EP1116854A2

EP1116854A2 - Vertical slat blind

Info

Publication number: EP1116854A2
Application number: EP01100480A
Authority: EP
Inventors: Dieter Prosch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-01-14
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2001-07-18
Anticipated expiration: 2021-01-09
Also published as: US6561251B1; EP1116854A3; DE20000651U1; DE50108416D1; EP1116854B1

Abstract

The vertical blinds (100) comprise a carrying track (15) and a long track (11) which may be travelled using a cord (17) and an operating chain (16). In the closed position a small hanging blind (200) has vertical fins (10) made from e.g. material, fabric or film held on their outer edges. Upper and lower fin sections rotate about a vertical axis (121) and form an angle of at least 90 degrees with the upper section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vertikal-Jalousette gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a vertical blind according to the preamble of Claim 1.

Derartige Vertikal-Jalousetten bestehen aus in einer Trägerschiene gehaltenen und in Trägerschienenlängsrichtung mittels einer Bedienungsschnur verfahrbaren und mittels einer Bedienungskette zum Öffnen und zum Schließen um ihre vertikalen Längsachsen verschwenkbaren, im geschlossenen Zustand eine vorhangartige Jalousette bildenden Vertikallamellen aus streifenförmigen Zuschnitten aus einem Gewebe, Stoff oder Folie, wobei die Vertikallamellen an ihren unteren freien Enden mit an ihren äußeren Randkanten gehaltenen Verbindungsschnüren, -ketten oder - kugelketten miteinander verbunden sind, so dass im geschlossenen Zustand die Vertikallamellen eine vorhangartige Jalousette bilden, wohingegen im ganz oder teilweise geöffneten Zustand, der durch Verdrehen der Vertikallamellen um ihre Vertikalachsen erreicht wird, Licht durch die Jalousette hindurchdringen kann. Mit den bekannten Vertikal-Jalousetten ist es jedoch nicht möglich, gesonderte lichtdurchlässige Abschnitte und lichtundurchlässige Abschnitte zu schaffen, da sich alle Vertikallamellen gemeinsam nur schließen und öffnen lassen, so dass im geschlossenen Zustand kein Licht hindurchdringen kann. Auch im nur ganz oder teilweise geöffneten Zustand dringt immer Licht durch die Jalousettenfläche hindurch. Oftmals wird jedoch kein Lichteinfall in bestimmten Jalousettenbereichen gewünscht, insbesondere wenn Licht störend bei Arbeiten z. B. am Computer empfunden wird.Such vertical blinds consist of those held in a carrier rail and in the longitudinal direction of the carrier rail by means of an operating cord movable and by means of an operating chain for opening and to close about their vertical longitudinal axes, in the closed Condition of vertical blinds forming a curtain-like blind from strip-shaped blanks from a fabric, fabric or Foil, the vertical slats at their lower free ends with at their connecting cords, chains or Ball chains are connected to each other so that when closed the vertical slats form a curtain-like blind, whereas in the fully or partially open state, which is caused by twisting the Vertical slats around their vertical axes are reached, light through the blind can penetrate. With the well-known vertical blinds however, it is not possible to separate translucent sections and to create opaque sections, since all vertical slats just close and open together so that in the closed Condition no light can penetrate. Even in whole or in part open state, light always penetrates through the blind surface. Often, however, there is no incidence of light in certain blind areas desired, especially if light is distracting when working e.g. B. is felt on the computer.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vertikal-Jalousette gemäß der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der gleichzeitig lichtdurchlässige und lichtundurchlässige Bereiche ausgebildet werden können, wobei auch ein vollständiges Öffnen und Schließen der Jalousette möglich ist, so dass die sich in einem Raum, z. B. in einer Büroraum mit Computern, mit einem mit einer Vertikal-Jalousette versehenen Fenster befindende Person die jeweils erforderlichen Lichtverhältnisse selbst einstellen und regeln kann.It is therefore an object of the present invention to provide a vertical blind to create according to the type described above, at the same time translucent and opaque areas are formed can, including a complete opening and closing of the blind is possible so that the in a room, for. B. in an office room with computers, with a window with a vertical blind located person the lighting conditions themselves can adjust and regulate.

Diese Aufgabe wird bei einer Vertikal-Jalousette der gattungsgemäßen Art durch die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This task is carried out with a vertical blind of the generic type solved by the features characterized in claim 1.

Hiernach ist die erfindungsgemäße Vertikal-Jalousette in der Weise ausgebildet, dass in der von den Vertikallamellen gebildeten Jalousette ein im unteren Jalousettenbereich liegende Abschnitt mit von Hand verstellbaren Vertikallamellen ausgebildet ist.According to this, the vertical blind according to the invention is designed in such a way that that in the blind formed by the vertical slats an im lower section of the blinds with adjustable by hand Vertical slats is formed.

Die Erfindung betrifft ferner mindestens eine Vertikallamelle der die Jalousette bildenden Vertikallamellen mindestens zwei geteilt ausgebildet ist und einen oberen Lamellenabschnitt und einen unteren Lamellenabschnitt aufweist, der um seine Vertikalachse zum oberen Lamellenabschnitt in Winkelstellungen bis mindestens 90° zum oberen Lamellenabschnitt mittels einer sperrbaren Drehhalterung verdrehbar ist, so dass der untere Lamellenabschnitt zum oberen Lamellenabschnitt in eine Winkelstellung von 90° überführbar ist.The invention further relates to at least one vertical slat of the blind forming vertical slats is at least two divided and an upper slat section and a lower slat section has, which about its vertical axis to the upper lamella section in Angular positions up to at least 90 ° to the upper section of the lamella using a lockable swivel bracket is rotatable so that the lower one Slat section to the upper slat section in an angular position is transferable from 90 °.

Mit einer derart erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer Vertikal-Jalousette ist es möglich, je nach Anordnung und Anzahl der zweiteilig ausgebildeten Vertikallamellen eine Jalousette zu erhalten, mit der unterschiedliche Lichtverhältnisse geschaffen werden können, so dass z. B. an einem Computer arbeitende Person den Bereich der Jalousette abdunkeln können, der im geöffneten Zustand einen störenden Lichteinfall bewirkt, wohingegen andere Abschnitte bzw. Flächen der Jalousette für einen Lichteinfall geöffnet werden können. Es besteht somit die Möglichkeit, die Lichtverhältnisse ganz individuell einzustellen und den jeweiligen Erfordernissen anzupassen. With such a configuration of a vertical blind according to the invention it is possible, depending on the arrangement and number of two parts trained vertical slats to get a blind with the different Lighting conditions can be created so that, for. B. on use a computer to darken the area of the blind can cause a disturbing incidence of light when open, whereas other sections or surfaces of the blind for one Incident light can be opened. There is therefore the possibility that Adjust lighting conditions individually and the respective requirements adapt.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht mindestens eine Vertikallamelle der die Jalousette bildenden Vertikallamellen aus mindestens zwei übereinander liegenden sich zur Gesamtlänge der Vertikallamellen ergänzenden Lamellenabschnitten, wobei die beiden Lamellenabschnitte über die Drehhalterung miteinander verbunden sind, die aus zwei um eine gemeinsame vertikale Mittelachse verdrehbaren, übereinander liegend angeordneten Haltebügeln besteht, von denen der obere Haltebügel an dem unteren freien Ende des jeweils oberen Lamellenabschnittes befestigt ist und der untere Haltebügel an dem oberen Ende des jeweils unteren Lamellenabschnittes der Vertikallamelle gehalten ist. Der Schwenk- bzw. Drehbereich der beiden Haltebügel zueinander ist vermittels einer Arretierungseinrichtung begrenzt, wobei die oberen Lamellenabschnitte und die übrigen Vertikallamellen vermittels der Bedienungsschnur und/oder der Bedienungskette verfahrbar und/oder um ihre vertikalen Achsen verschwenkbar und die unteren Lamellenabschnitte von Hand und/oder über die oberen Lamellenabschnitte um Ihre vertikalen Drehachsen verschwenkbar sind.According to an advantageous embodiment of the invention, there is at least a vertical slat of the vertical slats forming the blind from at least two superimposed to the total length of the Vertical slats complementary slat sections, the two slat sections are connected to each other via the swivel bracket of two rotatable one above the other about a common vertical central axis there are brackets arranged horizontally, of which the upper Retaining bracket at the lower free end of each upper section of the slat is attached and the lower bracket at the top of the each lower section of the vertical slat is held. The The swiveling or rotating range of the two mounting brackets to one another is mediated a locking device limited, the upper lamella sections and the other vertical slats by means of the operating cord and / or the operating chain can be moved and / or around its vertical Swiveling axes and the lower slat sections by hand and / or over the upper slat sections around your vertical axes of rotation are pivotable.

Alle die Jalousette bildenden Vertikallamellen bestehen aus jeweils zwei über die Drehhalterungen verbundenen Lamellenabschnitten, wobei die beiden Lamellenabschnitte einer jeden Vertikallamelle gleiche Längen oder ungleiche Längen aufweisen können.All vertical slats forming the blind consist of two slat sections connected via the rotary brackets, the two lamella sections of each vertical lamella of equal lengths or can have unequal lengths.

Jede jeweils zwei Lamellenabschnitte verbindende Drehhalterung besteht aus zwei übereinander liegend angeordneten, als Flachstäbe ausgebildeten Haltebügeln mit endseitig ausgebildeten etwa rechteckförmigen oder quadratischen Ausnehmungen mit in die jeweils oberen Längskanten der Flachstäbe übergehenden Öffnungen, wobei die beiden Flachstäbe an ihren einander zugekehrten Längskanten mittig je einen kreisförmigen oder teilkreisförmigen Scheibenkörper aufweisen, von denen der Scheibenkörper an dem oberen Haltebügel mit einem Lagerzapfen versehen ist und der Scheibenkörper an dem unteren Haltebügel eine Bohrung zur Aufnahme des Lagerzapfens zur Ausbildung der Drehachse aufweist. Die Arretierungseinrichtung besteht aus einem bogenförmigen, insbesondere viertelkreisbogenförmigen Langloch oder Nut in dem Scheibenkörper des unteren Haltebügels der Drehhalterung und aus einem in das Langloch eingreifenden Nocken an der Unterseite des Scheibenkörpers des oberen Haltebügels der Drehhalterung, so dass in Parallelstellung der beiden Haltebügel der Nocken des oberen Haltebügels in dem einen Endbereich des Langlochs und in rechtwinkliger Stellung der beiden Haltebügel zueinander der Lagerzapfen in dem anderen Endbereich des Langloches zu liegen kommt.Each rotating bracket connecting two lamella sections exists consisting of two superimposed, flat bars Retainers with approximately rectangular or end-shaped square recesses with in the upper longitudinal edges of the Flat bars merging openings, with the two flat bars on their mutually facing longitudinal edges each have a circular center or have part-circular disk bodies, of which the disk body is provided on the upper bracket with a journal and the disc body on the lower bracket a hole for Includes recording of the bearing pin to form the axis of rotation. The Locking device consists of an arcuate, in particular quarter-circular slot or groove in the disc body of the lower bracket of the swivel bracket and from one into the slot engaging cams on the underside of the disc body of the top Retaining bracket of the swivel bracket, so that the two are in parallel Retaining bracket of the cams of the upper retaining bracket in one end area the elongated hole and in a perpendicular position of the two brackets to each other the bearing journal in the other end region of the elongated hole comes to lie.

Die Drehhalterung mit ihren Haltebügeln besteht aus Kunststoff, wobei die Flachstäbe der Haltebügel der Drehhalterung eine Länge aufweisen, die größer ist als die Breite der einzelnen Vertikallamellen, so dass die freien Enden mit den Ausnehmungen der Flachstäbe seitlich aus den Lamellenabschnitten herausragen.The swivel bracket with its holding brackets is made of plastic, the Flat bars of the bracket of the rotary bracket have a length that is larger than the width of the individual vertical slats, so that the free Ends with the recesses of the flat bars laterally from the lamella sections stick out.

Das teilkreisförmige Langloch an dem Scheibenkörper des unteren Haltebügels der Drehhalterung entspricht in etwa der Länge eines Viertelkreises.The part-circular elongated hole on the disc body of the lower bracket the swivel bracket corresponds approximately to the length of a quarter circle.

Die unteren Lamellenabschnitte der Vertikallamellen sind beidseitig im Bereich ihrer unteren freien Enden über Verbindungsketten-, Kugelketten oder -schnüre miteinander verbunden, wobei die oberen Lamellenabschnitte der Vertikallamellen beidseitig im Bereich ihrer unteren Enden über Verbindungsketten, Kugelketten oder -schnüre. The lower slat sections of the vertical slats are on both sides in the Area of their lower free ends via link chains, ball chains or cords connected together, the upper lamella sections the vertical slats on both sides in the area of their lower ends via connecting chains, ball chains or cords.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen in schaubildlichen Ansichten

Fig. 1: eine Vertikal-Jalousette mit je einem oberen und einem unteren Lamellenabschnitt aufweisenden Vertikallamellen im geöffneten Zustand der Jalousette, wobei die oberen und die unteren Lamellenabschnitte über eine Drehhalterung miteinander verbunden sind,
Fig. 2: die Vertikal-Jalousette gemäß Fig. 1 jedoch mit einem geschlossenen oberen Bereich, wobei die unteren Lamellenabschnitte im rechten Winkel zu den oberen Lamellenabschnitten stehen,
Fig. 3: die Vertikal-Jalousette gemäß Fig. 1 jedoch mit einem geöffneten oberen Bereich und einem geschlossenen unteren Bereich, wobei die oberen Lamellenabschnitte im rechten Winkel zu den unteren Lamellenabschnitten stehen,
Fig. 4: die aus zwei Haltebügeln für die oberen Lamellenabschnitte und für die unteren Lamellenabschnitte bestehende Drehhalterung in der Position der Haltebügel bei geöffneten Zustand der Jalousette gemäß Fig. 1,
Fig. 5: die Drehhalterung in einer Explosionsdarstellung ihrer beiden Haltebügel,
Fig. 6: die Drehhalterung in der Stellung der beiden Haltebügel, in der die beiden Lamellenabschnitte im rechten Winkel gemäß Fig. 2 und 3 zueinander stehen, und
Fig. 7 bis 10: in schematischen Ansicht verschiedener Anordnungen von Vertikal-Jalousetten mit durchgehenden und mit zwei geteilten Vertikallamellen.

Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. It shows in graphical views

Fig. 1: a vertical blind with vertical slats each having an upper and a lower slat section when the blind is in the open state, the upper and lower slat sections being connected to one another via a rotary holder,
Fig. 2: 1, however, with a closed upper area, the lower slat sections being at right angles to the upper slat sections,
Fig. 3: 1 with an open upper area and a closed lower area, the upper slat sections being at right angles to the lower slat sections,
Fig. 4: the rotary bracket consisting of two holding brackets for the upper slat sections and for the lower slat sections in the position of the holding brackets when the blind is open according to FIG. 1,
Fig. 5: the rotating bracket in an exploded view of its two brackets,
Fig. 6: the rotary bracket in the position of the two brackets, in which the two lamella sections are at right angles to each other as shown in FIGS. 2 and 3, and
7 to 10: in a schematic view of various arrangements of vertical blinds with continuous and with two divided vertical slats.

Die in den Fig. 1, 2, 3, 7, 8, 9 und 10 dargestellte Vertikal-Jalousette 100 besteht aus in einer an einer Decke oder senkrechten Wand befestigbaren Trägerschiene 15 gehaltenen Vertikallamellen 10, deren Anzahl sich jeweils nach der Größe der herzustellenden Jalousette 200 richtet. Diese Vertikallamellen 10 sind in der Trägerschiene 15 gehalten und vermittels einer Bedienungsschnur 17 in Pfeilrichtung X in der Trägerschiene 15 verfahrbar. Darüber hinaus sind die Vertikallamellen 10 mit ihren oberen Enden mit Halterungen versehen, die im Innenraum der Trägerschiene 15 verfahrbar sind und die ein Verdrehen der Vertikallamellen 10 um ihre vertikale Längsachse 11 ermöglichen. Das Verdrehen der Vertikallamellen 10 um ihre vertikale Längsachse 11 erfolgt mittels einer Bedienungskette 16 die bevorzugterweise als Kugelkette ausgebildet ist. Vermittels dieser Bedienungskette 16 werden die Vertikallamellen 10 durch Verschwenken geschlossen oder geöffnet.The vertical blind 100 shown in FIGS. 1, 2, 3, 7, 8, 9 and 10 consists of an attachable to a ceiling or vertical wall Support rail 15 vertical slats 10 held, the number of each depends on the size of the Venetian blind to be manufactured 200. This Vertical slats 10 are held in the carrier rail 15 and by means of an operating cord 17 in the direction of arrow X in the carrier rail 15 movable. In addition, the vertical slats 10 with their upper Provide ends with brackets in the interior of the support rail 15th are movable and the twisting of the vertical slats 10 about their vertical Allow longitudinal axis 11. Twisting the vertical slats 10 around its vertical longitudinal axis 11 takes place by means of an operating chain 16 which is preferably designed as a ball chain. By means of this chain of operation 16, the vertical slats 10 by pivoting closed or opened.

Die Vertikallamellen 10 bestehen aus streifenförmigen Zuschnitten aus einem Gewebe, Stoff, Folie oder anderen geeigneten Werkstoffen.The vertical slats 10 consist of strip-shaped blanks a fabric, cloth, foil or other suitable material.

An ihren unteren freien Enden 10c sind die Vertikallamellen 10 und zwar mit an ihren äußeren Randkanten 10a, 10b gehaltenen Verbindungsschnüren, -ketten oder -kugelketten 13 miteinander verbunden (Fig. 1). In der von den Vertikallamellen 10 gebildeten Jalousette 200 mindestens ein im unteren Jalousettenbereich liegender Abschnitt 90 mit von Hand verstellbaren Vertikallamellen bzw. Lamellenabschnitten 120 ausgebildet, wobei dieser Abschnitt gemäß Fig. 7 im mittleren Bereich der Jalousette 200 ausgebildet ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 8 sind zwei Abschnitte 90 ausgebildet, die in den Endbereichen der Jalousette 200 vorgesehen sind, während gemäß Fig. 9 der Abschnitt 90 sich über den gesamten unteren Längsbereich der Jalousette 200 erstreckt. Nach Fig. 10 sind in der Jalousette 200 zwei Abschnitte 90 ausgebildet.The vertical lamellae 10 are at their lower free ends 10c with connecting cords held at their outer edge edges 10a, 10b, chains or ball chains 13 connected to each other (Fig. 1). In of the blind 200 formed by the vertical slats 10 at least one in the lower blind area section 90 with manually adjustable Vertical slats or slat sections 120 are formed, 7 in the middle region of the blind 200 is formed. In the embodiment according to FIG. 8 there are two sections 90 formed, which are provided in the end regions of the blind 200 9, while section 90 extends over the entire extends lower longitudinal region of the blind 200. According to Fig. 10 two sections 90 are formed in the louver 200.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen eine Vertikal-Jalousette 100 mit fünf Vertikallamellen 10, wobei die Anzahl der Vertikallamellen sich jeweils nach der Breite der herzustellenden Jalousette 200 richtet.1, 2 and 3 show a vertical blind 100 with five vertical slats 10, the number of vertical slats each according to the Width of the Venetian blind 200 to be produced.

Mindestens eine Vertikallamelle 10 der die Jalousette 200 bildenden Vertikallamellen 10 ist zweigeteilt ausgebildet. Bei dem in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind alle Vertikallamellen 10 zweigeteilt ausgebildet und bestehen somit aus einem oberen Lamellenabschnitt 110 und einem unteren Lamellenabschnitt 120. Der untere Lamellenabschnitt 120 ist von Hand um seine Vertikalachse 121 zu dem oberen Lamellenabschnitt 110 in Winkelstellungen bis mindestens 90° zum oberen Lamellenabschnitt 110 verdrehbar, was mittels einer sperrbaren Drehhalterung 30 erfolgt, die zwischen dem oberen Lamellenabschnitt 110 und dem unteren Lamellenabschnitt 120 so angeordnet ist, dass die beiden Lamellenabschnitte miteinander verbunden und zusammengehalten werden. Durch diese Verdrehbarkeit vermittels dieser Drehhalterung 30 ist der jeweilige untere Lamellenabschnitt 120 zum jeweils oberen Lamellenabschnitt 110 in eine Winkelstellung von 90° überführbar (Fig. 1 und 3). Auch die Anzahl der Vertikallamellen 10 einer Jalousette 200, die zweigeteilt ausgebildet sind, richtet sich einerseits nach der Größe der Jalousette 200 und zum anderen nach den möglichen bzw. gewünschten Einstellungen der Lamellen zur Schaffung jeweils erforderlicher oder gewünschter Lichtverhältnisse, in dem nämlich die unteren Lamellenabschnitte 120 zu den oberen Lamellenabschnitten 110 um ihre vertikalen Drehachsen 121 verdreht werden. Unabhängig von dieser Verdrehbarkeit der unteren Lamellenabschnitte 120 zu den oberen Lamellenabschnitten 110 sind die oberen Lamellenabschnitte 110 und zwar zusammen mit den unteren Lamellenabschnitte 120 in Richtung X an der Trägerschiene 15 verfahrbar, wenn beispielsweise die Fensterfläche völlig freigegeben werden soll, z. B. zum Reinigen oder für den Fall, dass besonders gute Lichtverhältnisse in den angrenzenden Räumen geschaffen werden sollen. Des weiteren sind die oberen Lamellenabschnitte 110 vermittels der Bedienungskette 16 um ihre vertikalen Längsachsen verdrehbar und können somit eine geöffnete Stellung einnehmen (Fig. 1) oder eine teilweise geschlossene Stellung.At least one vertical slat 10 of the vertical slats forming the blind 200 10 is formed in two parts. 1, 2 and 3 In the embodiment shown, all vertical slats 10 are divided into two formed and thus consist of an upper lamella section 110 and a lower slat section 120. The lower slat section 120 is manually about its vertical axis 121 to the upper lamella section 110 in angular positions up to at least 90 ° to the upper slat section 110 rotatable, which by means of a lockable rotary bracket 30 takes place between the upper lamella section 110 and the lower Slat section 120 is arranged so that the two slat sections connected and held together. By this rotatability by means of this rotary holder 30 is the respective one lower slat section 120 to the respective upper slat section 110 convertible into an angular position of 90 ° (FIGS. 1 and 3). The number too the vertical slats 10 of a Venetian blind 200, which is formed in two parts are based on the one hand on the size of the Venetian blind 200 and others according to the possible or desired settings of the slats to create the required or desired lighting conditions, in which namely the lower lamella sections 120 to the upper Lamella sections 110 rotated about their vertical axes of rotation 121 become. Regardless of the rotatability of the lower slat sections 120 to the upper slat sections 110 are the upper slat sections 110 together with the lower lamella sections 120 can be moved in the direction X on the carrier rail 15 if, for example the window area should be completely released, e.g. B. to Clean or in the event that particularly good lighting conditions in the adjacent rooms are to be created. Furthermore, they are upper slat sections 110 by means of the operating chain 16 around their vertical longitudinal axes can be rotated and thus an open Take up position (Fig. 1) or a partially closed position.

Fig. 1 zeigt die Jalousette 200 in geöffnetem Zustand der Vertikallamellen, wobei gemäß Fig. 2 die den oberen Bereich der Jalousette 200 bildenden oberen Lamellenabschnitte 110 geschlossen und die unteren Lamellenabschnitte 120 geöffnet sind. Nach Fig. 3 sind die oberen Lamellenabschnitte 110 geöffnet und die unteren Lamellenabschnitte 120 geschlossen. Bei dieser Ausführungsform kann somit Licht nur im oberen Bereich durch die Jalousette 200 hindurchdringen, wohingegen in der Stellung nach Fig. 2 eine Abdunklung im oberen Jalousettenbereich erfolgt, während Licht durch den unteren Bereich der Jalousette hindurchdringen kann.1 shows the blind 200 in the opened state of the vertical slats, 2 forming the upper area of the blind 200 upper slat sections 110 closed and the lower slat sections 120 are open. 3 are the upper lamella sections 110 opened and the lower lamella sections 120 closed. In this embodiment, light can only be in the upper area penetrate through the blind 200, whereas in the position 2 darkens in the upper blind area while Light penetrate through the lower part of the blind can.

Jede Vertikallamelle 10, soweit die Vertikallamellen in der Jalousette 200 zweigeteilt ausgebildet sein sollen, besteht aus mindestens zwei übereinander liegenden, sich zur Gesamtlänge der Vertikallamellen 10 ergänzenden Lamellenabschnitten 110, 120, die über die Drehhalterung 30 miteinander verbunden sind.Each vertical slat 10, insofar as the vertical slats in the Venetian blind 200 should be formed in two parts, consists of at least two one above the other lying, complementary to the total length of the vertical slats 10 Slat sections 110, 120 which are connected to one another via the rotary mount 30 are connected.

Diese Drehhalterung 30 besteht aus zwei über eine gemeinsame vertikale Mittelachse 30a zueinander verdrehbaren und übereinander liegend angeordneten Haltebügel 31, 131, von denen der obere Haltebügel 31 an dem unteren freien Ende 110a des jeweils oberen Lamellenabschnittes 110 befestigt ist und der untere Haltebügel 131 an dem oberen Ende 120a des jeweils unteren Lamellenabschnittes 120 gehalten ist (Fig. 1, 2, 3 und 4). Wie die Fig. 1, 2 und 3 zeigen, sind die Haltebügel 31, 131 in schlaufenförmigen Endabschnitten der oberen Lamellenabschnitte 110 und der unteren Lamellenabschnitte 120 angeordnet und gehalten. This rotary bracket 30 consists of two over a common vertical Center axis 30a rotatable relative to one another and arranged one above the other Retaining bracket 31, 131, of which the upper retaining bracket 31 the lower free end 110a of the respective upper lamella section 110 is attached and the lower bracket 131 at the upper end 120a of the respective lower slat section 120 is held (Fig. 1, 2, 3 and 4). 1, 2 and 3 show, the holding brackets 31, 131 are loop-shaped End portions of the upper fin sections 110 and lower slat sections 120 arranged and held.

Der Schwenk- bzw. Drehbereich der beiden Haltebügel 31, 131 zu einander ist vermittels einer Arretierungseinrichtung 40 begrenzt, wobei die oberen Lamellenabschnitte 110 und die übrigen Vertikallamellen Lamellenabschnitte 10 vermittels der Bedienungsschnur 17 und/oder der Bedienungskette 16 verfahrbar und um ihre vertikalen Achsen 11 bzw. 121 verschwenkbar und die unteren Lamellenabschnitte 120 von Hand und/oder über die oberen Lamellenabschnitte 110 um ihre vertikalen Drehachsen 121 verschwenkbar sind. Da die Drehhalterung 30 derart ausgebildet ist, dass ein Mitnahmeeffekt erreicht wird, besteht die Möglichkeit, das Ein- und Ausschwenken der unteren Lamellenabschnitte 120 auch über die Verschwenkbarkeit der oberen Lamellenabschnitte 110 in Verbindung mit den obigen Vertikallamellen 10 zu steuern.The pivoting or rotating range of the two holding brackets 31, 131 to one another is limited by a locking device 40, the upper Slat sections 110 and the remaining vertical slats slat sections 10 by means of the operating cord 17 and / or the operating chain 16 movable and pivotable about their vertical axes 11 and 121 and the lower lamella sections 120 by hand and / or about the upper lamella sections 110 about their vertical axes of rotation 121 are pivotable. Since the rotary bracket 30 is designed in such a way that a deadweight effect is achieved, there is the possibility of and swinging out the lower lamella sections 120 also over the Pivotality of the upper lamella sections 110 in connection with to control the vertical slats 10 above.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, bestehen mehrere der die Jalousette 200 bildenden Vertikallamellen aus je einem oberen Lamellenabschnitt 110 und je einem unteren Lamellenabschnitt 120, wobei die oberen Lamellenabschnitte über die Drehhalterungen 30 mit den unteren Lamellenabschnitten 120 verbunden sind, wobei die unteren Lamellenabschnitte mit ihren freien unteren Enden 120b vermittels Kugelketten, Ketten oder Schnüre 13 zusammengehalten sind, die an den äußeren Randkanten 120c, 120d der unteren Lamellenabschnitte gehalten sind, so dass bei einem Verschwenken nur eines einzigen unteren Lamellenabschnittes 120 die übrigen unteren Lamellenabschnitte 120 an dieser Schwenkbewegung teilnehmen, wobei auch die Möglichkeit besteht, die unteren Haltebügel 131 der Drehhalterung 30 vermittels Kugelketten, Ketten oder Schnüre entsprechend der Kugelketten, Ketten oder Schnüre 13 miteinander zu verbinden.As shown in FIGS. 1 to 3, there are several of those which form the blind 200 Vertical slats each consisting of an upper slat section 110 and a lower slat section 120 each, the upper slat sections via the rotary brackets 30 with the lower lamella sections 120 are connected, the lower lamella sections with their free lower ends 120b by means of ball chains, chains or cords 13 held together at the outer peripheral edges 120c, 120d of the lower lamella sections are held so that when pivoting only a single lower lamella section 120 the rest lower slat sections 120 participate in this pivoting movement, there is also the possibility of lower bracket 131 the rotating bracket 30 by means of ball chains, chains or cords accordingly to connect the ball chains, chains or cords 13 to one another.

Die die Vertikallamellen bildenden oberen Lamellenabschnitte 110 und die unteren Lamellenabschnitte 120 können nach einer Ausführungsform gleiche Längen aufweisen. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit die Lamellenabschnitte 110, 120 so auszubilden, dass diese ungleiche Längen aufweisen, d. h. die oberen Lamellenabschnitte 110 können gegenüber den unteren Lamellenabschnitten 120 eine größere Länge aufweisen, wobei auch eine umgekehrte Ausgestaltung möglich ist.The upper lamella sections 110 forming the vertical lamellae and the lower lamella sections 120 may be the same in one embodiment Have lengths. However, there is also the possibility of the lamella sections 110, 120 so that these are unequal lengths have d. H. the upper lamella sections 110 can face each other the lower lamella sections 120 have a greater length, wherein a reverse configuration is also possible.

Jede jeweils zwei Lamellenabschnitte 110, 120 verbindende Drehhalterung 30 besteht aus zwei übereinander liegend angeordneten und als Flachstäbe 31', 131' ausgebildeten Haltebügeln 31, 131. Diese Flachstäbe 31', 131' weisen endseitig etwa rechteckförmige oder quadratische Ausnehmungen 32, 32' und 132, 132' mit in die jeweils oberen Längskanten 31a, 31'a der Flachstäbe 31', 131' übergehende Öffnungen 32a, 32'a und 132a, 132'a auf, so dass aufgrund dieser Ausgestaltung hakenförmige Endabschnitte gebildet werden, die zur Halterung und Aufnahme von Kugelketten, Ketten oder Schnüre entsprechende Kugelketten, Ketten oder Schnüre 13 dienen, wenn die unteren Lamellenabschnitte 120 obenseitig miteinander verbunden werden sollen oder falls die oberen Lamellenabschnitte 110 endseitig im unteren Bereich verbunden werden sollen.Each rotatable bracket connecting two lamella sections 110, 120 30 consists of two superimposed and as Flat bars 31 ', 131' designed bracket 31, 131. These flat bars 31 ', 131' have approximately rectangular or square recesses at the end 32, 32 'and 132, 132' with in the upper longitudinal edges 31a, 31'a of the flat bars 31 ', 131' merging openings 32a, 32'a and 132a, 132'a, so that due to this configuration hook-shaped End sections are formed, which are used to hold and receive ball chains, Chains or cords corresponding ball chains, chains or Cords 13 serve when the lower lamella sections 120 on the top should be connected to each other or if the upper slat sections 110 are to be connected at the end in the lower region.

Die beiden Flachstäbe 31', 131' der beiden Haltebügel 31, 131 der Drehhalterung 30 weisen an ihren einander zugekehrten Längskanten 31'b, 131'a mittig je einen kreisförmigen oder teilkreisförmigen Scheibenkörper 33, 133 auf. Die beiden Scheibenkörper 33, 133 sind miteinander dekkungsgleich. Von den Scheibenkörpern 33, 133 ist der Scheibenkörper 33 an dem oberen Haltebügel 31, mit einem Lagerzapfen 35 versehen. Der Scheibenkörper 133 an dem unteren Haltebügel 131 weist eine Bohrung 36 zur Aufnahme des Lagerzapfens 35 zur Ausbildung der Drehachse 30a auf, so dass die beiden Haltebügel 31, 131 zueinander um diese Drehachse 30a verdrehbar sind (Fig. 5).The two flat bars 31 ', 131' of the two holding brackets 31, 131 of the rotary bracket 30 have on their mutually facing longitudinal edges 31'b, 131'a in the middle a circular or part-circular disc body 33, 133. The two disk bodies 33, 133 are identical to one another. The disk body 33 is of the disk bodies 33, 133 on the upper bracket 31, provided with a journal 35. The Disk body 133 on the lower bracket 131 has a bore 36 for receiving the bearing pin 35 for forming the axis of rotation 30a on, so that the two retaining brackets 31, 131 to each other about this axis of rotation 30a are rotatable (Fig. 5).

Um die beiden Haltebügel 31, 131 und somit auch die oberen Lamellenabschnitte 110 und die unteren Lamellenabschnitte 120 zueinander so verdrehen zu können, dass eine Anordnung der Haltebügel in einem rechten Winkel erfolgt und keine Überdrehung über diesen Winkelbereich möglich ist, besteht die Arretierungseinrichtung 40 an den beiden Haltebügeln 31, 131 aus einem bogenförmigen, insbesondere viertelkreisbogenförmigen Langloch oder Nut 41, die in dem Scheibenkörper 133 des unteren Haltebügels 131 der Drehhalterung 30 ausgebildet ist (Fig. 5 und 6). Des weiteren umfasst die Arretierungseinrichtung 40 einen in das Langloch 41 eingreifenden Nocken 45, der an der Unterseite des Scheibenkörpers 33 des oberen Haltebügels 31 der Drehhalterung 30 ausgebildet ist. Der Nocken 45 arbeitet mit dem Langloch bzw. der Nut 41 derart zusammen, dass in Parallelstellung der beiden Haltebügel 31, 131 der Nocken 45 des oberen Haltebügels 31 in dem einen Endbereich des Langloches 41 und in rechtwinkliger Stellung der beiden Haltebügel 31, 131 zueinander der Nocken 45 in dem anderen Endbereich des Langloches 41 zu liegen kommt. In Parallelstellung der beiden Haltebügel 31, 131 nimmt der Nocken 45 die Position A am Ende des Langloches 41 ein (Fig. 5). Wird dagegen der untere Haltebügel 131 in Pfeilrichtung X2 um die Drehachse 30a in Pfeilrichtung X2 verdreht, dann wird der Nocken 45 in dem Langloch 41 geführt, bis der Nocken 45 die Endposition B im Langloch 41 erreicht hat (Fig. 5). In den Endstellung A und B ist der untere Haltebügel 131 zum oberen Haltebügel 31 arretiert und wenn der obere Lamellenabschnitt 110 um seiner Vertikalachse in Pfeilrichtung X3 verschwenkt wird, dann wird der untere Haltebügel 131 mit dem unteren Lamellenabschnitt 120 mitgenommen. Bei einem Drehen des unteren Haltebügels 131 zu dem oberen Haltebügel 31 von Hand wird dann die in Fig. 6 gezeigte Winkelstellung eingenommen.Around the two retaining brackets 31, 131 and thus also the upper lamella sections 110 and the lower lamella sections 120 to one another in this way to be able to twist that an arrangement of the retaining bracket in one right angle and no overspeed over this angle range is possible, the locking device 40 on the two brackets 31, 131 from an arcuate, in particular quarter-circular arc Elongated hole or groove 41 which in the disc body 133 of the lower bracket 131 of the rotary bracket 30 is formed (Fig. 5 and 6). Furthermore, the locking device 40 comprises one in the Elongated hole 41 engaging cam 45 on the underside of the disc body 33 of the upper bracket 31 of the rotary bracket 30 is formed is. The cam 45 works with the elongated hole or the groove 41 in this way together that in the parallel position of the two retaining brackets 31, 131 Cam 45 of the upper bracket 31 in one end of the Elongated hole 41 and in the right-angled position of the two retaining brackets 31, 131 the cams 45 to one another in the other end region of the elongated hole 41 comes to rest. In the parallel position of the two holding brackets 31, 131, the cam 45 assumes position A at the end of the elongated hole 41 (Fig. 5). In contrast, the lower bracket 131 in the direction of arrow X2 the axis of rotation 30a rotates in the direction of the arrow X2, then the cam 45 guided in the slot 41 until the cam 45 the end position B in Has reached slot 41 (Fig. 5). In the end positions A and B is the lower one Retaining bracket 131 to the upper bracket 31 locked and when the upper Lamella section 110 pivoted about its vertical axis in the direction of arrow X3 , then the lower bracket 131 with the lower slat portion 120 taken away. When the lower bracket is turned 131 to the upper retaining bracket 31 by hand is then that in FIG. 6 shown angular position taken.

Die Drehhalterung 30 mit ihren Haltebügeln 31, 131 besteht aus Kunststoff oder anderen geeigneten Werkstoffen. Die Flachstäbe 31', 131' der Haltebügel 31, 131 der Drehhalterung 30 weisen eine Länge auf, die größer ist als die Breite der einzelnen Vertikallamellen 10, so daß die freien Enden 31'd, 31'e und 131'd, 131'e mit den Ausnehmungen 32, 32' und 132, 132' der Flachstäbe 31', 131' seitlich aus den Lamellenabschnitten 110, 120 herausragen.The rotary bracket 30 with its retaining brackets 31, 131 is made of plastic or other suitable materials. The flat bars 31 ', 131' of the bracket 31, 131 of the rotary holder 30 have a length that is greater than the width of the individual vertical slats 10 so that the free ends 31'd, 31'e and 131'd, 131'e with the recesses 32, 32 'and 132, 132' the flat bars 31 ', 131' laterally from the lamella sections 110, 120 stick out.

Das teilkreisförmige Langloch 41 in dem Scheibenkörper 133 des unteren Haltebügels 131 der Drehhalterung 30 entspricht in etwa der Länge eine Viertelkreises.The part-circular elongated hole 41 in the disc body 133 of the lower Retaining bracket 131 of the rotary bracket 30 corresponds approximately to the length one Quarter circle.

Das Zusammenhalten der beiden Haltebügel 31, 131 wird dadurch erreicht dass der in die Bohrung 36 in dem Scheibenkörper 133 an dem unteren Haltebügel 131 eingreifende Lagerzapfen 35 mit einer den Rand der Bohrung 36 hintergreifenden Abwinklung versehen ist, so dass ein Abziehen oder Lösen des oberen Haltebügels 31 vom unteren Haltebügel 131 verhindert wird. Die Scheibenkörper 33, 133, der Lagerzapfen 35 und der Nocken 45 sind an den Haltebügeln 31, 131 angeformt, d. h. die Teile sind einstückig ausgebildet.The two holding brackets 31, 131 are held together in this way that the in the bore 36 in the disc body 133 on the lower Retaining bracket 131 engaging bearing pin 35 with an edge of the bore 36 engaging behind the bend is provided, so that a peeling or loosening of the upper bracket 31 prevented from the lower bracket 131 becomes. The disc body 33, 133, the journal 35 and the Cams 45 are integrally formed on the holding brackets 31, 131, i. H. the parts are formed in one piece.

Claims

Vertical blind (100), consisting of a carrier rail (15) held and movable in the longitudinal direction of the carrier rail by means of an operating cord (17) and pivotable by means of an operating chain (16) for opening and closing about its vertical longitudinal axes (11), in the closed state one vertical slats (10) forming curtain-like blinds (200) from strip-shaped blanks, made of a fabric, fabric or film, the vertical slats (10) at their lower free ends (10c) with connecting cords held at their outer peripheral edges (10a, 10b), chains or ball chains (13) are connected to one another,
characterized,
that in the louver (200) formed by the vertical louvers (10) at least one section (90) lying in the lower louver area is formed with manually adjustable vertical louvers (120).

Vertical blind according to claim 1,
characterized,
that at least one vertical slat (10) of the vertical slats (10) forming the blind (200) is formed at least in two parts and has an upper slat section (110) and a lower slat section (120) that extends around its vertical axis (121) to the upper slat section (110 ) can be rotated in angular positions up to at least 90 ° to the upper slat section (110) by means of a lockable rotary holder (30), so that the lower slat section (120) can be converted to an upper position of the slat section (110) into an angular position of 90 °.

Vertical blind according to one of claims 1 and 2,
characterized,
that at least one vertical slat (10) of the vertical slats (10) forming the blind (200) consists of at least two slat sections (110, 120) lying one above the other and complementing the total length of the vertical slats (10), that the two slat sections (110, 120) are connected to one another via the rotary holder (30), which consists of two holding brackets (31, 131) which can be rotated about one another about a common vertical central axis (30a) and of which the upper holding bracket (31) is located at the lower free end (110a ) of the upper slat section (110) and the lower holding bracket (131) is held at the upper end (120a) of the lower slat section (120) of the vertical slat (10), and that the pivoting or rotating range of the two holding brackets (31 , 131) to one another by means of a locking device (40), the upper lamella sections (110) and the other undivided vertical lamellae (10) can be moved by means of the operating cord (17) and / or the operating chain (16) and their vertical axes (11; 121) can be pivoted and the lower lamella sections (120) can be pivoted by hand and / or via the upper lamella sections (110) about their vertical axes of rotation (121).

Vertical blind according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that a plurality of vertical slats (10) forming the blind (200) each consist of an upper slat section (110) and a lower slat section (120), the upper slat sections (110) via the rotary brackets (30) with the lower slat sections (120) are connected, the lower lamella sections (120) being held together by their free lower ends (120b) by means of ball chains, chains or cords (13) which are held on the outer peripheral edges (120c, 120d) of the lower lamella sections (120).

Vertical blind according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that all vertical slats (10) forming the blind (200) each consist of two slat sections (110, 120) connected via the rotary holder (30).

Vertical blind according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the vertical lamellae (10) consisting of two lamella sections (110, 120) connected to one another via the rotary brackets (30) have lamella sections (110, 120) with the same lengths.

Vertical blind according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that vertical slats (10) consisting of two slat sections (110, 120) connected to one another via the rotary brackets (30) have slat sections (110, 120) of unequal lengths.

Vertical blind according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that each rotating lamella (30) connecting two lamella sections (110, 120) consists of two superimposed retaining brackets (31, 131 ') designed as flat bars (31', 131 ') with end-shaped, approximately rectangular or square recesses (32, 32 '; 132, 132') with openings (32a, 32'a; 132a, 132'a) merging into the respective upper longitudinal edges (31'a, 131'a) of the flat bars (31 ', 131') that the two flat bars (31 ', 131') each have a circular or part-circular disk body (33, 133) on their longitudinal edges (31'b, 131'a) facing each other, of which the disk body (33) is attached to the upper bracket ( 31) is provided with a bearing pin (35) and the disk body (133) has a bore (36) on the lower holding bracket (131) for receiving the bearing pin (35) to form the axis of rotation (30a), and that the locking device (40 ) from an arcuate, in particular quarter-circular arc elongated hole or groove (41) in the disc body (133) of the lower retaining bracket (131) of the rotary holder (30) and from a cam (45) engaging in the slot (41) on the underside of the disc body (33) of the upper retaining bracket ( 31) of the rotary bracket (30), so that in the parallel position of the two holding brackets (31, 131) the cams (45) of the upper holding bracket (31) in one end region (A) of the elongated hole (41) and in the right-angled position of the two Retaining bracket (31, 131) to each other of the cams (45) comes to rest in the other end region (B) of the elongated hole (41).

Vertical blind according to claim 8,
characterized,
that the bearing pin (35) engaging in the bore (36) in the disc body (133) on the lower retaining bracket (131) has an angled portion that engages behind the edge of the bore (36) to prevent the upper retaining bracket (31) from being pulled off the lower retaining bracket (131) is provided.

Vertical blind according to one of claims 8 and 9,
characterized,
that the disc body (33, 133), the bearing pin (35) and the cam (45) are integrally formed on the retaining brackets (31, 131).

Vertical blind according to one of claims 8 to 10,
characterized,
that the rotary bracket (30) with its retaining brackets (31, 131) consists of a plastic.

Vertical blind according to one of claims 8 to 11,
characterized,
that the flat bars (31 ', 131') of the holding brackets (31, 131) of the rotary holder (30) have a length which is greater than the width of the individual vertical slats (10), so that the free ends (31'd, 31 'e;131'd,131'e) with the recesses (32, 32'; 132, 132 ') of the flat bars (31', 131 ') protrude laterally from the lamella sections (110, 120).

Vertical blind according to one of claims 8 to 12,
characterized,
that the part-circular elongated hole (41) in the disc body (133) of the lower bracket (131) corresponds to the rotary holder (30) approximately the length of a quarter circle.

Vertical blind according to one of claims 8 to 13,
characterized,
that the lower lamella sections (120) of the vertical lamellae (10) are connected on both sides in the area of their lower free ends (120b) via connecting chains, ball chains or cords (13).

Vertical blind according to one of claims 8 to 14,
characterized,
that the upper slat sections (110) of the vertical slats (10) are connected on both sides in the region of their lower free ends (110a) via connecting chains, ball chains or cords (13).