Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1101863A2 - Method and device for removing dust from a moving paper web - Google Patents

Method and device for removing dust from a moving paper web Download PDF

Info

Publication number
EP1101863A2
EP1101863A2 EP00124067A EP00124067A EP1101863A2 EP 1101863 A2 EP1101863 A2 EP 1101863A2 EP 00124067 A EP00124067 A EP 00124067A EP 00124067 A EP00124067 A EP 00124067A EP 1101863 A2 EP1101863 A2 EP 1101863A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
web
box
paper web
paper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP00124067A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1101863A3 (en
Inventor
Jörg Dipl.-Ing. Dr. Bauböck
Adolf Dipl.Ing. Gogg
Klaus Ing. Gissing
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andritz AG
Original Assignee
Andritz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz AG filed Critical Andritz AG
Publication of EP1101863A2 publication Critical patent/EP1101863A2/en
Publication of EP1101863A3 publication Critical patent/EP1101863A3/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00—Other details of machines for making continuous webs of paper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00—Doctors

Definitions

  • the invention relates to a method for separating dust from a running paper web, in particular tissue web, the with the Air entrained and dust-laden air from the boundary layer is separated. Furthermore, the invention relates to a device for Implementation of the process with a cross-web first disconnection box.
  • the aim of the invention is to provide a method and an apparatus for the dust accumulating on a fast moving paper web, especially tissue web, is removed so that the allowable Dust limit values are observed and the availability of the Paper machine, especially tissue machine, is improved.
  • the invention is therefore characterized in that the paper web on the curved guide surface designed as a stabilizer Disconnect box runs up and down tangentially and the air from the Boundary layer is deflected and discharged through the separation box.
  • the disconnect box which is designed as a stabilizer
  • the tangential running up and down on the curved guide surface significantly increases the susceptibility to tearing of the paper web belittles. This is further supported by the fact that the air from the Boundary layer deflected and directed into the disconnection box and from there is dissipated further. The usual swirls and pressures that This also prevents web breaks.
  • a favorable development of the invention is characterized in that the air is extracted from the boundary layer. This will increase the risk of Paper web tear further reduced by overpressure.
  • a favorable embodiment of the invention is characterized in that the air is evacuated evenly across the width of the rail. Through this A local overpressure can also be prevented could lead to tears at most with very thin papers.
  • An advantageous development of the invention is characterized in that that additionally the air is separated from the underside of the paper web and is removed, the one separated from the underside of the paper web Air can be extracted. By separating or sucking out the air the dust adhering to the bottom is also removed and dissipated. This enables the required dust limit values can be better adhered to.
  • An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that after separation of the dust-laden air ambient air is supplied to avoid vortex formation. To at one for dust removal sufficient suction of the air a possible vortex formation and thus To avoid the associated risk of paper web tear-off is at these Provide dust-free ambient air and thus the appropriate pressure produced.
  • a favorable development of the invention is characterized in that the paper web is stabilized before the air separation, whereby entrained air can be discharged from the stabilizer.
  • the additional Stabilizing the paper web before air separation makes it easier Web guidance and thereby also reduces the risk of web breaks. If entrained air is discharged from the stabilizer, the actual air separation, some of the dust can be removed.
  • the invention relates to a device for dust separation from a running paper web, in particular tissue web, with one across Paper first trench box. It is through it characterized in that the first disconnection box as a stabilizer curved guide surface for the paper web and a Device for deflecting the air boundary layer into a collecting duct of the Disconnect box. Due to the shape of the disconnection box as Stabilizer with curved guide surface becomes a good web guide reached and thus reduces the risk of the paper web tearing. The allows simultaneous removal of the air boundary layer into a collecting duct a good dust removal from the fast running paper web.
  • a further development of the invention is characterized in that the Collecting channel a widening to the drive side of the machine Has cross section. This ensures that the air is evenly above the web width is removed, and thus no local over or Negative pressure arises, which can lead to web breaks.
  • An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that a suction slot on the paper feed side of the first disconnect box is provided, which is preferably designed to be adjustable. By the provided suction slot, the air can be removed with the dust the adjustability allows the amount accordingly to separate or vacuum the seizure.
  • a favorable development of the invention is characterized in that the partition box can be opened across the entire width.
  • An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that a further separation box is provided on the underside of the paper web, on which the paper web with a very small angle, preferably from 1 ° to 5 °, for example from 1 ° to 2 °.
  • a further separation box on the underside of the paper becomes an additional one Allows dust removal, with the emergence with a very small Angle enables better web guidance in a simple manner and thus leads to fewer tears on sharp edges.
  • the further separation box has a baffle, which preferably is designed to be pivotable.
  • the air can get in directly the disconnection box can be directed, being the swiveling version allows you to set the amount of air to be separated.
  • a favorable embodiment of the invention is characterized in that the lower disconnection box is divided into at least two chambers.
  • a favorable development of the invention is characterized in that a stabilizer is provided in front of the first disconnection box, the one Spreader effect on the paper web, the stabilizer can be pivoted. With this additional stabilizer achieves an even more stable web guidance, with additional air deflection and thus dust reduction. Due to the swivel design The ideal web tension is always guaranteed and also in the event of web breaks this stabilizer can be folded away before the paper web is listed become.
  • An advantageous development of the invention is characterized in that in the area of the scraper of the paper machine on the drive side funnel-shaped suction hood is provided.
  • Suction can also be done during a web break and Reloading the paper web the dust generated by the scraper safely be dissipated and thus the dust pollution can be reduced.
  • An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that another separation box is provided on the top of the paper. This measure also allows the last remnants of of the paper web adhering dust are removed before the Paper web is rolled up.
  • FIG. 1 the diagram of a dust removal system a tissue machine
  • Fig. 2 shows a detailed representation of each System elements
  • Fig. 3 is a view of an upper disconnection box
  • FIG. 5 a view of a lower one Partition box
  • Fig. 6a and 6b show sections through Fig. 5.
  • Fig. 1 shows the scheme of dust removal from a paper web.
  • the paper dryer 1 is located a drying cylinder 2 and a drying hood 3, from which hot air the paper web 4 guided around the drying cylinder 2 is blown.
  • the At the entrance the paper web is still guided over pressure rollers 5, 5 '.
  • To the paper web 4 is dried by means of a scraper 6 scraped off the drying cylinder 2.
  • this creates a large one Amount of dust on the other hand, fibers are easily removed from the Paper surface lifted off.
  • this stabilizer 8 can be lowered fold, so that afterwards the paper web is listed again without problems can be.
  • an air separation box 9 which further stabilization of the web and separates air from the top of the paper web. That there is then another disconnection box 10 on the underside the paper web into the dust-laden and carried on the bottom Air is deflected. Simply by the dynamic pressure of the air carried this has already been removed and hardly any extraction is required.
  • Subsequent to the lower disconnection box 10 is usually located a traversing measuring device 11 for recording the paper web properties.
  • Another separation box is for further dust separation 12 provided on the top of the paper web before the paper web is wound onto the drum 14 via a work roll 13. All with Dust-laden air streams are passed through a separator 15, in where the dust is separated by injecting water. The air is then sucked off by a fan 16, which with dust loaded water gets into a container 17 and from there as waste water is dissipated.
  • Fig. 2 shows the part of the dust extraction in detail. It's the one here To detect drying cylinder 2, of which the paper web 4 by means of Scraper 6 is scraped off. Part of the dust-blown air is thereby through the pivotable stabilizer 8 down into the Committee 7 distracted. Then the paper becomes Disconnection box 9, which for stable paper web guidance has curved guide surface 18. The paper web runs here Inlet 18 'tangentially on this disconnection box 9 and leaves the Partition box at the outlet 18 "also tangential. Through this curved Guide surface 18 generates the required web tension, so that stable web guidance is always guaranteed. At the inlet 18 ' Air carried by the paper web is diverted and into a suction slot 19 out.
  • the wall 20 of the suction slot 19 is articulated, whereby the suction slot 19 is adjustable. To clean the Disconnect box, this wall 20 can be folded all the way up and thus the suction channel 21 are released for cleaning.
  • the inner surfaces of the disconnect box are smooth and have no edges, corners or other places where dust can accumulate. That too cleaning of the junction box is made easier.
  • the paper web comes under a small angle, preferably from 1 ° to 5 °, for example here from 1 ° to 2 °, which in turn ensures good web guidance.
  • the entrained air is here in the box 10 via a suction slot 22 guided.
  • This suction slot 22 has a baffle 23, which for optimal air separation is adjustable.
  • At the outlet of the Paper web from the disconnect box 10 can be supplied to air Vortex formation and the associated new generation of dust Avoid occurrence of negative pressure.
  • the web After passing the paper web by a traversing measuring device 11, the web is over another Disconnect box 12, which is analogous to the lower disconnect box 10 is executed. Subsequently, the paper web 4 on rollers 13 on the Reel 14 rolled up.
  • Fig. 3 shows a view of an upper disconnect box 9, the left here Drive side (marked with TS) and on the right the so-called driver side (marked with FS) of the paper machine is marked.
  • the air gets over a suction pipe 25 is discharged from the disconnection box 9 on the drive side.
  • FIGS. 4a and 4b show a cross section of the disconnection box 9 in the vicinity according to the driver's side according to line A-A or near the drive side according to Line B-B. It can be seen here that the cross section of the suction channel 21 of the driver side increases towards the drive side. This ensures that the Speeds are almost constant in all points across the web width are. So there are no local differences in air extraction and the risk of web breaks is reduced. In Figures 4a and 4b the leadership of the paper web 4 is clearly visible, which over the Guide surface 18 of the disconnection box 9 is guided.
  • the paper web 4 runs in and out tangentially and it is through the design of the inlet 18 'or the outlet 18 "is ensured, that there is no further dust generation by the deflection.
  • the air from the boundary layer is through the suction slot 19 in the Collection channel 21 passed.
  • the chamber wall 20 is designed to be pivotable, so that on the one hand the suction slot 19 can be adjusted and the furthermore the disconnection box 9 can be opened for cleaning.
  • FIG. 5 now shows the view of a lower disconnection box 10, again the drive side on the left and the driver side of the paper machine on the right, whereby the suction takes place via a line 26, 27 on the drive side.
  • FIG. 6a shows the cross section of the disconnect box 10 on the driver's side according to line C-C.
  • the disconnect box 10 clearly visible.
  • the air is through the baffle 23 passed into the disconnection box 10. More air can flow out the paper web 4 is sucked off from the separation box 10 through an opening 28 become.
  • the cross section of the disconnect box 10 is on the Drive side shown according to line D-D.
  • Suction cross sections 26 and 27 can be seen.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

To separate and extract dust from a moving web, especially of tissue paper, the layer of air carried by the moving web is deflected away from the web surface and extracted by suction. It is passed through a separation box which extracts the air evenly across the web width. At the same time, the air carried by the web is separated from its under side by suction. When the dust-laden air is removed, it is replaced by ambient air to prevent the formation of eddies. The web is stabilized before the carried air is separated, and air carried by the stabilizer is led away. An Independent claim is included for an assembly to free the moving tissue paper web of dust with an initial separation box (9) as a stabilizer across the web width, with a curved guide surface (18) for the web (4). A surface air deflector is at the entry side of the separation box (9), to direct the air into a collection channel (21) at the separation box (9). The collection channel (21) has an expanding cross section towards the drive side of the papermaking machine. An adjustable suction slit (19) is at the entry side (18') of the separation box (9). The separation box can be opened across the whole width. A second separation box (10) is under the web (4), where the web runs into it at a small angle pref. of 1-5 degrees and such as 1-2 degrees . The second separation box (10) has a deflection plate (23), pref. with a swing movement, and the box is divided into at least two chambers. A stabilizer (8) is in front of the leading separation box (9), which spreads the paper web (4) across its width, pref. with a swing movement. A funnel-shaped suction hood is at the zone of the scraper (6), on the machine drive side. A further separation box (12) is over the paper web (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Staubabtrennung von einer laufenden Papierbahn, insbesondere Tissuebahn, wobei die mit der Papierbahn mitgeführte und staubbeladene Luft aus der Grenzschicht abgetrennt wird. Weiters betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einem quer zur Papierbahn verlaufenden ersten Abtrennkasten.The invention relates to a method for separating dust from a running paper web, in particular tissue web, the with the Air entrained and dust-laden air from the boundary layer is separated. Furthermore, the invention relates to a device for Implementation of the process with a cross-web first disconnection box.

Bei Erzeugung von Tissuepapier können je nach Rohstoff, Produkt, Endtrockengehalt und Chemieeinsatz zwischen 1 bis 2% der Produktion als Staub im Bereich der Kreppung anfallen. Dieser Staub führt einerseits zur Beeinträchtigung der Produktion und stellt andererseits eine Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter dar. Durch den Trend zu weicheren Tissuepapieren und den Einsatz von mehr mechanischen Faserstoffen wird das Staubproblem noch vergrößert. Der Staub besteht aus Feinteilen und Fragmenten von Fasern, die von der Papierbahn primär beim Kreppschaber abgetrennt werden. Ein Teil des Staubes fällt auf den Boden des Maschinenraums und der Rest wird mit der Luftgrenzschicht an beiden Seiten der Papierbahn befördert, während sie vom Kreppschaber zum Roller transportiert wird. Ein weiterer Anteil von Staub verbleibt auf der Oberfläche der Papierbahn, wodurch es bei der Weiterbearbeitung zu Problemen kommen kann.When producing tissue paper, depending on the raw material, product, Final dry content and chemical use between 1 to 2% of production as Dust accumulates in the area of the crepe. On the one hand, this dust leads to Impairment of production and, on the other hand, poses a danger to the Health and safety of employees. By the trend to softer tissue paper and the use of more mechanical The dust problem is exacerbated by fibrous materials. The dust consists of Fine parts and fragments of fibers that come from the paper web primarily at Crepe scrapers are separated. Part of the dust falls on the floor of the engine room and the rest with the air boundary layer on both Sides of the paper web are conveyed while moving from the crepe doctor to the roller is transported. Another portion of dust remains on the surface the paper web, causing problems in further processing can come.

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, bei der der anfallende Staub auf einer sich schnell bewegenden Papierbahn, insbesondere Tissuebahn, so entfernt wird, daß die zulässigen Staubgrenzwerte eingehalten werden und dabei die Verfügbarkeit der Papiermaschine, insbesondere Tissuemaschine, verbessert wird. The aim of the invention is to provide a method and an apparatus for the dust accumulating on a fast moving paper web, especially tissue web, is removed so that the allowable Dust limit values are observed and the availability of the Paper machine, especially tissue machine, is improved.

Die Erfindung ist daher dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn auf die gekrümmte Führungsfläche eines als Stabilisator ausgebildeten Abtrennkastens tangential auf- und abläuft und die Luft aus der Grenzschicht abgelenkt und durch den Abtrennkasten abgeführt wird. Durch den als Stabilisator ausgebildeten Abtrennkasten wird eine exakte Bahnführung erreicht, wobei das tangentiale Auf- und Ablaufen auf die gekrümmte Führungsfläche die Rißanfälligkeit der Papierbahn wesentlich herabsetzt. Dies wird weiters dadurch unterstützt, daß die Luft aus der Grenzschicht abgelenkt und in den Abtrennkasten geleitet und von dort weiter abgeführt wird. Die sonst üblichen Wirbel und Überdrücke, die ebenfalls zu Bahnabrissen führen, werden dadurch vermieden.The invention is therefore characterized in that the paper web on the curved guide surface designed as a stabilizer Disconnect box runs up and down tangentially and the air from the Boundary layer is deflected and discharged through the separation box. By the disconnect box, which is designed as a stabilizer, becomes an exact one Path guidance reached, the tangential running up and down on the curved guide surface significantly increases the susceptibility to tearing of the paper web belittles. This is further supported by the fact that the air from the Boundary layer deflected and directed into the disconnection box and from there is dissipated further. The usual swirls and pressures that This also prevents web breaks.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Luft aus der Grenzschicht abgesaugt wird. Dadurch wird die Gefahr des Papierbahnabrisses durch einen Überdruck weiter herabgesetzt.A favorable development of the invention is characterized in that the air is extracted from the boundary layer. This will increase the risk of Paper web tear further reduced by overpressure.

Eine günstige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Luft gleichmäßig über die Banhbreite abgeführt wird. Durch diese Maßnahme kann auch ein örtlicher Überdruck verhindert werden, der allenfalls bei sehr dünnen Papieren zu Abrissen führen könnte.A favorable embodiment of the invention is characterized in that the air is evacuated evenly across the width of the rail. Through this A local overpressure can also be prevented could lead to tears at most with very thin papers.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich die Luft von der Unterseite der Papierbahn abgetrennt und abgeführt wird, wobei die von der Unterseite der Papierbahn abgetrennte Luft abgesaugt werden kann. Durch das Abtrennen bzw. Absaugen der Luft an der Unterseite wird auch der hier anhaftende Staub entfernt und abgeführt. Damit wird ermöglicht, daß die geforderten Staubgrenzwerte besser eingehalten werden können. An advantageous development of the invention is characterized in that that additionally the air is separated from the underside of the paper web and is removed, the one separated from the underside of the paper web Air can be extracted. By separating or sucking out the air the dust adhering to the bottom is also removed and dissipated. This enables the required dust limit values can be better adhered to.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß nach Abtrennung der staubbeladenen Luft Umgebungsluft zugeführt wird, um Wirbelbildung zu vermeiden. Um bei einer für die Staubentfernung ausreichenden Absaugung der Luft eine allfällige Wirbelbildung und damit verbundene Gefahr des Papierbahnabrisses zu vermeiden, wird an diesen Stellen staubfreie Umgebungsluft zugeführt und damit wieder der entsprechende Druck hergestellt.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that after separation of the dust-laden air ambient air is supplied to avoid vortex formation. To at one for dust removal sufficient suction of the air a possible vortex formation and thus To avoid the associated risk of paper web tear-off is at these Provide dust-free ambient air and thus the appropriate pressure produced.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn vor der Luftabtrennung stabilisiert wird, wobei mitgeschleppte Luft vom Stabilisator abgeleitet werden kann. Die zusätzliche Stabilisierung der Papierbahn vor der Luftabtrennung erleichtert die Bahnführung und verringert dadurch ebenfalls die Gefahr von Bahnabrissen. Wird mitgeschleppte Luft vom Stabilisator abgeleitet, kann bereits vor der eigentlichen Luftabtrennung ein Teil des Staubes entfernt werden.A favorable development of the invention is characterized in that the paper web is stabilized before the air separation, whereby entrained air can be discharged from the stabilizer. The additional Stabilizing the paper web before air separation makes it easier Web guidance and thereby also reduces the risk of web breaks. If entrained air is discharged from the stabilizer, the actual air separation, some of the dust can be removed.

Weiters betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Staubabtrennung von einer laufenden Papierbahn, insbesondere Tissuebahn, mit einem quer zur Papierbahn verlaufenden ersten Abtrennkasten. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abtrennkasten als Stabilisator mit gekrümmter Führungsfläche für die Papierbahn ausgebildet ist und eine Einrichtung zur Umlenkung der Luftgrenzschicht in einen Sammelkanal des Abtrennkastens aufweist. Durch die Form des Abtrennkastens als Stabilisator mit gekrümmter Führungsfläche wird eine gute Bahnführung erreicht und damit die Gefahr des Abrissses der Papierbahn verringert. Die gleichzeitige Abfuhr der Luftgrenzschicht in einen Sammelkanal ermöglicht eine gute Staubentfernung von der schnell laufenden Papierbahn.Furthermore, the invention relates to a device for dust separation from a running paper web, in particular tissue web, with one across Paper first trench box. It is through it characterized in that the first disconnection box as a stabilizer curved guide surface for the paper web and a Device for deflecting the air boundary layer into a collecting duct of the Disconnect box. Due to the shape of the disconnection box as Stabilizer with curved guide surface becomes a good web guide reached and thus reduces the risk of the paper web tearing. The allows simultaneous removal of the air boundary layer into a collecting duct a good dust removal from the fast running paper web.

Eine Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelkanal einen sich zur Triebseite der Maschine erweiternden Querschnitt aufweist. Dadurch wird erreicht, daß die Luft gleichmäßig über die Bahnbreite abgeführt wird, und somit kein örtlicher Über- oder Unterdruck entsteht, der zu Bahnabrissen führen kann.A further development of the invention is characterized in that the Collecting channel a widening to the drive side of the machine Has cross section. This ensures that the air is evenly above the web width is removed, and thus no local over or Negative pressure arises, which can lead to web breaks.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Papierauflaufseite des ersten Abtrennkastens ein Absaugschlitz vorgesehen ist, der vorzugsweise einstellbar ausgeführt ist. Durch den vorgesehenen Absaugschlitz kann die Luft mit dem Staub gezielt abgeführt werden, wobei es die Einstellbarkeit ermöglicht die Menge entsprechend dem Anfall abzutrennen bzw. abzusaugen.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that a suction slot on the paper feed side of the first disconnect box is provided, which is preferably designed to be adjustable. By the provided suction slot, the air can be removed with the dust the adjustability allows the amount accordingly to separate or vacuum the seizure.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Abtrennkasten auf der gesamten Breite öffenbar ist. Durch diese Ausführung wird eine günstige Reinigungsmöglichkeit geschaffen, die speziell bei der staubbeladenen Luft in feuchter Umgebung von Bedeutung ist.A favorable development of the invention is characterized in that the partition box can be opened across the entire width. Through this Execution creates an inexpensive cleaning option that Particularly important for dust-laden air in a humid environment is.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer Abtrennkasten an der Papierbahnunterseite vorgesehen ist, auf dem die Papierbahn mit einem sehr kleinen Winkel, vorzugsweise von 1° bis 5°, beispielsweise von 1° bis 2°, aufläuft. Durch einen weiteren Abtrennkasten an der Papierunterseite wird eine zusätzliche Staubentfernung ermöglicht, wobei das Auflaufen mit einem sehr kleinen Winkel in einfacher Weise eine bessere Bahnführung ermöglicht und somit zu weniger Abrissen an scharfen Kanten führt.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that a further separation box is provided on the underside of the paper web, on which the paper web with a very small angle, preferably from 1 ° to 5 °, for example from 1 ° to 2 °. Another one Disconnect box on the underside of the paper becomes an additional one Allows dust removal, with the emergence with a very small Angle enables better web guidance in a simple manner and thus leads to fewer tears on sharp edges.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Abtrennkasten ein Ablenkblech aufweist, das vorzugsweise schwenkbar ausgeführt ist. Mit diesem Ablenkblech kann die Luft direkt in den Abtrennkasten geleitet werden, wobei es die schwenkbare Ausführung ermöglicht, die abzutrennende Luftmenge einzustellen.An advantageous development of the invention is characterized in that that the further separation box has a baffle, which preferably is designed to be pivotable. With this baffle, the air can get in directly the disconnection box can be directed, being the swiveling version allows you to set the amount of air to be separated.

Eine günstige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abtrennkasten mindestens in zwei Kammern geteilt ist. Durch diese Ausführung läßt sich die Luft vor und hinter dem Abtrennkasten gesondert abführen und auch die Abführmenge gesondert einstellen, sodaß eine stabile Bahnführung ohne Abrisse gewährleistet wird.A favorable embodiment of the invention is characterized in that the lower disconnection box is divided into at least two chambers. By this version allows the air in front of and behind the disconnection box separate and also adjust the amount to be removed separately so that stable web guidance without tears is guaranteed.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Stabilisator vor dem ersten Abtrennkasten vorgesehen ist, der eine Breitstreckwirkung auf die Papierbahn ausübt, wobei der Stabilisator schwenkbar ausgeführt sein kann. Durch diesen zusätzliche Stabilisator wird eine noch stabilere Bahnführung erzielt, wobei zusätzlich eine Luftablenkung und damit Staubreduzierung erfolgt. Durch die schwenkbare Ausführung ist immer die ideale Bahnspannung gewährleistet und auch bei Bahnabrissen kann dieser Stabilisator vor dem Aufführen der Papierbahn weggeklappt werden.A favorable development of the invention is characterized in that a stabilizer is provided in front of the first disconnection box, the one Spreader effect on the paper web, the stabilizer can be pivoted. With this additional stabilizer achieves an even more stable web guidance, with additional air deflection and thus dust reduction. Due to the swivel design The ideal web tension is always guaranteed and also in the event of web breaks this stabilizer can be folded away before the paper web is listed become.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Schabers der Papiermaschine auf der Triebseite eine trichterförmige Absaughaube vorgesehen ist. Durch eine derartige Absaugmöglichkeit kann auch während eines Bahnabrisses und Neuaufführen der Papierbahn der beim Schaber enstehende Staub sicher abgeführt werden und damit die Staubbelastung reduziert werden.An advantageous development of the invention is characterized in that that in the area of the scraper of the paper machine on the drive side funnel-shaped suction hood is provided. By such Suction can also be done during a web break and Reloading the paper web the dust generated by the scraper safely be dissipated and thus the dust pollution can be reduced.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer Abtrennkasten auf der Papieroberseite vorgesehen ist. Durch diese Maßnahme können auch noch die letzten Reste des noch an der Papierbahnoberseite anhaftenden Staubes entfernt werden, bevor die Papierbahn aufgerollt wird.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that that another separation box is provided on the top of the paper. This measure also allows the last remnants of of the paper web adhering dust are removed before the Paper web is rolled up.

Im folgenden wird nun die Erfindung anhand der Zeichnungen beispielhaft beschrieben, wobei Fig. 1 das Schema eines Staubentfernungssystemes bei einer Tissuemaschine, Fig. 2 eine detaillierte Darstellung der einzelnen Systemelemente, Fig. 3 eine Ansicht eines oberen Abtrennkastens, Fig. 4a und 4b Schnitte durch Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht eines unteren Abtrennkastens und Fig. 6a und 6b Schnitte durch Fig. 5 zeigen.The invention will now be described by way of example with reference to the drawings 1, the diagram of a dust removal system a tissue machine, Fig. 2 shows a detailed representation of each System elements, Fig. 3 is a view of an upper disconnection box, Fig. 4a and 4b sections through FIG. 3, FIG. 5 a view of a lower one Partition box and Fig. 6a and 6b show sections through Fig. 5.

Fig. 1 zeigt das Schema einer Staubentfernung von einer Papierbahn. Am Ende des Papierherstellungsprozeßes befindet sich der Papiertrockner 1 mit einem Trockenzylinder 2 und einer Trockenhaube 3, aus der heiße Luft auf die um den Trockenzylinder 2 geführte Papierbahn 4 geblasen wird. Die Papierbahn wird am Eintritt noch über Anpreßwalzen 5, 5' geführt. Nach erfolgter Trocknung der Papierbahn 4 wird diese mittels eines Schabers 6 vom Trockenzylinder 2 abgeschabt. Dabei entsteht einerseits eine große Menge an Staub, andererseits werden Fasern leicht von der Papieroberfläche abgehoben. Um im Falle eines Papierbahnabrisses das Papier zu sammeln und nochmals verwenden zu können befindet sich unterhalb des Schabers 6 eine sogenannte Ausschußbütte 7. Zur besseren Bahnführung ist nach dem Schaber 6 ein Stabilisator 8 vorgesehen. Ein Teil der mitgeführten und mit Staub beladenen Luft prallt hier an den Stabilisator und wird in die Ausschußbütte 7 geleitet, von wo diese Luft abgesaugt wird. Im Fall eines Papierbahnabrisses läßt sich dieser Stabilisator 8 nach unten klappen, sodaß nachher die Papierbahn wieder problemlos aufgeführt werden kann. Im Anschluß an diesen Stabilisator 8 befindet sich an der Papierbahnoberseite ein Luftabtrennkasten 9, der eine weitere Stabilisierung der Bahn durchführt und Luft von der Papierbahnoberseite abtrennt. Daran anschließend befindet sich ein weiterer Abtrennkasten 10 an der Unterseite der Papierbahn in den die an der Unterseite mitgeführte und staubbeladene Luft abgelenkt wird. Allein durch den Staudruck der mitgeführten Luft wird diese bereits abgeführt und es ist kaum eine Absaugung erforderlich. Anschließend an den unteren Abtrennkasten 10 befindet sich üblicherweise ein traversierendes Meßgerät 11 zur Aufnahme der Papierbahneigenschaften. Zu weiteren Staubabtrennung ist noch ein weiterer Abtrennkasten 12 an der Papierbahnoberseite vorgesehen, bevor die Papierbahn über eine Arbeitswalze 13 auf den Tambour 14 aufgewickelt wird. Alle mit Staub beladenen Luftströme werden über einen Abscheider 15 geführt, in dem der Staub durch Eindüsen von Wasser abgeschieden wird. Die Luft wird anschließend durch einen Ventilator 16 abgesaugt, wobei das mit Staub beladene Wasser in einen Behälter 17 gelangt und von dort als Abwasser abgeführt wird.Fig. 1 shows the scheme of dust removal from a paper web. At the At the end of the paper production process, the paper dryer 1 is located a drying cylinder 2 and a drying hood 3, from which hot air the paper web 4 guided around the drying cylinder 2 is blown. The At the entrance, the paper web is still guided over pressure rollers 5, 5 '. To the paper web 4 is dried by means of a scraper 6 scraped off the drying cylinder 2. On the one hand, this creates a large one Amount of dust, on the other hand, fibers are easily removed from the Paper surface lifted off. In the event of a paper web tear You can collect paper and use it again below the scraper 6 a so-called committee chest 7. For the better A stabilizer 8 is provided after the scraper 6. A part the carried and dust-laden air hits the stabilizer here and is fed into the reject chest 7, from where this air is extracted. In the event of a paper web tear, this stabilizer 8 can be lowered fold, so that afterwards the paper web is listed again without problems can be. Following this stabilizer 8 is located on the Paper web top an air separation box 9, which further stabilization of the web and separates air from the top of the paper web. That there is then another disconnection box 10 on the underside the paper web into the dust-laden and carried on the bottom Air is deflected. Simply by the dynamic pressure of the air carried this has already been removed and hardly any extraction is required. Subsequent to the lower disconnection box 10 is usually located a traversing measuring device 11 for recording the paper web properties. Another separation box is for further dust separation 12 provided on the top of the paper web before the paper web is wound onto the drum 14 via a work roll 13. All with Dust-laden air streams are passed through a separator 15, in where the dust is separated by injecting water. The air is then sucked off by a fan 16, which with dust loaded water gets into a container 17 and from there as waste water is dissipated.

Fig. 2 zeigt nun den Teil der Staubabsaugung im Detail. Es ist hier der Trockenzylinder 2 zu erkennen, von dem die Papierbahn 4 mittels des Schabers 6 abgeschabt wird. Ein Teil der staubbladenen Luft wird dabei durch den schwenkbar ausgeführten Stabilisator 8 nach unten in die Ausschußbütte 7 abgelenkt. Daran anschließend wird das Papier zum Abtrennkasten 9 geführt, der zur stabilen Papierbahnführung eine gekrümmte Führungsfläche 18 aufweist. Die Papierbahn läuft hier am Einlauf 18' tangential auf diesen Abtrennkasten 9 auf und verläßt den Abtrennkasten am Auslauf 18" ebenfalls tangential. Durch diese gekrümmte Führungsfläche 18 wird die erforderliche Bahnspannung erzeugt, sodaß immer eine stabile Bahnführung gewährleistet wird. Am Einlauf 18' wird die von der Papierbahn mitgeführte Luft umgelenkt und in einen Absaugschlitz 19 geführt. Die Wand 20 des Absaugschlitzes 19 ist gelenkig angebracht, wodurch der Absaugschlitz 19 einstellbar ist. Zur Reinigung des Abtrennkastens kann diese Wand 20 ganz nach oben geklappt und somit der Absaugkanal 21 zur Reinigung freigegeben werden. Die Innenflächen des Abtrennkastens sind glatt und weisen keine Kanten, Ecken oder sonstige Stellen auf, an denen sich Staub ansammeln kann. Auch dadurch wird eine Reinigung des Abtrennkastens erleichtert. Nach dem Ablaufen der Papierbahn vom Auslauf 18" des Abtrennkastens 19 wird die Papierbahn 4 zu einem unteren Abtrennkasten 10 geführt. Hier trifft die Papierbahn unter einem geringen Winkel, vorzugsweise von 1° bis 5°, beispielsweise hier von 1° bis 2°, auf, wodurch wiederum eine gute Bahnführung erreicht wird. Die mitgeschleppte Luft wird hier über einen Absaugschlitz 22 in den Kasten 10 geführt. Dieser Absaugschlitz 22 weist ein Ablenkblech 23 auf, das zur optimalen Luftabtrennung einstellbar ausgeführt ist. Am Auslauf der Papierbahn vom Abtrennkasten 10 kann Luft zugeführt werden, um eine Wirbelbildung und damit verbunden neuerliche Staubgeneration durch Auftreten von Unterdruck zu vermeiden. Nach Durchgang der Papierbahn durch ein traversierendes Meßgerät 11 wird die Bahn über einen weiteren Abtrennkasten 12 geführt, der analog dem unteren Abtrennkasten 10 ausgeführt ist. Anschließend wird die Papierbahn 4 über Walzen 13 auf den Tambour 14 aufgerollt.Fig. 2 shows the part of the dust extraction in detail. It's the one here To detect drying cylinder 2, of which the paper web 4 by means of Scraper 6 is scraped off. Part of the dust-blown air is thereby through the pivotable stabilizer 8 down into the Committee 7 distracted. Then the paper becomes Disconnection box 9, which for stable paper web guidance has curved guide surface 18. The paper web runs here Inlet 18 'tangentially on this disconnection box 9 and leaves the Partition box at the outlet 18 "also tangential. Through this curved Guide surface 18 generates the required web tension, so that stable web guidance is always guaranteed. At the inlet 18 ' Air carried by the paper web is diverted and into a suction slot 19 out. The wall 20 of the suction slot 19 is articulated, whereby the suction slot 19 is adjustable. To clean the Disconnect box, this wall 20 can be folded all the way up and thus the suction channel 21 are released for cleaning. The inner surfaces of the disconnect box are smooth and have no edges, corners or other places where dust can accumulate. That too cleaning of the junction box is made easier. After the expiration of the Paper web from the outlet 18 ″ of the separation box 19 becomes the paper web 4 led to a lower disconnection box 10. Here the paper web comes under a small angle, preferably from 1 ° to 5 °, for example here from 1 ° to 2 °, which in turn ensures good web guidance. The entrained air is here in the box 10 via a suction slot 22 guided. This suction slot 22 has a baffle 23, which for optimal air separation is adjustable. At the outlet of the Paper web from the disconnect box 10 can be supplied to air Vortex formation and the associated new generation of dust Avoid occurrence of negative pressure. After passing the paper web by a traversing measuring device 11, the web is over another Disconnect box 12, which is analogous to the lower disconnect box 10 is executed. Subsequently, the paper web 4 on rollers 13 on the Reel 14 rolled up.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht eines oberen Abtrennkastens 9, wobei hier links die Triebseite (gekennzeichnet mit TS) und rechts die sogenannte Führerseite (gekennzeichnet mit FS) der Papiermaschine markiert ist. Die Luft wird über ein Absaugrohr 25 auf der Triebseite aus dem Abtrennkasten 9 abgeführt.Fig. 3 shows a view of an upper disconnect box 9, the left here Drive side (marked with TS) and on the right the so-called driver side (marked with FS) of the paper machine is marked. The air gets over a suction pipe 25 is discharged from the disconnection box 9 on the drive side.

Fig. 4a und 4b zeigen einen Querschnitt des Abtrennkastens 9 in der Nähe der Führerseite gemäß Linie A-A bzw. in der Nähe der Triebseite gemäß Linie B-B. Hier ist erkennbar, daß der Querschnitt des Absaugkanals 21 von der Führerseite zur Triebseite hin zunimmt. Dadurch wird erreicht, daß die Geschwindigkeiten in allen Punkten über die Bahnbreite annähernd konstant sind. Somit treten keine örtlichen Unterschiede bei der Luftabsaugung auf und die Gefahr von Bahnabrissen wird verringert. In den Figuren 4a und 4b ist deutlich die Führung der Papierbahn 4 erkennbar, die über die Führungsfläche 18 des Abtrennkastens 9 geführt wird. Am Eintritt 18' bzw. Auslauf 18" läuft die Papierbahn 4 tangential ein bzw. ab und es wird durch die Ausgestaltung des Einlaufes 18' bzw. des Auslaufes 18" sichergestellt, daß es zu keiner weiteren Staubgenerierung durch die Umlenkung kommt. Die Luft aus der Grenzschicht wird durch den Absaugschlitz 19 in den Sammelkanal 21 geleitet. Die Kammerwand 20 ist schwenkbar ausgeführt, sodaß einerseits der Absaugschlitz 19 eingestellt werden kann und des weiteren auch der Abtrennkasten 9 zur Reinigung öffenbar ist.4a and 4b show a cross section of the disconnection box 9 in the vicinity according to the driver's side according to line A-A or near the drive side according to Line B-B. It can be seen here that the cross section of the suction channel 21 of the driver side increases towards the drive side. This ensures that the Speeds are almost constant in all points across the web width are. So there are no local differences in air extraction and the risk of web breaks is reduced. In Figures 4a and 4b the leadership of the paper web 4 is clearly visible, which over the Guide surface 18 of the disconnection box 9 is guided. At the entrance 18 'or Spout 18 "the paper web 4 runs in and out tangentially and it is through the design of the inlet 18 'or the outlet 18 "is ensured, that there is no further dust generation by the deflection. The air from the boundary layer is through the suction slot 19 in the Collection channel 21 passed. The chamber wall 20 is designed to be pivotable, so that on the one hand the suction slot 19 can be adjusted and the furthermore the disconnection box 9 can be opened for cleaning.

Fig. 5 zeigt nun die Ansicht eines unteren Abtrennkastens 10, wiederum links die Triebseite und rechts die Führerseite der Papiermaschine, wobei die Absaugung über eine Leitung 26, 27 auf der Triebseite erfolgt.5 now shows the view of a lower disconnection box 10, again the drive side on the left and the driver side of the paper machine on the right, whereby the suction takes place via a line 26, 27 on the drive side.

Fig. 6a zeigt den Querschnitt des Abtrennkastens 10 auf der Führerseite gemäß Linie C-C. Hier ist das nahezu ebene Auflaufen der Papierbahn 4 auf den Abtrennkasten 10 gut erkennbar. Die Luft wird durch das Ablenkblech 23 in den Abtrennkasten 10 geleitet. Weitere Luft kann beim Ablaufen der Papierbahn 4 vom Abtrennkasten 10 durch eine Öffnung 28 abgesaugt werden. In Fig. 6b ist der Querschnitt des Abtrennkasten 10 auf der Triebseite gemäß Linie D-D dargestellt. Hier sind zusätzlich die Absaugquerschnitte 26 und 27 zu erkennen.6a shows the cross section of the disconnect box 10 on the driver's side according to line C-C. Here is the almost flat emergence of the paper web 4 the disconnect box 10 clearly visible. The air is through the baffle 23 passed into the disconnection box 10. More air can flow out the paper web 4 is sucked off from the separation box 10 through an opening 28 become. In Fig. 6b, the cross section of the disconnect box 10 is on the Drive side shown according to line D-D. Here are the additional ones Suction cross sections 26 and 27 can be seen.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt.The invention is not restricted to the illustrated embodiments.

Claims (19)

Verfahren zur Staubabtrennung von einer laufenden Papierbahn, insbesondere Tissuebahn, wobei die mit der Papierbahn mitgeführte und staubbeladene Luft aus der Grenzschicht abgetrennt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn auf die gekrümmte Führungsfläche eines als Stabilisator ausgebildeten Abtrennkastens tangential auf- und abläuft und die Luft aus der Grenzschicht abgelenkt und durch den Abtrennkasten abgeführt wird.Process for separating dust from a running paper web, especially tissue web, the entrained with the paper web and dust-laden air is separated from the boundary layer, thereby characterized in that the paper web on the curved guide surface a disconnect box designed as a stabilizer tangentially up and expires and the air is deflected from the boundary layer and through the Disconnect box is discharged. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft aus der Grenzschicht abgesaugt wird.A method according to claim 1, characterized in that the air from the boundary layer is suctioned off. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft gleichmäßig über die Bahnbreite abgeführt wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the Air is discharged evenly across the web width. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich die Luft von der Unterseite der Papierbahn abgetrennt und abgeführt wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that that additionally the air is separated from the underside of the paper web and is led away. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Unterseite der Papierbahn abgetrennte Luft abgesaugt wird.A method according to claim 4, characterized in that the of the Air separated from the underside of the paper web is extracted. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach Abtrennung der staubbeladenen Luft Umgebungsluft zugeführt wird, um Wirbelbildung zu vermeiden.Method according to claim 4 or 5, characterized in that according to Separation of the dust-laden air is supplied to ambient air To avoid vortex formation. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn vor der Luftabtrennung stabilisiert wird.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the paper web is stabilized before the air separation. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mitgeschleppte Luft vom Stabilisator abgeleitet wird.A method according to claim 7, characterized in that entrained Air is discharged from the stabilizer. Vorrichtung zur Staubabtrennung von einer laufenden Papierbahn, insbesondere Tissuebahn, mit einem quer zur Papierbahn verlaufenden ersten Abtrennkasten, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abtrennkasten (9) als Stabilisator mit gekrümmter Führungsfläche (18) für die Papierbahn (4) ausgebildet ist und eine Einrichtung zur Umlenkung der Luftgrenzschicht in einen Sammelkanal (21) des Abtrennkasten (9) aufweist.Device for separating dust from a running paper web, in particular tissue web, with a transverse to the paper web first disconnection box, characterized in that the first Isolation box (9) as stabilizer with curved guide surface (18) is formed for the paper web (4) and a device for Deflection of the air boundary layer in a collecting duct (21) of the Disconnect box (9). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelkanal (21) einen sich zur Triebseite der Papiermaschine erweiternden Querschnitt aufweist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the Collection channel (21) one to the drive side of the paper machine has widening cross section. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß an der Papierauflaufseite (18') des ersten Abtrennkastens (9) ein Absaugschlitz (19) vorgesehen ist, der vorzugsweise einstellbar ausgeführt ist.Device according to claim 9 or 10, characterized in that the paper feed side (18 ') of the first disconnection box (9) Suction slot (19) is provided, which is preferably adjustable is executed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtrennkasten (9) auf der gesamten Breite öffenbar ist.Device according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that the separation box (9) over the entire width can be opened. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer Abtrennkasten (10) an der Papierbahnunterseite vorgesehen ist, auf den die Papierbahn (4) mit einem sehr kleinen Winkel, vorzugsweise von 1° bis 5°, beispielsweise von 1° bis 2°, aufläuft.Device according to one of claims 9 to 13, characterized characterized in that a further disconnection box (10) on the Paper underside is provided on which the paper web (4) with a very small angle, preferably from 1 ° to 5 °, for example from 1 ° to 2 °. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Abtrennkasten (10) ein Ablenkblech (23) aufweist, das vorzugsweise schwenkbar ausgeführt ist.Apparatus according to claim 13, characterized in that the further Disconnection box (10) has a baffle (23), which is preferably is designed to be pivotable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abtrennkasten (10) mindestens in zwei Kammern (26, 27) geteilt ist.Device according to one of claims 13 or 14, characterized characterized in that the lower disconnection box (10) in at least two Chambers (26, 27) is divided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stabilisator (8) vor dem ersten Abtrennkasten (9) vorgesehen ist, der eine Breitstreckwirkung auf die Papierbahn (4) ausübt.Device according to one of claims 9 to 15, characterized characterized in that a stabilizer (8) in front of the first disconnection box (9) is provided which has a spreading effect on the paper web (4) exercises. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabilisator (8) schwenkbar ausgeführt ist. Apparatus according to claim 16, characterized in that the Stabilizer (8) is designed to be pivotable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Schabers (6) der Papiermaschine (1) auf der Triebseite eine trichterförmige Absaughaube (14) vorgesehen ist.Device according to one of claims 9 to 17, characterized characterized in that in the area of the scraper (6) of the paper machine (1) a funnel-shaped suction hood (14) is provided on the drive side is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer Abtrennkasten (12) auf der Papieroberseite vorgesehen ist.Device according to one of claims 9 to 18, characterized characterized in that a further disconnection box (12) on the Paper top is provided.
EP00124067A 1999-11-18 2000-11-06 Method and device for removing dust from a moving paper web Pending EP1101863A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0195099A AT408462B (en) 1999-11-18 1999-11-18 METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING DUST FROM A RUNNING PAPER
AT195099 1999-11-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1101863A2 true EP1101863A2 (en) 2001-05-23
EP1101863A3 EP1101863A3 (en) 2003-07-02

Family

ID=3524556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00124067A Pending EP1101863A3 (en) 1999-11-18 2000-11-06 Method and device for removing dust from a moving paper web

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6457204B1 (en)
EP (1) EP1101863A3 (en)
AT (1) AT408462B (en)
BR (1) BR0005439A (en)
CA (1) CA2325507A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731670A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Milltech S.r.l. Cleaning apparatus, especially for paper production plants
EP1746207A2 (en) * 2005-07-22 2007-01-24 Milltech S.r.l. Stabilizing apparatus for paper webs in the course of formation
CN106780983A (en) * 2017-01-20 2017-05-31 华南师范大学 A kind of bank note treatment device with dust arrester
CN117228405A (en) * 2023-09-08 2023-12-15 广东东一钢结构有限公司 Tension control device of simple slitting machine for alloy steel member

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010056576B8 (en) * 2010-12-30 2015-05-07 Paprima Industries Inc. Papermaking machine and method of making paper
US8657998B2 (en) 2011-06-17 2014-02-25 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for particulate removal from moving paper webs
US9108229B2 (en) 2011-06-17 2015-08-18 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for particulate removal from moving paper webs
CN110479697B (en) * 2019-08-19 2021-10-19 河南宝合元汽车配件有限公司 Waste material cleaning equipment
CN112779811B (en) * 2021-01-29 2022-10-04 恒安（重庆）生活用纸有限公司 Positive wind pressure device for paper machine operation room
CN113787027B (en) * 2021-09-16 2023-07-11 湖南财政经济学院 Dust collection and cleaning device for calculator
CN114405896B (en) * 2022-01-20 2022-11-15 江苏凯华铝业有限公司 Embossing aluminum plate surface pattern rolling processing method
CN117206313B (en) * 2023-11-08 2024-01-02 中建三局集团(深圳)有限公司 Intelligent recycling equipment for building waste timber

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310161A1 (en) * 1987-10-01 1989-04-05 Valmet Paper Machinery Inc. Method and apparatus for extracting dust that is released when creping off a paper web
EP0646422A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-05 James River Corporation Of Virginia Web cleaner apparatus and method
US5800679A (en) * 1996-10-25 1998-09-01 Valmet Corporation Device in a paper machine or in a finishing device of a paper machine for removing dust
US5878462A (en) * 1996-05-21 1999-03-09 Valmet-Karlstad Ab Dust removal apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5291628A (en) * 1991-12-12 1994-03-08 Xerox Corporation High velocity air cleaner
JP2820599B2 (en) * 1993-08-31 1998-11-05 株式会社伸興 Dust removal device
US5490300A (en) * 1994-04-25 1996-02-13 Horn; Paul E. Air amplifier web cleaning system
US5836044A (en) * 1995-05-26 1998-11-17 Chapman Corporation Surface cleaner and collector system
US6148831A (en) * 1996-10-25 2000-11-21 Valmet Corporation Method for cleaning a web
DE19726897C2 (en) * 1997-06-25 2000-01-13 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Process for cleaning a conveyor belt

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0310161A1 (en) * 1987-10-01 1989-04-05 Valmet Paper Machinery Inc. Method and apparatus for extracting dust that is released when creping off a paper web
EP0646422A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-05 James River Corporation Of Virginia Web cleaner apparatus and method
US5878462A (en) * 1996-05-21 1999-03-09 Valmet-Karlstad Ab Dust removal apparatus
US5800679A (en) * 1996-10-25 1998-09-01 Valmet Corporation Device in a paper machine or in a finishing device of a paper machine for removing dust

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1731670A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Milltech S.r.l. Cleaning apparatus, especially for paper production plants
EP1746207A2 (en) * 2005-07-22 2007-01-24 Milltech S.r.l. Stabilizing apparatus for paper webs in the course of formation
EP1746207A3 (en) * 2005-07-22 2007-07-04 Milltech S.r.l. Stabilizing apparatus for paper webs in the course of formation
CN106780983A (en) * 2017-01-20 2017-05-31 华南师范大学 A kind of bank note treatment device with dust arrester
CN117228405A (en) * 2023-09-08 2023-12-15 广东东一钢结构有限公司 Tension control device of simple slitting machine for alloy steel member

Also Published As

Publication number Publication date
US6457204B1 (en) 2002-10-01
ATA195099A (en) 2001-04-15
CA2325507A1 (en) 2001-05-18
AT408462B (en) 2001-12-27
BR0005439A (en) 2001-07-31
EP1101863A3 (en) 2003-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0509199B2 (en) Press section for a papermachine
AT508470B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING A FIBER TRAIN FROM ONE SUPPORT FABRIC TO ANOTHER
DE3884628T2 (en) DEVICE FOR HOLDING THE EDGES OF A TRACK ON A DRYER FELT.
AT408462B (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING DUST FROM A RUNNING PAPER
DE3344217C2 (en)
DE69806039T2 (en) DEVICE FOR DEDUSTING ON A MACHINE FOR THE PRODUCTION OF CREEP PAPER
EP0824158B1 (en) Apparatus for drying a fibrous web
DE2920713A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING A TRAIL FROM THE TRAINING SCREEN AND TRANSFERRING IT TO A CLOTH OF THE PRESS SECTION OF A PAPER MACHINE
DE4121432A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE CONDITION OF A FELT AND REPAIRING THE FELT
EP1072722B1 (en) Dryer section
DE1147470B (en) Device for producing webs of paper, cardboard or the like.
DE68911462T2 (en) Transfer a moist cellulose web.
DE3800669C2 (en)
WO1997038163A1 (en) Device and method for stabilizing a continuous strip of paper in a paper-making machine in the vicinity of a roll
DE3731541C2 (en) Method and device for the stabilized guidance of a moving material web
DE19636791A1 (en) Method and device for removing paper web remnants from a belt
DE69713331T2 (en) dedusting
DE102007024322A1 (en) Transferring defective paper or cardboard sheet into rejection system of production machine, by stripping from supporting fabric using transfer fabric rising at an angle above transfer device
DE102014225262A1 (en) Edge strip-cutting device
DE4335024C2 (en) Press section of a paper machine and transfer device
EP4038235B1 (en) Device and method for applying process air
EP0967323A2 (en) Twin-wire former
DE19922428B4 (en) Screen drum device
AT520935B1 (en) Device and method for transferring a strip
WO1995020068A1 (en) Traction-free web transport in a compression section

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031009

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

18W Application withdrawn

Effective date: 20090603

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090603

D18W Application withdrawn (deleted)