Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0981030B1 - Transportable Klimaanlage - Google Patents

Transportable Klimaanlage Download PDF

Info

Publication number
EP0981030B1
EP0981030B1 EP99114949A EP99114949A EP0981030B1 EP 0981030 B1 EP0981030 B1 EP 0981030B1 EP 99114949 A EP99114949 A EP 99114949A EP 99114949 A EP99114949 A EP 99114949A EP 0981030 B1 EP0981030 B1 EP 0981030B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
distribution section
plant according
opening
conditioning plant
transportable air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99114949A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0981030A3 (de
EP0981030A2 (de
Inventor
Jaime Arraiza
Jesus Barcos
Juan Gonzales
Ralf Schmülling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Fabricacion SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Fabricacion SA filed Critical BSH Fabricacion SA
Publication of EP0981030A2 publication Critical patent/EP0981030A2/de
Publication of EP0981030A3 publication Critical patent/EP0981030A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0981030B1 publication Critical patent/EP0981030B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F2013/225—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate by evaporating the condensate in the cooling medium, e.g. in air flow from the condenser

Definitions

  • the invention fits into the technical field of air conditioning and special in the field of portable air conditioners.
  • the portable air conditioners for air conditioning include spaces conventionally a frame with a housing in which at least a condenser and an evaporator, which is mounted above the condenser, are located, these elements the compression devices of a Refrigerant are assigned.
  • a drain device or a collector provided that as between the evaporator and the condenser Collecting plate is attached to collect the condensed water from the Condenser drips down.
  • the drain device or the collector is with a Provided series of openings arranged in groups, this series openings from the other openings by means of a longitudinal partition is separated. This way a group of openings catches that Evaporator condensate on, and the other openings are for the drain of the accumulated condensate into a container that is located under the condenser and which is the condensed water of the condenser catches, and from there the water to the collector who is between the Evaporator and the condenser is transported.
  • the system described above poses problems in that it has one uneven water distribution with respect to the fact that not all openings provided in the collector or in the collecting tray in the same Be used for the total amount of water collected can.
  • the present invention sets itself the task of those described above Air conditioning problems that correspond to the state of the art by means of solve a device that has an even distribution of water over allows the condenser and in this way the cooling of the condenser improve.
  • the task described above is accomplished using a portable air conditioner solved with a housing in which there is a capacitor and one above this attached evaporator, under which a collecting duct is attached, which is at least about the width of the evaporator and the Extends capacitor and having a first distribution section, the with drain holes for the condensate dripping from the evaporator is provided, and a second one, provided with drainage openings Distribution section, which is covered with a cover and which means a conveyor, such as one from an electric motor driven pump, with the accumulated under the condenser Condensed water is filled, the first distribution section as an angle profile is designed, at least approximately in the adjacent to its apex Section is provided with the drain openings.
  • the drainage openings of the first distribution section can be one below the other Have opening section area, the at least substantially is uniform, and can be at least approximately in a row along the Be arranged at the apex of the angle profile. According to this embodiment is the extent of the opening of the individual drainage openings, which for Example based on their diameter, in the first distribution section in Relationship to the opening size of the individual drainage openings in the second Distribution section enlarged.
  • the drainage openings preferably extend in the first distribution section approximately evenly over the Arrangement of the discharge openings in the second distribution section.
  • the second distribution section can have at least two Have areas in which the sum of the opening dimensions of the Drain openings is different, that is, the open area that comes from the The totality of all individual openings formed in each area is from different from one area to another.
  • a connecting element for connection with the conveyor of the accumulated under the condenser Water can be assigned.
  • the different sum of the extent of the Drainage opening in both areas can be made by a corresponding Distribution density of the discharge openings with a uniform opening cross-section are provided.
  • the area with the largest expansion sum of the drain opening points in Area closest to the connector, a surface segment at which the expansion of the drain opening in relation to the rest Surface area is reduced.
  • an arrangement of a baffle for that flowing out of the connecting element Condensed water is provided, which is at least partially in the area the drain openings of the area with the largest expansion sum of Drain openings extends.
  • the baffle is preferably made up of at least two Baffle sections formed, one behind the other in Flow direction of the condensed water is arranged, whereby a labyrinthine phase shift occurs.
  • One of the baffle sections is in arranged first distribution section and serves as a cover, during the another baffle section is provided in the second distribution element.
  • the baffle is arranged in one acute angle to the direction of flow of condensed water from the Connection element flows to the second distribution section, arranged. at this embodiment can behind that in the second distribution section attached baffle section in the direction of flow of the condensed water, flowing through the connecting element, an opening may be provided whose Opening expansion in relation to the opening expansion of a Drain opening is enlarged.
  • the first distribution section is over arranged the second distribution section and serves as its cover.
  • the first distribution section is preferred rotatably attached to the second distribution section, preferably by means of a rotatable attachment between the first and the second distribution section, the at least one connecting element in the form of a Plastic hinge is formed.
  • the air conditioner includes a frame with a housing inside Compression means 1 of a refrigerant, an evaporator 2 and a condenser 3 are provided.
  • a container 4 attached under the condenser 3 provided in which the water collected under this is collected, furthermore a pipe 6 connected to a pump 5 for transport the water from the container 4 to the collector 7, which is between the evaporator 2 and the capacitor 3 is attached, is provided.
  • the collector 7 extends at least approximately on the length of the evaporator 2 and the condenser Third
  • the water that is collected by the collector 7 must be emptied or flow over the condenser 3 to cool the latter cause.
  • the collector shows the Arrangement, which is shown in detail in Figures 3, 4 and 5.
  • a first distribution section 8 is provided, which is above a second Distribution section 9 is attached and as a cover for this second section 9 serves (see Figure 5).
  • These distribution sections are fastened rotatably by means of a Connecting element, for example a plastic hinge 10.
  • this section 8 is in the form of an angle profile designed at the apex 11 or near this drain openings 12 are provided.
  • the drain openings 12 have the same Diameter and are at least approximately in a row along the Apex 11 of the angle profile arranged.
  • the second distribution section 9 comprises two areas 13, 14 with their corresponding drain openings 15, 16. According to the invention is the Diameter of the drain openings 12 of the first distribution section 8 larger in relation to the openings 15, 16 which are in the second distribution section 9 are provided.
  • drain openings 12 of the first extend Distribution section 8 approximately evenly over the arrangement of the Drain openings 15, 16 in the second distribution section 9.
  • This second distribution section 9 has at least two areas 13, 14 a different opening extension of the drain openings.
  • the area 14 has a larger surface area of the drain openings than that Area 13, and this area 14 is closer to the connecting element 17 for the connection of the tube 6, which is part of the system for transporting the Water that is collected in the container 4 is to the collector 7.
  • the area 14 which has a larger surface area of Has drainage openings, in the area 18 near the connecting element 17th a lower density of the drainage openings in relation to the rest of the surface of section 14.
  • the water collected in the container 4 becomes a channel by means of the pump 5 the collector 7 transported.
  • section 18 with the reduced surface of the drain openings a baffle 19 of Condensed water flowing out of the connecting element 17, provided, this wall 19 partially in the area 14 with the largest expansion sum of the drain openings extends.
  • the baffle device can only consist of the wall 19 in area 14, it can, however, also from said wall 19 and from another wall 20 exist, one behind the other in direction 21 of the Condensed water flow of the container 4 is located, creating a labyrinthine Phase shift is generated.
  • the baffle 17 is at an acute angle in relation to the direction 21 of the Condensed water flow from the connecting element 17 to the second Distribution section 9 flows attached.
  • Behind the baffle 17 is an opening 22 with a larger cross section than that Cross section of the openings 16 provided to ensure that in Area that is behind the wall, adequate drainage of the Condensed water takes place.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Description

Technisches Gebiet der Erfindung
Die Erfindung fügt sich in das technische Gebiet der Klimaanlagen und im besonderen in das Gebiet der transportablen Klimaanlagen ein.
Stand der Technik
Die transportablen Klimaanlagen zur Klimatisierung von Räumen umfassen herkömmlicherweise einen Rahmen mit einem Gehäuse, in dem sich zumindest ein Kondensator und ein Verdampfer, der über dem Kondensator angebracht ist, befinden, wobei diese Elemente den Kompressionsvorrichtungen eines Kältemittels zugeordnet sind.
Bei diesen herkömmlichen Geräten ist eine Abflußvorrichtung oder ein Sammler vorgesehen, der zwischen dem Verdampfer und dem Kondensator als Auffangblech angebracht ist, um das Kondenswasser aufzufangen, das vom Kondensator herabtropft. Die Abflußvorrichtung bzw. der Sammler ist mit einer Reihe von in Gruppen angeordneten Öffnungen versehen, wobei diese Reihe von Öffnungen von den anderen Öffnungen mittels einer Längstrennwand getrennt ist. Auf diese Weise fängt eine Gruppe von Öffnungen das Kondenswasser des Verdampfers auf, und die anderen Öffnungen dienen für den Abfluß des angesammelten Kondenswassers in einen Behälter, der sich unter dem Kondensator befindet und der das Kondenswasser des Kondensators auffängt, und von dem aus das Wasser zum Sammler, der sich zwischen dem Verdampfer und dem Kondensator befindet, befördert wird.
Das gesamte aufgefangene Wasser fließt nach Art einer Dusche über den Kondensator, um ihn zu kühlen, was dazu beiträgt, eine akzeptable Leistung des Kühlvorgangs zu erreichen.
Das zuvor beschriebene System wirft insofern Probleme auf, als es eine ungleichmäßige Wasserverteilung hinsichtlich der Tatsache mit sich bringt, daß nicht alle im Sammler oder im Auffangblech vorgesehenen Öffnungen in gleicher Weise für die Gesamtmenge des aufgefangenen Wassers verwendet werden können.
Aufgabe der Erfindung
Die vorliegende Erfindung macht es sich zur Aufgabe, die zuvor beschriebenen Probleme der Klimaanlagen, die dem Stand der Technik entsprechen, mittels eines Gerätes zu lösen, das eine gleichmäßige Verteilung des Wassers über dem Kondensator erlaubt und auf diese Weise die Kühlung des Kondensators zu verbessern.
Beschreibung der Erfindung
Die zuvor beschriebene Aufgabe wird mittels einer transportablen Klimaanlage mit einem Gehäuse gelöst, in dem sich ein Kondensator und ein über diesem angebrachter Verdampfer befinden, unter dem ein Sammelkanal angebracht ist, der sich mindestens etwa über die Breite des Verdampfers und des Kondensators erstreckt und der einen ersten Verteilungsabschnitt aufweist, der mit Abflußöffnungen für das vom Verdampfer abtropfende Kondenswasser versehenen ist, und einen zweiten, mit Abflußöffnungen versehenen Verteilungsabschnitt, der mit einer Abdeckung abgedeckt ist und der mittels einer Beförderungsvorrichtung, wie zum Beispiel einer von einem Elektromotor angetriebenen Pumpe, mit dem unter dem Kondensator angesammelten Kondenswasser befüllt wird, wobei der erste Verteilungsabschnitt als Winkelprofil ausgelegt ist, das mindestens etwa in dem an seinen Scheitel angrenzenden Abschnitt mit den Abflußöffnungen versehen ist.
Die Abflußöffnungen des ersten Verteilungsabschnitts können unter sich einen Öffnungsabschnittsbereich aufweisen, der zumindest im wesentlichen gleichmäßig ist, und können mindestens annähernd in einer Reihe längs des Scheitels des Winkelprofils angeordnet sein. Gemäß dieser Ausführungsform wird die Ausdehnung der Öffnung der einzelnen Abflußöffnungen, die zum Beispiel auf ihrem Durchmesser basiert, im ersten Verteilungsabschnitt im Verhältnis zur Öffnungsausdehnung der einzelnen Abflußöffnungen im zweiten Verteilungsabschnitt vergrößert. Vorzugsweise erstrecken sich die Abflußöffnungen im ersten Verteilungsabschnitt annähernd gleichmäßig über die Anordnung der Abflußöffnungen im zweiten Verteilungsabschnitt.
Gemäß der Erfindung kann der zweite Verteilungsabschnitt mindestens zwei Bereiche aufweisen, in denen die Summe der Öffnungsausdehnung der Abflußöffnungen verschieden ist, das heißt, der offene Bereich, der aus der Gesamtheit aller einzelnen Öffnungen in jedem Bereich gebildet ist, ist von einem Bereich zum anderen verschieden.
Zu diesem Zweck kann dem Bereich, der die größte Ausdehnungssumme der Öffnung der Abflußöffnungen aufweist, ein Verbindungselement zur Verbindung mit der Beförderungsvorrichtung des unter dem Kondensator angesammelten Wassers zugeordnet werden. Die unterschiedliche Summe der Ausdehnung der Abflußöffnung in beiden Bereichen kann durch eine entsprechende Verteilungsdichte der Abflußöffnungen, die mit einem gleichmäßigen Öffnungsquerschnitt versehen sind, hervorgerufen sein.
Der Bereich mit der größten Ausdehnungssumme der Abflußöffnung weist im Bereich, der dem Verbindungselement am nächsten ist, ein Oberflächensegment auf, bei dem die Ausdehnung der Abflußöffnung im Verhältnis zur übrigen Oberfläche des Bereichs vermindert ist. Im Anschluß an das Oberflächensegment mit der verminderten Ausdehnung der Abflußöffnung ist eine Anordnung einer Prallwand für das aus dem Verbindungselement herausströmende Kondenswasser vorgesehen, die sich zumindest teilweise im Bereich der Abflußöffnungen des Bereiches mit der größten Ausdehungssumme der Abflußöffnungen erstreckt.
Vorzugsweise ist die Anordnung der Prallwand aus mindestens zwei Prallwandabschnitten gebildet, wobei eine hinter der anderen in Strömungsrichtung des Kondenswassers angeordnet ist, wodurch eine labyrinthartige Phasenverschiebung auftritt. Einer der Prallwandabschnitte ist im ersten Verteilungsabschnitt angeordnet und dient als Abdeckung, während der andere Prallwandabschnitt im zweiten Verteilungselement vorgesehen ist.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Anordnung der Prallwand in einem spitzen Winkel zur Strömungsrichtung des Kondenswassers, das vom Verbindungselement zum zweiten Verteilungsabschnitt strömt, angeordnet. Bei dieser Ausführungsform kann hinter dem im zweiten Verteilungsabschnitt angebrachten Prallwandabschnitt in Strömungsrichtung des Kondenswassers, das durch das Verbindungselement fließt, eine Öffnung vorgesehen sein, deren Öffnungsausdehnung im Verhältnis zur Öffnungsausdehnung einer Abflußöffnung vergrößert ist.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist der erste Verteilungsabschnitt über dem zweiten Verteilungsabschnitt angeordnet und dient als dessen Abdeckung. Vorzugsweise ist gemäß dieser Ausführungsform der erste Verteilungsabschnitt drehbar am zweiten Verteilungsabschnitt befestigt, vorzugsweise mittels einer drehbaren Befestigung zwischen dem ersten und dem zweiten Verteilungsabschnitt, die mindestens aus einem Verbindungselement in Form eines Kunststoffscharniers gebildet ist.
Mittels der zuvor beschriebenen Eigenschaften wird mit einem einzigen Sammler erreicht, daß das Wasser gleichmäßig zum Kondensator fließt, was den Abfluß des gesamten Wassers, das sowohl vom Verdampfer als auch von dem unter dem Kondensator angebrachten Behälter aufgefangenen wird, ermöglicht, wodurch eine Erhöhung der Kühlung des Kondensators erreicht wird und dadurch eine Verbesserung des Kühlungsverfahrens.
Kurze Beschreibung der Figuren
Im folgenden wird die Erfindung auf Grundlage der beigefügten Zeichnungen, die einen festen Bestandteil dieser Beschreibung bilden, beschrieben, und in denen
  • die Figur 1 eine seitliche Schnittansicht einer Klimaanlage mit dem Sammler gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
  • die Figur 2 eine vordere Schnittansicht entsprechend dem in Fig. 1 gezeigten Gerät ist;
  • die Figur 3 eine obere Draufsicht des Sammlers gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist;
  • die Figur 4 eine seitliche Schnittansicht des in Fig. 3 gezeigten Sammlers ist;
  • die Figur 5 eine seitliche Schnittansicht, die der Fig. 4 gegenüberliegt, ist.
    • Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung
    Die Klimaanlage umfaßt einen Rahmen mit einem Gehäuse, in dessen Innerem Kompressionsmittel 1 eines Kältemittels, ein Verdampfer 2 und ein Kondensator 3 vorgesehen sind.
    In dem Gerät ist ein unter dem Kondensator 3 angebrachter Behälter 4 vorgesehen, in dem das unter diesem angesammelte Wasser aufgefangen wird, wobei weiterhin ein an einer Pumpe 5 angeschlossenes Rohr 6 zur Beförderung des Wassers vom Behälter 4 zum Sammler 7, der zwischen dem Verdampfer 2 und dem Kondensator 3 angebracht ist, vorgesehen ist. Der Sammler 7 erstreckt sich mindestens etwa auf der Länge des Verdampfers 2 und des Kondensators 3.
    Mit Hilfe dieses Sammlers 7 wird das durch Kondensation erhaltene Wasser aufgefangen, das vom Verdampfer 2 abtropft, und weiterhin wird das Wasser aufgefangen, das mittels der Pumpe 5 vom Behälter 4 ausgehend befördert wird, in dem sich das Kondenswasser, das vom Kondensator 3 abtropft, ansammelt.
    Das Wasser, das vom Sammler 7 aufgefangen wird, muß entleert werden oder über den Kondensator 3 fließen, um eine Abkühlung dieses letzteren hervorzurufen.
    Um eine gleichmäßige Verteilung des Wassers über den Kondensator 3 herbeizuführen, was eine bessere Abkühlung desselben und demzufolge eine Leistungssteigerung des Kühlungsvorgangs ermöglicht, weist der Sammler die Anordnung auf, die im einzelnen in Figur 3, 4 und 5 dargestellt ist.
    Es ist ein erster Verteilungsabschnitt 8 vorgesehen, der über einem zweiten Verteilungsabschnitt 9 angebracht ist und als Abdeckung für diesen zweiten Abschnitt 9 dient (siehe Figur 5).
    Die Befestigung dieser Verteilungsabschnitte erfolgt drehbar mittels eines Verbindungselements, zum Beispiel eines Kunststoffschamiers 10.
    Wie aus Figur 3 und 4 ersichtlich, in denen der Verteilungsabschnitt 8 in bezug auf Abschnitt 9 herausgeklappt ist, ist diese Sektion 8 in Form eines Winkelprofils ausgelegt, an dessen Scheitel 11 oder nahe bei diesem Abflußöffnungen 12 vorgesehen sind.
    Wie aus den Figuren ersichtlich weisen die Abflußöffnungen 12 denselben Durchmesser auf und sind mindestens annähernd in einer Reihe längs dem Scheitel 11 des Winkelprofils angeordnet.
    Der zweite Verteilungsabschnitt 9 umfaßt zwei Bereiche 13, 14 mit ihren entsprechenden Abflußöffnungen 15, 16. Gemäß der Erfindung ist der Durchmesser der Abflußöffnungen 12 des ersten Verteilungsabschnitts 8 größer im Verhältnis zu den Öffnungen 15, 16, die im zweiten Verteilungsabschnitt 9 vorgesehen sind.
    Weiterhin erstrecken sich diese Abflußöffnungen 12 des ersten Verteilungsabschnitts 8 annähernd gleichmäßig über die Anordnung der Abflußöffnungen 15, 16 im zweiten Verteilungsabschnitt 9.
    Dieser zweite Verteilungsabschnitt 9 weist mindestend zwei Bereiche 13, 14 mit einer verschiedenen Öffnungsausdehnung der Abflußöffnungen auf.
    Der Bereich 14 weist eine größere Oberfläche der Abflußöffnungen auf als der Bereich 13, und dieser Bereich 14 befindet sich näher am Verbindungselement 17 für den Anschluß des Rohrs 6, das Teil der Anlage zur Beförderung des Wassers, das im Behälter 4 aufgefangen wird, zum Sammler 7 ist.
    Wie aus Figur 3 ersichtlich ergibt sich die unterschiedliche Summe der Abflußöffnungen in beiden Bereichen 13 und 14 aus einer entsprechenden Verteilungsdichte der Öffnungen 15 und 16, die denselben Durchmesser aufweisen.
    Für eine bessere Verteilung der Wasserströmung über den Kondensator 3 ist vorgesehen, daß der Bereich 14, der eine größere Oberfläche von Abflußöffnungen aufweist, im Bereich 18 nahe des Verbindungselementes 17 eine geringere Dichte der Abflußöffnungen im Verhältnis zur übrigen Oberfläche des Abschnitts 14 aufweist.
    Das im Behälter 4 aufgefangene Wasser wird mittels der Pumpe 5 zum Kanal des Sammlers 7 befördert.
    Mittels dieser Verteilung der Abflußöffnungen 15 und 16 wird eine gleichmäßige Verteilung des Wassers, das auf den Kondensator 3 fließt, erzeugt. Das Wasser wird im zweiten Verteilungsabschnitt 9 aufgefangen, zuerst im Abschnitt 13, der sich am weitesten vom Verbindungselement 17, das am Rohr 6 angeschlossen ist, entfernt befindet.
    Um eine bessere Verteilung zu ermöglichen, ist im Anschluß an den Abschnitt 18 mit der verminderten Oberfläche der Abflußöffnungen eine Prallwand 19 des Kondenswassers, das aus dem Verbindungselement 17 herausströmt, vorgesehen, wobei sich diese Wand 19 teilweise in den Bereich 14 mit der größten Ausdehnungssumme der Abflußöffnungen erstreckt.
    Die Prallwandvorrichtung kann nur aus der Wand 19 im Bereich 14 bestehen, sie kann jedoch auch aus der genannten Wand 19 und aus einer anderen Wand 20 bestehen, wobei sich eine hinter der anderen in Richtung 21 der Kondenswasserströmung des Behälters 4 befindet, wodurch eine labyrinthartige Phasenverschiebung erzeugt wird.
    Im Fall von Figur 3 wurde vorgesehen, daß diese zweite Prallwand 20 im Verteilungsabschnitt 8, der als Abdeckung dient, angebracht ist.
    Die Prallwand 17 ist in einem spitzen Winkel im Verhältnis zur Richtung 21 der Kondenswasserströmung, die vom Verbindungselement 17 zum zweiten Verteilungsabschnitt 9 fließt, angebracht.
    Hinter der Prallwand 17 ist eine Öffnung 22 mit größerem Querschnitt als der Querschnitt der Öffnungen 16 vorgesehen, um zu gewährleisten, daß im Bereich, der sich hinter der Wand befindet, ein angemessener Abfluß des Kondenswassers erfolgt.

    Claims (17)

    1. Transportable Klimaanlage mit einem Gehäuse, in dem ein Kondensator (3) und ein Verdampfer (2), der über diesem vorgesehen ist, angebracht sind, unter welchem ein Sammler (7) vorgesehen ist, der sich mindestens etwa über die Breite des Verdampfers (2) und des Kondensators (3) erstreckt und der einen Verteilungsabschnitt (8) aufweist, der mit Abflußöffnungen (12) für Kondenswasser, das vom Verdampfer (2) herabtropft, versehen ist, sowie einen zweiten Verteilungsabschnitt (9), der mit Abflußöffnungen (15, 16) ausgestattet ist, der mit einer Abdeckung abgedeckt ist und der mit Hilfe einer Beförderungsvorrichtung mit Kondeswasser befüllt wird, das sich unter dem Kondensator (3) angesammelt hat, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Verteilungsabschnitt (9) mindestens zwei Bereiche (13, 14) aufweist, in denen die Summe der Öffnungsausdehnung der Abflußöffnungen (15, 16) unterschiedlich ist.
    2. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Bereich (14), der die größte Summe der Öffnungsausdehnung der Abflußöffnungen aufweist, ein Verbindungselement (17) zur Verbindung mit der Beförderungsvorrichtung des unter dem Kondensator (3) angesammelten Wassers zugeordnet ist.
    3. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die unterschiedliche Ausdehnungssumme der Abflußöffnung in beiden Bereichen (13, 14) durch eine entsprechende Verteilungsdichte der Abflußöffnungen erzeugt wird, die mit einem gleichmäßigen Öffnungsquerschnittsbereich ausgestattet sind.
    4. Transportable Klimaanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (14) mit der größten Ausdehnungssumme der Abflußöffnung im Bereich (18) in der Nähe des Verbindungselements ein Oberflächensegment aufweist, bei dem die Ausdehnung der Abflußöffnung im Verhältnis zur restlichen Oberfläche des Bereichs (18) vermindert ist.
    5. Transportable Klimaanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Anschluß an das Oberflächensegment (18) mit der verminderten Ausdehnung der Abflußöffnung eine Prallwandanordnung (19) für das Kondenswasser, das aus dem Verbindungselement (17) herausströmt, vorgesehen ist, die sich mindestens teilweise im Bereich der Abflußöffnungen des Bereichs (14) mit der größten Ausdehnungssumme der Abflußöffnung erstreckt.
    6. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Prallwand (19) aus mindestens zwei Prallwandabschnitten (19, 20) besteht, wobei eine hinter der anderen in Richtung (21) der Kondenswasserströmung angeordnet ist, wodurch eine labyrinthartige Phasenverschiebung erzeugt wird.
    7. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Prallwandabschnitte (20) im ersten Verteilungsabschnitt (8), der als Abdeckung dient, angeordnet ist, während der andere Prallwandabschnitt (19) im zweiten Verteilungselement (9) vorgesehen ist.
    8. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung der Prallwand (19) in einem spitzen Winkel im Verhältnis zur Richtung (21) der Kondenswasserströmung, die vom Verbindungselement (17) zum zweiten Verteilungsabschnitt (9) strömt, angeordnet ist.
    9. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Prallwandabschnitt (19), der im zweiten Verteilungsabschnitt (9) angebracht ist, in Richtung (21) der Kondenswasserströmung, die durch das Verbindungselement (17) fließt, eine Öffnung (22) angebracht ist, deren Öffnungsausdehnung im Verhältnis zur Öffnungsausdehnung einer Abflußöffnung vergrößert ist.
    10. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Verteilungsabschnitt (8) über dem zweiten Verteilungsabschnitt (9) angeordnet ist und als Abdeckung für diesen dient.
    11. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Verteilungsabschnitt (8) drehbar auf dem zweiten Verteilungsabschnitt (9) befestigt ist.
    12. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Befestigung zwischen dem ersten (8) und dem zweiten Verteilungsabschnitt (9) aus mindestens einem Verbindungselement in Form eines Kunststoffschamiers (10) besteht.
    13. Transportable Klimaanlage nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Verteilungsabschnitt (8) als Winkelprofil ausgelegt ist, das mindestens etwa in dem seinem Scheitel (11) naheliegenden Bereich mit den Abflußöffnungen (12) versehen ist.
    14. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußöffnungen (12) des ersten Verteilungsabschnitts (8) untereinander einen mindestens im wesentlichen gleichmäßigen Öffnungsquerschittsbereich aufweisen und mindestens etwa in einer Reihe längs des Scheitels (11) des Winkelprofils angeordnet sind.
    15. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungsausdehnung der einzelnen Abflußöffnungen (12) im ersten Verteilungsabschnitt (8) im Verhältnis zur Öffnungsausdehnung der einzelnen Abflußöffnungen (15, 16) im zweiten Verteilungsabschnitt (9) vergrößert ist.
    16. Transportable Klimaanlage nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Abflußöffnungen (12) im ersten Verteilungsabschnitt (8) etwa gleichmäßig über die Anordnung der Abflußöffnungen (15, 16) im zweiten Verteilungsabschnitt (9) erstrecken.
    17. Transportable Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beförderungsanordnung als motorgetriebene Pumpe (5) ausgelegt ist.
    EP99114949A 1998-08-13 1999-07-30 Transportable Klimaanlage Expired - Lifetime EP0981030B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ES9801749 1998-07-01
    ES009801749A ES2161584B1 (es) 1998-08-13 1998-08-13 Acondicionador de aire movil.

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP0981030A2 EP0981030A2 (de) 2000-02-23
    EP0981030A3 EP0981030A3 (de) 2001-10-31
    EP0981030B1 true EP0981030B1 (de) 2004-05-06

    Family

    ID=8304903

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99114949A Expired - Lifetime EP0981030B1 (de) 1998-08-13 1999-07-30 Transportable Klimaanlage

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP0981030B1 (de)
    AT (1) ATE266180T1 (de)
    DE (1) DE59909377D1 (de)
    ES (2) ES2161584B1 (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1672294A2 (de) 2004-12-14 2006-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Klimaanlage

    Families Citing this family (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ES2234442B1 (es) * 2004-12-16 2006-11-01 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Aparato de aire acondicionado.
    US20080000252A1 (en) * 2006-07-03 2008-01-03 Jong Ho Lee Air conditioner
    US7735332B2 (en) * 2006-07-03 2010-06-15 Lg Electronics Inc. Air conditioner
    CN101153726B (zh) * 2006-09-29 2010-05-12 关存良 一种整体式可移动多功能节能空调机
    CN112197352A (zh) * 2019-06-21 2021-01-08 苏州昆拓热控系统股份有限公司 便携式制冷循环设备、制冷组件及其壳体和制造方法
    CN114719348A (zh) * 2020-12-18 2022-07-08 宁波奥克斯电气股份有限公司 一种空调的水道结构及空调

    Family Cites Families (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3766751A (en) * 1972-05-02 1973-10-23 Carrier Corp Air conditioning unit with condensate disposal
    US3898865A (en) * 1974-04-30 1975-08-12 Westinghouse Electric Corp Condensate disposal apparatus for an air conditioner
    US4067206A (en) * 1976-09-15 1978-01-10 Admiral Corporation Condensate evaporation system for air conditioners
    JPS60245940A (ja) * 1984-05-18 1985-12-05 Nippon Denso Co Ltd 冷房装置
    EP0450273B1 (de) * 1990-03-30 1994-12-07 Kabushiki Kaisha Toshiba Klimagerät
    US5461879A (en) * 1994-04-19 1995-10-31 Carrier Corporation Air conditioner condensate slinger
    JPH08285322A (ja) * 1995-04-14 1996-11-01 Matsushita Seiko Co Ltd 局所冷房機のドレン水蒸発装置

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1672294A2 (de) 2004-12-14 2006-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Klimaanlage
    DE202005021622U1 (de) 2004-12-14 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Klimagerät

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE59909377D1 (de) 2004-06-09
    ES2161584B1 (es) 2002-06-16
    EP0981030A3 (de) 2001-10-31
    ES2161584A1 (es) 2001-12-01
    ES2222012T3 (es) 2005-01-16
    EP0981030A2 (de) 2000-02-23
    ATE266180T1 (de) 2004-05-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE60102309T2 (de) Wärmeaustauschmodul, insbesondere für Kraftfahrzeuge
    DE3930076C1 (de)
    DE19505213C1 (de) Luftzuführeinrichtung
    DE7837590U1 (de) Luftansaugvorrichtung fuer eine brennkraftmaschine
    DE2638481C3 (de) Verdampfer für eine Klimaanlage
    DE102006018681A1 (de) Wärmetauscher für ein Fahrzeug
    DE19609687C2 (de) Wandkühlgerät für einen Schaltsschrank mit einem Lüfter und einem Lamellen-Wärmetauscher
    DE2524022A1 (de) Kuehlvorrichtung
    DE19734146C2 (de) Luftzuführeinrichtung
    EP0981030B1 (de) Transportable Klimaanlage
    DE2509630C3 (de) Filtereinrichtung für einen Verdunstungswärmetauscher
    DE202017102138U1 (de) Wärmetauschereinrichtung
    EP1522804B1 (de) Aufnahmevorrichtung für Trocknungsmittel in einem Kondensator und Kondensator
    DE3223812A1 (de) Klimaanlage fuer kraftfahrzeuge
    EP1119230A2 (de) Kühlgerät
    DE8019939U1 (de) Luftverteileinrichtung insbesondere fuer uebersaettigte luft
    DE3623185C2 (de)
    EP2165867A1 (de) Verdampfer mit Kondenswasserüberlaufschutz
    DE102004059680B4 (de) Bauanordnung für Einrichtungen zum Austausch von Wärme
    DE2559992C3 (de) Tropfenabscheider bei einer Vorrichtung zum Kühlen durch Verdunsten eingespritzter Flüssigkeit
    DE19513201C1 (de) Tropfenabscheider für eine dezentrale Heizungs-, Lüftungs- und/oder Kühlvorrichtung
    EP0162993A1 (de) Nasskühlturm oder Nass/Trockenkühlturm
    DE10250287C1 (de) Wärmetauscher, insbesondere für eine Heiz- und/oder Klimaeinrichtung eines Kraftfahzeuges
    DE4017229C2 (de)
    DE4322951C1 (de) Kraftfahrzeug mit unterhalb der Frontscheibe angeordneter Lufteintrittsöffnung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

    Inventor name: SCHMUELLING, RALF

    Inventor name: GONZALES, JUAN

    Inventor name: BARCOS, JESUS

    Inventor name: ARRAIZA, JAIME

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

    Free format text: 7F 24F 1/04 A, 7F 24F 13/22 B, 7F 24F 1/02 B

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20020502

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040506

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040506

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040506

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040506

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59909377

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040609

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040621

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040730

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040730

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040806

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040806

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040806

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

    NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

    Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2222012

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    BERE Be: lapsed

    Owner name: BSH FABRICACION, S.A.

    Effective date: 20040731

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050208

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *BSH FABRICACION

    Effective date: 20040731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041006

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20120723

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20120803

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120725

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120723

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120731

    Year of fee payment: 14

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20130730

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59909377

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140201

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130730

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130731

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130730

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20140905

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130731