Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1048849A1 - High pressure liquid pump - Google Patents

High pressure liquid pump Download PDF

Info

Publication number
EP1048849A1
EP1048849A1 EP00202790A EP00202790A EP1048849A1 EP 1048849 A1 EP1048849 A1 EP 1048849A1 EP 00202790 A EP00202790 A EP 00202790A EP 00202790 A EP00202790 A EP 00202790A EP 1048849 A1 EP1048849 A1 EP 1048849A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
membrane
chamber
piston
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00202790A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1048849B1 (en
Inventor
Louis-Claude Porel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro Leduc SAS
Original Assignee
Hydro Rene Leduc SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9607043A external-priority patent/FR2749616B1/en
Priority claimed from FR9613502A external-priority patent/FR2755472B1/en
Application filed by Hydro Rene Leduc SA filed Critical Hydro Rene Leduc SA
Publication of EP1048849A1 publication Critical patent/EP1048849A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1048849B1 publication Critical patent/EP1048849B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/24Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke
    • F02M59/243Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke caused by movement of cylinders relative to their pistons
    • F02M59/246Mechanisms therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/04Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by special arrangement of cylinders with respect to piston-driving shaft, e.g. arranged parallel to that shaft or swash-plate type pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/08Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by two or more pumping elements with conjoint outlet or several pumping elements feeding one engine cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/02Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type
    • F02M59/10Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive
    • F02M59/105Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps of reciprocating-piston or reciprocating-cylinder type characterised by the piston-drive hydraulic drive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/12Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps having other positive-displacement pumping elements, e.g. rotary
    • F02M59/14Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps having other positive-displacement pumping elements, e.g. rotary of elastic-wall type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/24Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke
    • F02M59/243Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke caused by movement of cylinders relative to their pistons
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/02Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having plate-like flexible members, e.g. diaphragms
    • F04B43/06Pumps having fluid drive
    • F04B43/067Pumps having fluid drive the fluid being actuated directly by a piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/14Pistons, piston-rods or piston-rod connections
    • F04B53/142Intermediate liquid-piston between a driving piston and a driven piston

Definitions

  • the present invention relates to a pump capable of pumping and discharge at high pressure virtually any liquid such as: water, petrol, diesel, oils, corrosive chemical liquids and sludge; but more especially for the high pressure supply of fuel injectors for internal combustion engines.
  • the membrane is on one side driven by means mechanical (cam, lever or the like) and is on the other subject to the pressure of discharge: as a result, as soon as the pressure becomes high, the membrane deteriorates at the points of application of mechanical forces.
  • a first pump which is a hydraulic pump which pumps and sucks in hydraulic fluid which drives reciprocating the moving parts of a second pump, this last suction and pressurizing the liquid to be pumped.
  • These moving elements which provide physical separation between the hydraulic fluid and the fluid to pump, while being moved alternately by the hydraulic fluid, are either deformable membranes or free pistons.
  • the free pistons have a defect with regard to sealing, a defect which is essential in the case where one must have an absolute seal. If we put place a seal between the free piston and the cylinder in which it moves, it is not not possible to obtain a perfect seal. If we remove the joint: or there is has a very thin film of oil between the friction surfaces and therefore micro-leaks: or there is no oil film and the friction surfaces will heat up. In the particular case of high pressure petrol injection no leaks, too weak as it is, is not admissible and, obviously, any overheating risks cause an explosion.
  • the present invention therefore relates to a pumping device in which the moving parts, driven by an alternative pumping movement by the pump hydraulic and ensuring a completely sealed separation between the liquid hydraulic "motor” and the liquid to be pumped are deformable membranes.
  • German patent 2,447,741 WANNER describes a diaphragm pump which is mechanically linked to a piston which slides inside a piston of hydraulic pump.
  • the disadvantages are the same as for the patent US 4,392,787 cited above.
  • the present invention provides a device in which each membrane is free and in which at the end of each cycle a piston, the dead chamber, located downstream of the top dead center of this piston (position maximum compression), in which the liquid is in contact with the diaphragm is placed in communication with the hydraulic fluid reserve: from so that the liquid there is pumped back to this reserve first by the expansion of the liquid, then by the effect of repression by the membrane which is constrained by a spring.
  • the present invention relates to a pump making it possible to pump any kind of liquid while giving it a pressure of very high discharge, of the type constituted by the association of two pumps: on the one hand, a hydraulic pump; on the other hand, a second pump whose mobile means, carrying out the suction and delivery of the liquid to be pumped, are flexible membranes driven in an alternating movement in a direction more in the other by the displacement of the hydraulic fluid pumped then re-aspirated by the first pump characterized in that the pistons of the first pump are hollow and crossed by the hydraulic fluid which, during the suction phase crosses a lunula or groove dug in the face of the bias or cam plate: the deformable membranes each constrained by a spring so that that at the end of the compression stroke of each piston, communication is established between the chamber where the hydraulic fluid is discharged against the membrane and the suction chamber, this liquid being, on the one hand, sucked up by the movement of the piston and driven back by the membrane under the action of its spring, this
  • the present invention relates to means making it possible to vary the displacement of the first pump and therefore the fuel flow to the injection devices.
  • These means are: either the provision of a tilting platform with variable inclination, or the provision of means in the pistons of the hydraulic pump, having for function of short-circuiting all or part of the volume of hydraulic fluid introduced into the bore during the suction phase.
  • each hollow piston of the hydraulic pump is provided openings that can be completely or partially obscured by a movable folder, all movable liners being moved together by a control member subject to engine operating conditions.
  • the device according to the invention comprises a first pump, designated by the general reference I and a second pump, designated by the general reference II.
  • the first pump I is a pump with axial pistons driven by a movement alternating back and forth by a bias plate 1.
  • the bias plate 1 is integral with a motor shaft 2 (driven by any means not shown) carried by bearings 3.
  • a plurality of hollow pistons 4 take support against the oblique face of the plate 1 each by means of a sliding pad 5, which is pierced in its center with a bore 6.
  • Each piston 4 is held by a spring 7 against its stud.
  • On the front face 1 is engraved a lunula 8, When the shaft 2 is rotated, the bias plate 1, the studs 5 and the heads spherical pistons 4a 4 struggle in a chamber 9.
  • This chamber 9 opens, through a plurality of holes 22, passing through the body 21 of the pump 1, in a reservoir 11.
  • This reservoir 11 is constituted by a cylindrical envelope 23 which surrounds the body 21.
  • the face of the bias plate 1 oscillates in the chamber 9 so that the pistons 4 are reciprocated back and forth: in the direction which corresponds to the suction, the pistons 4 are moved by their spring 7; in the other direction which corresponds to the pressure delivery, they are pushed back to against the spring 7 by the bias plate 1.
  • the hydraulic fluid which is in the chamber 9 penetrates inside the pistons 4 passing through the lunula 8 and the bore 6 of the studs 5.
  • each bore 12 in which slides a hollow piston 4 has at its end a non-return valve ; so that all of said pistons 4 cause a flow under pressure (and even under high pressure since it can exceed 1000 bars with this type of pump).
  • none of the bores 12 in which slide the pistons 4 does not include a non-return valve.
  • a pump I 1 is associated with the pump I immediately downstream of the latter.
  • Each bore 2 of pump I, in which a piston 4 slides, corresponds, in pump II, a chamber or bore 13 divided into two parts 13a and 13b by a flexible membrane 24 supported by a spring 15.
  • the part 13a communicates directly with the end of the bore 12, while the part 13b is provided with its end opposite to the membrane 24 of a suction valve 16 and a valve discharge 17. All the valves 17 flow in a common pipe 18.
  • each spring 15 is supported on the rear face of the membrane 24 by means of a cup 20.
  • the shape of the cup 20 is determined so that the support of the cup 20 on the face rear of the membrane 24 does not cause any deterioration thereof.
  • the displacement of the membrane 24 in the direction of the arrow f2 has the effect to suck the product to be pumped in the part 13b of the bore 13, through the valve non-return intake 16 and discharge the hydraulic fluid in the part 13a.
  • the product to be pumped is alternately sucked in and then discharged by the movement membranes 24, this movement being caused by variations in the volume occupied by the hydraulic fluid in the parts 13a of the bores 13, these volume variations being caused by alternating delivery and hydraulic fluid suction by the pistons 4 of the first pump I.
  • Each membrane 24 is subjected, on its two front and rear faces and this of uniformly distributed over the entire surface of the membrane, at the same pressure: on one side the pressure of the engine hydraulic fluid, on the other the pressure of the pumped liquid.
  • the membrane therefore undergoes no mechanical effort and therefore cannot tear.
  • the pump according to the present invention is therefore a diaphragm pump in which each membrane is, in the delivery phase, an equipression of each side which allows a discharge pressure equal to the pressure that the first pump I.
  • the pump according to the present invention can be used, inter alia, to put in pressure liquids having no greasing power.
  • it can be used to supply internal combustion engine injectors (car engines) powered by super-fuel and / or LPG liquid as an alternative fuel for example.
  • the super fuel is sucked in by the valves 16, discharged under high pressure (over 50 bars) by the valves 17 without the fuel ever coming into contact with components metal to slide against each other.
  • engine oil can advantageously be used as hydraulic fluid itself by having chamber 9 communicate directly with the distribution of engine oil, the temperature of this oil being regulated by the appropriate engine components.
  • the pump according to the invention can also be used to circulate under presses drilling mud.
  • the suction force of the second pump II which is linked to the power of the springs 15, allows a return to the initial position of the membranes 24, due to the communication with the chamber 9.
  • Figures 3 to 5 relate to an improvement to the device of Figures 1 and 2 to means by which it will be possible to vary at will the flow rate of the liquid to pump.
  • this liquid is gasoline intended to supply an engine
  • the first solution consists in making the first pump 1, in the form of a variable flow pump using a bias plate 1 with variable inclination as this is achieved in certain pumps produced by the applicant.
  • the device according to this second solution is characterized in that it comprises a double pump such as that described in patent application 96.07043, but in which each piston of the hydraulic pump is provided with means allowing to cancel all or part of the flow pumped by said piston.
  • Figures 3 and 4 describe a double pump similar to that of Figures 1 and 2 in which the same elements have the same references.
  • each hollow piston 4 is crossed through partly by a pipe 30.
  • the pistons 4 are carried by two supports 31 and 32 pierced with orifices in which said pistons slide.
  • the holes drilled in the support 31 are designated by the reference 33, while the holes drilled in the support 32 constitute the cylinders 12 mentioned above.
  • the thickness of the support 32 is greater than the maximum stroke of the pistons 4.
  • the space between the supports 31 and 32 constitutes an annular chamber 35.
  • each piston 4 is partially covered by a jacket sliding 34.
  • These sliding liners are all connected to a connecting rod control 38 so that it can slide all together between two positions extremes, the first being illustrated in Figure 3, the second being illustrated in figure 4.
  • the springs 7 of FIGS. 1 and 2 which have the function of holding the heads of the pistons pressing against their sliding stud 5 are replaced by a pusher 7b which acts on a flange 6 which is supported on the rear of each head of piston 4.
  • the pusher 7b is counterfeited by a spring 7a.
  • the output flow of the pump It is regulated as a function of the flow fuel that is needed for injection and that excess fuel returns to the tank are reduced to the maximum.
  • the fuel flow rate thus obtained is a pulsed flow rate.
  • the shirts 34 are in a position such that only 10 % of the maximum flow rate of pump I is delivered in part 13a of volume 13, this means that this pump I does not supply any flow during 90% of the stroke of each piston or that there is flow only on 10% of the stroke of each piston. This has the effect that the flow is a pulsed flow.
  • This device can advantageously be constituted in a similar way to a hydraulic accumulator, that is to say constituted by a capacity having a large volume compared to the flow supplied to injectors and kept under constant pressure.
  • FIG. 6 represents a pump similar to the pump of FIG. 1, in which the same elements have the same references.
  • each volume 13 is divided into two parts 13a, 13b by a membrane 24 pushed back by a spring 15 bearing on the membrane 24 by means of a cup 20.
  • the pump of FIG. 6, like that of FIG. 1, comprises a one-piece pump housing 40. in two cylindrical parts 40a, and 40b, the part 40b having an internal diameter greater than that of the part 40a.
  • the bearings 3 In the part 40a are arranged the bearings 3, the motor shaft 2, the bias plate 1, the supply chamber 9 and the rear part 4 a of a part 41 in which are drilled the bores 12.
  • the front part 41b of this part is located in the part 40b of upper diameter of the casing 40; so that this front part 41b rests against the shoulder which separates the two parts 40a and 40b of the casing 40.
  • a circular plate 42 is disposed against said part 41b and is immobilized in position relative thereto by a pin 42a.
  • This plate 42 has as many bores 43 that there are bores 12 and chambers 13.
  • Chambers 13 are formed in a part 45 which is screwed to the open end of part 40b of the housing 40.
  • a membrane 44 which has the form of a disc having the same diameter as the plate 42. The membrane 44 is pinched between the plate 42 of the end of the part 45.
  • Each hole 43 communicates with a bore 12 of the pump I and is located opposite a volume 13.
  • each chamber 13 is associated with a conduit 50 connected to a chamber 51 where the liquid arrives pump through a pipe 52.
  • the pipe 50 is drilled through the mass of the part 45 and opens at its end opposite the chamber 51 against the membrane 44.
  • the plate 42 which is interposed between the part 41, in which the bores 12 of the pistons 4 and the part 45, in which the chambers are formed 13 has two housings 53 and 54 connected by a pipe 55.
  • the housing 53 is hollowed out in the face of the part 42 which is in contact with the membrane 44; while the housing 54 is hollowed out in the face which is in contact with the part 41.
  • the housing 54 has a configuration such that it communicates with the bore 12; and the housing 53 reaches up to the level of the chamber 13.
  • the liquid to be pumped (which is for example petrol) arrives by the pipe 52 at a low pressure, of the order of 1 to 2 bars, given by a electric pump of known type, so that as soon as the hydraulic pressure disappears in the housing 53, the membrane 44 is pushed back to release the passage 56.
  • each pipe orifice 50 the membrane 44 is provided with a reinforcement cup 57, with a diameter greater than that of the orifice, intended to prevent the membrane from being pushed by the pressure in the orifice of the pipe 50 and thus deteriorated.
  • the membrane 44 by deforming between a position where it is at the bottom of the housing 53 and a position where it closes the suction duct 50 plays the role a suction check valve.
  • the hydraulic pump I is a swash plate pump or bias plate and the pistons are pistons axial.
  • FIG. 11 Such a radial piston pump is shown in FIG. 11.
  • This pump has a cam 101, which is an eccentric carried by a shaft motor 102, carried by bearings 103.
  • Each piston is a hollow piston 104 restrained by a spring 107, so that its head 104a is in abutment against the cam 101 by means of a sliding stud 105 crossed by an orifice 106.
  • Cam 101 struggles in a chamber 109 communicating with a reservoir hydraulic fluid (not shown). Communication between room 109 and the interior of each hollow piston 104 is established when the stud 105 overlaps the groove 108 hollowed out in the cam 101.
  • the cam 101 corresponds to the bias plate 1; pistons 104 to pistons 4; the studs 105 to studs 5: the groove 108 at the lunula 8 and the chamber 109 at the chamber 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

The pump assembly combines a hydraulic pump (I) and a membrane pump (II) in which supple membranes are reciprocated by the displacement of a pumped hydraulic fluid. The pistons (4) of the first pump are hollow and traversed by the hydraulic fluid whic passes in the suction phase through a curved recess in a swashplate (1) or cam. The membrane (24) of the second pump is held in place by a spring (15). At the end of each piston's compression stroke ther a communication between the chamber (12,13) containing the fluid forced against the membrane and the suction chamber (9). The hydraulic fluid is drawn by the movement of the pistons and compressed by the membrane, which ensures a heat exchange between he and non-heated fluids and a return of the membrane to its initial position.

Description

La présente invention est relative à une pompe susceptible de pomper et de refouler sous haute pression pratiquement n'importe quels liquides tels que : eau, essence, gazole, huiles, liquides chimiques corrosifs et boues ; mais plus particulièrement pour l'alimentation à haute pression d'injecteurs d'essence pour moteurs à combustion interne.The present invention relates to a pump capable of pumping and discharge at high pressure virtually any liquid such as: water, petrol, diesel, oils, corrosive chemical liquids and sludge; but more especially for the high pressure supply of fuel injectors for internal combustion engines.

Les pompes a basse pression pour ce genre de liquides sont connues, ce sont d'une manière générale des pompes centrifuges, à engrenages, parfois à pistons ou autres, mais avec des pompes connues, il est impossible, sinon très difficile et coûteux, d'obtenir une haute pression de refoulement (supérieure à 50 bars), parce que, dès que l'on aborde des hautes pressions, il se produit des grippages des parties mobiles et des fuítes importantes, du fait de la viscosité souvent très faible des fluides pompés.Low pressure pumps for this kind of liquids are known, they are of a generally centrifugal, gear, sometimes piston or others, but with known pumps it is impossible, if not very difficult and expensive, to obtain a high discharge pressure (greater than 50 bars), because that as soon as we approach high pressures, seizures of moving parts and large leaks, due to the often very low viscosity pumped fluids.

Pour éviter de tels grippages ou de telles fuites, il est connu d'employer des pompes à membrane, mais il est alors impossible d'obtenir une pression de refoulement élevée. En effet, la membrane est d'un côté entraínée par des moyens mécaniques (came, levier ou analogue) et est de l'autre soumise à la pression de refoulement : il en résulte que, dès que la pression devient élevée la membrane se détériore aux points d'applications des efforts mécaniques.To avoid such seizures or such leaks, it is known to employ diaphragm pumps, but it is then impossible to obtain a pressure of high repression. Indeed, the membrane is on one side driven by means mechanical (cam, lever or the like) and is on the other subject to the pressure of discharge: as a result, as soon as the pressure becomes high, the membrane deteriorates at the points of application of mechanical forces.

Il est également connu, pour pomper des liquides particuliers tels par exemple que des liquides corrosifs, d'associer deux pompes : une première pompe qui est une pompe hydraulique laquelle refoule et réaspire du liquide hydraulique qui anime d'un mouvement alternatif les éléments mobiles d'une deuxième pompe, cette dernière aspirant et mettant en pression le liquide à pomper. Ces éléments mobiles qui assurent la séparation physique entre le liquide hydraulique et le liquide à pomper, tout en étant animés d'un mouvement alternatif par le liquide hydraulique, sont soit des membranes déformables soit des pistons libres.It is also known, for pumping particular liquids such as for example that corrosive liquids, to combine two pumps: a first pump which is a hydraulic pump which pumps and sucks in hydraulic fluid which drives reciprocating the moving parts of a second pump, this last suction and pressurizing the liquid to be pumped. These moving elements which provide physical separation between the hydraulic fluid and the fluid to pump, while being moved alternately by the hydraulic fluid, are either deformable membranes or free pistons.

Les pistons libres présentent un défaut en ce qui concerne l'étanchéité, défaut qui est incontournable dans le cas où l'on doit avoir une étanchéité absolue. Si l'on met en place un joint entre le piston libre et le cylindre dans lequel il se déplace, il n'est pas possible d'obtenir une étanchéité parfaite. Si l'on supprime le joint : ou bien il y a un très fin film d'huile entre les surfaces de frottement et donc des micro-fuites : ou bien il n'y a pas de film d'huile et les surfaces en frottement vont s'échauffer. Dans le cas particulier de l'injection d'essence à haute pression aucune fuite, aussi faible soit-elle, n'est admissible et, bien évidemment, tout échauffement risque de provoquer une explosion.The free pistons have a defect with regard to sealing, a defect which is essential in the case where one must have an absolute seal. If we put place a seal between the free piston and the cylinder in which it moves, it is not not possible to obtain a perfect seal. If we remove the joint: or there is has a very thin film of oil between the friction surfaces and therefore micro-leaks: or there is no oil film and the friction surfaces will heat up. In the particular case of high pressure petrol injection no leaks, too weak as it is, is not admissible and, obviously, any overheating risks cause an explosion.

Les dispositifs connus à pistons libres, tels par exemple que le brevet US 4.443.160 sont donc à proscrire.Known devices with free pistons, such as for example the US patent 4,443,160 are therefore to be avoided.

La présente invention concerne donc un dispositif de pompage dans lequel les éléments mobiles, animés d'un mouvement alternatif de pompage par la pompe hydraulique et assurant une séparation totalement étanche entre le liquide hydraulique "moteur" et le liquide à pomper sont des membranes déformables.The present invention therefore relates to a pumping device in which the moving parts, driven by an alternative pumping movement by the pump hydraulic and ensuring a completely sealed separation between the liquid hydraulic "motor" and the liquid to be pumped are deformable membranes.

D'une façon générale les pompes de ce genre à membranes déformables présentent au moins l'un, si ce n'est simultanément plusieurs, des inconvénients suivants :

  • a - si la membrane de séparation et de pompage est mécaniquement liée au piston de la pompe hydraulique, il n'y a pas équipression de chaque côté de la membrane souple et cette dernière ne tient pas dans le temps, elle se détériore ;
  • b - si la membrane est complètement libre, c'est-à-dire n'est liée à aucun mécanisme d'entraínement et est mue uniquement par le liquide hydraulique refoulé par la pompe, il y a équipression entre les deux côtés de la membrane. Cependant, du fait des inévitables fuites, même très minimes, le volume de liquide hydraulique refoulé augmente à chaque cycle et finit par devenir plus important que celui que peut refouler la membrane : il se produit alors un blocage hydraulique créant une surpression telle que l'une ou l'autre des deux pompes se brise. Dans le cas particulier de l'injection d'essence à haute pression, si c'est l'élément qui refoule l'essence à haute pression qui se brise, l'incendie est inévitable :
  • c - dans un cas comme dans l'autre, c'est-à-dire que la membrane soit liée au piston ou bien libre, si le volume de liquide hydraulique qui est continuellement refoulé et réaspiré est toujours le même, il va s'échauffer du fait des cycles de compressions indéfiniment répétés, jusqu'à atteindre une température telle que la, ou les, membranes seront détruites.
  • In general, pumps of this type with deformable membranes have at least one, if not several, of the following drawbacks:
  • a - if the separation and pumping membrane is mechanically linked to the piston of the hydraulic pump, there is no pressure on each side of the flexible membrane and the latter does not hold over time, it deteriorates;
  • b - if the membrane is completely free, that is to say is not linked to any drive mechanism and is driven only by the hydraulic liquid pumped by the pump, there is pressure between the two sides of the membrane . However, due to the inevitable leaks, even very small, the volume of hydraulic fluid pumped increases with each cycle and eventually becomes greater than that which the membrane can pump: there then occurs a hydraulic blockage creating an overpressure such as either of the two pumps breaks. In the particular case of high pressure gasoline injection, if it is the element which delivers the high pressure gasoline which breaks, fire is inevitable:
  • c - in one case as in the other, that is to say that the membrane is linked to the piston or else free, if the volume of hydraulic fluid which is continuously discharged and re-aspirated is always the same, it will heat up due to the indefinitely repeated compression cycles, until reaching a temperature such that the membrane (s) will be destroyed.
  • Dans le brevet US 4.392.787 NOTTA on a décrit un ensemble comprenant une pompe hydraulique à plateau biais, chaque piston de la pompe étant associé à son extrémité à une membrane souple qui est reliée à une tige coulissant à l'intérieur du piston. Ce dispositif présente les défauts décrits ci-dessus en "a" et "c". Le volume de liquide mis continuellement sous pression est toujours le même et va donc chauffer. D'autre part les petites fuites inévitables sont compensées par admission d'huile en complément par un clapet anti-retour, mais si accidentellement une fuite importante survient, le piston vient en contact mécanique avec la membrane qui sera alors détruite.In US patent 4,392,787 NOTTA, an assembly has been described comprising a hydraulic pump with bias plate, each piston of the pump being associated with its end with a flexible membrane which is connected to a sliding rod inside the piston. This device has the faults described above in "a" and "c". Volume of continuously pressurized liquid is always the same and therefore goes heat. On the other hand, the inevitable small leaks are compensated by admission oil in addition by a non-return valve, but if accidentally a leak important occurs, the piston comes into mechanical contact with the membrane which will then be destroyed.

    Dans le brevet US 2.960.936 DEAN, on a décrit une pompe dans laquelle une membrane complètement libre est cycliquement écrasée et relâchée par un volume hydraulique mis en oeuvre par un piston actionné par une came.. Ce dispositif présente les défauts "b" et "c". Si il se produit, pour une raison quelconque un arrêt ou même un freinage de l'alimentation, la membrane ne va pas se redéployer complètement et une quantité correspondante de liquide hydraulique va être introduite à chaque cycle et cela jusqu'à rupture (inconvénient "b"). d'autre part, comme c'est toujours le même volume de liquide hydraulique qui est comprimé, l'échauffement est inévitable (inconvénient "c").In US Patent 2,960,936 DEAN, a pump has been described in which a completely free membrane is cyclically crushed and released by a volume hydraulic operated by a piston actuated by a cam. This device has the faults "b" and "c". If it occurs, for whatever reason a shutdown or even a braking of the power supply, the membrane will not redeploy completely and a corresponding amount of hydraulic fluid is going to be introduced at each cycle and this until breaking (drawback "b"). on the other hand, as it is always the same volume of hydraulic fluid that is compressed, heating is inevitable (drawback "c").

    Dans le brevet allemand 2.447.741 WANNER, on a décrit une pompe à membrane qui est mécaniquement liée à un piston lequel coulisse à l'intérieur d'un piston de pompe hydraulique. Les inconvénients sont les mêmes que pour le brevet US 4.392.787 cité plus haut.German patent 2,447,741 WANNER describes a diaphragm pump which is mechanically linked to a piston which slides inside a piston of hydraulic pump. The disadvantages are the same as for the patent US 4,392,787 cited above.

    Pour éliminer ces inconvénients, la présente invention propose un dispositif dans lequel chaque membrane est libre et dans lequel, à la fin de chaque cycle d'un piston, la chambre morte, située en aval du point mort haut de ce piston (position de compression maximum), dans laquelle se trouve le liquide en contact avec la membrane est mise en communication avec la réserve de liquide hydraulique : de sorte que le liquide qui s'y trouve est refoulé vers cette réserve d'abord par la détente du liquide, puis par effet de refoulement par la membrane qui est contretenue par un ressort.To eliminate these drawbacks, the present invention provides a device in which each membrane is free and in which at the end of each cycle a piston, the dead chamber, located downstream of the top dead center of this piston (position maximum compression), in which the liquid is in contact with the diaphragm is placed in communication with the hydraulic fluid reserve: from so that the liquid there is pumped back to this reserve first by the expansion of the liquid, then by the effect of repression by the membrane which is constrained by a spring.

    On obtient ainsi, d'une part, un échange thermique continuellement répété entre le liquide comprimé et celui qui ne l'est pas et, d'autre part, une remise en position initiale de la membrane à chaque cycle ou, en d'autres termes, une élimination de toute augmentation de volume de liquide hydraulique, agissant sur la membrane, augmentation qui est inévitablement provoquée de façon permanente par les fuites ; car il n'est pas possible de réaliser une pompe hydraulique à haute pression avec des pistons, qui ne chauffe pas et qui ait un bon rendement, sans fuites.On the one hand, a continuously repeated heat exchange is obtained between the compressed liquid and one that is not and, on the other hand, a repositioning initial of the membrane with each cycle or, in other words, elimination of any increase in the volume of hydraulic fluid, acting on the membrane, increase which is inevitably caused permanently by leaks; because it is not possible to realize a high pressure hydraulic pump with pistons, which does not heat up and which has a good performance, without leaks.

    Selon un premier objet, la présente invention concerne une pompe permettant de pomper n'importe quelle sorte de liquide tout en lui imprimant une pression de refoulement très élevée, du type constituée par l'association de deux pompes : d'une part, une pompe hydraulique ; d'autre part, une deuxième pompe dont les moyens mobiles, réalisant l'aspiration et le refoulement du liquide à pomper, sont des membranes souples animées d'un mouvement alternatif dans un sens plus dans l'autre par le déplacement du liquide hydraulique pompé puis réaspiré par la première pompe caractérisé par le fait que les pistons de la première pompe sont creux et traversés par le liquide hydraulique qui, lors de la phase d'aspiration traverse une lunule ou rainure creusée dans la face du plateau biais ou came : les membranes déformables étant contretenues chacune par un ressort de telle sorte qu'à la fin de la course de compression de chaque piston, la communication est établie entre la chambre où le liquide hydraulique se trouve refoulé contre la membrane et la chambre d'aspiration, ce liquide étant, d'une part, aspiré par le mouvement du piston et refoulé par la membrane sous l'action de son ressort, ce qui assure : d'une part un échange entre le liquide hydraulique chauffé par la compression et le liquide non chauffé et, d'autre part, un retour en position initiale de la membrane.According to a first object, the present invention relates to a pump making it possible to pump any kind of liquid while giving it a pressure of very high discharge, of the type constituted by the association of two pumps: on the one hand, a hydraulic pump; on the other hand, a second pump whose mobile means, carrying out the suction and delivery of the liquid to be pumped, are flexible membranes driven in an alternating movement in a direction more in the other by the displacement of the hydraulic fluid pumped then re-aspirated by the first pump characterized in that the pistons of the first pump are hollow and crossed by the hydraulic fluid which, during the suction phase crosses a lunula or groove dug in the face of the bias or cam plate: the deformable membranes each constrained by a spring so that that at the end of the compression stroke of each piston, communication is established between the chamber where the hydraulic fluid is discharged against the membrane and the suction chamber, this liquid being, on the one hand, sucked up by the movement of the piston and driven back by the membrane under the action of its spring, this which ensures: on the one hand an exchange between the hydraulic fluid heated by the compression and the unheated liquid and, on the other hand, a return to the initial position of the membrane.

    La pompe selon l'invention peut également comporter l'une ou l'autre des dispositions suivantes :

  • a - la deuxième pompe comporte autant de volumes ou alésages que la première pompe comporte d'alésages, chaque alésage de la deuxième pompe communiquant directement avec l'alésage correspondant de la première pompe de sorte que chaque piston de la première pompe refoule et aspire cycliquement le liquide hydraulique dans l'alésage correspondant de la deuxième pompe.
  • b - chaque alésage de la deuxième pompe est divisé en deux parties par une membrane déformable contretenue par un ressort, la partie communiquant avec l'alésage correspondant de la première pompe et recevant le liquide hydraulique refoulé et réaspiré par celle-ci, l'autre partie, munie de clapets d'aspiration et de refoulement, aspirant et refoulant le produit à pomper.
  • c - la chambre dans laquelle se débattent les têtes des pistons est reliée à un réservoir de liquide hydraulique.
  • d - le réservoir de liquide hydraulique est extérieur à la première pompe et communique avec cette dernière par une canalisation débouchant dans la chambre.
  • e - la pompe selon l'invention est destinée à l'alimentation sous haute pression d'injecteurs de carburant pour moteurs à combustion interne, le liquide hydraulique de la première pompe (I) pouvant être l'huile dudit moteur.
  • The pump according to the invention can also include one or other of the following provisions:
  • a - the second pump has as many volumes or bores as the first pump has bores, each bore of the second pump communicating directly with the corresponding bore of the first pump so that each piston of the first pump delivers and aspirates cyclically hydraulic fluid in the corresponding bore of the second pump.
  • b - each bore of the second pump is divided into two parts by a deformable membrane counter-clamped by a spring, the part communicating with the corresponding bore of the first pump and receiving the hydraulic fluid discharged and re-sucked by it, the other part, fitted with suction and discharge valves, suction and delivery of the product to be pumped.
  • c - the chamber in which the heads of the pistons are struggling is connected to a reservoir of hydraulic fluid.
  • d - the hydraulic fluid reservoir is external to the first pump and communicates with the latter by a pipe opening into the chamber.
  • e - the pump according to the invention is intended for supplying fuel injectors for internal combustion engines under high pressure, the hydraulic fluid of the first pump (I) possibly being the oil of said engine.
  • Selon un deuxième objet, la présente invention concerne des moyens permettant de faire varier la cylindrée de la première pompe et donc le débit d'essence vers les dispositifs d'injection.According to a second object, the present invention relates to means making it possible to vary the displacement of the first pump and therefore the fuel flow to the injection devices.

    Ces moyens sont : soit la disposition d'un plateau biais à inclinaison variable, soit la disposition de moyens dans les pistons de la pompe hydraulique, ayant pour fonction de court-circuiter tout ou partie du volume de liquide hydraulique introduit dans l'alésage lors de la phase d'aspiration.These means are: either the provision of a tilting platform with variable inclination, or the provision of means in the pistons of the hydraulic pump, having for function of short-circuiting all or part of the volume of hydraulic fluid introduced into the bore during the suction phase.

    Selon l'invention, chaque piston creux de la pompe hydraulique est muni d'ouvertures pouvant être occultées en tout ou en partie par une chemise mobile, toutes les chemises mobiles étant déplacées ensemble par un organe de commande asservi aux conditions de fonctionnement du moteur.According to the invention, each hollow piston of the hydraulic pump is provided openings that can be completely or partially obscured by a movable folder, all movable liners being moved together by a control member subject to engine operating conditions.

    Ce dispositif peut, en outre, comporter l'une ou l'autre des dispositions suivantes :

  • a - les pistons coulissent dans deux supports percés d'orifices, ces deux supports étant séparés l'un de l'autre par un espace annulaire, constituant une chambre, dans laquelle se déplacent les chemises entre deux positions extrêmes, l'une pour laquelle les orifices n'étant pas masqués par les chemises la totalité du liquide refoulé par chaque piston reflue dans la chambre annulaire par les orifices des pistons le débit de la pompe (I) étant nul : l'autre pour laquelle tous les orifices étant masqués par les chemises chaque piston refoule la totalité du liquide hydraulique aspiré, le débit de la pompe étant alors maximum.
  • b - les chemises peuvent occuper toutes les positions intermédiaires comprises entre les deux positions extrêmes ; de sorte que le débit de la pompe (I) peut être régulé pour toutes les valeurs comprises entre un débit nul et un débit maximum.
  • c - les chemises sont attelées à un organe de commande commun lequel est asservi à tout dispositif de commande approprié pour réguler le débit d'essence à haute pression en fonction des besoins en alimentation du moteur sans que de l'essence à haute pression ne soit retournée au réservoir.
  • d - un dispositif amortisseur peut être disposé en aval de la sortie de la deuxième pompe (II) et en amont des injections pour annuler l'effet de pulsation provoqué par la première pompe (I).
  • e - le dispositif amortisseur peut être une capacité de volume important par rapport au débit d'essence, maintenu sous la pression d'injection par tout moyen approprié et se comporter sensiblement comme un accumulateur hydromécanique.
  • This device may also include one or other of the following provisions:
  • a - the pistons slide in two supports pierced with orifices, these two supports being separated from each other by an annular space, constituting a chamber, in which the liners move between two extreme positions, one for which the orifices not being masked by the jackets all the liquid discharged by each piston back into the annular chamber by the orifices of the pistons the flow rate of the pump (I) being zero: the other for which all the orifices being masked by the liners each piston delivers all of the hydraulic fluid drawn in, the pump flow rate then being maximum.
  • b - the liners can occupy all the intermediate positions between the two extreme positions; so that the pump flow (I) can be regulated for all values between a zero flow and a maximum flow.
  • c - the liners are coupled to a common control member which is slaved to any suitable control device for regulating the flow of gasoline at high pressure according to the supply needs of the engine without high pressure gasoline being returned to the tank.
  • d - a damping device can be arranged downstream of the outlet of the second pump (II) and upstream of the injections to cancel the pulsation effect caused by the first pump (I).
  • e - the damping device can be a large volume capacity in relation to the fuel flow, maintained under the injection pressure by any appropriate means and behave substantially like a hydromechanical accumulator.
  • A titre d'exemples non limitatifs et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés :

    • Figure 1, une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation de l'invention.
    • Figure 2, une vue en coupe transversale selon A-A de la figure 1.
    • Figure 3, une vue en coupe longitudinale de la pompe double à débit variable, les pièces étant dans la position pour laquelle le débit est maximum.
    • Figure 4, une vue de la pompe double de la figure 3, les pièces étant dans la position pour laquelle le débit est nul.
    • Figure 5, une vue selon A-A de la face du plateau biais des figures 3 et 4.
    • Figure 6, une vue en coupe longitudinale de la pompe de la figure 1 dans laquelle les membranes individuelles ont été remplacées par une membrane unique.
    • Fifure 7, une vue en coupe selon A-A de la figure 6.
    • Figure 8, une vue en coupe selon B-B de la figure 6.
    • Figure 9, une vue de détail à échelle agrandie en coupe longitudinale, d'une variante de réalisation de la pompe selon l'invention dans laquelle les clapets d'aspiration ont été supprimés.
    • Figure 10, une vue en coupe longitudinale de la pompe de la figure 6 munie du système d'aspiration par la membrane de la figure 9.
    • Figure 11, une vue d'une variante de réalisation dans laquelle la pompe hydraulique est une pompe radiale.
    By way of nonlimiting examples and to facilitate understanding of the invention, the accompanying drawings show:
    • Figure 1, a longitudinal sectional view of a first embodiment of the invention.
    • Figure 2, a cross-sectional view along AA of Figure 1.
    • Figure 3, a longitudinal sectional view of the double pump with variable flow, the parts being in the position for which the flow is maximum.
    • Figure 4, a view of the double pump of Figure 3, the parts being in the position for which the flow is zero.
    • Figure 5, a view along AA of the face of the bias plate of Figures 3 and 4.
    • Figure 6, a longitudinal sectional view of the pump of Figure 1 in which the individual membranes have been replaced by a single membrane.
    • Fifure 7, a sectional view along AA of FIG. 6.
    • Figure 8, a sectional view along BB of Figure 6.
    • Figure 9, a detail view on an enlarged scale in longitudinal section, of an alternative embodiment of the pump according to the invention in which the suction valves have been omitted.
    • 10, a view in longitudinal section of the pump of FIG. 6 provided with the suction system by the membrane of FIG. 9.
    • Figure 11, a view of an alternative embodiment in which the hydraulic pump is a radial pump.

    En se reportant aux figures 1 et 2 on voit que le dispositif selon l'invention comporte une première pompe, désignée par la référence générale I et une deuxième pompe, désignée par la référence générale II.Referring to Figures 1 and 2 we see that the device according to the invention comprises a first pump, designated by the general reference I and a second pump, designated by the general reference II.

    La première pompe I est une pompe à pistons axiaux animés d'un mouvement alternatif de va-et-vient par un plateau biais 1.The first pump I is a pump with axial pistons driven by a movement alternating back and forth by a bias plate 1.

    Le plateau biais 1 est solidaire d'un arbre moteur 2 (entraíné par tout moyen non représenté) porté par des roulements 3. Une pluralité de pistons creux 4 prennent appui contre la face oblique du plateau 1 chacun au moyen d'un plot de glissement 5, qui est percé en son centre d'un alésage 6. Chaque piston 4 est maintenu par un ressort 7 contre son plot. Sur la face avant 1 est gravée une lunule 8, Lorsque l'arbre 2 est entraíné en rotation, le plateau biais 1, les plots 5 et les têtes sphériques 4a des pistons 4 se débattent dans une chambre 9. Cette chambre 9 débouche, par une pluralité de perçages 22, traversant le corps 21 de la pompe 1, dans un réservoir 11. Ce réservoir 11 est constitué par une enveloppe cylindrique 23 qui entoure le corps 21.The bias plate 1 is integral with a motor shaft 2 (driven by any means not shown) carried by bearings 3. A plurality of hollow pistons 4 take support against the oblique face of the plate 1 each by means of a sliding pad 5, which is pierced in its center with a bore 6. Each piston 4 is held by a spring 7 against its stud. On the front face 1 is engraved a lunula 8, When the shaft 2 is rotated, the bias plate 1, the studs 5 and the heads spherical pistons 4a 4 struggle in a chamber 9. This chamber 9 opens, through a plurality of holes 22, passing through the body 21 of the pump 1, in a reservoir 11. This reservoir 11 is constituted by a cylindrical envelope 23 which surrounds the body 21.

    Lorsque l'arbre moteur 2 tourne, la face du plateau biais 1 oscille dans la chambre 9 de sorte que les pistons 4 sont animés d'un mouvement alternatif de va-et-vient : dans le sens qui correspond à l'aspiration, les pistons 4 sont mus par leur ressort 7 ; dans l'autre sens qui correspond au refoulement sous pression, ils sont repoussés à l'encontre du ressort 7 par le plateau biais 1. Lors de la phase d'aspiration, le liquide hydraulique qui se trouve dans la chambre 9 pénètre à l'intérieur des pistons 4 en passant par la lunule 8 et l'alésage 6 des plots 5.When the motor shaft 2 rotates, the face of the bias plate 1 oscillates in the chamber 9 so that the pistons 4 are reciprocated back and forth: in the direction which corresponds to the suction, the pistons 4 are moved by their spring 7; in the other direction which corresponds to the pressure delivery, they are pushed back to against the spring 7 by the bias plate 1. During the suction phase, the hydraulic fluid which is in the chamber 9 penetrates inside the pistons 4 passing through the lunula 8 and the bore 6 of the studs 5.

    Ce type de pompe est connu et décrit dans de nombreux brevets antérieurs appartenant à la demanderesse. This type of pump is known and described in numerous prior patents belonging to the plaintiff.

    Lorsque la pompe hydraulique I est employée de façon connue, chaque alésage 12 dans lequel coulisse un piston creux 4 comporte à son extrémité un clapet anti-retour ; de sorte que l'ensemble desdits pistons 4 provoque un débit sous pression (et même sous haute pression puisque l'on peut dépasser 1000 bars avec ce type de pompe).When the hydraulic pump I is used in a known manner, each bore 12 in which slides a hollow piston 4 has at its end a non-return valve ; so that all of said pistons 4 cause a flow under pressure (and even under high pressure since it can exceed 1000 bars with this type of pump).

    Cependant, dans le cadre de la présente invention aucun des alésages 12 dans lesquels coulissent les pistons 4 ne comporte de clapet anti-retour.However, in the context of the present invention none of the bores 12 in which slide the pistons 4 does not include a non-return valve.

    Une pompe I 1 est associée à la pompe I immédiatement en aval de celle-ci.A pump I 1 is associated with the pump I immediately downstream of the latter.

    A chaque alésagel2 de la pompe I, dans lequel coulisse un piston 4, correspond, dans la pompe II, une chambre ou alésage 13 divisé en deux parties 13a et 13b par une membrane souple 24 contretenue par un ressort 15. La partie 13a communique directement avec l'extrémité de l'alésage 12, tandis que la partie 13b est munie à son extrémité opposée à la membrane 24 d'un clapet d'aspiration 16 et d'un clapet de refoulement 17. Tous les clapets 17 débitent dans une canalisation commune 18.Each bore 2 of pump I, in which a piston 4 slides, corresponds, in pump II, a chamber or bore 13 divided into two parts 13a and 13b by a flexible membrane 24 supported by a spring 15. The part 13a communicates directly with the end of the bore 12, while the part 13b is provided with its end opposite to the membrane 24 of a suction valve 16 and a valve discharge 17. All the valves 17 flow in a common pipe 18.

    De préférence, comme cela est représenté, chaque ressort 15 prend appui sur la face arrière de la membrane 24 par l'intermédiaire d'une coupelle 20. La forme de la coupelle 20 est déterminée de façon à ce que l'appui de la coupelle 20 sur la face arrière de la membrane 24 ne provoque aucune détérioration de celle-ci.Preferably, as shown, each spring 15 is supported on the rear face of the membrane 24 by means of a cup 20. The shape of the cup 20 is determined so that the support of the cup 20 on the face rear of the membrane 24 does not cause any deterioration thereof.

    Le fonctionnement est décrit ci-après :The operation is described below:

    Lorsque l'arbre moteur 2 est entraíné, les pistons 4 refoulent le liquide hydraulique dans les chambres 13. Le liquide hydraulique refoulé dans la partie 13a de la chambre 13, prend appui sur la face avant de la membrane 24 et provoque un déplacement de celle-ci, dans le sens de la flèche f1 (fig.1). En se déplaçant cette membrane 24 refoule le liquide contenu dans la partie 13b de la chambre 13. Ce refoulement se fait à travers le clapet anti-retour 17.When the motor shaft 2 is driven, the pistons 4 discharge the hydraulic fluid in chambers 13. The hydraulic fluid discharged into part 13a of the chamber 13, bears on the front face of the membrane 24 and causes a displacement of the latter, in the direction of arrow f1 (fig. 1). By moving this membrane 24 delivers the liquid contained in part 13b of chamber 13. This backflow takes place through the non-return valve 17.

    Puis, lorsque le plateau biais 1 continue à tourner, le plot 5 de chaque piston 4 passe sur la lunule 8 ce qui met la chambre 13a, l'intérieur du piston creux 4 et la chambre d'aspiration 9 en communication. Au tout début de la course du plot 5 sur la lunule 8 le liquide sous haute pression qui est dans la chambre 13a se détend en direction de la chambre 9 ; ensuite sous l'action du ressort 7 du piston 4 et du ressort 15 de la membrane 24 le liquide se trouvant dans la chambre 13a est refoulé dans l'alésage 12 et de là vers la chambre 9.Then, when the bias plate 1 continues to rotate, the stud 5 of each piston 4 passes over the lunula 8 which puts the chamber 13a, the interior of the hollow piston 4 and the suction chamber 9 in communication. At the very start of the course for plot 5 on the lunula 8 the liquid under high pressure which is in the chamber 13a relaxes in direction of room 9; then under the action of the spring 7 of the piston 4 and the spring 15 of the membrane 24 the liquid in the chamber 13a is driven back into bore 12 and from there to chamber 9.

    Ainsi le liquide hydraulique, qui se trouve dans la chambre morte à l'extrémité de chaque alésage 12 lorsque le piston 4 est à l'extrémité de sa course de compression et dans la chambre 13a, est renouvelé à la fin de chaque cycle de compression, ce qui évite tout échauffement de ce liquide, ce qui serait inévitable autrement. De plus, cette remise en communication directe entre la chambre 13a et la chambre 9, et cela à chaque cycle, réalise une remise en position initiale des éléments mobiles de sorte que le volume de liquide hydraulique refoulé dans la chambre 13a demeure rigoureusement égal à lui-même, les inévitables fuites de la pompe hydraulique étant renvoyées dans la chambre 9. Cette mise en communication des chambres 9 et 13a supprime donc les inconvénients décrits précédemment en "b" et "c".So the hydraulic fluid, which is in the dead chamber at the end of each bore 12 when the piston 4 is at the end of its compression stroke and in the chamber 13a, is renewed at the end of each compression cycle, this which prevents any heating of this liquid, which would otherwise be inevitable. Of more, this direct communication between room 13a and room 9, and this, at each cycle, carries out an initial repositioning of the mobile elements so that the volume of hydraulic fluid discharged into the chamber 13a remains strictly equal to itself, the inevitable leaks from the pump hydraulic being returned to chamber 9. This communication of chambers 9 and 13a therefore eliminates the drawbacks described above in "b" and "c".

    Le déplacement de la membrane 24 dans le sens de la flèche f2 a pour effet d'aspirer le produit à pomper dans la partie 13b de l'alésage 13, à travers le clapet d'admission anti-retour 16 et de refouler le liquide hydraulique se trouvant dans la partie 13a.The displacement of the membrane 24 in the direction of the arrow f2 has the effect to suck the product to be pumped in the part 13b of the bore 13, through the valve non-return intake 16 and discharge the hydraulic fluid in the part 13a.

    Ainsi le produit à pomper est alternativement aspiré puis refoulé par le mouvement alternatif des membranes 24, ce mouvement étant provoqué par les variations du volume occupé par le liquide hydraulique dans les parties 13a des alésages 13, ces variations de volume étant provoquées par les alternances de refoulement et d'aspiration du liquide hydraulique par les pistons 4 de la première pompe I.Thus the product to be pumped is alternately sucked in and then discharged by the movement membranes 24, this movement being caused by variations in the volume occupied by the hydraulic fluid in the parts 13a of the bores 13, these volume variations being caused by alternating delivery and hydraulic fluid suction by the pistons 4 of the first pump I.

    Chaque membrane 24 est soumise, sur ses deux faces avant et arrière et cela de façon uniformément répartie sur toute la surface de la membrane, à la même pression : d'un côté la pression du liquide hydraulique moteur, de l'autre la pression du liquide refoulé. La membrane ne subit donc aucun effort mécanique et ne peut donc pas se déchirer.Each membrane 24 is subjected, on its two front and rear faces and this of uniformly distributed over the entire surface of the membrane, at the same pressure: on one side the pressure of the engine hydraulic fluid, on the other the pressure of the pumped liquid. The membrane therefore undergoes no mechanical effort and therefore cannot tear.

    La pompe selon la présente invention est donc une pompe à membranes dans laquelle chaque membrane est, en phase de refoulement, une équipression de chaque côté ce qui permet d'avoir une pression de refoulement égale à la pression hydraulique que peut fournir la première pompe I. The pump according to the present invention is therefore a diaphragm pump in which each membrane is, in the delivery phase, an equipression of each side which allows a discharge pressure equal to the pressure that the first pump I.

    La pompe selon la présente invention peut être employée, entre autres, pour mettre en pression des liquides n'ayant aucun pouvoir graissant. En particulier elle peut être employée pour alimenter des injecteurs de moteur à combustion interne (moteurs de voitures automobiles) alimentés en super-carburant et/ou en GPL liquide en tant que carburant de substitution par exemple. Le super-carburant est aspiré par les clapets 16, refoulé sous haute pression (plus de 50 bars) par les clapets 17 sans que le carburant ne soit jamais mis en contact avec des organes métalliques devant glisser les uns contre les autres.The pump according to the present invention can be used, inter alia, to put in pressure liquids having no greasing power. In particular it can be used to supply internal combustion engine injectors (car engines) powered by super-fuel and / or LPG liquid as an alternative fuel for example. The super fuel is sucked in by the valves 16, discharged under high pressure (over 50 bars) by the valves 17 without the fuel ever coming into contact with components metal to slide against each other.

    Il est à noter qu'à des pressions élevées on ne peut plus considérer les liquides comme incompressibles. Lorsque un piston 4 est en bout de course de refoulement, la pression du liquide hydraulique est à son maximum. Comme cela a été dit plus haut, lorsque le plot 5 se trouve sur le début de la lunule 8 le liquide, en se détendant va refouler à travers le piston 4, le passage 6 du plot 5 et la lunule 8 dans la chambre 9 ; puis il sera refoulé par l'action du ressort 15. Le liquide comprimé est chaud alors que le liquide dans la chambre 9 et le réservoir ne l'est pas ; il va donc y avoir à chaque cycle un petit échange de liquide chauffé par la compression et de liquide non chauffé ce qui va permettre d'assurer un équilibre thermique de la première pompe 1. De préférence, bien que cela ne soit pas représenté, l'enveloppe cylindrique 23 du réservoir peut être munie d'ailettes de refroidissement.It should be noted that at high pressures we can no longer consider liquids as incompressible. When a piston 4 is at the end of the delivery stroke, the hydraulic fluid pressure is at its maximum. As has been said more top, when the stud 5 is on the beginning of the lunula 8 the liquid, while regulator will push back through the piston 4, the passage 6 of the stud 5 and the lunula 8 in room 9; then it will be pushed back by the action of the spring 15. The compressed liquid is hot while the liquid in the chamber 9 and the reservoir is not; he will so there is at each cycle a small exchange of liquid heated by compression and unheated liquid which will ensure thermal equilibrium of the first pump 1. Preferably, although this is not shown, the casing cylindrical 23 of the tank can be provided with cooling fins.

    Dans le cas où la pompe double selon l'invention est employée, comme indiqué plus haut, pour l'alimentation à haute pression d'injecteurs d'essence pour moteurs, on peut avantageusement employer comme liquide hydraulique l'huile du moteur lui-même en faisant communiquer directement la chambre 9 avec le circuit de distribution d'huile du moteur, la température de cette huile étant régulée par les organes appropriés du moteur.In the case where the double pump according to the invention is used, as indicated above, for the high pressure supply of fuel injectors for engines, engine oil can advantageously be used as hydraulic fluid itself by having chamber 9 communicate directly with the distribution of engine oil, the temperature of this oil being regulated by the appropriate engine components.

    La pompe selon l'invention peut également être employée pour faire circuler sous pressions les boues de forage.The pump according to the invention can also be used to circulate under presses drilling mud.

    Elle peut en fait être employée pour mettre en pression n'importe quels liquides, y compris les liquides corrosifs ou agressifs.It can actually be used to pressurize any liquids, including including corrosive or aggressive liquids.

    Dans la cas où l'étage hydraulique, pompe I, est confronté à un liquide de forte viscosité, comme c'est le cas d'un usage à froid, par exemple, il est préférable. comme cela est connu, de disposer des moyens mécaniques maintenant les têtes 4a de pistons 4 sur leurs plots 5 pendant la phase d'aspiration.In the case where the hydraulic stage, pump I, is confronted with a strong liquid viscosity, as in the case of cold use, for example, it is preferable. as is known, to have mechanical means maintaining the heads 4a pistons 4 on their pads 5 during the suction phase.

    Comme expliqué précédemment, l'effort d'aspiration de la deuxième pompe II, qui est lié à la puissance des ressorts 15, permet un retour en position initiale des membranes 24, du fait de la communication avec la chambre 9.As explained above, the suction force of the second pump II, which is linked to the power of the springs 15, allows a return to the initial position of the membranes 24, due to the communication with the chamber 9.

    Si il n'y avait pas cette remise en position initiale, permise par cette communication avec la réserve de liquide hydraulique, il risquerait de se produire une légère dérive à chaque tour de la pompe.If there was not this initial positioning, permitted by this communication with the hydraulic fluid reserve, it could occur a slight drift with each revolution of the pump.

    Cette dérive provoquerait rapidement un différentiel de volumes entre l'alésage 12 et la partie 13a de l'alésage 13 correspondant, ce qui à son tour, provoquerait rapidement une mise en butée des membranes 24 et, immédiatement, une rupture de la pompe (soit au niveau de la pompe I, soit au niveau de la pompe II).This drift would quickly cause a volume differential between the bore 12 and part 13a of the corresponding bore 13, which in turn would cause quickly an abutment of the membranes 24 and, immediately, a rupture of the pump (either at pump I or at pump II).

    Il apparaít donc bien que cette remise à zéro, ou remise en position initiale des éléments mobiles 24 de la deuxième pompe II, par l'intermédiaire de la lunule 8 est capitale.It therefore appears that this reset, or reset to the initial position of movable elements 24 of the second pump II, via the lunula 8 is capital city.

    Les figures 3 à 5 concernent un perfectionnement au dispositif des figures 1 et 2 au moyen duquel il va être possible de faire varier à volonté le débit du liquide à pomper.Figures 3 to 5 relate to an improvement to the device of Figures 1 and 2 to means by which it will be possible to vary at will the flow rate of the liquid to pump.

    Lorsque ce liquide est de l'essence destinée à alimenter un moteur, il peut être intéressant de faire varier le volume d'essence pompé par la pompe Il pour l'adapter aux conditions de fonctionnement du moteur.When this liquid is gasoline intended to supply an engine, it can be interesting to vary the volume of petrol pumped by the pump Il to adapt it to the engine operating conditions.

    Il faut pour qu'un moteur puisse tourner à plein régime, déterminer la cylindrée de la pompe en fonction des conditions extrêmes d'utilisation du moteur, à savoir : fonctionnement à régime maximum et pleine charge. Cela définit donc un débit maximum de la pompe lequel est fourni en permanence ; de sorte que, en dehors de ces conditions extrêmes d'utilisation, la pompe fournit un débit excédentaire. qui est retourné au réservoir.Before an engine can run at full speed, it is necessary to determine the displacement of the pump according to the extreme conditions of use of the motor, namely: operation at maximum speed and full load. So this defines a flow maximum of the pump which is permanently supplied; so that apart from these extreme conditions of use, the pump provides excess flow. which is returned to the tank.

    Mais l'essence ainsi ramenée au réservoir se trouve avoir été échauffée par la compression, de sorte que de l'essence chaude est ramenée en permanence au réservoir. Au fur et à mesure que le réservoir se vide, l'essence devient de plus en plus chaude de sorte qu'il risque d'apparaítre dans le réservoir des vapeurs d'essence indésirables dont le traitement est rendu difficile par des normes de plus en plus sévères en particulier en ce qui concerne les moteurs à essence à injection directe.But the petrol thus brought back to the tank is found to have been heated by the compression, so that hot fuel is constantly brought back to the tank. As the tank empties, the fuel becomes more and more warmer so that it may appear in the vapor tank of unwanted gasoline whose treatment is made difficult by higher standards in addition to being more severe, particularly with regard to petrol injection engines direct.

    Il s'avère donc nécessaire de moduler le débit de la pompe en fonction des exigences du moteur.It is therefore necessary to adjust the pump flow according to the engine requirements.

    La première solution consiste à réaliser la première pompe 1, sous la forme d'une pompe à débit variable en utilisant un plateau biais 1 à inclinaison variable comme cela est réalisé dans certaines pompes produites par la demanderesse.The first solution consists in making the first pump 1, in the form of a variable flow pump using a bias plate 1 with variable inclination as this is achieved in certain pumps produced by the applicant.

    Mais une telle pompe risque d'être trop onéreuse pour la production automobile en grande série ; de sorte qu'une deuxième solution est décrite ci-après.But such a pump may be too expensive for automotive production in large series; so a second solution is described below.

    Le dispositif selon cette deuxième solution est caractérisé par le fait qu'il comporte une pompe double telle que celle décrite dans la demande de brevet 96.07043, mais dans laquelle chaque piston de la pompe hydraulique est muni de moyens permettant d'annuler en tout ou partie le débit pompé par ledit piston.The device according to this second solution is characterized in that it comprises a double pump such as that described in patent application 96.07043, but in which each piston of the hydraulic pump is provided with means allowing to cancel all or part of the flow pumped by said piston.

    Les figures 3 et 4 décrivent une pompe double analogue à celle des figures 1 et 2 dans laquelle les mêmes éléments portent les mêmes références.Figures 3 and 4 describe a double pump similar to that of Figures 1 and 2 in which the same elements have the same references.

    En se reportant à ces figures, on voit que chaque piston creux 4 est traversé de part en part par une canalisation 30.Referring to these figures, we see that each hollow piston 4 is crossed through partly by a pipe 30.

    D'autre part, les pistons 4 sont portés par deux supports 31 et 32 percés d'orifices dans lesquels coulissent lesdits pistons. Les orifices percés dans le support 31 sont désignés par la référence 33, tandis que les orifices percés dans le support 32 constituent les cylindres 12 mentionnés plus haut. Dans ce but, l'épaisseur du support 32 est plus grande que la course maxima des pistons 4.On the other hand, the pistons 4 are carried by two supports 31 and 32 pierced with orifices in which said pistons slide. The holes drilled in the support 31 are designated by the reference 33, while the holes drilled in the support 32 constitute the cylinders 12 mentioned above. For this purpose, the thickness of the support 32 is greater than the maximum stroke of the pistons 4.

    L'espace compris entre les supports 31 et 32 constitue une chambre annulaire 35.The space between the supports 31 and 32 constitutes an annular chamber 35.

    Dans cet espace 35 chaque piston 4 est partiellement recouvert par une chemise coulissante 34. Ces chemises coulissantes sont toutes reliées à une bielle de commande 38 de façon à pouvoir coulisser toutes ensemble entre deux positions extrêmes, la première étant illustrée à la figure 3, la seconde étant illustrée à la figure 4. In this space 35 each piston 4 is partially covered by a jacket sliding 34. These sliding liners are all connected to a connecting rod control 38 so that it can slide all together between two positions extremes, the first being illustrated in Figure 3, the second being illustrated in figure 4.

    Dans la position représentée à la figure 3, lesdites chemises 34 occultent les perçages 36 qui font communiquer la canalisation interne 30 de chaque piston 4 avec la chambre annulaire 35.Dans la position représentée à la figure 4, les chemises 34 découvrent lesdits perçages 36.In the position shown in Figure 3, said shirts 34 obscure the holes 36 which communicate the internal pipe 30 of each piston 4 with the annular chamber 35. In the position shown in FIG. 4, the shirts 34 uncover said holes 36.

    Les ressorts 7 des figures 1 et 2, qui ont pour fonction de maintenir les têtes des pistons en appui contre leur plot de glissement 5 sont remplacés par un poussoir 7b qui agit sur une collerette 6 laquelle prend appui sur l'arrière de chaque tête de piston 4. Le poussoir 7b est contrefaçon par un ressort 7a.The springs 7 of FIGS. 1 and 2, which have the function of holding the heads of the pistons pressing against their sliding stud 5 are replaced by a pusher 7b which acts on a flange 6 which is supported on the rear of each head of piston 4. The pusher 7b is counterfeited by a spring 7a.

    Le poussoir 7b, contretenant la collerette 6 de chaque tête de piston est traversé par une canalisation 37 qui fait communiquer entre elles les deux chambres 9 et 35.The pusher 7b, against the flange 6 of each piston head is crossed by a pipe 37 which makes the two chambers 9 and 35 communicate with each other.

    Ainsi lorsque, sous l'effet de la bielle de commande 38, les chemises 34 sont dans la position représentée à la figure 4, le liquide hydraulique refoulé par chaque piston 4 reflue par les canalisations 30 et 36 jusque dans la chambre annulaire 35, et, de là, par le perçage 37, dans la chambre 9. Il en résulte que le débit de la pompe hydraulique I est nul, donc que les membranes 24 ne sont animées d'aucun mouvement et n'exercent aucune action de pompage et de refoulement sous pression d'essence vers les injecteurs : le débit d'essence vers les injecteurs est donc également nul.So when, under the effect of the control rod 38, the liners 34 are in the position shown in FIG. 4, the hydraulic fluid discharged by each piston 4 flows back through the pipes 30 and 36 into the annular chamber 35, and from there by the hole 37 in the chamber 9. It follows that the flow of the hydraulic pump I is zero, therefore the membranes 24 are not driven by any movement and exert no pumping and delivery action under fuel pressure to the injectors: the fuel flow to the injectors is therefore also zero.

    Lorsque, sous l'effet de la commande 38, les chemises 34 sont dans la position représentée à la figure 1, les perçages 36 sont occultés par lesdites chemises et le débit de la pompe hydraulique I est maximum. Il en résulte que le débit d'essence vers les injecteurs est également maximum.When, under the effect of the command 38, the shirts 34 are in the position shown in Figure 1, the holes 36 are obscured by said shirts and the hydraulic pump I flow is maximum. As a result, the fuel flow to the injectors is also maximum.

    Entre ces deux positions extrêmes tous les débits intermédiaires peuvent être obtenus en fonction de la position des chemises 34. position déterminée par la position de la bielle 38 qui est asservie au fonctionnement du moteur par tout dispositif de contrôle approprié.Between these two extreme positions all the intermediate flows can be obtained as a function of the position of the shirts 34. position determined by the position of the rod 38 which is slaved to the operation of the engine by any appropriate control device.

    Il en résulte que le débit de sortie de la pompe Il est régulé en fonction du débit d'essence qui est nécessaire à l'injection et que les retours d'essence excédentaires au réservoir sont minorés au maximum.As a result, the output flow of the pump It is regulated as a function of the flow fuel that is needed for injection and that excess fuel returns to the tank are reduced to the maximum.

    Il est à noter toutefois que le débit d'essence ainsi obtenu est un débit pulsé. En effet, si par exemple, les chemises 34 sont en une position telle que seulement 10 % du débit maximum de la pompe I soit délivré dans la partie 13a du volume 13, cela signifie que cette pompe I ne fournit aucun débit pendant 90 % de la course de chaque piston ou encore qu'il n'y a de débit que sur 10 % de la course de chaque piston. Cela a pour effet que le débit est un débit pulsé.It should be noted, however, that the fuel flow rate thus obtained is a pulsed flow rate. In effect, if for example, the shirts 34 are in a position such that only 10 % of the maximum flow rate of pump I is delivered in part 13a of volume 13, this means that this pump I does not supply any flow during 90% of the stroke of each piston or that there is flow only on 10% of the stroke of each piston. This has the effect that the flow is a pulsed flow.

    Il en résulte donc un inconvénient qu'il faut supprimer.This therefore results in a drawback which must be eliminated.

    Dans ce but, on dispose en aval de la sortie 29 et en amont des injecteurs un dispositif éliminant ces pulsations. Ce dispositif peut avantageusement être constitué de façon analogue à un accumulateur hydraulique c'est-à-dire constitué par une capacité ayant un volume important par rapport au débit fourni aux injecteurs et maintenu sous pression constante.For this purpose, there is available downstream of the outlet 29 and upstream of the injectors a device eliminating these pulsations. This device can advantageously be constituted in a similar way to a hydraulic accumulator, that is to say constituted by a capacity having a large volume compared to the flow supplied to injectors and kept under constant pressure.

    On obtient ainsi un débit d'injection correspondant exactement aux besoins en essence du moteur, sans retour au réservoir, ce débit étant régulier, c'est-à-dire sans pulsions.This gives an injection flow exactly corresponding to the needs for petrol of the engine, without return to the tank, this flow being regular, that is to say without impulses.

    La figure 6 représente une pompe analogue à la pompe de la figure 1, dans laquelle les mêmes éléments portent les mêmes références.FIG. 6 represents a pump similar to the pump of FIG. 1, in which the same elements have the same references.

    Le réservoir 11 de la figure 1 qui enveloppe la pompe hydraulique est remplacé par un réservoir extérieur 11a ; pour le reste, tous les composants sont identiques à la seule exception de la membrane de la pompe Il de la figure 1.The reservoir 11 of FIG. 1 which envelops the hydraulic pump is replaced by an external tank 11a; for the rest, all components are identical to the only exception is the diaphragm of pump II in Figure 1.

    Dans la pompe de la figure 1, chaque volume 13 est divisé en deux parties 13a, 13b par une membrane 24 repoussée par un ressort 15 prenant appui sur la membrane 24 au moyen d'une coupelle 20.In the pump of FIG. 1, each volume 13 is divided into two parts 13a, 13b by a membrane 24 pushed back by a spring 15 bearing on the membrane 24 by means of a cup 20.

    Dans la pompe de la figure 6, les membranes individuelles 24 sont remplacées par une membrane unique 44, qui, aux endroits des chambres 13 va se déformer pour pénétrer partiellement dans ledit volume 13 à l'encontre du ressort 15 correspondant.In the pump of FIG. 6, the individual membranes 24 are replaced by a single membrane 44, which, at the locations of the chambers 13 will deform to partially penetrate said volume 13 against the spring 15 corresponding.

    De façon plus précise, la pompe de la figure 6, comme celle de la figure 1, comporte un carter de pompe monobloc 40. en deux parties cylindriques 40a, et 40b, la partie 40b ayant un diamètre interne supérieur à celui de la partie 40a. Dans la partie 40a sont disposés les roulements 3, l'arbre moteur 2, le plateau biais 1, la chambre d'alimentation 9 et la partie arrière 4 la d'une pièce 41 dans laquelle sont forés les alésages 12. La partie avant 41b de cette pièce se trouve dans la partie 40b de diamètre supérieur du carter 40 ; de sorte que cette partie avant 41b repose contre l'épaulement qui sépare les deux parties 40a et 40b du carter 40. Les alésages 12 des pistons 4 débouchent à la face avant de cette partie 41b, une plaque circulaire 42 est disposée contre ladite partie 41b et est immobilisée en position par rapport à celle-ci par un pion 42a. Cette plaque 42 comporte autant de perçages 43 qu'il y a d'alésages 12 et de chambres 13. Les chambres 13 sont ménagées dans une pièce 45 qui est vissée à l'extrémité ouverte de la partie 40b du carter 40. Entre la pièce 45 et la plaque 42 est disposée une membrane 44 qui a la forme d'un disque ayant le même diamètre que la plaque 42. La membrane 44 est pincée entre la plaque 42 de l'extrémité de la pièce 45. Chaque perçage 43 communique avec un alésage 12 de la pompe I et se trouve en face d'un volume 13.More precisely, the pump of FIG. 6, like that of FIG. 1, comprises a one-piece pump housing 40. in two cylindrical parts 40a, and 40b, the part 40b having an internal diameter greater than that of the part 40a. In the part 40a are arranged the bearings 3, the motor shaft 2, the bias plate 1, the supply chamber 9 and the rear part 4 a of a part 41 in which are drilled the bores 12. The front part 41b of this part is located in the part 40b of upper diameter of the casing 40; so that this front part 41b rests against the shoulder which separates the two parts 40a and 40b of the casing 40. The bores 12 of the pistons 4 open at the front face of this part 41b, a circular plate 42 is disposed against said part 41b and is immobilized in position relative thereto by a pin 42a. This plate 42 has as many bores 43 that there are bores 12 and chambers 13. Chambers 13 are formed in a part 45 which is screwed to the open end of part 40b of the housing 40. Between the part 45 and the plate 42 is disposed a membrane 44 which has the form of a disc having the same diameter as the plate 42. The membrane 44 is pinched between the plate 42 of the end of the part 45. Each hole 43 communicates with a bore 12 of the pump I and is located opposite a volume 13.

    Lorsqu'un piston 4 va refouler du liquide hydraulique sous haute pression, ce liquide va être refoulé hors de l'alésage 12, dans le perçage 43 et va déformer la partie de la membrane 44 qui se trouve en face de la chambre 13 correspondante, déformation qui se fait à l'encontre du ressort 15 prenant appui contre l'autre face de la membrane 44 par la coupelle 20. Le liquide à pomper se trouvant dans la chambre 13 (derrière la coupelle 20) est refoulé par le clapet anti-retour 17. Lorsque le piston 4 recule dans son alésage 12, la partie de la membrane 44 qui s'était déformée, était entrée, partiellement, dans le volume 13, est repoussée par le ressort 15 et revient à sa forme initiale en aspirant le liquide à pomper par le clapet anti-retour 16.When a piston 4 will discharge hydraulic fluid under high pressure, this liquid will be forced out of bore 12, into hole 43 and will deform the part of the membrane 44 which is located opposite the corresponding chamber 13, deformation which occurs against the spring 15 bearing against the other face of the membrane 44 by the cup 20. The liquid to be pumped being in the chamber 13 (behind the cup 20) is discharged by the non-return valve 17. When the piston 4 moves back in its bore 12, the part of the membrane 44 which had deformed, entered partially into volume 13, is repelled by the spring 15 and returns to its initial shape by sucking the liquid to be pumped by the valve non-return 16.

    Comme dans les cas précédents, il y a communication directe entre le perçage 43 et la chambre 9 par la lunule 8.As in the previous cases, there is direct communication between the hole 43 and the chamber 9 by the lunula 8.

    En se reportant à la figure 9, qui est une vue agrandie, on voit que : à chaque chambre 13 est associé un conduit 50 relié à une chambre 51 où arrive le liquide à pomper par une conduite 52. Le conduit 50 est percé à travers la masse de la pièce 45 et débouche, à son extrémité opposée à la chambre 51 contre la membrane 44. La plaque 42 qui est interposée entre la pièce 41, dans laquelle sont ménagés les alésages 12 des pistons 4 et la pièce 45, dans laquelle sont ménagées les chambres 13 comporte deux logements 53 et 54 reliés par une conduite 55. Le logement 53 est creusé dans la face de la pièce 42 qui est en contact avec la membrane 44 ; tandis que le logement 54 est creusé dans la face qui est en contact avec la pièce 41. Le logement 54 a une configuration telle qu'il communique avec l'alésage 12 ; et le logement 53 arrive jusqu'au niveau de la chambre 13.Referring to Figure 9, which is an enlarged view, we see that: at each chamber 13 is associated with a conduit 50 connected to a chamber 51 where the liquid arrives pump through a pipe 52. The pipe 50 is drilled through the mass of the part 45 and opens at its end opposite the chamber 51 against the membrane 44. The plate 42 which is interposed between the part 41, in which the bores 12 of the pistons 4 and the part 45, in which the chambers are formed 13 has two housings 53 and 54 connected by a pipe 55. The housing 53 is hollowed out in the face of the part 42 which is in contact with the membrane 44; while the housing 54 is hollowed out in the face which is in contact with the part 41. The housing 54 has a configuration such that it communicates with the bore 12; and the housing 53 reaches up to the level of the chamber 13.

    Ainsi, lorsque le liquide sous pression est refoulé par un piston 4, le liquide sous pression arrive par le logement 54 et la conduite 55 dans le logement 53 et la membrane est appliquée par la pression hydraulique contre l'orifice de la conduite 50 qui est ainsi obturé. Par contre, lorsque le piston 4 est en phase d'aspiration, le mouvement de la coupelle 20 qui repousse la membrane 44 dégage celle-ci de l'orifice de la conduite 50. La membrane 44 étant plaquée au fond du logement 53, cela dégage entre la membrane 44 et la paroi de la pièce 45 un espace 56 qui assure la communication entre la conduite 50 et la chambre 13 et permet ainsi l'admission dans cette chambre 13 du liquide à pomper.Thus, when the pressurized liquid is discharged by a piston 4, the liquid under pressure arrives through the housing 54 and the pipe 55 in the housing 53 and the diaphragm is applied by hydraulic pressure against the pipe opening 50 which is thus closed. On the other hand, when the piston 4 is in the suction phase, the movement of the cup 20 which repels the membrane 44 releases the latter from the orifice of the pipe 50. The membrane 44 being pressed against the bottom of the housing 53, this clears between the membrane 44 and the wall of the part 45 a space 56 which ensures communication between the pipe 50 and the chamber 13 and thus allows the admission into this chamber 13 of the liquid to be pumped.

    Il est préférable que le liquide à pomper (qui est par exemple de l'essence) arrive par le tuyau 52 à une faible pression, de l'ordre de 1 à 2 bars, donnée par une pompe électrique de type connu, de façon que, dès que la pression hydraulique disparaít dans le logement 53, la membrane 44 soit repoussée pour dégager le passage 56.It is preferable that the liquid to be pumped (which is for example petrol) arrives by the pipe 52 at a low pressure, of the order of 1 to 2 bars, given by a electric pump of known type, so that as soon as the hydraulic pressure disappears in the housing 53, the membrane 44 is pushed back to release the passage 56.

    Il est également préférable qu'à l'endroit de chaque orifice de conduite 50 la membrane 44 soit munie d'une coupelle de renforcement 57, d'un diamètre supérieur à celui de l'orifice, ayant pour objet d'éviter que la membrane ne soit poussée par la pression dans l'orifice de la conduite 50 et ainsi détériorée.It is also preferable that at the location of each pipe orifice 50 the membrane 44 is provided with a reinforcement cup 57, with a diameter greater than that of the orifice, intended to prevent the membrane from being pushed by the pressure in the orifice of the pipe 50 and thus deteriorated.

    Il est aussi avantageux de conformer la membrane par moulage de façon qu'au repos, en l'absence de toute pression, elle remplisse le logement 53 et dégage le passage 56.It is also advantageous to shape the membrane by molding so that rest, in the absence of any pressure, it fills the housing 53 and releases the passage 56.

    Ainsi, la membrane 44 en se déformant entre une position où elle est au fond du logement 53 et une position où elle obture le conduit d'aspiration 50 joue le rôle d'un clapet anti-retour d'aspiration.Thus, the membrane 44 by deforming between a position where it is at the bottom of the housing 53 and a position where it closes the suction duct 50 plays the role a suction check valve.

    Il y a, bien évidemment, autant de conduits 50, logements 53, conduits 55, logements 54 qu'il y a d'alésages 12 et de chambres 13. There are, of course, as many conduits 50, housings 53, conduits 55, housing 54 that there are bores 12 and chambers 13.

    La disposition ainsi décrite en relation avec la figure 9 est indépendante de la configuration de la pompe hydraulique I et peut être transposée dans la pompe des figures 6 à 7 comme cela est représenté figure 9.The arrangement thus described in relation to FIG. 9 is independent of the configuration of the hydraulic pump I and can be transposed into the Figures 6 to 7 as shown in Figure 9.

    Dans tous les exemples représentés aux figures I à 9, la pompe hydraulique I est une pompe à plateau oscillant ou plateau biais et les pistons sont des pistons axiaux.In all the examples shown in Figures I to 9, the hydraulic pump I is a swash plate pump or bias plate and the pistons are pistons axial.

    Mais il est à remarquer que l'on peut obtenir le même résultat avec une pompe à pistons radiaux à la condition, essentielle, que les pistons soient creux et que leurs têtes reposent sur la came d'entraínement (jouant le même rôle que le plateau biais 1) par des plots de glissement venant chevaucher une lunule ; de façon qu'à la fin de chaque cycle de compression la chambre dans laquelle se déplace la membrane soit mise en communication directe avec la chambre d'admission du liquide hydraulique.However, it should be noted that the same result can be obtained with a radial pistons on the essential condition that the pistons are hollow and that their heads rest on the drive cam (playing the same role as the bias plate 1) by sliding studs overlapping a lunula; so that at the end of each compression cycle the chamber in which the membrane moves either put in direct communication with the liquid inlet chamber hydraulic.

    Une telle pompe à pistons radiaux est représentée à la figure 11.Such a radial piston pump is shown in FIG. 11.

    Cette pompe comporte une came 101, qui est un excentrique porté par un arbre moteur 102, porté par des roulements 103. Chaque piston est un piston creux 104 contretenu par un ressort 107, de sorte que sa tête 104a soit en appui contre la came 101 par l'intermédiaire d'un plot de glissement 105 traversé par un orifice 106. La came 101 se débat dans une chambre 109 communiquant avec un réservoir de liquide hydraulique (non représenté). La communication entre la chambre 109 et l'intérieur de chaque piston creux 104 est établie lorsque le plot 105 chevauche la rainure 108 creusée dans la came 101.This pump has a cam 101, which is an eccentric carried by a shaft motor 102, carried by bearings 103. Each piston is a hollow piston 104 restrained by a spring 107, so that its head 104a is in abutment against the cam 101 by means of a sliding stud 105 crossed by an orifice 106. Cam 101 struggles in a chamber 109 communicating with a reservoir hydraulic fluid (not shown). Communication between room 109 and the interior of each hollow piston 104 is established when the stud 105 overlaps the groove 108 hollowed out in the cam 101.

    La pompe Il est identique à celle de la figure 1, les mêmes éléments portant les mêmes références.The pump It is identical to that of FIG. 1, the same elements carrying the same references.

    La came 101 correspond au plateau biais 1 ; les pistons 104 aux pistons 4 ; les plots 105 aux plots 5 : la rainure 108 à la lunule 8 et la chambre 109 à la chambre 9.The cam 101 corresponds to the bias plate 1; pistons 104 to pistons 4; the studs 105 to studs 5: the groove 108 at the lunula 8 and the chamber 109 at the chamber 9.

    Le fonctionnement de la pompe double (I-II) représenté à la figure 10 est identique à celui des pompes précédemment représentées.The operation of the double pump (I-II) shown in Figure 10 is identical to that of the pumps previously shown.

    Claims (27)

    Pompe permettant de pomper n'importe quelle sorte de liquide tout en lui imprimant une pression de refoulement très élevée, du type constituée par l'association de deux pompes : d'une part, une pompe hydraulique (1) ; d'autre part, une deuxième pompe (II) dont les moyens mobiles, réalisant l'aspiration et le refoulement du liquide à pomper, sont des membranes souples animées d'un mouvement alternatif dans un sens puis dans l'autre par le déplacement du liquide hydraulique pompé puis réaspiré par la première pompe (I) caractérisée par le fait que les pistons (4, 104) de la première pompe (I) sont creux et traversés par le liquide hydraulique qui, lors de la phase d'aspiration, traverse une lunule (8, 108) creusée dans la face du plateau biais (1) ou came (101) ; la membrane déformable (24, 44) étant contretenue par un ressort (15) de telle sorte qu'à la fin de la course de compression de chaque piston (4, 104), la communication est établie entre la chambre (12-13) où le liquide hydraulique se trouve refoulé contre la membrane (24, 44) et la chambre d'aspiration (9, 109), ce liquide étant alors, d'une part, aspiré par le mouvement du piston (4, 104) et, d'autre part, refoulé par la membrane (24, 44) sous l'action de son ressort (15) ce qui assure à la fois : un échange entre le liquide hydraulique chauffé par la compression et le liquide non chauffé ; et un retour en position initiale de la membrane (24, 44).Pump allowing to pump any kind of liquid while it printing a very high discharge pressure, of the type constituted by the combination of two pumps: on the one hand, a hydraulic pump (1); on the other hand, a second pump (II) whose mobile means, performing the suction and the delivery of the liquid to be pumped, are flexible membranes animated by a reciprocating in one direction then in the other by the displacement of the liquid hydraulic pumped then re-aspirated by the first pump (I) characterized by the fact that the pistons (4, 104) of the first pump (I) are hollow and crossed by the hydraulic fluid which, during the suction phase, passes through a lunula (8, 108) hollowed out in the face of the bias plate (1) or cam (101); the deformable membrane (24, 44) being constrained by a spring (15) so that at the end of the stroke compression of each piston (4, 104), communication is established between the chamber (12-13) where the hydraulic fluid is forced against the membrane (24, 44) and the suction chamber (9, 109), this liquid then being, on the one hand, sucked by the movement of the piston (4, 104) and, on the other hand, driven back by the membrane (24, 44) under the action of its jurisdiction (15) which ensures both: an exchange between the hydraulic fluid heated by compression and unheated liquid; and one return to the initial position of the membrane (24, 44). Pompe selon la revendication 1, dans laquelle la première pompe (I) ou pompe hydraulique est une pompe à plateau biais (1) et à pistons axiaux (4) lesdits pistons axiaux étant creux et contretenus par des ressorts (7, 7a) de façon que la tête (4a) de chaque piston creux (4) soit en appui contre le plateau biais (1) par l'intermédiaire d'un plot de glissement (5) traversé par un alésage central (6), ce plot venant chevaucher une lunule (8) gravée sur la face du plateau biais (1) pendant la phase d'aspiration du piston correspondant, de façon à établir, pendant cette phase, une communication directe entre la chambre (9) où se débattent le plateau biais (1) et la chambre (13a) dans laquelle le liquide hydraulique a été refoulé pendant la phase de compression.Pump according to claim 1, wherein the first pump (I) or pump hydraulic is a bias plate pump (1) and axial pistons (4) said pistons axial being hollow and constrained by springs (7, 7a) so that the head (4a) of each hollow piston (4) is in abutment against the bias plate (1) by through a sliding stud (5) crossed by a central bore (6), this stud overlapping a lunula (8) engraved on the face of the bias plate (1) during the suction phase of the corresponding piston, so as to establish, during this phase, direct communication between the chamber (9) where the bias plate (1) and the chamber (13a) in which the hydraulic fluid was driven back during the compression phase. Pompe selon la revendication 1, dans laquelle la première pompe (1) ou pompe hydraulique est une pompe à pistons radiaux (104) entraínés par une came (101) ; lesdits pistons radiaux (104) étant creux et contretenus par des ressorts (107) de façon que la tête (104a) de chaque piston creux (104) soit en appui contre la came (101) par l'intermédiaire d'un plot de glissement (105) traversé par un alésage central (106), ce plot venant chevaucher une rainure (108) gravée sur la surface de la came (101) pendant la phase d'aspiration du piston correspondant, de façon à établir pendant cette phase une communication directe entre la chambre (109) où se débattent la came (101) et la chambre (13a) dans laquelle le liquide hydraulique a été refoulé pendant la phase de compression.Pump according to claim 1, wherein the first pump (1) or pump hydraulic is a radial piston pump (104) driven by a cam (101); said radial pistons (104) being hollow and constrained by springs (107) of so that the head (104a) of each hollow piston (104) bears against the cam (101) by means of a sliding stud (105) traversed by a bore central (106), this stud overlapping a groove (108) etched on the surface of the cam (101) during the suction phase of the corresponding piston, so that establish during this phase a direct communication between the room (109) where the cam (101) and the chamber (13a) in which the hydraulic fluid struggles was pushed back during the compression phase. Pompe selon la revendication 2, dans laquelle la deuxième pompe (II) comporte autant de chambres ou alésages (13) que la première pompe (1) comporte d'alésages (12), chaque chambre (13) de la deuxième pompe (II) communiquant directement avec l'alésage (12) correspondant de la première pompe (I) de sorte que chaque piston (4, 104) de la première pompe (I) refoule et aspire cycliquement le liquide hydraulique dans la chambre correspondante (13) de la deuxième pompe (II).Pump according to claim 2, in which the second pump (II) comprises as many chambers or bores (13) as the first pump (1) has bores (12), each chamber (13) of the second pump (II) communicating directly with the corresponding bore (12) of the first pump (I) so that each piston (4, 104) of the first pump (I) delivers and aspirates cyclically the hydraulic fluid in the corresponding chamber (13) of the second pump (II). Pompe selon la revendication 4, dans laquelle chaque alésage (13) de la deuxième pompe (II) est divisé en deux parties (13a, 13b) par une membrane déformable (24) contretenue par un ressort (15), la partie (13a) communiquant avec l'alésage (12) correspondant de la première pompe (I) et recevant le liquide hydraulique refoulé et réaspiré par celle-ci ; l'autre partie (13b), munie de clapets d'aspiration (16) et de refoulement (17), aspirant et refoulant le produit à pomper.The pump of claim 4, wherein each bore (13) of the second pump (II) is divided into two parts (13a, 13b) by a membrane deformable (24) supported by a spring (15), the part (13a) communicating with the corresponding bore (12) of the first pump (I) and receiving the liquid hydraulic pumped back and sucked back by it; the other part (13b), fitted with valves suction (16) and discharge (17), sucking and discharging the product to be pumped. Pompe selon la revendication 5, dans laquelle chaque ressort (15) prend appui sur la face arrière de la membrane souple correspondante (24) par l'intermédiaire d'une coupelle (20) conformée de façon à ne pas causer de détérioration de ladite face arrière de la membrane (24).Pump according to claim 5, in which each spring (15) is supported on the rear face of the corresponding flexible membrane (24) via a cup (20) shaped so as not to cause deterioration of said rear face of the membrane (24). Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la chambre (9, 109) dans laquelle se débattent les têtes (4a, 104a) des pistons (4, 104) est reliée à un réservoir de liquide hydraulique.Pump according to any one of the preceding claims, in which the chamber (9, 109) in which the heads (4a, 104a) of the pistons (4, 104) struggle is connected to a hydraulic fluid tank. Pompe selon la revendication 7, dans laquelle le réservoir (11) de liquide hydraulique est extérieur à la première pompe (I) et communique avec cette dernière par une canalisation (10) débouchant dans la chambre (9). Pump according to claim 7, in which the liquid reservoir (11) hydraulic is external to the first pump (I) and communicates with this the latter by a pipe (10) opening into the chamber (9). Pompe selon la revendication 7, dans laquelle le réservoir (11) est constitué par une enveloppe cylindrique (23) entourant le corps (21) de la première pompe et communiquant avec la chambre (9) par une pluralité d'orifices (22).Pump according to claim 7, in which the reservoir (11) consists of a cylindrical casing (23) surrounding the body (21) of the first pump and communicating with the chamber (9) through a plurality of orifices (22). Pompe selon la revendication 2, dans laquelle les membranes déformables individuelles (24) sont remplacées par une membrane unique (44) interposée entre les alésages (12) des pistons (4) et les chambres (13).Pump according to claim 2, in which the deformable membranes individual (24) are replaced by a single membrane (44) interposed between the bores (12) of the pistons (4) and the chambers (13). Pompe selon la revendication 10, dans laquelle une plaque circulaire (42) est interposée entre la pièce (41) dans laquelle sont ménagés les alésages (12) et la pièce (45) dans laquelle sont ménagées les chambres (13) cette pièce faisant communiquer par des perçages (43) chaque alésage (12) avec la chambre (13) qui lui correspond.The pump of claim 10, wherein a circular plate (42) is interposed between the part (41) in which the bores (12) are formed and the room (45) in which the chambers (13) are formed, this room making communicate by holes (43) each bore (12) with the chamber (13) which corresponds to him. Pompe selon la revendication 10, dans laquelle dans chaque chambre (13) est disposé un ressort (15) qui prend appui sur la membrane (44) au moyen d'une coupelle (20).Pump according to claim 10, wherein in each chamber (13) is disposed a spring (15) which bears on the membrane (44) by means of a cup (20). Pompe selon la revendication 12, dans laquelle chaque chambre (13) est associée à un clapet anti-retour d'aspiration (16) et à un clapet anti-retour de refoulement (17).Pump according to claim 12, in which each chamber (13) is associated with a suction non-return valve (16) and a non-return valve delivery (17). Pompe selon la revendication 12, dans laquelle chaque chambre (13) n'est associée qu'à un clapet anti-retour de refoulement (17), le clapet anti-retour (16) d'aspiration étant supprimé et sa fonction remplie par la membrane (44) elle-même.Pump according to claim 12, in which each chamber (13) is not associated with a discharge non-return valve (17), the non-return valve (16) being removed and its function fulfilled by the membrane (44) herself. Pompe selon la revendication 14, dans laquelle le conduit d'arrivée (50) du liquide à pomper débouche contre la membrane (44) qui est maintenue en appui contre l'orifice de ce conduit pendant la phase de refoulement et en est écarté pendant la phase d'aspiration.Pump according to claim 14, in which the inlet duct (50) of the liquid to be pumped opens against the membrane (44) which is held in abutment against the orifice of this conduit during the delivery phase and is removed therefrom during the aspiration phase. Pompe selon la revendication 15, dans laquelle la partie de la membrane (44) qui vient en appui contre l'orifice (50) d'arrivée du liquide est munie d'une coupelle de renforcement (57).The pump of claim 15, wherein the portion of the diaphragm (44) which bears against the orifice (50) for the arrival of the liquid is provided with a cup reinforcement (57). Pompe selon la revendication 15, dans laquelle pendant la phase d'aspiration, la membrane (44) vient au fond d'un logement (53) afin de dégager un passage (56) de communication entre la conduite d'arrivée du liquide (50) et la chambre (13).Pump according to claim 15, in which during the suction phase, the membrane (44) comes to the bottom of a housing (53) in order to clear a passage (56) of communication between the liquid inlet pipe (50) and the chamber (13). Pompe selon la revendication 17, dans laquelle la membrane (44) est préformée de moulage pour occuper le fond du logement (53) lors de l'aspiration pour dégager le passage (56).The pump of claim 17, wherein the diaphragm (44) is preformed molding to occupy the bottom of the housing (53) during suction to clear the passage (56). Pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est destinée à l'alimentation sous haute pression d'injecteurs de carburant pour moteurs à combustion interne, le liquide hydraulique de la première pompe (I) pouvant être l'huile dudit moteur.Pump according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it is intended for the high pressure supply of injectors of fuel for internal combustion engines, the hydraulic fluid of the first pump (I) possibly being the oil of said motor. Pompe selon la revendication 19, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour faire varier le débit de la pompe hydraulique (I) et, par voie de conséquence, le débit de la pompe (II) de façon à adapter le débit d'essence pompé à haute pression vers les injecteurs aux conditions de fonctionnement du moteur.Pump according to claim 19, characterized in that it comprises means for varying the flow rate of the hydraulic pump (I) and, by means of consequence, the pump flow (II) so as to adapt the pumped petrol flow at high pressure to the injectors at engine operating conditions. Pompe selon la revendication 20, dans laquelle le plateau biais (1) de la pompe hydraulique (I) est un plateau à inclinaison variable.Pump according to claim 20, in which the bias plate of the pump hydraulic (I) is a variable tilt platform. Pompe selon la revendication 20, caractérisée par le fait que chaque piston (4) de la pompe hydraulique (I) est muni d'ouvertures (36) pouvant être occultées, tout ou en partie, par une chemise mobile (34), toutes le chemises mobiles (34) étant déplacées ensemble par un organe de commande (38) asservi aux conditions de fonctionnement du moteur.Pump according to claim 20, characterized in that each piston (4) of the hydraulic pump (I) is provided with openings (36) which can be concealed, while or in part, by a movable shirt (34), all the movable shirts (34) being moved together by a control member (38) subject to the conditions of engine operation. Dispositif selon la revendication 22, dans lequel les pistons coulissent dans deux supports (31, 32) percés d'orifices (33, 12), ces deux supports étant séparés l'un de l'autre par un espace annulaire, constituant une chambre (35), dans laquelle se déplacent les chemises (34) entre deux positions extrêmes, l'une pour laquelle les orifices (36) n'étant pas masqués par les chemises (34) la totalité du liquide refoulé par chaque piston (4) reflue dans la chambre annulaire (35) par les orifices (36) des pistons, le débit de la pompe (1) étant nul : l'autre pour laquelle tous les orifices (36) étant masqués par les chemises (34) chaque piston (4) refoule dans le volume (13) la totalité du liquide hydraulique aspiré, le débit de la pompe (I) étant alors maximum. Device according to claim 22, in which the pistons slide in two supports (31, 32) pierced with orifices (33, 12), these two supports being separated one from the other by an annular space, constituting a chamber (35), in which the shirts (34) move between two extreme positions, one for which the orifices (36) not being masked by the liners (34) all of the liquid discharged by each piston (4) back into the annular chamber (35) through the orifices (36) pistons, the flow rate of the pump (1) being zero: the other for which all orifices (36) being masked by the liners (34) each piston (4) pushes back into the volume (13) all of the hydraulic fluid drawn in, the flow rate of the pump (I) being then maximum. Dispositif selon la revendication 23, dans lequel les chemises (34) peuvent occuper toutes les positions intermédiaires comprises entre les deux positions extrêmes : de sorte que le débit de la pompe (I) peut être régulé pour toutes les valeurs comprises entre un débit nul et un débit maximum.Device according to claim 23, in which the shirts (34) can occupy all the intermediate positions between the two positions extremes: so that the pump flow (I) can be regulated for all values between zero flow and maximum flow. Dispositif selon la revendication 24, dans lequel toutes les chemises (34) sont attelées à un organe de commande commun (38) lequel est asservi à tout dispositif de commande approprié pour réguler le débit d'essence à haute pression en fonction des besoins en alimentation du moteur sans que de l'essence à haute pression ne soit retournée au réservoir.Device according to claim 24, in which all the shirts (34) are coupled to a common control member (38) which is controlled by any device control unit suitable for regulating fuel flow at high pressure in according to the power requirements of the engine without high gasoline pressure is returned to the tank. Disposition selon la revendication 25, dans lequel un dispositif amortisseur est disposé en aval de la sortie (29) de la deuxième pompe (Il) et en amont des injecteurs pour annuler l'effet de pulsation provoqué par la première pompe (I).Arrangement according to claim 25, in which a damping device is disposed downstream of the outlet (29) of the second pump (II) and upstream of the injectors to cancel the pulsation effect caused by the first pump (I). Dispositif selon la revendication 26, dans lequel le dispositif amortisseur est une capacité de volume important par rapport au débit d'essence, maintenu sous la pression d'injection par tout moyen approprié, à la manière d'un accumulateur hydraulique.Device according to claim 26, in which the damping device is a large volume capacity compared to the fuel flow, maintained under the injection pressure by any suitable means, like an accumulator hydraulic.
    EP00202790A 1996-06-07 1997-05-30 High pressure liquid pump Expired - Lifetime EP1048849B1 (en)

    Applications Claiming Priority (5)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9607043 1996-06-07
    FR9607043A FR2749616B1 (en) 1996-06-07 1996-06-07 HIGH PRESSURE PUMP FOR ALL LIQUIDS
    FR9613502A FR2755472B1 (en) 1996-11-06 1996-11-06 HIGH PRESSURE FEEDING DEVICE FOR FUEL INJECTORS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    FR9613502 1996-11-06
    EP97926060A EP0901575B1 (en) 1996-06-07 1997-05-30 High pressure pump for all liquids

    Related Parent Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97926060A Division EP0901575B1 (en) 1996-06-07 1997-05-30 High pressure pump for all liquids

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1048849A1 true EP1048849A1 (en) 2000-11-02
    EP1048849B1 EP1048849B1 (en) 2005-03-16

    Family

    ID=26232746

    Family Applications (2)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97926060A Expired - Lifetime EP0901575B1 (en) 1996-06-07 1997-05-30 High pressure pump for all liquids
    EP00202790A Expired - Lifetime EP1048849B1 (en) 1996-06-07 1997-05-30 High pressure liquid pump

    Family Applications Before (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97926060A Expired - Lifetime EP0901575B1 (en) 1996-06-07 1997-05-30 High pressure pump for all liquids

    Country Status (7)

    Country Link
    US (1) US6264437B1 (en)
    EP (2) EP0901575B1 (en)
    JP (1) JP3990732B2 (en)
    DE (1) DE69732802T2 (en)
    ES (1) ES2238968T3 (en)
    PT (1) PT1048849E (en)
    WO (1) WO1997047883A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2883932A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-06 Siemens Automotive Hydraulics Hydraulic transfer pump for high-pressure fuel injection includes discharge aperture such that residual pressure is discharged from piston as it passes top dead center

    Families Citing this family (25)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6035828A (en) * 1998-03-11 2000-03-14 Caterpillar Inc. Hydraulically-actuated system having a variable delivery fixed displacement pump
    DE59809021D1 (en) * 1998-05-20 2003-08-21 Wagner Ag Altstaetten J DIAPHRAGM PUMP FOR CONVEYING HIGH-VISCUS MEDIA
    FR2794810B1 (en) * 1999-06-08 2001-08-31 Peugeot Citroen Automobiles Sa IMPROVED HIGH PRESSURE PUMP
    FR2794811B1 (en) * 1999-06-08 2003-02-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa HIGH PRESSURE PUMP WITH IMPROVED SEALING
    FR2794813B1 (en) 1999-06-08 2001-09-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa HIGH PRESSURE PUMP WITH IMPROVED FILLING CAP
    FR2794812B1 (en) * 1999-06-08 2003-02-21 Peugeot Citroen Automobiles Sa HIGH PRESSURE PUMP WITH IMPROVED HUB
    US6561771B2 (en) 2001-06-19 2003-05-13 Caterpillar Inc Axial piston pump with center inlet fill
    JP3719990B2 (en) * 2002-02-15 2005-11-24 株式会社デンソー Compressor
    US7125230B2 (en) 2002-07-09 2006-10-24 Caterpillar Inc Valve with operation parameter set at assembly and pump using same
    US6901911B2 (en) 2002-07-31 2005-06-07 Caterpillar Inc Pump and hydraulic system with low pressure priming and over pressurization avoidance features
    AU2003266673A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-23 Bosch Automotive Systems Corpopation Diesel engine fuel feeder
    US6802697B2 (en) 2002-12-30 2004-10-12 Caterpillar Inc Variable-delivery, fixed-displacement pump
    DE102004004705A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-18 Robert Bosch Gmbh High-pressure pump, in particular for a fuel injection device of an internal combustion engine
    US20060168955A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-03 Schlumberger Technology Corporation Apparatus for hydraulically energizing down hole mechanical systems
    US7428812B2 (en) * 2006-05-04 2008-09-30 Fci Americas Technology, Inc. Hydraulic tool with wobble plate transmission
    US7487654B2 (en) * 2006-10-13 2009-02-10 Fci Americas Technology, Inc. Hydraulic tool with tactile feedback
    US8122585B2 (en) * 2007-02-20 2012-02-28 Hubbell Incorporated Spanner plate
    CN102979696B (en) * 2012-12-03 2015-05-13 常州富邦电气有限公司 Double inlet efficiency air pump
    US9909576B2 (en) 2015-01-23 2018-03-06 Caterpillar Inc. Pump drive system with hydraulic tappets
    US20170030341A1 (en) * 2015-07-27 2017-02-02 Caterpillar Inc. Multi-plunger cryogenic pump having intake manifold
    US10024311B2 (en) * 2015-08-06 2018-07-17 Caterpillar Inc. Cryogenic pump for liquefied natural gas
    US9915250B2 (en) * 2015-08-24 2018-03-13 Caterpillar Inc. Hydraulic drive system for cryogenic pump
    US10190556B2 (en) * 2017-01-09 2019-01-29 Caterpillar Inc. System and method for lubricating a cryogenic pump
    DE102018200715A1 (en) * 2018-01-17 2019-07-18 Robert Bosch Gmbh Fuel delivery device for cryogenic fuels
    DE102018211338A1 (en) * 2018-07-10 2020-01-16 Robert Bosch Gmbh Fuel delivery device for cryogenic fuels and method for operating a fuel delivery device

    Citations (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2301407A (en) * 1940-06-22 1942-11-10 Dayton Liquid Meter Company Fuel injection pump
    US2433222A (en) * 1945-11-05 1947-12-23 New York Air Brake Co Pump
    FR1122769A (en) * 1954-04-17 1956-09-12 Injection pump for combustion engines
    FR1211846A (en) * 1958-10-18 1960-03-18 Hydraulic pump for agricultural sprayers
    US2960936A (en) * 1958-07-11 1960-11-22 William M Dean Fuel injection pump
    FR2119364A5 (en) * 1970-12-21 1972-08-04 Wagner Josef
    FR2164332A5 (en) * 1971-12-06 1973-07-27 Atlas Copco Ab
    DE2447741A1 (en) * 1973-10-05 1975-04-10 Wanner Engineering PISTON DEVICE FOR A DIAPHRAGM PUMP
    DE2946529A1 (en) * 1979-11-17 1981-05-27 Frieseke & Hoepfner Gmbh, 8520 Erlangen PRESSURE-CONTROLLED MULTI-CYLINDER PISTON PUMP
    US4392787A (en) * 1981-01-21 1983-07-12 Wetrok Inc. Diaphragm pump
    US4443160A (en) * 1980-11-13 1984-04-17 Brueninghaus Hydraulik Gmbh High-pressure piston pump for liquids, preferably for water

    Family Cites Families (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2162332B2 (en) 1971-12-10 1976-10-29
    JPS4963003A (en) * 1972-06-16 1974-06-19
    GB1457487A (en) * 1974-06-19 1976-12-01 Leduc G Hydraulic swash plate pumps
    DE3261319D1 (en) * 1982-02-05 1985-01-10 Bran & Luebbe Piston-driven diaphragm pump
    DE3414006C2 (en) * 1984-04-13 1986-03-06 Bran & Lübbe GmbH, 2000 Norderstedt Piston diaphragm pump
    US4667638A (en) * 1984-04-17 1987-05-26 Nippon Soken, Inc. Fuel injection apparatus for internal combustion engine
    CA1233363A (en) * 1984-06-01 1988-03-01 Robert E. Fischell Single valve diaphragm pump with decreased sensitivity to ambient conditions
    DE3446914A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-03 Ott Kg Lewa DIAPHRAGM PUMP WITH HYDRAULICALLY DRIVED ROLLER
    DE3771065D1 (en) * 1987-02-28 1991-08-01 Bran & Luebbe PISTON DIAPHRAGM PUMP.
    JPH0223829Y2 (en) * 1987-05-19 1990-06-28
    US4964345A (en) * 1987-12-18 1990-10-23 Hydro Rene Leduc Rail car axle with axial hydraulic pump
    DE3838141C2 (en) * 1988-11-10 1998-12-24 Knf Neuberger Gmbh Diaphragm pump
    DE4141670C2 (en) * 1991-12-17 1994-09-29 Ott Kg Lewa Hydraulically driven diaphragm pump with diaphragm stroke limitation
    DE4327970C2 (en) * 1993-08-19 1997-07-03 Ott Kg Lewa Hydraulically driven diaphragm pump with mechanical diaphragm stroke limitation
    FR2721352B1 (en) * 1994-06-17 1996-09-06 Leduc Rene Hydro Sa High pressure pump to supply fuel injectors for internal combustion engines.
    US5707219A (en) * 1995-10-04 1998-01-13 Wanner Engineering Diaphragm pump

    Patent Citations (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2301407A (en) * 1940-06-22 1942-11-10 Dayton Liquid Meter Company Fuel injection pump
    US2433222A (en) * 1945-11-05 1947-12-23 New York Air Brake Co Pump
    FR1122769A (en) * 1954-04-17 1956-09-12 Injection pump for combustion engines
    US2960936A (en) * 1958-07-11 1960-11-22 William M Dean Fuel injection pump
    FR1211846A (en) * 1958-10-18 1960-03-18 Hydraulic pump for agricultural sprayers
    FR2119364A5 (en) * 1970-12-21 1972-08-04 Wagner Josef
    FR2164332A5 (en) * 1971-12-06 1973-07-27 Atlas Copco Ab
    DE2447741A1 (en) * 1973-10-05 1975-04-10 Wanner Engineering PISTON DEVICE FOR A DIAPHRAGM PUMP
    DE2946529A1 (en) * 1979-11-17 1981-05-27 Frieseke & Hoepfner Gmbh, 8520 Erlangen PRESSURE-CONTROLLED MULTI-CYLINDER PISTON PUMP
    US4443160A (en) * 1980-11-13 1984-04-17 Brueninghaus Hydraulik Gmbh High-pressure piston pump for liquids, preferably for water
    US4392787A (en) * 1981-01-21 1983-07-12 Wetrok Inc. Diaphragm pump

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2883932A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-06 Siemens Automotive Hydraulics Hydraulic transfer pump for high-pressure fuel injection includes discharge aperture such that residual pressure is discharged from piston as it passes top dead center
    WO2006106198A1 (en) * 2005-04-04 2006-10-12 Siemens Automotive Hydraulics Sa Transfer pump improvement

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1048849B1 (en) 2005-03-16
    US6264437B1 (en) 2001-07-24
    JP3990732B2 (en) 2007-10-17
    DE69732802T2 (en) 2006-04-06
    PT1048849E (en) 2005-05-31
    JP2000511989A (en) 2000-09-12
    EP0901575A1 (en) 1999-03-17
    ES2238968T3 (en) 2005-09-16
    DE69732802D1 (en) 2005-04-21
    EP0901575B1 (en) 2011-06-01
    WO1997047883A1 (en) 1997-12-18

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1048849B1 (en) High pressure liquid pump
    FR2758372A1 (en) COMPRESSOR FOR VEHICLE INTERIOR AIR CONDITIONING SYSTEM
    FR2654789A1 (en) SPEED VARIATOR WITH SEPARATE CIRCUITS FOR GENERATING PRESSURES AS A FUNCTION OF TORQUE AND TRANSMISSION RATIO.
    EP0558389B1 (en) Hydraulic piston pump with inlet valves
    EP3145745A1 (en) Vehicle-mounted hydraulic assistance device and method for evacuating such a device
    FR2825419A1 (en) PUMP IN PARTICULAR FOR LUBRICATING OIL OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES WHOSE TRANSPORTED VOLUME IS ADJUSTABLE ACCORDING TO TEMPERATURE
    FR2525697A1 (en) TWO STAGE VOLUMETRIC PUMP FOR LIQUEFIED LIQUID PHASE OIL GASES, AND FUEL INJECTION METHOD FOR MOTOR VEHICLE ENGINE USING SUCH PUMP
    FR2889265A1 (en) PRESSURE AMPLIFICATION DEVICE FOR A HYDRAULIC ACTUATOR LOCATED IN A THERMAL MOTOR AND MOTOR INCORPORATING SUCH A DEVICE
    FR2777954A1 (en) OIL PUMP
    FR2777944A1 (en) EXPLOSION, FLAT AND OPPOSITE CYLINDER ENGINE
    WO2018229368A1 (en) Expansion machine and methods for using such a machine
    EP0731886B1 (en) Device for lubricating a coupling between two mutually movable mechanical parts, particularly a connecting rod/piston coupling
    FR2711736A1 (en) Liquid fuel injection device for diesel engine.
    EP0283348A1 (en) Hydraulic pumps
    FR2749616A1 (en) High pressure pump for liquids e.g. water, petrol, oil, or chemicals
    FR2978207A1 (en) COOLING AGENT PUMP FOR A COOLING CIRCUIT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    FR2781528A1 (en) Flow unit for providing fuel flow from fuel tank has degassing valve fitted into flow unit breathing cover, which is integral with the rotor case; it has rotor blade annular channel connected to degassing valve
    FR2598748A1 (en) LIQUID FUEL INJECTION PUMP.
    FR2822199A1 (en) Hydraulic piston pump comprises body, drive shaft and eccentric, radial pistons coupled to eccentric translate in chambers inside body and distributor with fluid inlet and outlet manages fluid flow in chambers
    FR2793848A1 (en) FLUID PUMP
    CH512672A (en) Method and device for injecting liquid fuel into an internal combustion engine
    EP0180510B1 (en) Hydraulic piston pump with positively driven inlet valves
    FR2808847A1 (en) ADJUSTABLE PUMP
    FR2755472A1 (en) High=pressure pump for all liquids, for i.c. engine fuel injection
    EP0089296A1 (en) Hydraulic axial piston pump with a swash plate and means for self-priming

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AC Divisional application: reference to earlier application

    Ref document number: 901575

    Country of ref document: EP

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT PT SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000930

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: HYDRO LEDUC

    AC Divisional application: reference to earlier application

    Ref document number: 0901575

    Country of ref document: EP

    Kind code of ref document: P

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT PT SE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69732802

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050421

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050420

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20050329

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2238968

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20051219

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20060426

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20060518

    Year of fee payment: 10

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20071130

    EUG Se: european patent has lapsed
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071130

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070531

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120514

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120521

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120522

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120524

    Year of fee payment: 16

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20131203

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69732802

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20131203

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130530

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130530

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20140606

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130531

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20160527

    Year of fee payment: 20