Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1097667B1 - Bodenreinigungsgerät - Google Patents

Bodenreinigungsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1097667B1
EP1097667B1 EP00123807A EP00123807A EP1097667B1 EP 1097667 B1 EP1097667 B1 EP 1097667B1 EP 00123807 A EP00123807 A EP 00123807A EP 00123807 A EP00123807 A EP 00123807A EP 1097667 B1 EP1097667 B1 EP 1097667B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor
cleaning device
mounting plate
recess
cleaning element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00123807A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1097667A1 (de
Inventor
Otto Oehme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10000392A external-priority patent/DE10000392A1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1097667A1 publication Critical patent/EP1097667A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1097667B1 publication Critical patent/EP1097667B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/24—Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254—Plate frames

Definitions

  • the invention relates to a floor cleaning device according to the preamble of the claim 1.
  • Floor cleaning devices of this type which come in a wide variety of designs with different made of textile materials, foams or similar floor cleaning elements may have been known for a long time.
  • floor cleaning devices of this type have been increasingly used, in which the carrier plate is pivotable against one another and with one another Parts which can be locked in the parallel position have such that they are in the pivot position the parts can be used in the floor cleaning element and this in the locked Position the parts of the carrier plate tightly.
  • floor cleaning elements available on the bottom facing a variety of Have knobs, threads or strips of in particular textile material and both well suited for distributing moisture on the floor as well as for absorbing it are.
  • These floor cleaning elements usually have side on the top Bags in which the parts of the base plate of the basic device in each other pivoted state can be easily plugged in and the locked state the parts of the carrier plate the floor cleaning element (the so-called "cover”) safely hold the base unit.
  • DE 94 18 461 U1 discloses a floor cleaning device with a handle and a frame part attached to the handle made of a bent steel or aluminum wire.
  • the frame part carries a removable floor cleaning element (cover) which is adapted in shape to the frame part.
  • An elongated rectangular recess is provided on one of the sides of the frame part between two finger-like projections, which allows cleaning in the area of railing fastenings on steps.
  • the floor cleaning device is formed at an acute angle and is therefore well suited for cleaning surfaces that are restricted by an angle of less than 90 °, such as. B. on stairs in the curve area.
  • DE 84 00 739 U1 discloses a floor mopping device with a handle or handle attachment and a frame attached to the handle end for a removable, interchangeable mop cover that is adapted to the frame.
  • the frame consists of two frame parts to be folded against one another about a pivot axis oriented approximately parallel to the bottom surface of the frame and to be locked in their inclined position with the aid of a locking device.
  • One frame part has a T-shape and the other frame part has a U-shape which complements the T-shape of the first frame part to form an insignificant rectangular plate.
  • the pivot axis is oriented approximately perpendicular to the longitudinal direction of the legs of the T or U shape.
  • the locking device contains a magnetic lock. However, no recesses are provided on the side edges or the contour of this known floor mopping device.
  • the invention is based on the object of an improved floor cleaning device of the generic type, which is a time-saving and energy-saving universal Cleaning of floors provided with heating pipes is made possible.
  • the invention includes the essential idea, both in the outer contour (massive) support plate and the floor cleaning element to incorporate a recess (to train, to provide), in which the cross-section (outer cross-section) more common Heating pipes fits and which allows such heating pipes with the floor cleaning element to grasp laterally. This also makes reliable cleaning the area between the heating pipe and the baseboard as well as the heating pipes guaranteed itself.
  • the carrier plate made of plastic that is Floor cleaning device corrosion-resistant (rustproof) also against aggressive cleaning fluids.
  • the plastic also dampens shocks to the device, especially against the heating pipes, and protects furniture as well as the floor cleaning element (Mop cover).
  • the plastic is dimensionally stable and cannot bend like metal products.
  • the carrier plate in plastic can already with the Recesses are generated, for example as an injection molded body.
  • the Carrier plate can in particular be a semicircular, semicircular or a rectangular one Identify the recess, the floor cleaning device with the coated Floor cleaning element even if the cross-section of the heating pipe is not completely accurate Cut-out recess due to the flexibility of the floor cleaning element is still able to both the heating pipes and the one behind clean the lying area.
  • the recess in the carrier plate be dimensioned so far that a heating pipe taking into account the strength of the floor cleaning element can be inserted into the recess.
  • the recess can also initially straight sections and only in their distal opening Area a semicircular, rectangular or semicircular boundary section include.
  • both the support plate and that Floor cleaning element in particular a rectangular or crescent-shaped basic shape with shorter or even significantly shorter compared to the front and rear edge Side edges.
  • the recesses mentioned are in particular either in the middle or - preferably - arranged offset to the front edge in the side edges.
  • a such an offset arrangement is of course also in the case of a support and floor cleaning element possible with a basic shape that deviates from the rectangular shape.
  • Basic shapes come in particular a trapezoidal, a parallelogram, a crescent-shaped design with side edges and any other embodiments with a recess provided in the side edge into consideration.
  • the floor cleaning element is expediently the cleaning element of the above mentioned type, so designed as a mop cover or mop or the like, which the carrier plate engages in sections in the attached state.
  • the floor cleaning device can be a divided one Have carrier plate with two parts pivotable against each other.
  • the dividing line the carrier plate and the axis of rotation of the carrier plate can (in a known per se Way) run parallel to the side edges.
  • the floor cleaning element can now On the top, especially in the area of its side edges, pockets for engagement have the parts of the carrier plate.
  • the pockets designed in accordance with the contour of the recess provided there, in particular sutured. This is a precise and safe intervention with the correspondingly shaped Side edges or contour areas of the carrier plate also in continuous use guaranteed.
  • the floor cleaning element can be made of textile material, synthetic fiber, in particular foamed plastic material, from a cellulose-based material or from made of another flexible and supple, resistant material his.
  • the carrier plate is preferably an injection molded body.
  • the recesses according to the invention on the carrier plate and / or the floor cleaning element are semicircular or - preferably - with a first, facing the outer contour, in particular side edge, opening rectangular or trapezoidal Area and a second, adjoining this inwards (towards the stem), in particular semicircular area.
  • the length of the carrier plate is preferably in the range between 30 and 60 cm, wherein in particular two standard widths of 40 and 50 cm are preferred, and their width is in the range between 8 and 20 cm, with widths of 11 and 13 cm being preferred.
  • Recesses preferably have a width in the range between 2 and 6 cm and one Depth between 2 and 10 cm. The specific choice of dimensions also depends on the material of the floor cleaning element.
  • FIG. 1 shows a floor cleaning device which is also commonly referred to as a special folding holder 1 with a two-part carrier plate 3 made of plastic and a stem extension 5 and a mop 7 provided for this purpose as a floor cleaning element.
  • the carrier plate 3 is solid (continuous) and in its basic form with the Embodiments shown here rectangular with a long front and rear edge 3a, 3b and two much shorter side edges 3c, 3d.
  • the carrier plate is approximate divided in the middle into two massive parts 3.1 and 3.2, one on the side edges 3c, 3d parallel (not shown) axis of rotation pivotally connected to each other are.
  • part 3.1 has in the division area of the carrier plate a projecting central section, while the part 3.2 in this area has tab-like projecting side sections.
  • locking means are provided which lock the parts 3.1, 3.2 together, as soon as they have been pivoted about the axis of rotation in parallel, and manually can be unlocked to pivot the parts against each other.
  • the handle attachment 5 is via an articulated connection 9 on the first part 3.1 of the carrier plate 3 attached and to accommodate a conventional scrubber or broomstick or also a stem provided with an external thread at one end.
  • the mop 7 has a size and shape of the carrier plate 3 matched Form and consists of textile in the present embodiment Material, a plurality of textile threads or strips provided on the underside is.
  • the mop 7 has corresponding recesses in the form thereof 7e, 7f. These recesses 3e, 3f and 7e, 7f make it possible to Wipe a floor provided with heating pipes led into the floor To grip heating pipes with the side edge regions 7c, 7d of the mop 7, which also means that between the heating pipe and the wall or baseboard lying floor areas and the heating pipe itself wiped and thus cleaned can be.
  • FIG. 2 shows the second embodiment as compared to the first embodiment simplified floor cleaning device 21, which consists of a one-piece solid support plate 23 and a handle 25 attached thereto.
  • A is suitable for this Foam cover 27 is provided as a floor cleaning element, which is sufficiently elastic to be pulled over and on the carrier plate 23 during wiping to stick to a floor.
  • the basic shape of the carrier plate 23 is also here rectangular, the side edges 23c, 23d being significantly shorter than the front edge 23a and the trailing edge are 23b.
  • recesses 23e, 23f and 27e, 27f are provided, whose shape can be characterized as rounded V-shaped and which one consist of a trapezoidal first and an open to the respective side edge assembled on this adjoining semicircular second section can think.
  • the recesses are here to the front edge 23a of the carrier plate 23 or to the front edge of the foam cover 27 arranged offset.
  • the mode of operation and the advantages correspond to what the provision of the lateral recesses concerns, essentially those in the first embodiment.
  • the for Front edge offset arrangement of the recesses enables an advantageous Cleaning the areas between a heating pipe and a baseboard too then when this - which occurs with wide skirting boards - is particularly narrow are.
  • 3a to 3f are roughly schematic further shapes of carrier plates or Floor cleaning elements and the recesses provided therein shown in the Within the scope of the invention.
  • FIG. 3a shows a carrier plate 31 with another rectangular basic shape, in which only in a semicircular recess 31a is machined into a side edge.
  • 3b shows a further carrier plate 32, which is rectangular in its basic form, in which a Side edge a semicircular recess 32a and in the opposite side edge an elongated recess 32b opening into a semicircle is formed is.
  • the two recesses 32a, 32b are at different distances from one another Front or rear edge of the carrier plate 32.
  • 3c shows a carrier plate 33 which is trapezoidal in its basic form, in the form of which Each side edge is recessed 33a, which consists of a trapezoidal outer and a semicircular adjoining inner section is composed.
  • FIG 3d shows a further carrier plate 34, again with a rectangular basic shape, at the one in a side edge of a first, rectangular and an adjoining second, semicircular section composite recess 34a is molded.
  • a similar recess 34b in the front edge incorporated the carrier plate is a similar recess 34b in the front edge incorporated the carrier plate.
  • 3e shows a carrier plate 35, in the side edges of which each have a semicircular recess 35a or 35b is incorporated, the recesses being different Have radius.
  • FIG 3f finally shows a square carrier plate 36, in which all side edges are provided with recesses of different shapes.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Derartige Bodenreinigungsgeräte, die in verschiedenartigsten Ausführungen mit unterschiedlichen, aus textilen Materialien, Schaumstoffen o. ä. gefertigten Bodenreinigungselementen ausgestattet sein können, sind seit langem bekannt.
In den letzten Jahren sind verstärkt Bodenreinigungsgeräte dieser Art in Gebrauch gekommen, bei denen die Trägerplatte zwei gegeneinander verschwenkbare und miteinander in Parallelstellung verrastbare Teile aufweist derart, daß sie in der Schwenkstellung der Teile in das Bodenreinigungselement einsetzbar ist und dieses in der verrasteten Stellung der Teile der Trägerplatte straff aufspannt. Hierfür sind Bodenreinigungselemente erhältlich, die auf der dem Boden zugewandten Unterseite eine Vielzahl von Noppen, Fäden oder Streifen aus insbesondere textilem Material aufweisen und sowohl zur Verteilung von Feuchtigkeit auf dem Boden als auch zu deren Aufnahme gut geeignet sind. Diese Bodenreinigungselemente weisen üblicherweise auf der Oberseite seitliche Taschen auf, in die die Teile der Trägerplatte des Grundgerätes im gegeneinander verschwenkten Zustand leicht eingesteckt werden können und die im verrasteten Zustand der Teile der Trägerplatte das Bodenreinigungselement (den sog. "Bezug") sicher am Grundgerät halten.
Beim Gebrauch dieser Bodenreinigungsgeräte hat sich als ein - insbesondere im professionellen Einsatz - nicht vernachlässigbarer Nachteil herausgestellt, daß Bodenbereiche hinter in dem Boden führenden Heizungsrohren sowie die Heizungsrohre selbst nicht ausreichend gesäubert werden können. Werden Böden, in die solche Heizungsrohre führen, vielfach hintereinander mit entsprechenden Bodenreinigungsgeräten bearbeitet, bilden sich hinter diesen Heizungsrohren sowie an den Heizungsrohren selbst deutlich sichtbare Verschmutzungsbereiche, was von den Auftraggebern nicht akzeptiert wird.
Es ist möglich, an den entsprechenden Stellen mit gesonderten Reinigungselementen (Lappen o. ä.) jeweils Nacharbeiten auszuführen, diese sind aber zeitaufwendig und anstrengend.
Die DE 94 18 461 U1 offenbart ein Bodenreinigungsgerät mit einem Stiel und einem am Stiel angebrachten Rahmenteil aus einem gebogenen Stahl- oder Aluminiumdraht. Das Rahmenteil trägt ein abnehmbares, in seiner Form an das Rahmenteil angepaßtes Bodenreinigungselement (Bezug). Es ist an einer der Seiten des Rahmensteils eine langgestreckte rechteckige Ausnehmung vorgesehen zwischen zwei fingerartigen Vorsprüngen, welche die Reinigung im Bereich von Geländerbefestigungen auf Treppenstufen erlaubt. An der anderen Seiten ist das Bodenreinigungsgerät spitzwinkling ausgebildet und damit gut für die Reinigung von Flächen geeignet, die durch Begrenzung im Winkel von unter 90° eingeengt sind, wie z. B. an Treppenstufen im Kurvenbereich.
Die DE 84 00 739 U1 offenbart ein Fußbodenwischgerät mit einem Stiel oder Stielansatz und einem am Stielende angebrachten Rahmen für einen abnehmbaren, in seiner Form an den Rahmen angepaßten Wechselwischbezug. Der Rahmen besteht aus zwei um eine etwa parallel zur Bodenfläche des Rahmens ausgerichtete Schwenkachse gegeneinander zu klappende sowie in ihrer Schrägstellung mit Hilfe einer Sperrvorrichtung zu arretierenden Rahmenteilen. Ein Rahmenteil hat eine T-Form und das andere Rahmenteil eine die T-Form des ersten Rahmenteil zu einer unwesentlichen rechteckigen Platte ergänzende U-Form. Die Schwenkachse ist etwa senkrecht zur Längsrichtung der Schenkel der T- bzw. U-Form ausgerichtet. Die Sperrvorrichtung enthält einen Haftmagnetverschluß. An den Seitenkanten oder der Kontur dieses bekannten Fußbodenwischgerätes sind aber keine Ausnehmungen vorgesehen.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Bodenreinigungsgerät der gattungsgemäßen Art anzugeben, welches eine zeit- und kraftsparende durchgängige Reinigung von mit Heizungsrohren versehenen Böden ermöglicht.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
Die Erfindung schließt den wesentlichen Gedanken ein, in die Außenkontur sowohl der (massiven) Trägerplatte als auch des Bodenreinigungselementes eine Ausnehmung einzurarbeiten (auszubilden, vorzusehen), in die der Querschnitt (Außenquerschnitt) üblicher Heizungsrohre paßt und die es ermöglicht, solche Heizungsrohre mit dem Bodenreinigungselement seitlich zu umgreifen. Damit wird eine zuverlässige Reinigung auch des Bereiches zwischen dem Heizungsrohr und der Bodenleiste sowie der Heizungsrohre selbst gewährleistet.
Durch die massive (durchgehende) Ausbildung der Trägerplatte aus Kunststoff ist das Bodenreinigungsgerät korrosionsfest (rostsicher) auch gegenüber den aggressiven Reinigungsflüssigkeiten. Der Kunststoff dämpft auch Stöße des Gerätes, insbesondere gegen die Heizungsrohre, und schont Mobiliar sowie auch das Bodenreinigungselement (Wischbezug). Außerdem ist der Kunststoff formstabil und kann sich nicht verbiegen wie Metallprodukte. Schließlich kann die Trägerplatte in Kunststoff bereits mit den Ausnehmungen erzeugt werden, beispielsweise als Spritzgußformkörper.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Bodenreinigungsgerätes ergeben sich aus den vom Anspruch 1 abhängigen Ansprüchen.
Nachdem das Bodenreinigungselement in seiner verschiedenen Ausgestaltungen ohnehin die Tendenz hat, sich an die Heizungsrohre anzuschmiegen, kommen für die Form der Ausnehmung in der Trägerplatte unterschiedliche Gestaltungen in Betracht. Die Trägerplatte kann insbesondere ein halbkreisförmige, halbkreisrunde oder eine rechtekkige Ausnehmung ausweisen, wobei das Bodenreinigungsgerät mit dem übergezogenen Bodenreinigungselement auch bei nicht völlig exakt auf den Querschnitt des Heizungsrohres zugeschnittener Ausnehmung aufgrund der Flexibilität des Bodenreinigungselementes noch immer in der Lage ist, sowohl die Heizungsrohre als auch den dahinter liegenden Bereich zu reinigen. Selbstverständlich muß die Ausnehmung in der Trägerplatte derart weit bemessen sein, daß ein Heizungsrohr unter Berücksichtigung der Stärke des Bodenreinigungselementes in die Ausnehmung einführbar ist. Die Ausnehmung kann auch zunächst gerade verlaufende Abschnitte und nur in ihrem der Öffnung distalen Bereich einen halbrunden, rechteckigen oder halbkreisförmigen Begrenzungsabschnitt umfassen.
Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung haben sowohl die Trägerplatte als auch das Bodenreinigungselement eine insbesondere rechteck- oder halbmondförmige Grundform mit gegenüber der Vorder- und Hinterkante kürzeren oder sogar wesentlich kürzeren Seitenkanten. Die erwähnten Ausnehmungen sind insbesondere entweder mittig oder - bevorzugt - zur Vorderkante hin versetzt in den Seitenkanten angeordnet. Eine solche versetzte Anordnung ist natürlich auch bei einem Träger und Bodenreinigungselement mit einer von der Rechteckform abweichenden Grundform möglich. Als anderweitige Grundformen kommen insbesondere eine trapezförmige, eine parallelogrammförmige, eine mit Seitenkanten versehene halbmondförmige Ausgestaltung sowie andere beliebige Ausführungsformen mit einer in der Seitenkante vorgesehenen Ausnehmung in Betracht.
Das Bodenreinigungselement ist zweckmäßigerweise als Reinigungselement der oben erwähnten Art, also als ein Wischbezug oder Mop o. ä ausgeführt, welches die Trägerplatte im aufgesetzten Zustand abschnittsweise umgreift.
Das Bodenreinigungsgerät kann in einer besonderen Ausführungsform eine geteilte Trägerplatte mit zwei gegeneinander verschwenkbaren Teilen aufweisen. Die Teilungslinie der Trägerplatte und die Drehachse der Trägerplatte können (in an sich bekannter Weise) parallel zu den Seitenkanten verlaufen. Das Bodenreinigungselement kann nun auf der Oberseite, insbesondere im Bereich seiner Seitenkanten, Taschen zum Eingriff der Teile der Trägerplatte aufweisen. Vorzugsweise ist mindestens eine der Taschen entsprechend der Kontur der dort vorgesehenen Ausnehmung ausgebildet, insbesondere vernäht. Damit wird ein präziser und sicherer Eingriff mit den entsprechend ausgeformten Seitenkanten oder Konturbereichen der Trägerplatte auch im Dauereinsatz gewährleistet.
Das Bodenreinigungselement kann aus textilem Material, aus Kunstfaser, aus insbesondere geschäumten Kunststoffmaterial, aus einem Material auf Zellulose-Basis oder aus einem anderen flexiblen und anschmiegsamen, widerstandsfähigem Material gebildet sein.
Als Kunststoffmaterialien für die Trägerplatte und/oder das Bodenreinigungselement kommen insbesondere Polyamidstoffe sowie Polyethylen und Polypropylen in Betracht. Die Trägerplatte ist vorzugsweise ein Spritzgußformkörper.
Die erfindungsgemäßen Ausnehmungen an der Trägerplatte und/oder dem Bodenreinigungselement sind halbkreisförmig oder - bevorzugt - mit einem ersten, sich zur Auβenkontur, insbesondere Seitenkante, hin öffnenden rechteckigen oder trapezförmigen Bereich und einem zweiten, sich an diesen nach innen (zum Stiel) hin anschließenden, insbesondere halbkreisförmigen Bereich ausgebildet.
Die Länge der Trägerplatte liegt bevorzugt im Bereich zwischen 30 und 60 cm, wobei insbesondere zwei Normbreiten von 40 und 50 cm bevorzugt sind, und ihre Breite liegt im Bereich zwischen 8 und 20 cm, wobei Breiten von 11 und 13 cm bevorzugt sind. Die
Ausnehmungen haben bevorzugt eine Breite im Bereich zwischen 2 und 6 cm und eine Tiefe zwischen 2 und 10 cm. Die konkrete Wahl der Abmessungen hängt auch von der materialmäßigen Ausführung des Bodenreinigungselementes ab.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen noch weiter erläutert. Dabei wird auf die Zeichnung Bezug genommen.
Es zeigen:
FIG 1
eine skizzenartige perspektivische Darstellung der Teile eines Bodenreinigungsgerätes gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung,
FIG 2
eine skizzenartige perspektivische Darstellung der Teile eines Bodenreinigungsgerätes gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und
FIG 3a bis 3f
skizzenartige Darstellungen der Außenkontur der Trägerplatte bzw. des Bodenreinigungselementes gemäß weiteren zweckmäßigen Ausführungsformen.
FIG 1 zeigt ein marktüblich auch als Spezialklapphalter bezeichnetes Bodenreinigungsgerät 1 mit einer zweigeteilten Trägerplatte 3 aus Kunststoff und einem Stielansatz 5 sowie einem hierzu als Bodenreinigungselement vorgesehenen Wischmop 7.
Die Trägerplatte 3 ist massiv (durchgehend) ausgebildet und in ihrer Grundform bei den hier gezeigten Ausführungsformen rechteckig mit einer langen Vorder- und Hinterkante 3a, 3b sowie zwei wesentlich kürzeren Seitenkanten 3c, 3d. Die Trägerplatte ist annähernd mittig in zwei massive Teile 3.1 und 3.2 geteilt, die auf einer zu den Seitenkanten 3c, 3d parallelen (nicht dargestellten) Drehachse miteinander schwenkbar verbunden sind. Wie in FIG 1 gut zu erkennen ist, hat das Teil 3.1 im Teilungsbereich der Trägerplatte einen vorspringenden Mittenabschnitt, während das Teil 3.2 in diesem Bereich klammerartig vorspringende Seitenabschnitte hat. Im Teilungsbereich sind auch (ebenfalls nicht dargestellte) Rastmittel vorgesehen, die die Teile 3.1, 3.2 miteinander verrasten, sobald sie um die Drehachse in Parallelstellung geschwenkt wurden, und die manuell entriegelt werden können, um die Teile gegeneinander zu verschwenken.
Der Stielansatz 5 ist über eine Gelenkverbindung 9 auf dem ersten Teil 3.1 der Trägerplatte 3 befestigt und zur Aufnahme eines herkömmlichen Schrubber- oder Besenstiels oder auch eines an einem Ende mit einem Außengewinde versehenen Stiels ausgebildet.
Der Wischmop 7 hat eine auf die Abmessungen und die Gestalt der Trägerplatte 3 abgestimmte Form und besteht bei der hier vorliegenden Ausführungsform aus textilem Material, wobei auf der Unterseite eine Vielzahl von Textilfäden bzw. -streifen vorgesehen ist. Auf der Oberseite sind im Bereich der Seitenkanten 7c, 7d Taschen 11c, 11d aufgenäht, in die die Seitenkantenbereiche 3c, 3d der Trägerplatte 3 passen und im verschwenkten Zustand der Trägerplatte eingesetzt werden können. Werden die Teile 3.1, 3.2 nach Einführen der Seitenkantenbereiche 3c, 3d der Trägerplatte 3 in die Taschen 11c, 11d des Wischmops 7 wieder in die gestreckte Stellung verschwenkt und in dieser Stellung miteinander verrastet, wird der Wischmop 7 sicher und straff auf der Trägerplatte 3 gehalten und steht zur Bodenreinigung bereit
In der Trägerplatte 3 sind nun an deren Außenkontur Ausnehmungen (Einschnitte) 3e, 3f ausgebildet. Der Wischmop 7 weist in der Form hierzu korrespondierenden Ausnehmungen 7e, 7f auf. Diese Ausnehmungen 3e, 3f und 7e, 7f ermöglichen es, beim Wischen eines mit in den Boden geführten Heizungsrohren versehenen Bodens die Heizungsrohre mit den Seitenkantenbereichen 7c, 7d des Wischmops 7 zu umgreifen, wodurch auch die zwischen dem Heizungsrohr und der Wand- bzw. Fußbodenleiste liegenden Bodenbereiche sowie das Heizungsrohr selbst gewischt und somit gesäubert werden können.
FIG 2 zeigt als zweite Ausführungsform ein gegenüber der ersten Ausführungsform vereinfachtes Bodenreinigungsgerät 21, welches aus einer einstückigen massiven Trägerplatte 23 und einem daran befestigten Stiel 25 besteht. Hierzu passend ist ein Schaumstoffbezug 27 als Bodenreinigungselement vorgesehen, der hinreichend elastisch ist, um über die Trägerplatte 23 gezogen zu werden und auf dieser während des Wischens eines Bodens festzuhaften. Auch hier ist die Grundform der Trägerplatte 23 rechteckig, wobei die Seitenkanten 23c, 23d wesentlich kürzer als die Vorderkante 23a und die Hinterkante 23b sind.
In den Seitenkanten 23c, 23d der Trägerplatte 23 wie auch in den Seitenkanten 27c, 27d des Schaumstoffbezuges 27 sind jeweils Ausnehmungen 23e, 23f bzw. 27e, 27f vorgesehen, deren Form als abgerundet V-förmig gekennzeichnet werden kann und die man sich aus einem zur jeweiligen Seitenkante hin offenen trapezförmigen ersten und einem sich an diesen anschließenden halbkreisförmigen zweiten Abschnitt zusammengesetzt denken kann. Anders als bei der ersten Ausführungsform, sind die Ausnehmungen hier zur Vorderkante 23a der Trägerplatte 23 bzw. zur Vorderkante des Schaumstoffbezuges 27 hin versetzt angeordnet.
Die Funktionsweise und die Vorteile entsprechen, was das Vorsehen der seitlichen Ausnehmungen angeht, im wesentlichen denen bei der ersten Ausführungsform. Die zur Vorderkante hin versetzte Anordnung der Ausnehmungen ermöglicht eine vorteilhafte Reinigung der Bereiche zwischen einem Heizungsrohr und einer Fußbodenleiste auch dann, wenn diese - was bei breiten Fußbodenleisten vorkommt - besonders schmal sind.
In den FIG 3a bis 3f sind grob schematisch weitere Formen von Trägerplatten bzw. Bodenreinigunselementen und den darin vorgesehenen Ausnehmungen gezeigt, die im Rahmen der Erfindung liegen.
FIG 3a zeigt eine Trägerplatte 31 mit abermals rechteckiger Grundform, bei der nur in eine Seitenkante eine halbkreisförmige Ausnehmung 31a eingearbeitet ist.
FIG 3b zeigt eine weitere in der Grundform rechteckige Trägerplatte 32, bei der in eine Seitenkante eine halbkreisförmige Ausnehmung 32a und in die gegenüberliegende Seitenkante eine langgestreckte, in einen Halbkreis mündende Ausnehmung 32b eingeformt ist. Die beiden Ausnehmungen 32a, 32b haben unterschiedlichen Abstand zur Vorder- bzw. Hinterkante der Trägerplatte 32.
In FIG 3c ist eine in ihrer Grundform trapezförmige Trägerplatte 33 gezeigt, in deren Seitenkanten jeweils eine Ausnehmung 33a eingearbeitet ist, die aus einem trapezförmigen äußeren und einem halbkreisförmigen sich daran anschließenden inneren Abschnitt zusammengesetzt ist.
FIG 3d zeigt eine weitere Trägerplatte 34 mit wiederum rechteckiger Grundform, bei der in eine Seitenkante eine aus einem ersten, rechteckigen und einem sich daran anschließenden zweiten, halbkreisförmigen Abschnitt zusammengesetzte Ausnehmung 34a eingeformt ist. Zusätzlich ist hier eine ähnliche Ausnehmung 34b in die Vorderkante der Trägerplatte eingearbeitet.
FIG 3e zeigt eine Trägerplatte 35, in deren Seitenkanten je eine halbkreisförmige Ausnehmung 35a bzw. 35b eingearbeitet ist, wobei die Ausnehmungen unterschiedlichen Radius aufweisen.
FIG 3f schließlich zeigt eine quadratische Trägerplatte 36, bei der sämtliche Seitenkanten mit Ausnehmungen unterschiedlicher Gestalt versehen sind.
Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf die oben erläuterten Beispiele beschränkt, sondern auch in einer Vielzahl von zweckmäßigen Abwandlungen möglich, die im Rahmen fachmännischen Handelns liegen. Insbesondere sind verschiedenartige Kombinationen der in den oben erläuterten Beispielen erwähnten Trägerplatten-, Reinigungselement- und Ausnehmungsformen sowie verschiedenartigste Anbringungen einer Handhabe (beispielsweise eines Schrubberstiels) im Rahmen der Erfindung möglich.
Bezugszeichenliste
1; 21
Bodenreinigungserät
3; 23; 31, 32, 33, 34, 35, 36
Trägerplatte
3a; 23a
Vorderkante
3b; 23b
Hinterkante
3c, 3d; 23c, 23d 3e, 3f; 23e, 23f; 31a, 32a, 32b, 33b,
Seitenkante
34a, 34b, 35a, 35
Trägerplatten-Ausnehmung
3.1, 3.2
Teil der Trägerplatte
5
Stielansatz
7
Bodenreinigungselement (Wischmop)
7c, 7d
Seitenkante
9
Gelenkverbindung
11c, 11d
Tasche
11e, 11f
Wischmop-Ausnehmung
25
Stiel
27
Schaumstoffbezug
27c, 27d
Seitenkante
27e, 27f
Bezug-Ausnehmung

Claims (13)

  1. Bodenreinigungsgerät, mit einem Stiel oder Stielansatz (5) und einer an einem Ende des Stieles oder Stielansatzes angebrachten Trägerplatte (3) aus Kunststoff für ein abnehmbares, in seiner Form an die Trägerplatte angepaßtes Bodenreinigungselement (7),
    dadurch gekennzeichnet, daß
    in der Außenkontur der Trägerplatte und des Bodenreinigungselementes wenigstens eine Ausnehmung (3e, 3f, 7e, 7f) zur Säuberung der Außenseite von Rohren, insbesondere Heizungsrohren, und/oder von Bereichen um diese Rohre vorgesehen ist.
  2. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 1, bei dem die Trägerplatte eine Vorderkante, eine Hinterkante und zwei, insbesondere kürzer als die Vorderkante und die Hinterkante ausgebildete, Seitenkanten aufweist und zumindest in einer der Seitenkanten wenigstens eine Ausnehmung vorgesehen ist
  3. Bodenreinigungsgerät nach Anspruch 2, bei dem die Ausnehmung(en) im wesentlichen mittig oder zur Vorderkante hin versetzt in der bzw. den Seitenkante(n) angeordnet ist bzw. sind.
  4. Bodenreinigungserät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Ausnehmung in der Trägerplatte halbkreisförmig, halbrund oder rechteckig ausgebildet ist oder einen halbkreisförmigen oder halbrunden inneren Begrenzungsabschnitt umfaßt.
  5. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Ausnehmungen jeweils einen sich zur Außenkontur hin öffnenden rechteckigen oder trapezförmigen ersten Bereich und einen sich an diesen nach innen hin anschließenden, insbesondere halbkreisförmigen zweiten Bereich aufweisen.
  6. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Trägerplatte und das Bodenreinigungselement eine rechteck-, trapez- oder halbmondförmige Grundform haben.
  7. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bodenreinigungselement in Art eines Wischbezuges oder Mops die Trägerplatte im aufgesetzten Zustand abschnittsweise, insbesondere an deren beiden Seitenkanten und/oder ihrer Vorder- und Hinterkante, umgreift.
  8. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bodenreinigungselement aus textilem Material, aus Kunstfaser, aus insbesondere geschäumtem Kunststoffmaterial oder aus einem Material auf Zellulose-Basis gebildet ist.
  9. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Trägerplatte aus zwei über eine, insbesondere parallel zu den Seitenkanten verlaufende, Drehachse miteinander verbundenen, gegeneinander verschwenkbaren und miteinander in Parallelstellung verrastbaren Teilen besteht derart, daß sie in gegeneinander verschwenkter Stellung der Teile in das Bodenreinigungselement einsetzbar ist und in der verrasteten Stellung dieses mit den vom Bodenreinigungselement umgriffenen Kanten straff aufspannt.
  10. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Bodenreinigungselement auf der Oberseite, insbesondere im Bereich seiner Seitenkanten, Taschen zum Eingriff der Teile der Trägerplatte aufweist, wobei mindestens eine der Taschen entsprechend der Kontur der dort vorgesehenen Ausnehmung ausgebildet, insbesondere vernäht, ist.
  11. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Trägerplatte und das Bodenreinigungselement eine Länge im Bereich zwischen 30 und 60 cm, insbesondere zwischen 40 und 50 cm, und eine Breite zwischen 8 und 20 cm, insbesondere zwischen 11 und 13 cm, und die Ausnehmungen eine Breite zwischen 2 und 6 cm und eine Tiefe zwischen 2 und 10 cm haben.
  12. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Kunststoff der Trägerplatte ein Polyamid, Polyethylen oder Polypropylen ist und/oder mineralfaser-, kohlenstoffaser- oder glasfaserverstärkt ist.
  13. Bodenreinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Trägerplatte mit der oder den Ausnehmung(en) als Spritzgußformteil gefertigt ist.
EP00123807A 1999-11-04 2000-11-02 Bodenreinigungsgerät Expired - Lifetime EP1097667B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19953175 1999-11-04
DE19953175 1999-11-04
DE10000392 2000-01-07
DE10000392A DE10000392A1 (de) 1999-11-04 2000-01-07 Bodenreinigungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1097667A1 EP1097667A1 (de) 2001-05-09
EP1097667B1 true EP1097667B1 (de) 2003-07-09

Family

ID=26003758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123807A Expired - Lifetime EP1097667B1 (de) 1999-11-04 2000-11-02 Bodenreinigungsgerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1097667B1 (de)
AT (1) ATE244534T1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030309A1 (de) 2008-06-30 2009-12-31 Carl Freudenberg Kg Reinigungsgerät

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004043165A1 (de) * 2004-09-03 2006-03-23 Carl Freudenberg Kg Wischbezug
DE102007007671A1 (de) * 2006-10-11 2008-04-17 Carl Freudenberg Kg Flachwischer
DE102014008954B3 (de) * 2014-06-23 2015-09-10 Carl Freudenberg Kg Wischbezug und Wischgerät
JP6765168B2 (ja) * 2014-12-26 2020-10-07 株式会社吉野工業所 清掃用具
JP2020185345A (ja) * 2019-05-17 2020-11-19 ユニ・チャーム株式会社 清掃具

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1437145A (en) * 1921-07-21 1922-11-28 Theodore G Johnson Duster
IT1243501B (it) * 1990-06-12 1994-06-16 Filmop Snc Piano di sostegno per scope di cotone, tutto in materiale resinoso, costituito da tre parti tra loro incernierate, di cui la centrale provvista di attacco per il manico, le quali mantengono la complanarita', tramite vincoli a clip.
DE9405081U1 (de) * 1994-03-25 1995-07-20 Raab, Hans, 66280 Sulzbach Rahmen eines Reinigungsgerätes
DE9418461U1 (de) * 1994-11-18 1995-01-12 Dachwitz, Peter, 42489 Wülfrath Bodenwischer zur Gebäudereinigung
DE29920820U1 (de) * 1999-11-27 2000-02-24 Gerdes, Jörn, 61194 Niddatal Gerät zum Feuchtwischen von Bodenflächen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030309A1 (de) 2008-06-30 2009-12-31 Carl Freudenberg Kg Reinigungsgerät
WO2010000420A1 (de) 2008-06-30 2010-01-07 Carl Freudenberg Kg Reinigungsgerät
DE102008030309B4 (de) * 2008-06-30 2010-09-09 Carl Freudenberg Kg Reinigungsgerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP1097667A1 (de) 2001-05-09
ATE244534T1 (de) 2003-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE59603271C5 (de) Mophalter sowie Mopbezug hierfür
DE69914005T2 (de) Schaftrohr für Staubsauger
DE4304681C2 (de) Einteilige Staubsaugerdüse
EP1527728B1 (de) Flächenreinigungsgerät
EP0719107B1 (de) Handgerät zum reinigen von glatten flächen
EP2015667B1 (de) Kehrschaufel
EP1097667B1 (de) Bodenreinigungsgerät
DE602004008296T2 (de) Wischvorrichtung, wischbezug und halter für eine wischvorrichtung
DE102017012038B4 (de) Anordnung von Düseneinheiten für einen Wischerarm und Wischerarm
DD266962A5 (de) Stielbesen
DE10111867A1 (de) Kippgelenkausbildung eines Staubsauger-Saugkanals
DE10000392A1 (de) Bodenreinigungsgerät
DE10123522C1 (de) Halter für einen Wischbesatz
DE2637463C3 (de) Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen
AT505279B1 (de) Reinigungsgerät
DE202005008383U1 (de) Bürstenaufsatz für Tankstellenstaubsauger
DE8810974U1 (de) Reinigungsgerät für Rinnenprofile, wie Dachrinnen
EP0785050A2 (de) Spülbürste mit schwenkbarem Handgriff
DE29605019U1 (de) Reinigungsgerät
DE4118056C2 (de) Handfeger
DE8716748U1 (de) Reinigungskopf für Hartflächen
DE202010016678U1 (de) Mopkopf für einen Wischmop
EP0254887A2 (de) Besen, Schrubber, Wasserschieber od. dgl.
DE29718509U1 (de) Dachrinnenbürste
DE10332404B3 (de) Handfeger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010606

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002817

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031102

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031209

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030709

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *OEHME OTTO

Effective date: 20031130

26N No opposition filed

Effective date: 20040414

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051202

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601