Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1085384B1 - Montre chronographe électronique - Google Patents

Montre chronographe électronique Download PDF

Info

Publication number
EP1085384B1
EP1085384B1 EP19990118374 EP99118374A EP1085384B1 EP 1085384 B1 EP1085384 B1 EP 1085384B1 EP 19990118374 EP19990118374 EP 19990118374 EP 99118374 A EP99118374 A EP 99118374A EP 1085384 B1 EP1085384 B1 EP 1085384B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand
watch
central
small
seconds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990118374
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1085384A1 (fr
Inventor
Beat Gilomen
André Triponez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority to EP19990118374 priority Critical patent/EP1085384B1/fr
Priority to DE69939467T priority patent/DE69939467D1/de
Publication of EP1085384A1 publication Critical patent/EP1085384A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1085384B1 publication Critical patent/EP1085384B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146—Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means

Definitions

  • the present invention relates to electronic chronograph watches.
  • the hour is indicated by an hour hand and a minute hand rotating around the center of the watch and by an off-center seconds hand, called a small second, generally placed at six o'clock.
  • the indication of a timed time is made by means of a large seconds hand concentric to the hour and minute hands indicating the current time and two other small off-center hands located at ten o'clock and two o'clock, which show the hours, up to 12 or 24, and minutes, usually up to thirty.
  • Such a watch is described, for example, in EP 0 617 346 .
  • the seconds and minutes that are timed are indicated by two large concentric hands at the hour and minute hands for displaying the current time and two small hands at ten o'clock. at two o'clock for the indication of hours and tenths or twentieths of a second.
  • the watch operates in chronograph mode
  • the user no longer has the indication of the seconds of the current time, which can be embarrassing for him, especially when the time is long and can reach several hours .
  • this user wants to reset his watch on time, to the nearest second while using the chronograph function, he can not.
  • the present invention aims to overcome these disadvantages of existing watches and this goal is achieved through the features of the chronograph watch defined in claim 1.
  • the chronograph watch 1 comprises a dial 2 in front of which can be moved, for the indication of the current time, a hand of the hours 3 and a hand of central and coaxial minutes 4, and a small hand seconds off-center and at six o'clock.
  • this chronograph watch also comprises a central seconds hand 5, coaxial and superimposed on the hands of hours 3 and 4 minutes.
  • the watch of the figure 1 also includes a small hand 7 hours timed off center at ten o'clock, a central hand 8 minutes timed part of the superposition of the other central needles 3, 4 and 5, and a needle 9 tenths of seconds timed off center at two o'clock.
  • the timed seconds are indicated in this watch by the central hand 5 which thus fulfills the dual role of selectively indicating the seconds of the current time and the seconds timed.
  • the watch of the figure 1 also comprises a ring 10 with three positions, T1, T2 and T3, respectively corresponding in the order to neutral, the correction of the time zone and the time setting, the latter position also stopping the indication of the current time.
  • Two pushers P1 and P2 are provided for controlling the timing functions, the pushbutton P1 controlling the start and stop of the timing and the pusher P2 reset.
  • Other commands known per se, can be assigned to pushbuttons P1 and P2.
  • FIG 2 represents a very simplified diagram of the chronograph watch that has just been described, this diagram representing only the elements and functions of its electrical circuit necessary for the understanding of the invention.
  • a quartz oscillator vibrating for example at 32768 Hz and of which only the resonator 11 is represented on the figure 2 provides the time base of the watch to a frequency divider 12. This generates on a line 13 clock pulses for controlling the electronic functions of the watch.
  • the divider 12 also provides pulses of tenths of a second on a line 14 and pulses of a second on a line 15. These lines are connected to a unit 16 for managing the timing functions.
  • Line 15 transmits the second pulses also to a drive unit 17. This is mechanically coupled to a gear train (not shown) to permanently drive the needles 3, 4 and 6 for the indication of the current time.
  • each unit comprising, as known per se, a driving circuit indicated by "a” and an engine indicated by "b".
  • the drive unit 18 drives the needle 9 tenths of seconds, the unit 19, the central hand 5 of the seconds, the unit 20, the minute hand 8 and the unit 21, the hour hand 7 hours.
  • the driving units 18 to 21 are associated with respective counters 22 to 25 whose states reflect at each instant, the angular positions of the needles to which they correspond.
  • Each counter is set to zero at the initialization of the associated twelve-hour hand and counts each driving pulse transmitted by the timing management unit 16.
  • the counter 22 can count to 10 (tenth of second), the counters 23 and 24 up to sixty and the counter 25 up to twelve.
  • An input management unit 26 provides the shaping and distribution of the control signals respectively provided by a switch 27 associated with the ring gear 10 and by switches 28 and 29 respectively associated with the pushers P1 and P2.
  • a command made by these members 27 to 29 returns, in a manner known per se, to apply to the management unit 26 the potential of one of the terminals (here Vdd) of a power source (not shown) such a battery incorporated in the watch 1.
  • the input management unit 26 Depending on the actions on the pushbuttons P1 and P2, the input management unit 26 generates a timing start / stop command signal on a line 30 and a reset command signal on a line 31, the lines 30 and 31 being connected to the timing management unit 16.
  • control pulses for the counters 22, 24 and 25 respectively on lines 32 to 34 can also be directly positioned by the input management unit 26 through a control line 35.
  • a switching unit 36 is connected by a control line 37 to the counter 23 responsible for cooperating with the power unit 19 of the central seconds hand 5 indicating seconds.
  • This switching unit 36 is connected on the one hand directly to the divider 12 by the line 15 on which the pulses of seconds of the current time pass, and on the other hand to the management unit 16 by a line 38 on which transits the timed second pulses.
  • This switching unit 36 receives inversion commands from the input management unit 26 via a line 39.
  • the rotation of the second hand can selectively be subordinated to the second pulses of the current time (line 15) or to the second pulses of the timed time. (line 38). That's why, right on the figure 2 , the needle 5 is shown in dashed lines on two representations of the dial 2.
  • the watch rotates the needles 3, 4 and 6 by the drive unit 17 controlled by the pulses of second passing on the line 15.
  • the needle 5 rotates in synchronism with the needle 6, 1 switching unit connecting this line 15 to the line 37 to control the drive unit 19. The user thus has a good readability of the second of the current time through the needle 5.
  • the input management unit 26 controls the inversion of the switching unit 36 by the line 39 and the timing management unit 16 sends very quickly to the motor unit 19 pulses to return the needle 5 to the twelve o'clock position, if it is not already there and this at a speed sufficient not to distort the accuracy of time timed.
  • the unit 16 applies the appropriate control signals to the lines 33, 34 and 37 so that through the counters 24, 25 and 23 and the drive units 20, 21 and 19 respectively, the needles 7, 8 and 5 respectively display the timed time.
  • the counter 22 receives pulses of a tenth of a second but the drive unit 18 remains inactive and the needle 9 still.
  • a new pressure on the pusher P1 stops the timing, without the position of the switching unit 36 is changed.
  • the needles 5, 7 and 8 stop, while the motor unit 18 is activated by the timing management unit 16, so that the needle 9 advances to the angular position corresponding to the number of tenths of a second counted at moment of stopping timing.
  • the input management unit 26 controls the inversion of the switching unit 36 and the timing management unit 16 sends pulses to the counter 23 and to the motor unit 19 so that the needle 5 quickly reaches the angular position that at this moment the second hand 6.
  • the number of angular steps of this catch can be calculated by subtraction modulo 60 of the contents of the seconds counter (not shown) of the needle 6 by the content of the counter 23. This function is programmed in the microcontroller 40.
  • the needle 6 continued to indicate the seconds of the current time. Therefore, the user continues to have information about the second of the current time, while the timing function is running.
  • the embodiment shown on the figures 3 and 4 differs from that of figures 1 and 2 in that the display functions of the hands 7 and 8 are replaced by those of respective needles 7A and 8A, the first of which, 7A, indicates the minutes timed for example over 30 minutes and the second, 8A, the timed seconds.
  • the programming of the microcontroller must of course be adapted accordingly.
  • the needle 5 retains its dual role of displaying the second of the current time in phase with the seconds hand 6 to ensure good readability during walking in current time and display the second timed in timing step, the needle 5 then being superimposed on the needle 8A not to disturb a good reading of the second timed. During the execution of this function, the needle 6 continues to display the second of the current time.
  • the timing function is triggered by an action on the pusher P1
  • the needle 5 is superimposed in rapid traverse on the needle 8A.
  • the display of the timed time is then ensured by the minute indicating needle 7A, the tenths of seconds indication needle 9 and superimposed by the seconds display needles 5 and 8A.
  • the needle 5 is driven after tilting of the switching unit 36 under the control of the pulses of second timed transiting on the lines 38 and 37 and through the counter 23.
  • a new pressure on the pushbutton P1 stops the timing and the hand 9 is positioned quickly to indicate the tenths of a second timed counted at the time of stopping timing.
  • the needles 7A, 8A and 9 return to the starting position, while the needle 5 resumes at fast speed the position in phase with the needle 6 after tilting of the switching unit 36, the line 37 being connected again to the line 15 on which the pulses of seconds of the current time pass.
  • this reinitialization can be carried out by means of particular and combined manipulations of the crown 10 and push-buttons P1 and P2, so as to bring back the small hand of seconds 6, the second hand at center 5 and in the first case ( figures 1 and 2 ) the chronograph minute hand 8 and in the second case the chronograph center seconds hand 8A at twelve o'clock.
  • the needle 5 could act as a catch-up in the second embodiment of the invention.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention est relative aux montres chronographes électroniques.
  • Dans beaucoup de montres de ce genre, l'heure est indiquée par une aiguille des heures et une aiguille des minutes tournant autour du centre de la montre et par une aiguille de secondes décentrée, dite petite seconde, placée généralement à six heures.
  • Dans certaines de ces montres l'indication d'un temps chronométré se fait au moyen d'une grande aiguille de secondes concentrique aux aiguilles des heures et des minutes d'indication de l'heure courante et de deux autres petites aiguilles décentrées, situées à dix heures et à deux heures, qui affichent les heures, jusqu'à 12 ou 24, et les minutes, généralement jusqu'à trente.
  • Une telle montre est décrite, par exemple, dans EP 0 617 346 .
  • Dans d'autres montres qui permettent un chronométrage plus précis les secondes et les minutes chronométrées sont indiquées par deux grandes aiguilles concentriques aux aiguilles d'heures et de minutes pour l'affichage de l'heure courante et de deux petites aiguilles à dix heures et à deux heures pour l'indication des heures et des dixièmes ou des vingtièmes de seconde.
  • Une telle montre est décrite, par exemple, dans "Quelques variations sur la base des mouvements ETA de la série 251", Jahrbuch der deutschen Gesellschaft für Chronometie, vol. 43, pages 135-137.
  • Dans les deux cas, ces montres ont l'inconvénient, tout au moins pour certaines personnes qui s'en plaignent, de ne pas permettre une lecture facile de l'indication des secondes courantes lorsque la montre fonctionne normalement, c'est-à-dire la plupart du temps.
  • D'autre part, il existe également des montres chronographes électroniques dans lesquelles la petite seconde est supprimée et qui comportent une aiguille de secondes au centre qui sert à l'affichage des secondes de l'heure courante lorsque la montre fonctionne normalement et à celui des secondes chronométrées lorsque la montre est utilisée en mode chronographe.
  • Une telle montre est décrite dans GB 2 166 570 .
  • Ces montres qui permettent de lire facilement les secondes en temps normal présentent un autre inconvénient.
  • En effet, pendant que la montre fonctionne en mode chronographe, l'utilisateur ne dispose plus de l'indication des secondes de l'heure courante, ce qui peut être gênant pour lui, surtout lorsque le temps chronométré est long et peut atteindre plusieurs heures. Par exemple, si cet utilisateur veut remettre sa montre à l'heure, à la seconde près pendant qu'il utilise la fonction chronographe, il ne le peut pas.
  • La présente invention a pour but de supprimer ces inconvénients des montres existantes et ce but est atteint grâce aux caractéristiques de la montre chronographe définie dans la revendication 1.
  • Des caractéristiques intéressantes complémentaires de l'invention sont définies dans les sous-revendications.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels:
    • les figures 1 et 2 montrent respectivement une montre chronographe et le schéma simplifié de son circuit électrique selon un premier mode de réalisation de l'invention; et
    • les figures 3 et 4 montrent des éléments illustratifs analogues, mais relatifs à une montre chronographe électronique selon un second mode de réalisation de l'invention.
  • Selon le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2, la montre chronographe 1 selon l'invention comprend un cadran 2 devant lequel peuvent se déplacer, pour l'indication de l'heure courante, une aiguille des heures 3 et une aiguille des minutes 4 centrales et coaxiales, ainsi qu'une petite aiguille de secondes 6 décentrée et située à six heures.
  • Conformément à l'invention, cette montre chronographe comprend également une aiguille de secondes centrale 5, coaxiale et superposée aux aiguilles des heures 3 et des minutes 4.
  • Pendant la marche en mode de fonctionnement normal, les aiguilles 5 et 6 tournent en phase et indiquent donc toutes deux la seconde de l'heure courante.
  • En ce qui concerne le chronométrage, la montre de la figure 1 comprend également une petite aiguille 7 des heures chronométrées décentrée à dix heures, une aiguille centrale 8 des minutes chronométrées faisant partie de la superposition des autres aiguilles centrales 3, 4 et 5, et une aiguille 9 des dixièmes de seconde chronométrés décentrée à deux heures.
  • Conformément à l'invention, les secondes chronométrées sont indiquées dans cette montre par l'aiguille centrale 5 qui remplit ainsi le double rôle d'indiquer sélectivement les secondes de l'heure courante et les secondes chronométrées.
  • Cela dit la montre de la figure 1 comprend également une couronne 10 à trois positions, T1, T2 et T3, correspondant respectivement dans l'ordre au neutre, à la correction du fuseau horaire et à la mise à l'heure, cette dernière position arrêtant également l'indication de l'heure courante.
  • Deux poussoirs P1 et P2 sont prévus pour la commande des fonctions de chronométrage, le poussoir P1 commandant le démarrage et l'arrêt du chronométrage et le poussoir P2 la remise à zéro. D'autres commandes, connues en soi, peuvent être assignées aux poussoirs P1 et P2.
  • La figure 2 représente un schéma très simplifié de la montre chronographe que l'on vient de décrire, ce schéma ne représentant que les éléments et fonctions de son circuit électrique nécessaires à la compréhension de l'invention.
  • Un oscillateur à quartz, vibrant par exemple à 32768 Hz et dont seul le résonateur 11 est représenté sur la figure 2 fournit la base de temps de la montre à un diviseur de fréquence 12. Celui-ci engendre sur une ligne 13 des impulsions d'horloge destinées à piloter les fonctions électroniques de la montre. Le diviseur 12 fournit également des impulsions de dixième de seconde sur une ligne 14 et des impulsions de seconde sur une ligne 15. Ces lignes sont connectées à une unité 16 de gestion des fonctions de chronométrage. La ligne 15 transmet les impulsions de seconde également à une unité motrice 17. Celle-ci est couplée mécaniquement à un rouage (non représenté) pour entraîner en permanence les aiguilles 3, 4 et 6 pour l'indication de l'heure courante.
  • Il est à noter que, pour illustrer les différents rôles des aiguilles de la montre, on a représenté, à droite de la figure 2, plusieurs répliques du cadran 2 avec dessinées dans chacune d'elles, la ou les aiguilles qui sont entraînées par une unité motrice indépendante. Celles-ci sont respectivement indiquées par les références 17 à 21, chaque unité comprenant, comme connu en soi, un circuit d'attaque indiqué par "a" et un moteur indiqué par "b".
  • Ainsi, outre l'unité motrice 17 qui entraîne les aiguilles 3, 4 et 6 par l'intermédiaire du rouage, l'unité motrice 18 entraîne l'aiguille 9 des dixièmes de secondes, l'unité 19, l'aiguille centrale 5 des secondes, l'unité 20, l'aiguille 8 des minutes et l'unité 21, l'aiguille 7 des heures.
  • Les unités motrices 18 à 21 sont associées à des compteurs respectifs 22 à 25 dont les états reflètent à chaque instant, les positions angulaires des aiguilles auxquelles ils correspondent. Chaque compteur est mis à zéro à l'initialisation de l'aiguille associée à douze heures et il compte chaque impulsion motrice transmise par l'unité 16 de gestion de chronométrage. Ainsi, le compteur 22 peut compter jusqu'à 10 (dixième de seconde), les compteurs 23 et 24 jusqu'à soixante et le compteur 25 jusqu'à douze.
  • Une unité 26 de gestion des entrées assure la mise en forme et la répartition des signaux de commande fournis respectivement par un commutateur 27 associé à la couronne 10 et par des interrupteurs 28 et 29 associés respectivement aux poussoirs P1 et P2. Une commande effectuée par ces organes 27 à 29 revient, de façon connue en soi, à appliquer à l'unité de gestion 26 le potentiel de l'une des bornes (ici Vdd) d'une source d'alimentation (non représentée) telle qu'une pile incorporée dans la montre 1.
  • En fonction des actions sur les poussoirs P1 et P2, l'unité 26 de gestion des entrées élabore un signal de commande de démarrage/arrêt de chronométrage sur une ligne 30 et un signal de commande de remise à zéro sur une ligne 31, les lignes 30 et 31 étant connectées à l'unité 16 de gestion du chronométrage.
  • Cette dernière produit respectivement sur des lignes 32 à 34 des impulsions de commande destinées aux compteurs 22, 24 et 25. Ceux-ci peuvent également directement être positionnés par l'unité 26 de gestion des entrées à travers une ligne de commande 35.
  • Une unité de commutation 36 est connectée par une ligne de commande 37 au compteur 23 chargé de coopérer avec l'unité motrice 19 de l'aiguille centrale 5 d'indication des secondes. Cette unité de commutation 36 est connectée d'une part directement au diviseur 12 par la ligne 15 sur laquelle transitent les impulsions de seconde de l'heure courante, et d'autre part à l'unité de gestion 16 par une ligne 38 sur laquelle transitent les impulsions de seconde chronométrée. Cette unité de commutation 36 reçoit des ordres d'inversion de l'unité 26 de gestion des entrées par l'intermédiaire d'une ligne 39.
  • Ainsi, en fonction du signal de commutation transitant sur la ligne 39, la rotation de l'aiguille 5 des secondes peut sélectivement être subordonnée aux impulsions de seconde de l'heure courante (ligne 15) ou aux impulsions de seconde de l'heure chronométrée (ligne 38). C'est la raison pour laquelle, à droite sur la figure 2, l'aiguille 5 est représentée en pointillés sur deux représentations du cadran 2.
  • Toutes les fonctions accomplies par la montre que l'on vient de décrire seront de préférence exécutées par un microcontrôleur que l'homme de métier saura programmer en conséquence à l'aide de la description qui vient d'être faite et de celle qui va maintenant suivre à propos du fonctionnement de la montre. Ce microcontrôleur est désigné globalement par la référence 40 sur la figure 2.
  • Pendant la marche en heure courante, la montre fait tourner les aiguilles 3, 4 et 6 par l'unité motrice 17 commandée par les impulsions de seconde transitant sur la ligne 15. L'aiguille 5 tourne en synchronisme avec l'aiguille 6, l'unité de commutation reliant cette ligne 15 à la ligne 37 pour commander l'unité motrice 19. L'utilisateur dispose ainsi d'une bonne lisibilité de la seconde de l'heure courante par l'intermédiaire de l'aiguille 5.
  • Lorsque la montre est mise en fonction de chronométrage par une pression sur le poussoir P1, l'unité 26 de gestion des entrées commande l'inversion de l'unité de commutation 36 par la ligne 39 et l'unité 16 de gestion de chronométrage envoie très rapidement à l'unité motrice 19 des impulsions pour ramener l'aiguille 5 à la position de douze heures, si elle n'y est pas déjà et ceci à une vitesse suffisante pour ne pas fausser la précision du temps chronométré. Aussitôt après, l'unité 16 applique les signaux de commande appropriés aux lignes 33, 34 et 37 de sorte que par l'intermédiaire respectivement des compteurs 24, 25 et 23 et des unités motrices 20, 21 et 19, les aiguilles 7, 8 et 5 affichent respectivement l'heure chronométrée.
  • Pendant ce temps le compteur 22 reçoit des impulsions de un dixième de seconde mais l'unité motrice 18 reste inactive et l'aiguille 9 immobile.
  • Une nouvelle pression sur le poussoir P1 arrête le chronométrage, sans que la position de l'unité de commutation 36 en soit modifiée. Les aiguilles 5, 7 et 8 s'arrêtent, tandis que l'unité motrice 18 est activée par l'unité 16 de gestion de chronométrage, pour que l'aiguille 9 avance vers la position angulaire correspondant au nombre de dixièmes de seconde compté au moment de l'arrêt du chronométrage.
  • Lorsque pour la remise à zéro, le poussoir P2 est actionné, les aiguilles 7, 8 et 9 se repositionnent à zéro. Par ailleurs, l'unité 26 de gestion des entrées commande l'inversion de l'unité de commutation 36 et l'unité 16 de gestion de chronométrage envoie des impulsions au compteur 23 et à l'unité motrice 19 pour que l'aiguille 5 rejoigne rapidement la position angulaire qu'a à cet instant l'aiguille des secondes 6. Le nombre de pas angulaires de ce rattrapage peut être calculé par soustraction modulo 60 du contenu du compteur des secondes (non représenté) de l'aiguille 6 par le contenu du compteur 23. Cette fonction est programmée dans le microcontrôleur 40.
  • On notera que pendant le chronométrage, l'aiguille 6 a continué à indiquer les secondes de l'heure courante. Par conséquent, l'utilisateur continue à disposer de l'information concernant la seconde de l'heure courante, alors que la fonction de chronométrage est en cours d'exécution.
  • Le mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 4 diffère de celui des figures 1 et 2 en ce que les fonctions d'affichage des aiguilles 7 et 8 sont remplacées par celles d'aiguilles respectives 7A et 8A dont la première, 7A, indique les minutes chronométrées par exemple sur 30 minutes et la deuxième, 8A, les secondes chronométrées.
  • La programmation du microcontrôleur doit bien entendu être adaptée en conséquence.
  • Dans ce cas, l'aiguille 5 conserve son double rôle d'afficher la seconde de l'heure courante en phase avec l'aiguille des secondes 6 pour assurer une bonne lisibilité pendant la marche en heure courante et d'afficher la seconde chronométrée en marche de chronométrage, l'aiguille 5 étant alors superposée à l'aiguille 8A pour ne pas perturber une bonne lecture de la seconde chronométrée. Pendant l'exécution de cette fonction, l'aiguille 6 continue à assurer l'affichage de la seconde de l'heure courante.
  • Lorsque, dans ce cas, la fonction de chronométrage est déclenchée par une action sur le poussoir P1, l'aiguille 5 vient se superposer en marche rapide sur l'aiguille 8A. L'affichage de l'heure chronométrée est ensuite assuré par l'aiguille 7A d'indication des minutes, l'aiguille 9 d'indication des dixièmes de seconde et en superposition par les aiguilles 5 et 8A d'affichage des secondes. Comme dans le cas précédent, l'aiguille 5 est entraînée après basculement de l'unité de commutation 36 sous la commande des impulsions de seconde chronométrée transitant sur les lignes 38 et 37 et par l'intermédiaire du compteur 23. Une nouvelle pression sur le poussoir P1 arrête le chronométrage et l'aiguille 9 est positionnée rapidement pour indiquer les dixièmes de seconde chronométrés comptés au moment de l'arrêt du chronométrage.
  • A la mise à zéro par pression sur le poussoir P2, les aiguilles 7A, 8A et 9 reviennent à la position de départ, tandis que l'aiguille 5 reprend à vitesse rapide la position en phase avec l'aiguille 6 après basculement de l'unité de commutation 36, la ligne 37 étant branchée de nouveau sur la ligne 15 sur laquelle transitent les impulsions de seconde de l'heure courante.
  • Naturellement, comme dans toute montre où une ou plusieurs aiguilles doivent afficher des informations différentes selon le mode dans lequel la montre fonctionne et où la montre ne comporte pas de mémoire non volatile pour mémoriser la position de ces aiguilles lorsque la source d'énergie est épuisée, il est nécessaire de procéder à une réinitialisation de la position de ces aiguilles lorsque la source est changée ou rechargée.
  • Pour les modes d'exécution de la montre selon l'invention qui viennent d'être décrits cette réinitialisation peut être effectuée grâce à des manipulations particulières et conjuguées de la couronne 10 et des poussoirs P1 et P2, de façon à ramener la petite aiguille de secondes 6, l'aiguille de secondes au centre 5 et dans le premier cas (figures 1 et 2) l'aiguille des minutes de chronographe 8 et dans le second cas l'aiguille de secondes au centre de chronographe 8A à douze heures.
  • Cette réinitialisation ne sera pas décrite en détail ici car elle dépend, d'une part, de la façon dont le microcontrôleur 40 est programmé et, d'autre part parce qu'une telle réinitialisation est tout à fait à la portée de l'homme du métier, car elle est nécessaire dans de nombreuses montres multifonctions connues actuellement.
  • D'autre part, il est à noter que moyennant des modifications mineures de la programmation du microcontrôleur 40, l'aiguille 5 pourrait faire office de rattrapante dans le second mode de réalisation de l'invention.
  • Bien entendu, celle-ci n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. En particulier, les positions des diverses graduations et celles des aiguilles associées peuvent être choisies de manière différente en fonction de l'aspect souhaité de la montre.

Claims (5)

  1. Montre chronographe électronique comprenant:
    - une aiguille centrale des heures (3), une aiguille centrale des minutes (4) et une petite aiguille de secondes décentrée (6) pour l'indication permanente de l'heure courante,
    - des aiguilles de chronographe (7, 8, 9; 7A, 8A, 9) pour l'indication d'un temps chronométré lorsque la montre fonctionne en mode chronographe,
    - des unités motrices (17 à 21) pour l'entraînement desdites aiguilles, et
    - des moyens générateurs (40) répondant à des moyens de commande manuels (P1, P2, 10, 27, 28, 29) pour appliquer des impulsions de commande auxdites unités motrices,
    caractérisé par le fait qu'elle comprend également une première aiguille de secondes centrale (5) entraînée par une unité motrice propre (19) et que lesdits moyens générateurs (40) comprennent des moyens (16, 36) agencés pour appliquer sélectivement à cette unité motrice (19) des impulsions de commande de façon que ladite aiguille de secondes centrale (5) indique les secondes de l'heure courante, en phase avec ladite petite aiguille de secondes décentrée (6), lorsque la montre fonctionne normalement et les secondes chronométrées lorsque la montre fonctionne en mode chronographe.
  2. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend pour l'indication d'un temps chronométré, outre ladite aiguille de secondes centrale (5), une petite aiguille décentrée des heures (7), une grande aiguille centrale des minutes (8) et une petite aiguille décentrée des dixièmes de seconde (9).
  3. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle comprend pour l'indication d'un temps chronométré, outre ladite aiguille de secondes centrale (5), une petite aiguille décentrée des minutes (7A), une petite aiguille décentrée des dixièmes de seconde (9) et une deuxième aiguille de secondes centrale (8A) qui tourne en superposition avec ladite première aiguille de secondes centrale (5) lorsque la montre fonctionne en mode chronographe.
  4. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdites aiguilles centrales des heures et des minutes (3, 4) et ladite petite aiguille de secondes décentrées (6) sont couplées mécaniquement entre elles et entraînées par une unité motrice commune (17).
  5. Montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdites aiguilles de chronographe (4, 8, 9; 7A, 8A, 9) sont, comme la première aiguille de secondes centrale (5), entraînées chacune par une unité motrice (18, 20, 21) qui leur est propre.
EP19990118374 1999-09-16 1999-09-16 Montre chronographe électronique Expired - Lifetime EP1085384B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990118374 EP1085384B1 (fr) 1999-09-16 1999-09-16 Montre chronographe électronique
DE69939467T DE69939467D1 (de) 1999-09-16 1999-09-16 Elektronische Chronographuhr

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990118374 EP1085384B1 (fr) 1999-09-16 1999-09-16 Montre chronographe électronique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1085384A1 EP1085384A1 (fr) 2001-03-21
EP1085384B1 true EP1085384B1 (fr) 2008-09-03

Family

ID=8239013

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990118374 Expired - Lifetime EP1085384B1 (fr) 1999-09-16 1999-09-16 Montre chronographe électronique

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1085384B1 (fr)
DE (1) DE69939467D1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004020421A (ja) 2002-06-18 2004-01-22 Seiko Instruments Inc 複数モータを備えたアナログクロノグラフ時計
CH704948B1 (fr) * 2004-02-17 2012-11-30 Lvmh Swiss Mft Sa Montre chronographe électromécanique à affichage rétrograde.
EP1939699B1 (fr) 2006-12-29 2012-05-30 Montres Breguet S.A. Dispositif correcteur coaxial multifonction

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2166570B (en) * 1984-09-26 1987-11-18 Citizen Watch Co Ltd Electronic timepiece with a chronograph system
CH686106B5 (fr) * 1993-03-23 1996-07-15 Ebauchesfabrik Eta Ag Montre-chronographe avec indicateur de quantième.
EP0678795B1 (fr) * 1993-11-10 1998-05-13 Citizen Watch Co. Ltd. Reveil

Also Published As

Publication number Publication date
DE69939467D1 (de) 2008-10-16
EP1085384A1 (fr) 2001-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6570823B1 (en) Electronic chronograph watch
EP0589353B1 (fr) Pièce d'horlogerie analogique pouvant afficher des informations supplémentaires
KR20090029242A (ko) 아날로그 디스플레이를 가지는 전자 스톱워치 시계
EP1625879B1 (fr) Pièce d'horlogerie électronique portable au poignet permettant d'effectuer le comptage des points au golf
EP1422583A1 (fr) Montre à affichage numérique
EP0715233B1 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage analogique comportant des moyens de sélection d'une information numérique
CH704948B1 (fr) Montre chronographe électromécanique à affichage rétrograde.
EP0031077B1 (fr) Dispositif interactif d'entrée de données pour instrument de petit volume, notamment pour pièce d'horlogerie
EP2021880A1 (fr) Procédé de changement de fuseau horaire, et pièce d'horlogerie adaptée
EP0589465B1 (fr) Pièce d'horlogerie analogique comportant des moyens d'avertissement d'un changement de mode
FR2490841A1 (fr) Mouvement d'horlogerie electronique a dispositif de commutation indiquant la nature des modes de fonctionnement
EP1085384B1 (fr) Montre chronographe électronique
CH688461B5 (fr) Pièce d'horlogerie à affichage analogique présentant au moins un mode d'affichage universel de l'heure.
EP1807738B1 (fr) Montre multifonctions d'aide a la navigation, notamment pour une mission spatiale
EP0683441B1 (fr) Montre électronique avec fonction répétition minutes
EP1211579B1 (fr) Montre-chronographe électronique à affichage analogique
FR2467429A1 (fr) Piece d'horlogerie avec affichage de la seconde sur demande
EP0202495B1 (fr) Minuterie
EP0657792B1 (fr) Chronographe électronique analogique à rattrapante
EP0027288B1 (fr) Montre électronique à moteur pas à pas et circuit d'alarme
EP0357633B1 (fr) Procede pour afficher une information a base horaire memorisee sur un cadran de montre, et montre equipee pour mettre en oeuvre ce procede
JPH01124790A (ja) アナログ多機能時計
WO2007098616A1 (fr) Montre, notamment montre-bracelet
CH685142B5 (fr) Montre-chronographe comportant deux poussoirs à l'exclusion de toute tige-couronne.
WO1990009623A1 (fr) Dispositif d'affichage de dates, notamment pour piece d'horlogerie electronique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010921

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69939467

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110902

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111007

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69939467

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20180828

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL