der Befestigung 27 ein einstellbares Kippgelenk aufweisen. Dadurch kann beispielsweise bei einem unbeabsichtigten Auslenken in der Versorgungsleitung 23 eine Auslenkung der Vorrichtung 24 gegeben sein, wodurch sich die Wegstrecke um die Höhe der Vorrichtung 24 verlängert. Anstelle eines Kippgelenkes kann ebenso eine weitere Einheit an der Vorrichtung 24 vorgesehen sein, welche zum einen nach dem Positionieren der Hebebühnen und anschließend der Versorgungsleitung 23 eine Zugspannung auf die Versorgungsleitung 23 aufbringt, damit diese nicht durchhängt und im Falle einer unbeabsichtigten Auslenkung eine entsprechende Länge der Versorgungsleitung 23 als Zugentlastung freigibt. Des weiteren kann alternativ vorgesehen sein, dass die obere Kabelführung 28 lösbaren der Vorrichtung 24 vorgesehen ist, so dass diese austauschbar mit anderen Kabelführungen oder ebenfalls im Notfall eine weitere Wegstrecke an Versorgungsleitung freigibt. The device 24 may alternatively be in the lower region above the attachment 27 have an adjustable tilting joint. This can, for example, at a unintentional deflection in the supply line 23 a deflection be given to the device 24, whereby the distance to the height of the Device 24 extended. Instead of a tilting joint can also another Unit be provided on the device 24, which on the one hand after positioning the lifts and then the supply line 23 a tensile stress on the supply line 23 so that it does not sag and in the case of an unintentional deflection, a corresponding length of the Supply line 23 releases as a strain relief. Furthermore, alternatively be provided that the upper cable guide 28 detachable device 24th is provided so that these interchangeable with other cable guides or also in case of emergency, a further distance to supply line releases.

Die Versorgungsleitung 23 ist an der Anschlussstelle 21 durch eine Steckverbindung oder durch eine Verschraubung befestigt.The supply line 23 is at the connection point 21 by a plug connection or fastened by a screw connection.

In Abhängigkeit der Ausgestaltung der Hebebühne 11 kann auch vorgesehen sein, dass mehrere Versorgungsleitungen von Hebebühne 11 zu Hebebühne 11 verlegt werden. Die Vorrichtung 24 ist entsprechend daran angepasst und/oder es sind mehrere Vorrichtungen 24 zur Aufnahme der Leitungen vorgesehen. In besonderen Fällen kann die Versorgungsleitung auch als Hydraulik oder Pneumatikschlauch ausgebildet sein, um die einzelnen Hebebühnen 11 zu betreiben.Depending on the design of the lift 11 may also be provided that several supply lines laid from lift 11 to lift 11 become. The device 24 is accordingly adapted and / or it is several devices 24 are provided for receiving the lines. In particular Cases, the supply line can also be used as hydraulic or pneumatic hose be designed to operate the individual lifts 11.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass an dem Lastaufnahmemittel 16 eine Art Gestänge vorgesehen ist, welches zumindest eine horizontale Verbindungsstange zwischen der linken und rechten Vorrichtung 24 aufweist. An diesem Gestänge kann jeweils nahe der Vorrichtungen 24 eine Anschlussstelle für die zwischen zwei zu verbindenden Hebebühnen 11 anordenbaren Versorgungsleitungen 23 vorgesehen sein, wobei diese Anschlussstellen mit jeweils einem fest installierten Leitungsabschnitt mit der Steuerungseinheit 19 verbunden sind. Dadurch wird die für den Hubweg benötigte Strecke der fest installierten Leitungsabschnitte an jede Hubstrecke der Hebebühne angepasst. Zum Verbinden der mobilen Hebebühne sind die erforderlichen Handgriffe weiter verringert. Die Versorgungsleitung 23 wird zumindest geringfügig gespannt und an den zwei Anschlüssen der jeweiligen Vorrichtung 24 angeschlossen.Alternatively it can be provided that on the load-receiving means 16 a kind Linkage is provided, which at least one horizontal connecting rod between the left and right device 24. At this linkage can each near the devices 24, a connection point for between two to be connected elevators 11 can be arranged supply lines 23rd be provided, these connection points, each with a permanently installed Line section are connected to the control unit 19. Thereby becomes the required distance for the stroke of fixed cable sections adapted to each stroke of the lift. To connect the Mobile lift, the required hand movements are further reduced. The Supply line 23 is at least slightly tensioned and at the two terminals the respective device 24 connected.

Alternativ kann ebenso vorgesehen sein, dass an dem Lastaufnahmemittel 16 anstelle von zwei Vorrichtungen 24 nur eine Vorrichtung mit einer oder mehreren Kabelführung für zwei oder mehrere Versorgungsleitungen vorgesehen ist.Alternatively, it may also be provided that on the load-receiving means 16 instead of two devices 24 only one device with one or more Cable guide is provided for two or more supply lines.

Die Vorrichtung 24 kann alternativ auch entlang der Hubsäule 14 auf und ab bewegbar vorgesehen sein. Vorteilhafterweise wird die Vorrichtung 24 über ein an dem Lastaufnahmeelement vorgesehenen Betätigungselement oder einen Schieber entsprechend der Hubbewegung des Lastaufnahmemittels auf und ab bewegt. Die Anordnung der Vorrichtung 24 kann dergestalt sein, dass lediglich die Aufwärtsbewegung angetrieben wird und die Abwärtsbewegung der Vorrichtung durch die Schwerkraft selbst erfolgt oder beide Bewegungsrichtungen angetrieben sind. Die an der Hubsäule angeordnete Vorrichtung kann als ineinander verschiebbare Teleskopstab ausgebildet sein und der Schieber betätigt den Teleskopstab. Alternativ kann auch an der Hubsäule eine Führung vorgesehen sein, in welcher zumindest die Kabelführung 28 auf und ab bewegt wird.Alternatively, the device 24 can also be moved up and down along the lifting column 14 be provided. Advantageously, the device 24 via a on the load-receiving element provided actuator or a slider moved up and down in accordance with the lifting movement of the lifting device. The arrangement of the device 24 may be such that only the Upward movement is driven and the downward movement of the device by gravity itself or driven both directions of movement are. The device arranged on the lifting column can be slidable into one another Telescopic rod be formed and the slider actuates the telescopic rod. Alternatively, a guide can also be provided on the lifting column, in which at least the cable guide 28 is moved up and down.

Es kann ebenso vorgesehen sein, dass an dem Hubstempel selbst eine Vorrichtung 24 vorgesehen ist, um die Versorgungsleitung erfindungsgemäß aufzunehmen. Die Vorrichtung 24 kann beispielsweise horizontal verlaufend vorgesehen sein, so dass die Kabelführung 28 vorteilhafter weise nahe an einem linken und rechten äußeren Ende und oberhalb zu dem jeweiligen Eckbereich des Lastaufnahmemittels fluchtend vorgesehen sind.It can also be provided that on the hub itself a device 24 is provided to receive the supply line according to the invention. The device 24 may for example be provided horizontally be so that the cable guide 28 advantageously close to a left and right outer end and above to the respective corner region of the lifting device are provided in alignment.

Des weiteren kann alternativ im Übergangsbereich zwischen dem Hubstempel und dem Radgreifer die Vorrichtung 24 vorgesehen sein, welche sich senkrecht nach oben erstrecken kann, um eine Kabelführung 28 für eine beidseitige Anbindung zu ermöglichen, wie beispielsweise die Hebebühnen 11a bis 11f gemäß Figur 6. Des weiteren kann vorgesehen sein, dass von diesem einen Befestigungspunkt im Übergangsbereich jeweils zumindest zwei Kabelführungen links und rechts in oder nahe den Eckbereichen der Lastaufnahmemittel und gegenüber diesen Eckbereichen erhöht angeordnet ist, um zumindest oberhalb der Bodenfreiheit der Fahrzeuge angeordnet zu sein.Furthermore, alternatively, in the transition region between the Hubstempel and the wheel gripper, the device 24 may be provided, which is perpendicular may extend upward to a cable guide 28 for a two-sided connection to allow, such as the lifts 11a to 11f as shown in FIG 6. Furthermore, it can be provided that from this one attachment point in the transition area in each case at least two cable guides left and right in or near the corner areas of the lifting gear and opposite These corner areas are arranged elevated to at least above the ground clearance the vehicles to be arranged.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der zumindest einen Versorgungsleitung 23 an einer an dem Lastaufnahmemittel 16 angebrachten Vorrichtung 24 ist eine gute Zugänglichkeit in den Arbeitsbereich mehrerer Hebebühnen 11 gegeben, wie beispielsweise aus Figur 4 hervorgeht.The inventive arrangement of at least one supply line 23 on a mounted on the load receiving means 16 device 24 is a good accessibility in the work area of several lifts 11 given as is apparent from Figure 4, for example.

Claims (19)

  1. A lifting platform for lifting loads, vehicles, or the like, in particular a mobile lifting platform, comprising a base frame (12), a lifting unit (13) which moves a load receiver (16) up and down, and at least one supply line (23), which is provided between at least two lifting platforms (11), wherein at least one device (24) receiving the at least one supply line (23) is installed on the load receiver (16), which lifts the at least one supply line (23) which runs between two lifting platforms (11) by lifting the load receivers so that in an upper lifting position of the load receiver (16) a working region between the lifting platform (11) is freely accessible.
  2. The lifting platform according to claim 1, characterized in that the device (24) is constituted in a rod shape and comprises a cable guide (28) at an upper end.
  3. The lifting platform according to claim 2, characterized in that the cable guide (28) arranged at an upper end of the device (14) is constituted as a clamping device.
  4. The lifting platform according to claim 3, characterized in that a releasable plug connection is provided in the upper region of the device (24) for receiving the cable guide (28).
  5. The lifting platform according to claim 3 or 4, characterized in that the cable guide (28) is constituted for receiving the at least one supply line (23).
  6. The lifting platform according to one of the claims 3 to 5, wherein the cable guide (28) is constituted as a V-shaped fork and the supply line (23) is fixed automatically by its own weight in the cable guide (28) constituted as a clamping device.
  7. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that one further cable guide (29) is provided on the load receiver (16) or on the device (24) below a junction point (21), preferably in the region of the load receiver (16).
  8. The lifting platform according to claim 7, characterized in that the distance between the junction point (21) and the further cable guide (29) in an inoperative position (17) of the load receiver (16) is equal to or greater than the distance between the junction point (21) and the lower cable guide (29) in a working position (18) of the load receiver (16).
  9. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the distance between the cable guide (28) and the load receiver (16) is at least equal to or greater than a ground clearance of a vehicle.
  10. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the cable guide (28) is arranged to be rotatable with respect to the device (24) or the device (24) is arranged to be rotatable with respect to the load receiver (16).
  11. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that at least one junction point (21) for at least one supply line (23) is arranged substantially at half the height of a maximum lifting path.
  12. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the at least one device (24) is variable in height and is preferably constituted in telescopic form.
  13. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the device (24) is at least slightly deflectable and receives the at least one supply line (23) between two lifting platforms (11) under at least slight tension.
  14. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the at least one device (24) is releasably fastened to a load receiver (16).
  15. The lifting platform according to claim 1, wherein the device (24) has a pivot joint in a lower region near a fastening unit of the load receiver (16).
  16. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that an appliance is provided on the device (24) and is constituted for strain relief and for tightening of the at least one supply line (23).
  17. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the load receiver (16) is constituted as a wheel gripper for motor vehicles.
  18. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the base frame (12) has a traveller, in particular a steerable traveller.
  19. The lifting platform according to one of the proceeding claims, characterized in that the lifting unit (13) has an electrohydraulic, hydraulic, or mechanical drive.
EP02018464A 2001-08-22 2002-08-16 Lifting platform, particularly mobile lifting platform Expired - Lifetime EP1285878B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/325,081 US20040022611A1 (en) 2001-08-22 2002-12-19 Lifting platform, particularly mobile lifting platform

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10140238 2001-08-22
DE10140238A DE10140238A1 (en) 2001-08-22 2001-08-22 Lifting platform, in particular mobile lifting platform

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1285878A1 EP1285878A1 (en) 2003-02-26
EP1285878B1 true EP1285878B1 (en) 2005-12-14

Family

ID=7695657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02018464A Expired - Lifetime EP1285878B1 (en) 2001-08-22 2002-08-16 Lifting platform, particularly mobile lifting platform

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20030053897A1 (en)
EP (1) EP1285878B1 (en)
DE (2) DE10140238A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005049002A1 (en) * 2005-10-11 2007-04-12 Walter Finkbeiner Gmbh Method for determining configuration of several lifting devices in lifting system, involves selection of number of lifting devices for lifting a load and can be connected together in series through supply line
US8708107B2 (en) 2005-10-11 2014-04-29 Walter Finkbeiner Gmbh Method for monitoring a lifting system
DE202006013854U1 (en) 2006-09-07 2008-01-10 Finkbeiner, Gerhard Load receiver for a lifting device
EP2017218A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-21 Van Helsdingen, C.C. Method and apparatus for moving freight containers
DE102009014951A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-14 Finkbeiner, Gerhard, Dipl.-Ing. Lifting device, in particular mobile lifting device
DE202009007999U1 (en) 2009-06-05 2009-08-20 Walter Finkbeiner Gmbh Lifting system for lifting loads, in particular vehicles
DE102009052977B4 (en) * 2009-11-12 2011-07-21 Roland Hörnstein GmbH & Co. KG, 72285 Hydraulic vehicle lift system
US10081523B2 (en) * 2014-05-15 2018-09-25 Vehicle Service Group, Llc Load indicator for vehicle lift
US10486950B2 (en) 2014-07-16 2019-11-26 Gray Manufacturing Company, Inc. Down stop indicator for vehicle lift
CN109160446B (en) * 2018-10-23 2024-08-06 国网山东省电力公司昌乐县供电公司 Power switch cabinet transferring arch lifting vehicle
TR201902877A2 (en) * 2019-02-26 2020-09-21 Tasocak Makina San Ve Tic Ltd Sti MULTIFUNCTIONAL PORTABLE LIFTING LIFT THAT CAN WORK IN NARROW AREAS
IT202000006085A1 (en) 2020-03-23 2021-09-23 O Me R Spa ARM FOR A LOAD SUPPORT STRUCTURE
CN115072247B (en) * 2022-07-22 2022-11-08 太原市奥特莱物流科技有限公司 Stacker with high bearing capacity
DE102022209269A1 (en) 2022-09-06 2024-03-07 Maha Maschinenbau Haldenwang Gmbh & Co. Kg DATA TRANSMISSION DEVICE FOR A LIFT
DE102022126978A1 (en) 2022-10-14 2024-04-25 Neisemeier Invest Gmbh Process for producing a deep matt material panel with concrete and stone structure
DE202023101749U1 (en) 2023-04-05 2023-06-19 H. Schubert GmbH Textile fiber board with surface layer

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3289868A (en) * 1964-12-16 1966-12-06 Jack Neun Lift system for cargo containers
FR2515160A1 (en) * 1981-10-23 1983-04-29 Etude Realisa Const Metallique Three dimensional building frame lift - has support poles each with hydraulic jack at top fed by single pump
US4500071A (en) * 1982-09-03 1985-02-19 Bagwell Bobby F Dual hydraulic lifts
US4976336A (en) * 1988-09-13 1990-12-11 Derlan Manufacturing Inc. Lifting apparatus and lifting arm assembly for use therein
US4949540A (en) * 1988-11-21 1990-08-21 Bishamon Industries Corporation Hydraulic actuator system having non-cavitating flow equalizer
NL1004956C2 (en) * 1997-01-08 1998-07-13 Stertil Bv Lifting device with mobile lifting columns.
DE29813188U1 (en) * 1998-07-24 1998-10-08 Slift Hebezeug Gmbh, 75233 Tiefenbronn Lift

Also Published As

Publication number Publication date
DE10140238A1 (en) 2003-03-13
DE50205257D1 (en) 2006-01-19
EP1285878A1 (en) 2003-02-26
US20030053897A1 (en) 2003-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1285878B1 (en) Lifting platform, particularly mobile lifting platform
DE102012020264B4 (en) Motorized height-adjustable lift table in vertical direction, for use in the bodywork of the automotive industry
DE69927070T2 (en) Lateral boom for mobile work lift with vertical mast
EP1900676B1 (en) Hoisting platform for hoisting loads
DE3049687C2 (en)
EP2070862B1 (en) Pneumatic platform for vehicles with exhaust suction
DE102008015392B4 (en) Device for lifting pipe sections
DE20102052U1 (en) Monorail telescopic carrier
EP2614028B1 (en) Device for mounting a load-bearing fork profile
EP3031991B1 (en) Bracing device
DE3802034C2 (en)
EP1340709B1 (en) Transport unit for transporting structurial elements
DE3439292A1 (en) Hydraulically operated lifting device, especially lifting platform for motor vehicles
DE19617090A1 (en) Crane and transport device
EP1378480A1 (en) Transport vehicle for transporting structurial elements
DE102010061462A1 (en) Lifting device has carriage and lifting unit, which are connected to each other by linear guides, where carriage has two side parts
DE10254680B4 (en) straddle carriers
EP3138806B1 (en) Platform for working on motor vehicles
DE926932C (en) Lifting platform for motor vehicles
DE3732837A1 (en) Auxiliary device for supporting assemblies of commercial vehicles
DE3020732C2 (en) High-bay crane
DE19816755B4 (en) Scissor lift truck with an electrohydraulic drive
DE4335275A1 (en) Hose guide for an auxiliary hydraulic unit which can be attached to the lifting slide of an industrial truck
DE4244290A1 (en) Carrying and lifting aid
DE102014220193B4 (en) Cable transfer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030826

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040322

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205257

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060208

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060808

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060816

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070816

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080803

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090928

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50205257

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301