EP1020587A1

EP1020587A1 - Device to mount on roof eaves

Info

Publication number: EP1020587A1
Application number: EP99124791A
Authority: EP
Inventors: Urs Aeberli; Norbert Herwegh
Original assignee: Daetwyler AG Schweizerische Kabel Gummi und Kunststoffwerke
Current assignee: Daetwyler AG Schweizerische Kabel Gummi und Kunststoffwerke
Priority date: 1999-01-13
Filing date: 1999-12-14
Publication date: 2000-07-19
Also published as: AT407174B; ATA3999A

Abstract

The roof eave edge, to lead rain water into the roof gutters, has a longitudinal strip (1) with two cheeks (2,3) bent in a U- or V-shape, with a web (4) to hold the cheeks (2,3) together in a hinge structure, with a width which is only a fraction of the width of both cheeks (2,3). At least the cheeks (2,3) are of an elastomer material

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Anordnung an Dachtraufen zur Einleitung der Niederschlagswässer in eine an der Dachtraufe vorgesehene Dachrinne in Form eines länglichen Streifens mit zwei Wangen.The invention relates to a device for arrangement on eaves to discharge the rainwater into a provided on the eaves Gutter in the form of an elongated strip with two cheeks.

Am unteren Rand eines Daches, der Traufe, sorgt in der Regel ein sogenanntes Traufblech für die Einleitung des Regenwassers in die hier vorgesehene Dachrinne. Bei großflächigen Eindeckungen mit Eindeckungsplatten, z.B. Trapezblechplatten oder Wellzementplatten, werden vielfach den Eindeckungsplatten angepaßte Formteile verwendet. Diese Formteile haben mehrere Funktionen: Sie haben Plattenüberdeckungsstöße zu unterfahren; zwei diagonal gegenüberliegende Plattenecken werden schräg abgeschnitten, um eine Vierfachüberlagerung im Kreuzungspunkt zwischen seitlichem und oberem Überdeckungsstoß der Platten zu verhindern. Diese Ausführung führt unten, wo die Überdeckung zur anschließenden Platte fehlt, zu Öffnungen, die durch Unterfahren mit einem anderen Dichtelement überbrückt werden müssen. Sie haben ferner das Niederschlagswasser zwischen dem Eindeckungsende und der Regenrinne zu führen und zu leiten und darüberhinaus müssen sie die Wellenberge abschließen, um das Eindringen von Tieren zu verhindern.At the bottom of a roof, the eaves, there is usually a so-called Eaves panel for the introduction of rainwater into the gutter provided here. For large-scale roofing with roofing slabs, e.g. Trapezoidal sheets or corrugated cement slabs, are often adapted to the covering slabs Molded parts used. These molded parts have several functions: They have To drive under plate overlaps; two diagonally opposite Panel corners are cut at an angle to create a quadruple overlay in the Crossing point between the side and top overlap of the panels to prevent. This version leads below where the overlap to the subsequent one Plate missing to openings created by driving under another Sealing element must be bridged. You also have rainwater between the end of the roof and the gutter guide and beyond that they have to close off the wave crests in order to penetrate to prevent animals.

Die Herstellung dieser Formteile ist relativ aufwendig. Für unterschiedliche Dachneigungen müssen speziell angepaßte Traufenformteile verwendet werden. Dies vergrößert den Lageraufwand. Anstelle solcher Formteile, die aus demselben Werkstoff wie die Platten selbst gefertigt werden, können auch abgekantete Bleche eingesetzt werden. Bei diesen Blechen ist zwar die Wasserableitung gut gelöst, der Abschluß der Wellenberge gegen das Eindringen der Tiere fehlt hier aber. Der Herstellungsaufwand ist relativ groß. Diese abgekanteten Bleche müssen in der Werkstatt vorbereitet und zubereitet werden und werden dann zur Baustelle transportiert und hier montiert.The production of these molded parts is relatively complex. For different Roof slopes must have specially adapted eaves moldings. This increases the storage effort. Instead of such molded parts made from the same Material such as the panels themselves can also be folded Sheets are used. With these sheets, the water drainage is good solved, the closure of the wave crests against the ingress of animals is missing here but. The manufacturing effort is relatively large. These folded sheets must be be prepared and prepared in the workshop and then become Construction site transported and assembled here.

Aus der AU 39 621/78 B1 ist ein Traufen-Randstreifen bekannt, der zur Einleitung von Niederschlagswässern in eine an der Dachtraufe vorgesehene Dachrinne dient. Dieser Traufen-Randstreifen weist zwei Wangen auf, die winkelig zueinander angeordnet sind.A eaves edge strip is known from AU 39 621/78 B1, which is used for introduction of rainwater into a gutter provided on the eaves serves. This eaves edge strip has two cheeks that are angular to each other are arranged.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die kontinuierlich herstellbar ist und bei geringem Lager- und Transportaufwand auch bei unterschiedlichen Dachneigungen verwendet werden kann. Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß der längliche Streifen einen im wesentlichen U- oder V-förmigen Querschnitt aufweist und ein die Wangen verbindender Steg vorgesehen ist, der scharnierartig verformbar ausgebildet ist und dessen Breite nur einen Bruchteil der Breite der beiden Wangen beträgt. Unter einem scharnierartig verformbaren Steg wird im Sinne dieser Erfindung verstanden, daß der die Wangen verbindende Steg in der Weise verformbar ist, daß der von beiden Wangen als Schenkel eingeschlossene Winkel veränderbar ist. Dabei kann der Steg plastisch verformbar sein, d. h. eine den Wangen aufgedrückte Winkelstellung hält er ohne äußere Krafteinwirkung bei; der Steg kann aber auch elastisch verformbar sein, d. h., der ausgelenkte Steg besitzt eine ihm innewohnende Rückstellkraft, die versucht, die gespreizten Wangen wieder in ihre ursprüngliche relative Lage zueinander zurückzuführen.Based on this prior art, it is an object of the invention to To provide device of the type mentioned, which can be produced continuously is and with little storage and transport effort even with different Roof pitches can be used. The invention achieves this object in that the elongated strip is substantially U-shaped or V-shaped Has cross section and a web connecting the cheeks is provided, which is hinge-like deformable and its width is only a fraction the width of the two cheeks is. Hinged under a deformable For the purposes of this invention, web is understood to mean that the cheek connecting Web is deformable in such a way that the of both cheeks as legs included angle is changeable. The web can be plastically deformed be d. H. he holds an angular position pressed on the cheeks without external force; the web can also be elastically deformable, d. i.e. the deflected web has an inherent restoring force that tries to the spread cheeks back to their original relative position to each other attributed.

Durch diesen scharnierartig verformbaren Steg ist der erfindungsgemäße Traufen-Randstreifen an unterschiedliche Dachneigungen anpaßbar bzw. paßt sich selbsttätig an die jeweils vorliegende Dachneigung an, wenn der Steg federelastisch verformbar ausgebildet ist. Weiters kann der erfindungsgemäße Traufen-Randstreifen raumsparend gelagert werden, wobei seine Wangen parallel zueinander liegen oder der Streifen in seiner Längsrichtung aufgerollt ist.The eaves edge strip according to the invention is formed by this hinge-like deformable web adaptable to different roof pitches automatically to the existing roof pitch if the web is spring-elastic is deformable. Furthermore, the eaves edge strip according to the invention be stored in a space-saving manner, with his cheeks parallel to each other lie or the strip is rolled up in its longitudinal direction.

Aus der US 5 170 597 A ist weiters eine Einrichtung zur Ableitung von Wasser an der Dachunterkante bei Dächern ohne Regenrinne vorgesehen, welche aus Metall ausgebildet ist. In der US 5 170 597 A wird nicht gelehrt, zwischen zwei Wangen einen scharnierartig verformbaren Steg vorzusehen, und die Vorteile des erfindungsgemäßen Traufen-Randstreifens sind mit dieser Einrichtung nicht erzielbar.From US 5 170 597 A is also a device for draining water the lower edge of the roof is provided for roofs without a gutter, which are made of metal is trained. No. 5,170,597 A does not teach between two cheeks to provide a hinge-like deformable web, and the advantages of Eaves edge strips according to the invention cannot be achieved with this device.

Aus der DE 85 14 453 U und der GB 2 145 755 A sind außerdem Abschlußteile für den unteren Dachrand bekannt, welche nach oben weisende, lamellen- oder fingerförmige Fortsätze zeigen, durch welche ein Eindringen von Tieren verhindert wird.DE 85 14 453 U and GB 2 145 755 A are also terminating parts known for the lower edge of the roof, which points upwards, lamellar or Show finger-shaped extensions through which the entry of animals is prevented becomes.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben, ohne die Erfindung dadurch einzuschränken. Es zeigen:

Fig. 1: ein Stück eines Streifens in Schrägsicht in einer ersten Ausführungsform;
Fig. 2: ein Stück eines Streifens wie Fig. 1, jedoch in einer abgeänderten Ausfüh rungsform;
Fig. 3: einen Querschnitt durch ein mit Wellzementplatten eingedecktes Dach, und zwar im Traufenbereich;
Fig. 4: eine Ansicht einer Welle einer Wellzementplatte, Blickrichtung Pfeil A in Fig. 3.

Advantageous embodiments of the invention are described below with reference to the drawing, without restricting the invention thereby. Show it:

Fig. 1: a piece of a strip in oblique view in a first embodiment;
Fig. 2: a piece of a strip like Figure 1, but in a modified Ausfüh approximate shape;
Fig. 3: a cross section through a roof covered with corrugated cement panels, in the eaves area;
Fig. 4: 3 shows a view of a shaft of a corrugated cement board, viewing direction arrow A in FIG. 3.

Die erfindungsgemäße Einrichtung besteht aus einem Streifen 1 von U-förmigem Querschnitt mit zwei Wangen 2, 3 und einem diese beiden Wangen verbindenden Steg 4. Dieser im Querschnitt U-förmige Streifen 1 ist aus einem elastomeren Material durch Extrudieren gefertigt, wobei die von Hohlkammern 5 längs durchsetzten Wangen 2, 3 eine Stärke S besitzen, die größer ist als die Stärke des Steges 4, so daß dieser Steg 4 aufgrund seiner geringeren Wandstärke eine scharnierartig verformbare Zone bildet, die hier beim gezeigten Ausführungsbeispiel aufgrund des elastischen Materials, aus dem dieser Streifen 1 gefertigt ist, federelastische Eigenschaften besitzt.The device according to the invention consists of a strip 1 of U-shaped Cross section with two cheeks 2, 3 and one connecting these two cheeks Web 4. This cross-sectionally U-shaped strip 1 is made of an elastomer Material manufactured by extrusion, with the hollow chambers 5 penetrating lengthways Cheeks 2, 3 have a strength S that is greater than the strength of the Web 4, so that this web 4 due to its smaller wall thickness Hinged deformable zone forms, which here in the embodiment shown due to the elastic material from which this strip 1 is made, has elastic properties.

Es ist aus Fig. 1 ersichtlich, daß die Breite der beiden Wangen 2, 3 unterschiedlich groß ist und im gezeigten Ausführungsbeispiel das Verhältnis dieser Breiten ca. 1 : 4,5 beträgt. Der Streifen 1 gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist zur Gänze aus elastomerem Material in einem Extrudierverfahren hergestellt. Grundsätzlich wäre es möglich, einen Streifen 1 so aufzubauen, daß seine Wangen aus elastomerem Material gefertigt sind und der die Wangen 2, 3 verbindende Steg 4 aus einem anderen Material besteht. Eine andere Möglichkeit sieht vor, die Wangen 2 und 3 sowie den Steg 4 mit gleichen Wandstärken auszugestalten und im Bereich des Steges 4 ein plastisch verformbares Material vorzusehen, das beispielsweise in das elastomere Material eingearbeitet sein kann. Es könnte dafür ein plastisch verformbarer Metallstreifen oder ein gitterartiges Metall eingesetzt werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 liegen die beiden Wangen 2, 3 zueinander parallel, bedingt durch die Gestalt des Werkzeuges, mit dem dieser Streifen hergestellt worden ist. Das Werkzeug, mit dem ein solcher Streifen extrudiert wird, kann auch so ausgebildet sein, daß ein Streifen 1 entsteht, bei welchem die Wangen 2, 3 einen spitzen Winkel miteinander einschließen. Um den Streifen raumsparend lagern zu können, ist es jedoch zweckmäßig, ihn mit parallel liegenden Wangen 2, 3 auszugestalten, wie dies die Fig. 1 zeigt.It can be seen from Fig. 1 that the width of the two cheeks 2, 3 is different is large and in the embodiment shown the ratio of these widths is approximately 1: 4.5. The strip 1 according to the illustrated embodiment 1 is entirely made of elastomeric material in an extrusion process manufactured. In principle, it would be possible to construct a strip 1 in such a way that his cheeks are made of elastomeric material and the cheeks 2, 3 connecting web 4 is made of a different material. Another possibility provides for the cheeks 2 and 3 and the web 4 to be designed with the same wall thicknesses and to provide a plastically deformable material in the area of the web 4, which can be incorporated into the elastomeric material, for example. It could be a plastically deformable metal strip or a grid-like one Metal are used. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 the two cheeks 2, 3 parallel to each other, due to the shape of the tool, with which this strip was made. The tool with which such a strip is extruded, can also be designed so that a strip 1 arises, in which the cheeks 2, 3 form an acute angle with one another lock in. However, in order to be able to store the strip in a space-saving manner, it is expedient to design it with parallel cheeks 2, 3, like this Fig. 1 shows.

Fig. 2 veranschaulicht in der Darstellungsart nach Fig. 1 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung: An der Oberseite oder Außenseite der Wange 2 des Streifens 1 aus elastomerem Material ist ein zweiter Streifen 7 vorgesehen, der aus einer Vielzahl von unmittelbar nebeneinanderliegenden Lamellen 6 gebildet ist. Diese Lamellen 6 erstrecken sich quer zum benachbart liegenden Steg 4 des Streifens 1 und schließen mit dessen Ebene einen spitzen Winkel α, beispielsweise von 45° ein. Diese aus federelastischem Material gefertigten Lamellen 6 sind einstückig mit einem streifenförmigen Träger 8 ausgebildet, und dieser Träger 8 ist mit der Oberseite der Wange 2 fest verbunden. Für diese Verbindung können alle bekannten zweckmäßigen Maßnahmen verwendet werden. Die freien Enden der Lamellen 6 sind etwas umgebogen und liegen hier etwa parallel zur Ebene der Wange 2. Der Abstand C dieses streifenförmigen Trägers 8 der Lamellen 6 vom Steg 4, gegen den die Lamellen 6 weisen, ist erheblich größer als die Länge der Lamellen 6.FIG. 2 illustrates another exemplary embodiment in the representation according to FIG. 1 of the invention: On the top or outside of the cheek 2 of the Strip 1 of elastomeric material, a second strip 7 is provided formed from a plurality of slats 6 lying directly next to one another is. These slats 6 extend transversely to the adjacent web 4 of the Strip 1 and close with its plane an acute angle α, for example of 45 °. These are made of resilient slats 6 formed in one piece with a strip-shaped carrier 8, and this carrier 8 is firmly connected to the top of the cheek 2. For this connection you can all known appropriate measures are used. The free ends the slats 6 are slightly bent and are here approximately parallel to the plane the cheek 2. The distance C of this strip-shaped support 8 of the slats 6 from the web 4, against which the slats 6 point, is considerably larger than the length of the slats 6.

Aufgrund der oben geschilderten Ausgestaltung ist der Streifen 1 in seiner Längsrichtung relativ weich und kann aufgerollt werden. Der biegeweiche Streifen kann sich auch Baubewegungen anpassen, so daß der Streifen ohne Fugen über grosse Längen durchgehend verlegt werden kann.Because of the configuration described above, the strip 1 is in its longitudinal direction relatively soft and can be rolled up. The flexible strip can also adapt building movements so that the strip without joints over large Lengths can be laid continuously.

Fig. 3 veranschaulicht nun die Anwendung dieses Streifens 1 in seiner Ausführungsform nach Fig. 2 an einer Dachtraufe. Auf eine von den Balken 9 eines Dachstuhls getragene Bretterschalung 10 wird der vorstehend beschriebene Streifen 1 aufgelegt, und zwar in der Weise, daß die Wange 2 mit einem Teil ihrer Breite über den unteren Rand der erwähnten Bretterschalung 10 vorkragt, wobei die freien Enden der Lamellen 6 nach unten, gegen die Dachrinne 11 gerichtet sind. Die Dachrinne 11 ist in herkömmlicher Weise am Dachstuhl befestigt. Bei der Festlegung der Wange 2 an der Bretterschalung 10 werden die Wangen 2, 3 des Streifens 1 auseinandergespreizt in der Weise, daß der freie Rand der schmalen Wange 3 an der Innenseite der bereits montierten Dachrinne 11 anliegt, und zwar mit einer Kraft, die seinem elastischen Rückstellvermögen entspricht.Fig. 3 now illustrates the application of this strip 1 in its embodiment 2 on a eaves. On one of the bars 9 one Roof formwork worn board formwork 10 becomes the one described above Strip 1 placed in such a way that the cheek 2 with part of it Width protrudes beyond the lower edge of the aforementioned board formwork 10, wherein the free ends of the slats 6 downward, directed against the gutter 11 are. The gutter 11 is attached to the roof structure in a conventional manner. At the cheek 2 on the board formwork 10, the cheeks 2, 3rd of the strip 1 spread apart in such a way that the free edge of the narrow cheek 3 rests on the inside of the already installed gutter 11, with a force that corresponds to its elastic resilience.

Der Streifen 1 bzw. seine Wange 2 wird an der Bretterschalung 10 zweckmäßigerweise mit Pappnägeln angenagelt. Anschließend werden die Wellzementplatten 13 als Eindeckplatten aufgebracht und am Dachstuhl bzw. an der Bretterschalung 10 befestigt. Die vorerst hochstehenden und nach unten gerichteten Lamellen 6 werden nun durch die aufgelegten Wellzementplatten 13 nach unten gebogen, und zwar in unterschiedlichem Ausmaß, je nach ihrer Lage zum Wellenverlauf der Eindeckungsplatte. Dies macht Fig. 4 deutlich. Wird in Richtung des Pfeiles A in Fig. 3 in diese Wellung hineingesehen, so zeigt sich ein Bild wie Fig. 4. Der von der Wellung der Wellzementplatte 13 und der Schalung 10 bzw. dem Streifen 1 begrenzte Kanal bzw. dessen Querschnitt ist durch diese unterschiedliche Neigungen aufweisenden Lamellen 6 gegen das Eindringen größerer Tiere verschlossen, dennoch ist durch die unterschiedlich gegeneinander geneigten Lamellen 6 ein so großer Querschnitt in diesem Kanal offen, daß eine ausreichende Belüftung desselben sichergestellt ist.The strip 1 or its cheek 2 is expedient on the board formwork 10 nailed with cardboard nails. Then the corrugated cement boards 13 applied as roofing slabs and on the roof structure or on the board formwork 10 attached. The upright and downward for now Slats 6 are now down through the corrugated cement plates 13 bent, and to different degrees, depending on their location to the wave the roofing slab. This makes Fig. 4 clear. Will head towards of arrow A in Fig. 3 seen in this corrugation, so shows a picture like Fig. 4. The corrugation of the corrugated cement board 13 and the formwork 10 or the channel 1 limited or its cross section is different by this Slats 6 having inclinations against the ingress of larger ones Animals are closed, however, due to the different inclinations towards each other Slats 6 such a large cross section in this channel open that a adequate ventilation of the same is ensured.

Da der Streifen 1 aus elastomerem Material gefertigt ist, kann er an der Dachrinne 11 anliegen, ohne daß eine eventuelle Relativbewegung dieser Teile gegeneinander Geräusche verursacht.Since the strip 1 is made of elastomeric material, it can on the gutter 11 are present without any relative movement of these parts against each other Caused noise.

Trotz der hier vorgesehenen federelastisch ausgebildeten Lamellen 6, die am Streifen 1 fest angeordnet sind, kann dieser Streifen 1 aufgerollt werden. Beim Ausrollen vor Ort an der Baustelle stellen sich diese federelastischen Lamellen 6 von selbst auf und nehmen ihre ursprüngliche Lage gegenüber dem Streifen 1 ein, wie dies Fig. 2 veranschaulicht. Andererseits gehen sie auch beim Montieren der Wellzementplatten in die im Zusammenhang mit den Fig. 3 und 4 beschriebene Lage über, ohne daß es dazu einer besonderen Maßnahme bedarf. Die benachbart liegenden, unterschiedlich geneigten Lamellen schließen miteinander einen keilförmigen Spalt ein (siehe Fig. 3), wobei die Summe dieser keilförmigen Spalte eine ausreichend große Öffnung bilden, die eine hinreichende Belüftung des Daches sicherstellt. Dank der Erfindung wird hier ein Streifen 1 gegebenenfalls mit integrierten federelastischen Lamellen 6 geschaffen, der kontinuierlich herstellbar ist, der aufgerollt werden kann und daher wenig Platz beansprucht und dessen Montage einfach ist und der sich den gegebenen Bauverhältnissen anzupassen vermag. Despite the resiliently designed slats 6 provided here, the Strip 1 are fixed, this strip 1 can be rolled up. At the Roll out on site at the construction site, these resilient slats 6 by itself and take their original position opposite the strip 1 as illustrated in FIG. 2. On the other hand, they also go when assembling of the corrugated cement plates in that described in connection with FIGS. 3 and 4 Location above, without the need for any special measure. The Adjacent, differently inclined slats close together a wedge-shaped gap (see Fig. 3), the sum of these wedge-shaped Gaps form a sufficiently large opening that provides adequate ventilation of the roof. Thanks to the invention, a strip 1 is optionally here created with integrated spring-elastic slats 6, the continuously is producible, which can be rolled up and therefore takes up little space and its assembly is simple and to adapt to the given building conditions can

Die Stärke der Wangen 2, 3 im Vergleich zur Stärke des Steges 4 ist so gewählt, daß die Wangen 2, 3 relativ steif sind, wogegen der Steg 4 biegeweich ausgestaltet ist. Der erfindungsgemäße Streifen 1 paßt sich selbsttätig jeder Dachneigung an, wenn der Steg 4 federelastisch verformbar gestaltet ist. Die Wangen 2, 3 selbst sind, wie erwähnt, steifer als der dazwischen angeordnete Steg 4, damit sich die Verformung bei der Montage und bei der bestimmungsgemäßen Benutzung weitgehend im Steg 4 abspielt und die Wangen 2, 3 eben bleiben. Um das zu erreichen, wird ein Unterschied bei der Verformungssteifigkeit bzw. im Widerstandsmoment der verschiedenen Funktionsbereiche quer zur Herstellrichtung vorgegeben. Versuche zeigen, daß mindestens ein Faktor 4 zweckmäßig ist. Die Versteifung der Wangen 2 und 3 gegenüber dem Steg 4 kann durch stabilisierende Einlagen wie Traggewebe, durch eine Materialverdickung oder aber auch durch eine Querschnittsverdickung, gegebenenfalls mit Hohlräumen in der für die Verformung weitgehend neutralen Zone, erreicht werden. Für Sonderfälle kann auch eine stabilisierende Einlage im Bereich des Steges 4 vorgesehen werden, so daß ein Streifen 1 entsteht, dessen Wangen 2, 3 sowohl auf einen bestimmten Winkel vorgebogen als auch nach der Montage in Anpassung an die jeweiligen örtlichen Verhältnisse nachgebogen werden können.The thickness of the cheeks 2, 3 compared to the thickness of the web 4 is chosen so that the cheeks 2, 3 are relatively stiff, whereas the web 4 is designed to be flexible is. The strip 1 according to the invention automatically adapts to any roof pitch when the web 4 is designed to be resiliently deformable. Cheeks 2, 3 themselves are, as mentioned, more rigid than the web 4 arranged therebetween the deformation during assembly and when used as intended largely plays in the web 4 and the cheeks 2, 3 remain flat. To do that to achieve a difference in the stiffness of deformation or in the section modulus of the various functional areas across the direction of manufacture given. Experiments show that at least a factor of 4 is appropriate. The Stiffening the cheeks 2 and 3 with respect to the web 4 can be stabilized Insoles such as supporting fabric, through a thickening of the material or else through a cross-sectional thickening, possibly with cavities in the for Deformation largely neutral zone can be achieved. For special cases a stabilizing insert can also be provided in the area of the web 4, so that a strip 1 is formed, the cheeks 2, 3 both on a certain Pre-bent angles as well as after assembly to adapt to the respective local conditions can be re-bent.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 liegen die Wellzementplatten 13 auf einer Bretterschalung 10 auf, wobei diese Bretterschalung 10 in Verbindung mit den Wellenbergen der Wellzementplatten 13 Kanäle begrenzen, die eingangsseitig durch die Lamellen 6 gegen das Eindringen von größeren Tieren verschlossen sind. Grundsätzlich ist es möglich, die Wellzementplatten 13 direkt auf Balken 9 zu verlegen, also ohne Beiziehung einer Bretterschalung 10. In diesem Fall werden Streifen 1 zum Traufenabschluß verwendet, wie sie in Fig. 1 dargestellt sind, da dann die Wellzementplatten 13 nach unten hin sozusagen frei sind und keine zu verschließenden Kanäle mehr vorliegen.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the corrugated cement plates 13 lie on one Board formwork 10, this board formwork 10 in conjunction with the Wave crests of the corrugated cement boards limit 13 channels on the input side closed by the slats 6 against the ingress of larger animals are. In principle, it is possible to place the corrugated cement plates 13 directly on the beams 9 to be installed, that is, without using a board formwork 10. In this case Strip 1 used for the eaves closure, as shown in Fig. 1, since then the corrugated cement plates 13 are free, so to speak, and none there are more channels to be closed.

Der Streifen 1 wird an der Traufe stets so montiert, daß die schmale Wange 3 in die Dachrinne ragt, um das Niederschlagswasser sicher dorthin zu leiten, wogegen die breite Wange unter den Enden der Dachplatten liegt und so das Niederschlagswasser zwischen den Plattenstößen und an deren Enden auffängt und sicher über den ausgelenkten Steg 4 nach unten leitet. Dies ist aus Fig. 3 ersichtlich. The strip 1 is always mounted on the eaves so that the narrow cheek 3 in the gutter protrudes to safely direct the rainwater there, against the broad cheek is under the ends of the roof tiles and so is the rainwater between the plate joints and at their ends and leads safely down over the deflected web 4. This can be seen in FIG. 3.

Wurde oben erwähnt, daß die Wange 2 an der Schalung 10 mittels Nägeln befestigt ist, so sei ergänzend erwähnt, daß zur Befestigung auch Schrauben oder Klebverbindungen verwendet werden können.It was mentioned above that the cheek 2 is attached to the formwork 10 by means of nails is, it should also be mentioned that screws or Adhesive connections can be used.

Fig. 3 veranschaulicht im Zusammenhang mit Fig. 2, daß der Abstand C unterschiedlich groß gewählt werden kann. Ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 der Träger 8 des Streifens 7 mit den Lamellen 6 gegenüber dem Steg 4 um ein Maß zurückversetzt, das größer ist als die Länge der Lamellen 6, so ist die Erfindung anhand der Fig. 3 an einem solchen Ausführungsbeispiel gezeigt, bei welchem die Länge der Lamellen 6 etwa dem Abstand C entspricht, hier sogar etwas kleiner ist als dieser Abstand. Es ist zweckmäßig, den Streifen 1 mit seinen beiden Wangen 2 und 3 und dem Steg 4 einstückig auszugestalten und herzustellen, beispielsweise durch Extrudieren. Grundsätzlich besteht jedoch die Möglichkeit, den Streifen 1 aus mehreren Teilen zusammenzusetzen, beispielsweise den Steg 4 aus einem gegebenenfalls längsgewellten Blechstreifen zu formen. Der mit der Herstellung verbundene Aufwand wird letztlich entscheiden, welcher der möglichen und erwähnten Ausgestaltungen der Vorzug eingeräumt werden wird. Fig. 3 in connection with Fig. 2 illustrates that the distance C is different can be chosen large. Is in the embodiment of FIG. 2nd the carrier 8 of the strip 7 with the slats 6 with respect to the web 4 by Set back dimension that is greater than the length of the slats 6, so the invention shown in FIG. 3 on such an embodiment, in which the length of the slats 6 corresponds approximately to the distance C, even something here is smaller than this distance. It is useful to strip 1 with its two Design and manufacture cheeks 2 and 3 and the web 4 in one piece, for example by extrusion. Basically, however, there is the possibility to assemble the strip 1 from several parts, for example the web 4 to be formed from an optionally longitudinally corrugated sheet metal strip. The one with the Manufacturing related effort will ultimately decide which of the possible and the mentioned configurations will be given preference.

Legend for the reference numbers:

11: StreifenStripes
22nd: Wangecheek
33rd: Wangecheek
44th: Stegweb
55: HohlkammerHollow chamber
66: LamelleSlat
77: StreifenStripes
88th: Trägercarrier
99: Balkenbar
1010th: BretterschalungBoard formwork
1111: DachrinneGutter
12 1312th 13: WellzementplatteCorrugated cement board

Claims

Device for arrangement on eaves to discharge rainwater into a gutter (11) provided in the eaves in the form of a elongated strip (1) with two cheeks (2, 3), characterized in that that the elongated strip has a substantially U or V-shaped cross section and a web (4) connecting the cheeks (2, 3) is provided which is hinge-like deformable and whose width (b) is only one Fraction of the width of the two cheeks (2, 3).

Device according to claim 1, characterized in that at least the Cheeks (2, 3) of the cross-sectionally U-shaped strip (1) in a manner known per se Are made of an elastomeric material.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the Strip (1) as a whole is made of elastomeric material and in the area the web (4) is provided with an elastically deformable material, for example is embedded in the elastomeric material.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the Strip (1) as a whole is made of elastomeric material and the strength (S) of the cheeks (2, 3) is larger than that of the web (4).

Device according to claim 1, characterized in that the cheeks (2, 3), as is known per se, are of different widths and the ratio of Widths of these two cheeks (2) is, for example, 1: 4 to 1: 6.

Device according to claim 4, characterized in that the cheeks (2, 3) are penetrated by hollow chambers (5) running parallel to the web (4).

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that, as known per se, at a lateral distance from the web (4) on the outside the wider cheek (2) is a strip (7) formed from lamellae (6) is provided, the slats (6) of which run transversely to the web and these slats (6) with the plane of the cheek supporting it (2) an acute angle Include (α).

Device according to claim 7, characterized in that the lamellae (6), as known per se, are made of resilient material and on their one end is connected to a strip-shaped carrier (8) which in turn is fixed to the cheek (2), the free ends of the slats (6) are slightly bent and these bent ends are roughly parallel to the level of the cheek (2) or directed against it downwards are.

Device according to claim 8, characterized in that the distance (C) of the strip-shaped carrier (8) of the slats (6) from the web (4) of the strip (1) is greater than the length of the lamellae (6) which point against this web (4).