Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1253246A2 - Railway ballast cleaning machine - Google Patents

Railway ballast cleaning machine Download PDF

Info

Publication number
EP1253246A2
EP1253246A2 EP02450070A EP02450070A EP1253246A2 EP 1253246 A2 EP1253246 A2 EP 1253246A2 EP 02450070 A EP02450070 A EP 02450070A EP 02450070 A EP02450070 A EP 02450070A EP 1253246 A2 EP1253246 A2 EP 1253246A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
ballast
track
frame
clearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02450070A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1253246A3 (en
Inventor
Josef Theurer
Herbert Wörgötter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Original Assignee
Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH filed Critical Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Publication of EP1253246A2 publication Critical patent/EP1253246A2/en
Publication of EP1253246A3 publication Critical patent/EP1253246A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
    • E01B27/105—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track the track having been lifted

Definitions

  • the invention relates to a cleaning machine according to the features of Claim 1 cited generic term.
  • Such a cleaning machine is already known from DE 43 43 148 A1, FR 1 029 167 and DD 240 043 A1 known.
  • This machine consists of one track-moving machine frame, between its end-mounted rail trolleys two clearing chains are arranged one behind the other.
  • the screening plant is located between the two clearing chains. While under continuous machine approach with the front, first clearing chain Gravel is fed to the screening plant through the second clearing chain a distance from the soil serving as the base for the ballast bed. This is conveyed to subsequent storage trolleys via a conveyor discarded. This is done before the cleaned ballast is dropped Introduction of sand to create a level protection layer.
  • FR 714 645 discloses the arrangement of four endless bucket chains, with which ballast is raised and fed to a screening plant.
  • Another machine for underground renovation is also through EP 0 629 744 B1 known.
  • the gravel layer removed by the first clearing chain is crushed in a stone crusher to create a level protection layer thrown onto the track and compacted.
  • the second clearing chain arranged in the second machine frame is excavated of soil, which is replaced by the formation protection layer. After that the track is deposited. In a further work process, it becomes new Gravel brought in to create a ballast bed.
  • the object of the present invention is to create a machine of the generic type, with the use of two clearing chains a particularly high cleaning performance can be achieved.
  • this object is achieved with a cleaning machine at the beginning said type solved with those mentioned in the characterizing part of claim 1 Features is equipped.
  • a machine combined with these features enables for the first time Use of two clearing chains arranged one behind the other is an essential one Increase in work performance in relation to the gravel pick-up, so too very large screening plants can be loaded up to their performance limit.
  • a cleaning machine 1 shown in FIGS. 1 and 2 for cleaning A ballast bed 2 of a track 3 has one on rail bogies 4 movable machine frames 5. This is with two between the end-side rail bogies 4 by drives 6 height and side adjustable Clearing chains 7,8 connected. This one after the other in the machine longitudinal direction arranged clearing chains 7,8 are each endless and can be set in rotation by a drive 9 for excavating ballast 10.
  • a work booth 11 with a is located above each clearing chain 7, 8 Control device 12 for observing that located below the track 3 Chain section.
  • two are each height and by drives 13 side-adjustable track lifting devices 14 with the machine frame 5 connected. That with regard to the working direction (arrow 15) of the cleaning machine 1 front rail carriage 4 is in a guide 16 of the machine frame 5 stored for a relative displacement to this.
  • the machine frame 5 is from a first one upstream in the working direction Frame part 17 and one connected to it by a joint 18 second frame part 19 assembled. Both frame parts are 17, 19 by one connected to the second frame part 19 in the region of the joint 18 Rail carriage 4 can be moved on track 3.
  • a first is used to remove the ballast 10 through the first clearing chain 7 Conveyor device 20 with a receiving end 21 and a discharge end 22 intended. This is located above a screening plant 23, which on a the machine frame 5 coupled sieve carriage 24 is arranged.
  • Ballast 10 is a second conveyor 25 with a receiving end 26 and a discharge end 27 are provided.
  • a third conveyor running in the machine longitudinal direction 28 with a between the second clearing chain 8 and the subsequent track carriage 4 positioned ballast drop point 29 intended.
  • the conveyor 28 is arranged above the clearing chain 7 and runs centrally through the second clearing chain 8 to the immediately above the ballast drop point 29 located on track 3.
  • a sweeping brush which can be set in rotation by a drive 30 31 and a conveyor belt 32 for filling an upstream ballast silo 33 provided.
  • An energy unit 34 serves to supply Travel drives 35 and the various other drives.
  • machine 1 is moved forward in one the first stage is the removal of an upper layer of gravel from the ballast bed 2 through the first clearing chain 7.
  • the one picked up by this Gravel 10 is on the first conveyor 20 of the upstream screening plant 23 supplied for cleaning.
  • the one located in the front work cabin 11 Worker can directly through the control device 12 Control the first clearing chain 7 lying in front of him if necessary.
  • ballast drop point 29 located behind the second clearing chain 8 and on the raised track 3 to restore the ballast bed 2 dropped.
  • one of the two clearing chains 7, 8 can correspond to the 3 apparent and formed by US 4,614,238 known manner his.
  • This equipped with joints 36 and an adjustment drive 37 Clearing chain 8 has the advantage that when the adjustment drive is acted upon 37 an immediate and continuous change of the clearing width is possible.
  • the machine 1 can thus also be used in switch sections, the front, normally trained clearing chain 7 in the inoperative position remains.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

The bogie-mounted machine for cleaning railway track ballast (2) has two adjustable chain excavators (7, 8), as described in US4614238. These remove ballast from the track bed and feed it to a sieve (23), from which it is fed back to the track. The position of the end bogie (4) with respect to the frame can be adjusted. Each excavator has its own operator's cabin (11). The machine has at least two rail lifts ((14) and the sieve is mounted on a separate wagon (24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsmaschine nach den Merkmalen des im Anspruch 1 angeführten Oberbegriffes.The invention relates to a cleaning machine according to the features of Claim 1 cited generic term.

Eine derartige Reinigungsmaschine ist bereits durch DE 43 43 148 A1, FR 1 029 167 und DD 240 043 A1 bekannt. Diese Maschine besteht aus einem gleisverfahrbaren Maschinenrahmen, zwischen dessen endseitigen Schienenfahrwerken zwei Räumketten unmittelbar hintereinander angeordnet sind. Die Siebanlage befindet sich zwischen den beiden Räumketten. Während unter kontinuierlicher Maschinenvorfahrt mit der vorderen, ersten Räumkette Schotter der Siebanlage zugeführt wird, erfolgt durch die zweite Räumkette eine Entfernung von als Basis der Schotterbettung dienendem Erdreich. Dieses wird über eine Fördereinrichtung beispielsweise auf nachfolgende Speicherwagen abgeworfen. Vor Abwurf des gereinigten Schotters erfolgt die Einbringung von Sand zur Herstellung einer Planumschutzschichte.Such a cleaning machine is already known from DE 43 43 148 A1, FR 1 029 167 and DD 240 043 A1 known. This machine consists of one track-moving machine frame, between its end-mounted rail trolleys two clearing chains are arranged one behind the other. The screening plant is located between the two clearing chains. While under continuous machine approach with the front, first clearing chain Gravel is fed to the screening plant through the second clearing chain a distance from the soil serving as the base for the ballast bed. This is conveyed to subsequent storage trolleys via a conveyor discarded. This is done before the cleaned ballast is dropped Introduction of sand to create a level protection layer.

Durch FR 714 645 ist die Anordnung von vier endlosen Eimerketten bekannt, mit denen Schotter hochgefördert und einer Siebanlage zugeführt wird.FR 714 645 discloses the arrangement of four endless bucket chains, with which ballast is raised and fed to a screening plant.

Eine weitere Maschine zur Untergrundsanierung ist auch noch durch EP 0 629 744 B1 bekannt. Die durch die erste Räumkette entfernte Schotterschichte wird in einem Steinbrecher zerkleinert, zur Herstellung einer Planumschutzschichte auf das Gleis abgeworfen und verdichtet. Mit der auf einem zweiten Maschinenrahmen angeordneten zweiten Räumkette erfolgt ein Aushub von Erdreich, das durch die Planumschutzschichte ersetzt wird. Danach erfolgt die Ablage des Gleises. In einem weiteren Arbeitsvorgang wird neuer Schotter zur Herstellung einer Schotterbettung eingebracht. Another machine for underground renovation is also through EP 0 629 744 B1 known. The gravel layer removed by the first clearing chain is crushed in a stone crusher to create a level protection layer thrown onto the track and compacted. With the one The second clearing chain arranged in the second machine frame is excavated of soil, which is replaced by the formation protection layer. After that the track is deposited. In a further work process, it becomes new Gravel brought in to create a ballast bed.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung einer Maschine der gattungsgemäßen Art, mit der unter Einsatz zweier Räumketten eine besonders hohe Reinigungsleistung erzielbar ist.The object of the present invention is to create a machine of the generic type, with the use of two clearing chains a particularly high cleaning performance can be achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Reinigungsmaschine der eingangs genannten Art gelöst, die mit den im Kennzeichen von Anspruch 1 angeführten Merkmalen ausgestattet ist.According to the invention, this object is achieved with a cleaning machine at the beginning said type solved with those mentioned in the characterizing part of claim 1 Features is equipped.

Eine mit diesen Mekmalen kombinierte Maschine ermöglicht erstmals unter Einsatz von zwei hintereinander angeordneten Räumketten eine wesentliche Erhöhung der Arbeitsleistung bezüglich der Schotteraufnahme, sodaß auch sehr große Siebanlagen bis an deren Leistungsgrenze beschickbar sind. Durch die Anordnung von zwei Räumketten auf einem gemeinsamen Maschinenrahmen - in Verbindung mit einer entsprechend großen, durch das verschiebbare Schienenfahrwerk erzielbaren Umbaulücke - kann trotz einer besonderen Leistungssteigerung der konstruktive Aufwand im Vergleich zum Einsatz zweier Maschinen reduziert werden.A machine combined with these features enables for the first time Use of two clearing chains arranged one behind the other is an essential one Increase in work performance in relation to the gravel pick-up, so too very large screening plants can be loaded up to their performance limit. By arranging two clearing chains on a common machine frame - in connection with a correspondingly large, by the Slidable rail undercarriage achievable conversion gap - can despite a special increase in performance of the design effort compared to Use of two machines can be reduced.

Weitere Vorteile und Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Zeichnung.Further advantages and developments of the invention result from the subclaims and the drawing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.In the following the invention with reference to one shown in the drawing Embodiment described in more detail.

Es zeigen:

  • Fig. 1 und 2 eine Seitenansicht eines bezüglich der Arbeitsrichtung vorderen bzw. hinteren Teiles einer Reinigungsmaschine, und
  • Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf eine Variante einer Räumkette.
    • Show it:
  • 1 and 2 is a side view of a front or rear part of a cleaning machine with respect to the working direction, and
  • Fig. 3 is a schematic plan view of a variant of a clearing chain.

    • Eine in den Fig.1 und 2 dargestellte Reinigungsmaschine 1 zur Reinigung einer Schotterbettung 2 eines Gleises 3 weist einen auf Schienenfahrwerken 4 verfahrbaren Maschinenrahmen 5 auf. Dieser ist mit zwei zwischen den endseitigen Schienenfahrwerken 4 durch Antriebe 6 höhen- und seitenverstellbaren Räumketten 7,8 verbunden. Diese in Maschinenlängsrichtung hintereinander angeordneten Räumketten 7,8 sind jeweils endlos ausgebildet und durch einen Antrieb 9 zum Aushub von Schotter 10 in Rotation versetzbar. Über jeder Räumkette 7,8 befindet sich eine Arbeitskabine 11 mit einer Steuereinrichtung 12 zur Beobachtung des unterhalb des Gleises 3 befindlichen Kettenabschnittes.A cleaning machine 1 shown in FIGS. 1 and 2 for cleaning A ballast bed 2 of a track 3 has one on rail bogies 4 movable machine frames 5. This is with two between the end-side rail bogies 4 by drives 6 height and side adjustable Clearing chains 7,8 connected. This one after the other in the machine longitudinal direction arranged clearing chains 7,8 are each endless and can be set in rotation by a drive 9 for excavating ballast 10. A work booth 11 with a is located above each clearing chain 7, 8 Control device 12 for observing that located below the track 3 Chain section.

    Für die Anhebung des Gleises 3 sind zwei jeweils durch Antriebe 13 höhenund seitenverstellbare Gleishebeeinrichtungen 14 mit dem Maschinenrahmen 5 verbunden. Das bezüglich der Arbeitsrichtung (Pfeil 15) der Reinigungsmaschine 1 vordere Schienenfahrwerk 4 ist in einer Führung 16 des Maschinenrahmens 5 für eine Relativverschiebung zu diesem gelagert.For raising the track 3, two are each height and by drives 13 side-adjustable track lifting devices 14 with the machine frame 5 connected. That with regard to the working direction (arrow 15) of the cleaning machine 1 front rail carriage 4 is in a guide 16 of the machine frame 5 stored for a relative displacement to this.

    Der Maschinenrahmen 5 ist aus einem in Arbeitsrichtung vorgeordneten ersten Rahmenteil 17 und einem durch ein Gelenk 18 mit diesem verbundenen zweiten Rahmenteil 19 zusammengesetzt. Beide Rahmenteile 17,19 sind durch ein im Bereich des Gelenkes 18 mit dem zweiten Rahmenteil 19 verbundenes Schienenfahrwerk 4 am Gleis 3 verfahrbar.The machine frame 5 is from a first one upstream in the working direction Frame part 17 and one connected to it by a joint 18 second frame part 19 assembled. Both frame parts are 17, 19 by one connected to the second frame part 19 in the region of the joint 18 Rail carriage 4 can be moved on track 3.

    Zum Abtransport des Schotters 10 durch die erste Räumkette 7 ist eine erste Fördereinrichtung 20 mit einem Aufnahmeende 21 und einem Abwurfende 22 vorgesehen. Dieses befindet sich über einer Siebanlage 23, die auf einem an den Maschinenrahmen 5 angekuppelten Siebwagen 24 angeordnet ist. Für den Abtransport des durch die zweite Räumkette 8 aufgenommenen, restlichen Schotters 10 ist eine zweite Fördereinrichtung 25 mit einem Aufnahmeende 26 und einem Abwurfende 27 vorgesehen.A first is used to remove the ballast 10 through the first clearing chain 7 Conveyor device 20 with a receiving end 21 and a discharge end 22 intended. This is located above a screening plant 23, which on a the machine frame 5 coupled sieve carriage 24 is arranged. For the removal of the remaining picked up by the second clearing chain 8 Ballast 10 is a second conveyor 25 with a receiving end 26 and a discharge end 27 are provided.

    Für die Wiedereinbringung von durch die Siebanlage 23 gereinigtem Schotter 10 ist schließlich eine dritte, in Maschinenlängsrichtung verlaufende Fördereinrichtung 28 mit einer zwischen der zweiten Räumkette 8 und dem nachfolgenden Schienenfahrwerk 4 positionierten Schotterabwurfstelle 29 vorgesehen. Die Fördereinrichtung 28 ist oberhalb der Räumkette 7 angeordnet und verläuft mittig durch die zweite Räumkette 8 zu der unmittelbar über dem Gleis 3 gelegenen Schotterabwurfstelle 29.For the reintroduction of ballast cleaned by the screening plant 23 10 is finally a third conveyor running in the machine longitudinal direction 28 with a between the second clearing chain 8 and the subsequent track carriage 4 positioned ballast drop point 29 intended. The conveyor 28 is arranged above the clearing chain 7 and runs centrally through the second clearing chain 8 to the immediately above the ballast drop point 29 located on track 3.

    Zwischen den beiden endseitigen Schienenfahrwerken 4 des zweiten Rahmenteiles 19 ist eine durch einen Antrieb 30 in Rotation versetzbare Kehrbürste 31 und ein Förderband 32 zum Befüllen eines vorgeordneten Schottersilos 33 vorgesehen. Eine Energieeinheit 34 dient zur Versorgung von Fahrantrieben 35 und den verschiedenen anderen Antrieben.Between the two end rail carriages 4 of the second frame part 19 is a sweeping brush which can be set in rotation by a drive 30 31 and a conveyor belt 32 for filling an upstream ballast silo 33 provided. An energy unit 34 serves to supply Travel drives 35 and the various other drives.

    Unmittelbar vor dem Arbeitseinsatz wird das vordere Schienenfahrwerk 4 des ersten Rahmenteiles 17 von der durch strichpunktierte Linien angedeuteten Überstellposition (s. Fig. 1) in die mit vollen Linien dargestellte Arbeitsposition verschoben. Damit wird eine durch das verschiebbare Schienenfahrwerk 4 und das nächstfolgende Schienenfahrwerk 4 begrenzte Umbaulücke vergrößert und die für beide Räumketten 7, 8 gemeinsame Anhebung des Gleises 3 vereinfacht.Immediately before starting work, the front rail chassis 4 of the first frame part 17 of the one indicated by dash-dotted lines Transfer position (see Fig. 1) in the working position shown with solid lines postponed. This is a through the movable rail bogie 4th and the next following rail undercarriage 4 increases the conversion gap and the lifting of the track 3 common for both clearing chains 7, 8 simplified.

    Im Arbeitseinsatz erfolgt unter kontinuierlicher Vorfahrt der Maschine 1 in einer ersten Stufe die Entfernung einer oberen Schotterschichte der Schotterbettung 2 durch die erste Räumkette 7. Der durch diese aufgenommene Schotter 10 wird über die erste Fördereinrichtung 20 der vorgeordneten Siebanlage 23 zur Reinigung zugeführt. Die in der vorderen Arbeitskabine 11 befindliche Arbeitsperson kann durch die Steuereinrichtung 12 die unmittelbar vor ihm liegende erste Räumkette 7 bedarfsweise steuern.During work, machine 1 is moved forward in one the first stage is the removal of an upper layer of gravel from the ballast bed 2 through the first clearing chain 7. The one picked up by this Gravel 10 is on the first conveyor 20 of the upstream screening plant 23 supplied for cleaning. The one located in the front work cabin 11 Worker can directly through the control device 12 Control the first clearing chain 7 lying in front of him if necessary.

    Bei durch die Gleishebeeinrichtung 14 angehobenem Gleis 3 wird unmittelbar hinter der ersten Räumkette 7 parallel eine zweite Schotterschichte mit Hilfe der zweiten Räumkette 8 abgetragen, auf die zweite Fördereinrichtung 25 gefördert und von dieser der Siebanlage 23 zur Reinigung zugeführt. Die in der hinteren Arbeitskabine 11 befindliche Bedienungsperson kann ebenfalls über die Steuereinrichtung 12 die unmittelbar unter ihm befindliche zweite Räumkette 8 bedarfsweise steuern.When the track 3 is raised by the track lifting device 14, immediately behind the first clearing chain 7 in parallel with a second layer of gravel of the second clearing chain 8, on the second conveyor device 25 promoted and fed by this to the screening plant 23 for cleaning. In the the operator's rear cabin 11 can also via the control device 12 the second located directly below it Control clearing chain 8 if necessary.

    Der durch beide Räumketten 7,8 aufgenommene und durch die Siebanlage 23 gereinigte Schotter 10 wird mit Hilfe der dritten Fördereinrichtung 28 zu der hinter der zweiten Räumkette 8 gelegenen Schotterabwurfstelle 29 transportiert und auf das angehobene Gleis 3 zur Wiederherstellung der Schotterbettung 2 abgeworfen.The one picked up by both clearing chains 7, 8 and by the screening plant 23 cleaned ballast 10 is with the help of the third conveyor 28 the ballast drop point 29 located behind the second clearing chain 8 and on the raised track 3 to restore the ballast bed 2 dropped.

    Mit Hilfe der nachfolgenden Kehrbürste 31 kann auf den Schwellen liegender Schotter abgestreift und stellenweise eventuell zu viel vorhandener Schotter 10 über das Förderband 32 in den Schottersilo 33 transportiert werden.With the help of the following sweeping brush 31 can lie on the sleepers Gravel stripped and sometimes too much existing gravel 10 are transported via the conveyor belt 32 into the ballast silo 33.

    In vorteilhafter Weise kann eine der beiden Räumketten 7,8 entsprechend der in Fig. 3 ersichtlichen und durch US 4 614 238 bekannten Weise ausgebildet sein. Diese mit Gelenken 36 und einem Verstellantrieb 37 ausgestattete Räumkette 8 hat den Vorteil, daß unter Beaufschlagung des Verstellantriebes 37 eine sofortige und stufenlose Veränderung der Räumbreite möglich ist. Damit kann die Maschine 1 auch in Weichenabschnitten eingesetzt werden, wobei die vordere, normal ausgebildete Räumkette 7 in Außerbetriebstellung verbleibt.Advantageously, one of the two clearing chains 7, 8 can correspond to the 3 apparent and formed by US 4,614,238 known manner his. This equipped with joints 36 and an adjustment drive 37 Clearing chain 8 has the advantage that when the adjustment drive is acted upon 37 an immediate and continuous change of the clearing width is possible. The machine 1 can thus also be used in switch sections, the front, normally trained clearing chain 7 in the inoperative position remains.

    Claims (6)

    Reinigungsmaschine (1) zur Reinigung einer Schotterbettung (2) eines Gleises (3), bestehend aus einem auf Schienenfahrwerken (4) am Gleis (3) verfahrbaren Maschinenrahmen (5) und zwei in Maschinenlängsrichtung hintereinander zwischen den Schienenfahrwerken (4) angeordneten, endlosen und jeweils das Gleis (3) umschließenden, durch Antriebe (6) höhen- und seitenverstellbaren Räumketten (7,8) zur Aufnahme von Schotter (10) aus der Schotterbettung (2), sowie mit Fördereinrichtungen (20) zum Schottertransport, einer Siebanlage (23) zur Schotterreinigung, einer Fördereinrichtung (28) für die Wiedereinbringung von gereinigtem Schotter und einer mit dem Maschinenrahmen (5) verbundenen Gleishebeeinrichtung (14), gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) ein endseitiges Schienenfahrwerk (4) ist in Maschinenlängsrichtung relativ zum Maschinenrahmen (5) verschiebbar ausgebildet, b) jeder Räumkette (7,8) ist eine eigene, eine Steuereinrichtung (12) für eine Beaufschlagung von Antrieben (6,9) der Räumkette (7,8) aufweisende Arbeitskabine (11) zugeordnet, c) wenigstens zwei Gleishebeeinrichtungen (), d) die Siebanlage (23) ist auf einem eigenen, an den Maschinenrahmen (5) angelenkten Siebwagen (24) angeordnet. Cleaning machine (1) for cleaning a ballast bed (2) of a track (3), consisting of a machine frame (5) which can be moved on rail carriages (4) on the track (3) and two endless and arranged one behind the other in the machine longitudinal direction between the rail carriages (4) each clearing chains (7,8) enclosing the track (3) and adjustable by drives (6) for receiving ballast (10) from the ballast bed (2), as well as with conveying devices (20) for ballast transport, a screening plant (23 ) for ballast cleaning, a conveyor (28) for the return of cleaned ballast and a track lifting device (14) connected to the machine frame (5), characterized by the following features: a) an end-side rail undercarriage (4) is designed to be displaceable in the machine longitudinal direction relative to the machine frame (5), b) each clearing chain (7,8) is assigned its own work cabin (11) which has a control device (12) for loading drives (6,9) of the clearing chain (7,8), c) at least two track lifting devices (), d) the screening plant (23) is arranged on its own screening carriage (24) articulated on the machine frame (5). Reinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Maschinenrahmen (5) aus einem ersten und durch ein Gelenk (18) mit diesem verbundenen zweiten Rahmenteil (17,19) zusammengesetzt ist und beide Rahmenteile (17,19) über ein im Bereich des Gelenkes (18) positioniertes, gemeinsames Schienenfahrwerk (4) am Gleis (3) abstützbar sind.Cleaning machine according to claim 1, characterized in that the machine frame (5) is composed of a first and by a joint (18) connected to this second frame part (17, 19) and both frame parts (17, 19) via one in the area of the joint (18) positioned common rail undercarriage (4) can be supported on the track (3). Reinigungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der beide Räumketten (7,8) aufweisende erste Rahmenteil (17) mit dem in Maschinenlängsrichtung verschiebbaren Schienenfahrwerk (4) verbunden ist, während der zweite Rahmenteil (19) endseitig jeweils auf einem Schienenfahrwerk (4) abgestützt ist.Cleaning machine according to Claim 2, characterized in that the first frame part (17) having both clearing chains (7, 8) is connected to the rail carriage (4) which can be displaced in the longitudinal direction of the machine, while the second frame part (19) has a rail carriage (4) at the end. is supported. Reinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der in Arbeitsrichtung nachfolgende zweite Rahmenteil (19) mit einer durch einen Antrieb (30) in Rotation versetzbaren Kehrbürste (31) und einem Förderband (32) zum Befüllen eines Schottersilos (33) verbunden ist.Cleaning machine according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the second frame part (19) following in the working direction with a sweeping brush (31) which can be set in rotation by a drive (30) and a conveyor belt (32) for filling a ballast silo ( 33) is connected. Reinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die für den Rücktransport des gereinigten Schotters (10) von der Siebanlage (23) vorgesehene, in Maschinenlängsrichtung verlaufende Fördereinrichtung (28) oberhalb der in Arbeitsrichtung der Maschine (1) ersten Räumkette (7) angeordnet ist und durch die zweite Räumkette (8) in Richtung zum Gleis (3) verlaufend in einer zwischen Maschinenrahmen (5) und Gleis (3) gelegenen Schotterabwurfstelle (29) endet.Cleaning machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conveying device (28) provided in the machine longitudinal direction for the return transport of the cleaned ballast (10) from the screening plant (23) extends above the first clearing chain (1) in the working direction of the machine (1). 7) and ends through the second clearing chain (8) in the direction of the track (3) in a ballast discharge point (29) located between the machine frame (5) and the track (3). Reinigungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl im Bereich der ersten Räumkette (7) als auch im Bereich der Schotterabwurfstelle (29) je eine durch Antriebe (13) verstellbare Gleishebeeinrichtung (14) mit dem Maschinenrahmen (5) verbunden ist.Cleaning machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that a track lifting device (14) adjustable by drives (13) is connected to the machine frame (5) both in the area of the first clearing chain (7) and in the area of the ballast discharge point (29) is.
    EP02450070A 2001-04-26 2002-03-26 Railway ballast cleaning machine Withdrawn EP1253246A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT0033101U AT4464U3 (en) 2001-04-26 2001-04-26 CLEANING MACHINE FOR CLEANING THE GRAVEL BED OF A TRACK
    AT2001331U 2001-04-26

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1253246A2 true EP1253246A2 (en) 2002-10-30
    EP1253246A3 EP1253246A3 (en) 2003-09-24

    Family

    ID=3487735

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02450070A Withdrawn EP1253246A3 (en) 2001-04-26 2002-03-26 Railway ballast cleaning machine

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6637133B2 (en)
    EP (1) EP1253246A3 (en)
    JP (1) JP2002327416A (en)
    CN (1) CN1184380C (en)
    AT (1) AT4464U3 (en)
    PL (2) PL62771Y1 (en)
    RU (1) RU2002110821A (en)

    Families Citing this family (20)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AT7113U3 (en) * 2004-06-07 2005-07-25 Plasser Bahnbaumasch Franz METHOD FOR REPLACING DAMAGED THREADS OF A TRACK AND MACHINE
    KR100614612B1 (en) 2005-02-22 2006-08-21 한국철도기술연구원 Remediation apparatus of contaminated ballast for railroad
    AT502187B1 (en) * 2005-11-14 2007-02-15 Plasser Bahnbaumasch Franz Method for cleaning of ballast bed of track, involves accomplishing of first and second working processes alternatively whereby first and second working processes depend on degree of contamination of ballast bed
    DE202007011501U1 (en) * 2007-08-16 2008-12-24 Wiebe Holding Gmbh & Co. Kg Track rehabilitation machine with triple separated excavation
    AT506300B1 (en) * 2008-02-26 2009-08-15 Plasser Bahnbaumasch Franz METHOD FOR RESTORING A SCHOTTERBETTUNG A JOINT
    CH700126B1 (en) * 2008-12-16 2013-01-31 Matisa Materiel Ind Sa Machine and method for renewing a track.
    CN102154961A (en) * 2010-02-11 2011-08-17 襄樊金鹰轨道车辆有限责任公司 Ballast screening machine
    CN102154962A (en) * 2010-02-11 2011-08-17 襄樊金鹰轨道车辆有限责任公司 Screening machine for screening rail ballast
    CN102154960A (en) * 2010-02-11 2011-08-17 襄樊金鹰轨道车辆有限责任公司 Screen cleaning machine
    AT11972U1 (en) * 2010-08-02 2011-08-15 Plasser Bahnbaumasch Franz APPENDIX FOR CLEANING A SHOCK
    AT510158B1 (en) * 2010-11-25 2012-02-15 Plasser Bahnbaumasch Franz METHOD AND MACHINE FOR CLEANING A SCHOTTERBETTUNG OF A TRAIL
    CH704459B1 (en) * 2011-02-11 2015-05-15 Matisa Matériel Ind Sa A method for starting a clearing device and a track-laying machine with such a clearing device.
    AT510595B1 (en) * 2011-04-05 2012-05-15 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft Mbh MACHINE GROUP AND METHOD FOR CLEANING THE SCRAP OF A TRACK
    AT515413B1 (en) * 2014-03-25 2015-09-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Method for rehabilitating a ballast bed of a track
    FR3048985B1 (en) * 2016-03-15 2020-05-01 Matisa Materiel Industriel S.A. BALLAST BED REBUILDING MACHINE WITH TWO SCREENING MACHINES, AND BALLAST BED REBUILDING METHOD
    CN108457139B (en) * 2018-05-27 2023-10-10 内蒙古工业大学 Railway ballast cleaning mechanism capable of adjusting length of working face
    CN108773655B (en) * 2018-07-25 2024-06-11 恒劢安全防护用品（南通）有限公司 Hand mould strip reversing device in glove gum dipping line
    CN109082954B (en) * 2018-08-17 2020-07-17 嘉兴市康立德构件股份有限公司 Device for cleaning ballast of track
    US11408131B2 (en) * 2019-04-25 2022-08-09 Herzog Railroad Services, Inc. Track-lifting and ballast-spreading apparatus
    CN110983878A (en) * 2019-12-10 2020-04-10 中国铁建高新装备股份有限公司 Screen scarifier for continuous track lifting operation in turnout zone and operation method thereof

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR714645A (en) 1930-07-28 1931-11-17 Continuous purification system for railroad ballast
    FR1029167A (en) 1950-12-06 1953-06-01 Comabi Const Mat Batiment Lightweight equipment for cleaning and placing railroad ballast
    US4614238A (en) 1983-01-10 1986-09-30 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Arrangement for excavating bulk material from a track bed
    DD240043A1 (en) 1985-08-05 1986-10-15 Deutsche Reichsbahn GRAVEL BED WASHER
    DE4343148A1 (en) 1993-04-06 1994-10-13 Mechanizace Tratoveho Hospod A Mechanised formation-improving machine
    EP0629744A2 (en) 1993-06-16 1994-12-21 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Method and arrangement for the subgrade-rehabilitation of a ballast for a track

    Family Cites Families (14)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE240043C (en)
    AT317965B (en) * 1969-12-18 1974-09-25 Plasser Bahnbaumasch Franz Machine for picking up, cleaning and reintroducing ballast ballast from railroad tracks
    AT380279B (en) * 1983-08-19 1986-05-12 Plasser Bahnbaumasch Franz CONTINUOUSLY (NON-STOP) TRAVELABLE TRACK LEVELING AND LEVELING MACHINE
    ATA173689A (en) * 1989-07-18 1995-01-15 Plasser Bahnbaumasch Franz DEVICE FOR BALL BED CLEANING MACHINES
    EP0408839A1 (en) * 1989-07-18 1991-01-23 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Machine arrangement movable on rails for removing, cleaning and reintroducing the ballast of railway tracks
    AT398213B (en) * 1989-10-31 1994-10-25 Plasser Bahnbaumasch Franz MACHINE FOR RECEIVING AND DISTRIBUTING THE BEDGING BALL
    EP0531275B1 (en) * 1991-09-03 1995-09-06 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Assembly for taking up, storing and distributing railway track ballast
    AT398097B (en) * 1991-11-13 1994-09-26 Plasser Bahnbaumasch Franz SYSTEM FOR PRODUCING A PLANUM PROTECTIVE LAYER
    DE9218109U1 (en) * 1991-11-13 1993-08-26 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H., Wien Plant for the production of a formation protection layer
    AT398096B (en) * 1992-04-29 1994-09-26 Plasser Bahnbaumasch Franz PLANT FOR THE CONTINUOUS RESTORATION OF A GRAVEL BED OF A TRACK
    USRE35788E (en) * 1994-06-13 1998-05-12 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H Method of and arrangement for rehabilitating a ballast bed of a track
    EP0768426A1 (en) * 1995-07-31 1997-04-16 Gobarail (Pty) Limited Railway truck assembly
    EP0826829B1 (en) * 1996-08-29 2004-03-31 Franz Plasser Bahnbaumaschinen- Industriegesellschaft m.b.H. Machine for taking up bulk material placed on the railway track
    AT409979B (en) * 1997-10-06 2002-12-27 Plasser Bahnbaumasch Franz TRACK CONSTRUCTION MACHINE WITH A REFERENCE SYSTEM FOR CONTROLLING A WORKING UNIT AND METHOD

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR714645A (en) 1930-07-28 1931-11-17 Continuous purification system for railroad ballast
    FR1029167A (en) 1950-12-06 1953-06-01 Comabi Const Mat Batiment Lightweight equipment for cleaning and placing railroad ballast
    US4614238A (en) 1983-01-10 1986-09-30 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Arrangement for excavating bulk material from a track bed
    DD240043A1 (en) 1985-08-05 1986-10-15 Deutsche Reichsbahn GRAVEL BED WASHER
    DE4343148A1 (en) 1993-04-06 1994-10-13 Mechanizace Tratoveho Hospod A Mechanised formation-improving machine
    EP0629744A2 (en) 1993-06-16 1994-12-21 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Method and arrangement for the subgrade-rehabilitation of a ballast for a track

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP2002327416A (en) 2002-11-15
    US20020157839A1 (en) 2002-10-31
    AT4464U2 (en) 2001-07-25
    US6637133B2 (en) 2003-10-28
    PL353603A1 (en) 2002-11-04
    EP1253246A3 (en) 2003-09-24
    RU2002110821A (en) 2004-02-10
    CN1184380C (en) 2005-01-12
    PL62771Y1 (en) 2006-12-29
    CN1382870A (en) 2002-12-04
    AT4464U3 (en) 2002-03-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1253246A2 (en) Railway ballast cleaning machine
    EP1162311B1 (en) Apparatus and method for removing an existing railway track and laying a new track
    EP1162312B1 (en) Machine for renewing a railway track
    EP1253247B1 (en) Railway ballast cleaning machine
    EP2179092A1 (en) Machine for the pick-up and storage of track fastenings of a track and method thereof
    DE4237712C2 (en) Plant for the production of a formation protection layer
    EP0633355B1 (en) Track sweeping machine
    DE3430291A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR CLEANING A RAILWAY BED
    EP1172481B1 (en) Railway track renewal machine
    EP1179635B1 (en) Apparatus for removing an existing railway track and laying a new track
    EP1253248B1 (en) Ballast cleaning machine and method
    EP2601350A1 (en) System for cleaning a ballast bed
    EP1179634B1 (en) Railway track renewal machine
    EP0609647B1 (en) Renewal or cleaning apparatus for ballastway
    EP1195468B1 (en) Machine for renewing a railway track
    AT398593B (en) PLANT FOR GROUNDING AND PUSHING A TRACK
    EP0826829A2 (en) Machine for taking up bulk material placed on the railway track
    EP3412827B1 (en) Railway vehicle for track construction remediation
    EP1312715B1 (en) Track maintenance vehicle
    EP0665331A1 (en) Ballast tamping machine for railways
    DE20107520U1 (en) Cleaning machine for cleaning the ballast bedding of a track
    DE20107518U1 (en) Cleaning machine for cleaning the ballast bedding of a track
    DE20107519U1 (en) Cleaning machine for cleaning gravel
    DE9218109U1 (en) Plant for the production of a formation protection layer

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Ipc: 7E 01B 27/10 B

    Ipc: 7E 01B 27/00 A

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040324

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20040521

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20041001