Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0804887B1 - Tischaufsatz für Arbeitstische - Google Patents

Tischaufsatz für Arbeitstische Download PDF

Info

Publication number
EP0804887B1
EP0804887B1 EP97107243A EP97107243A EP0804887B1 EP 0804887 B1 EP0804887 B1 EP 0804887B1 EP 97107243 A EP97107243 A EP 97107243A EP 97107243 A EP97107243 A EP 97107243A EP 0804887 B1 EP0804887 B1 EP 0804887B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pull
attachment according
desk
storage shelf
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97107243A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0804887A1 (de
Inventor
Gerhard Braun
Günther Häfner
Claus Köngeter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0804887A1 publication Critical patent/EP0804887A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0804887B1 publication Critical patent/EP0804887B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B17/00—Writing-tables
    • A47B17/03—Writing-tables with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A47B17/033—Writing-tables with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves with parts added to the original furniture to enlarge its surface
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B19/00—Reading-desks; Lecterns; Pulpits, i.e. free-standing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B21/00—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards
    • A47B21/03—Tables or desks for office equipment, e.g. typewriters, keyboards with substantially horizontally extensible or adjustable parts other than drawers, e.g. leaves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B37/00—Tables adapted for other particular purposes
    • A47B2037/005—Tables specially adapted for laboratories

Definitions

  • the invention relates to a table attachment for work tables, with a shelf and spacers to position the shelf above the user opposite rear area of the worktop of the Worktable, with the shelf in relation to the Worktop has a shallower depth.
  • Such table tops are known for example from DE-A-4 112 180, for computer work tables also from EP-A-0 523 310, in particular to monitor in position at a certain height.
  • the well-known Table tops are usually fixed in height mounted on the worktop or on the worktable.
  • This object is achieved in that optional formation of a standing desk-like table arrangement the table attachment with means for reversible enlargement the depth of the shelf to the front front worktop area.
  • the table attachment With the table attachment according to the invention, existing ones can also be Work tables are retrofitted so that a Standing desk with relatively little conversion work and financial Effort can be realized even if space is tight Space is available.
  • the Table attachment from the start, even with new tables be provided.
  • a work table gets a double function: in the enlarged Condition the table attachment changes the work table into a standing desk, and in the not enlarged It forms the condition when the work table is used normally an additional one when the user is sitting increased second storage space. This remains in the enlarged Condition preserved, so that for example an on monitor located on the shelf the enlargement to the standing desk can maintain.
  • the table top can also completely again at least temporarily from Worktop can be removed if, for example, its entire area is needed to spread large Drawings or the like
  • the Storage plate plate or strip-like fold-out elements arranged, preferably with each other and with the Storage plate are connected via joints or hinges.
  • the storage plate can also have at least one a plate-like or strip-like pull-out element be provided, the storage plate preferably a Cavity for receiving the at least one pull-out element has, or this at least one pull-out element is in the inserted state below the shelf arranged.
  • a cavity for receiving the at least one pull-out element has, or this at least one pull-out element is in the inserted state below the shelf arranged.
  • Extendable pull-out elements provided in a scale-like manner his.
  • Wise means of stiffening the unfolded Fold-out elements or extended pull-out elements provided an entire plate.
  • These funds can in particular as telescopically extendable guide tubes or be designed as pivotable articulated arms, or the fold-out elements or pull-out elements are one below the other connected with lanyards together with the pull-out or pull-out elements are self-supporting Form a plate.
  • a particularly favorable structural design exists in that the swing-out articulated arms on the rear Holding feet for the shelf can be swiveled horizontally arranged and with their free end areas at the forefront Pull-out element are attached or coupled.
  • the articulated arms swung out at the same time, and that foremost pull-out element and the following pull-out elements lie securely and firmly on the articulated arms.
  • At least one other pull-out element is included coupled to the foremost pull-out element so that it is pulled out this foremost pull-out element after this is pulled out.
  • the pull-out elements are in the extended state Sloping faces together, which is a double advantage offers.
  • there is a pushing force when inserted transferred so that through the first also the following Pull-out elements are pushed in, and to others allow these inclined surfaces each time they are reached a rear stop through one of the pull-out elements pushing this and the next one under the other Pull-out element.
  • the spacing devices are expediently as Holding feet formed, at least part of the Holding feet with fixing devices for fixing to the Worktop is provided.
  • the pull-out or pull-out elements with sliding Holding feet provided, so that only the latter Holding feet to increase the depth towards the user moved or subsequently pushed away again have to.
  • the holding feet advantageously at least partially height adjustable. It is also conditional possible, for example, to implement an inclined surface.
  • FIGS. 1 and 2 there is a work table 10, for example a usual desk or computer desk, from one Countertop 11, the side areas of two on the narrow arranged feet 12 is worn.
  • a work table 10 for example a usual desk or computer desk, from one Countertop 11, the side areas of two on the narrow arranged feet 12 is worn.
  • the illustrated work table 10 can of course other usual work tables, for example also work tables with four feet.
  • a Table attachment 13 On the worktop 11 of the worktable 10 is a Table attachment 13 arranged. This essentially exists from a storage plate 14, which is spaced by means of holding feet 15 and essentially parallel to the countertop 11 is arranged above this. This storage plate 14 has a length that is essentially that of the worktop 11 corresponds, but a much smaller one Depth, and is above that of the user of the worktable 10 opposite rear area of the worktop 11 positioned.
  • the holding feet 15 are not shown in FIG Fixed on the worktop 11, for example with retaining screws, retaining brackets, screw terminals or the like.
  • the two fold-out elements When folded out, the two fold-out elements form 16, 17 together with the storage plate 14 a flat plate, the size of which is essentially that of the worktop 11 corresponds.
  • the hinges 18 are designed so that the fold-out elements 16, 17 together with the Storage plate 14 form a self-holding plate. 2 in the folded state of the work table 10 has its usual function and the table attachment 13 only by the storage plate 14 an additional Storage space in a higher level creates, transforms the table top 13 in its unfolded state the work table 10 to a standing desk according to FIG. 1, to work either sitting or standing to be able to execute. Should be back to the seated Activity to be returned, it is only necessary by folding in the fold-out elements 16, 17 and pushing back the holding feet 19 shown in Fig. 2 Restore condition. On the shelf 14 items can be parked in and out State there.
  • Both the holding feet 15 and the holding feet 19 are height adjustable to the height of the table attachment 13 to the to be able to adapt desired requirements. It is also possible to set different heights, for example to realize an inclined surface.
  • hinges 18 can also simpler hinges are used, and the level Area of the fold-out elements 16, 17 and the storage plate 14 is formed by plate Telescopic extendable guide tubes, not shown formed on which the fold-out elements 16, 17 rest.
  • Such telescopically extendable guide tubes are e.g. known in connection with extending tables, whereby other extendable table fittings can also be used here.
  • FIG. 3 has one compared to the first embodiment modified shelf 21 a cavity Inclusion of a plate or strip-like pull-out element 22.
  • the extended state is shown in FIG. 3, in which the pull-out element 22 together with the Storage plate 21 form an enlarged area which in essential of the worktop 11 of the worktable 10 corresponds.
  • the pull-out element is pushed in 22 is again the usual function of the work table 10 manufactured, and the one opposite the Worktop 11 having a much smaller depth Storage plate 21 serves only as an additional Storage area on an elevated level.
  • the sliding Retaining feet 19 are on the free corner areas the pull-out element 22 fixed.
  • pull-out element 22 can of course here also several pull-out elements 22 occur, which can be telescoped or pulled apart are trained. In another variation can also overlap several pull-out elements in a scale-like manner above or below the shelf 21 or the storage plate 14 arranged and designed extractable his. Even with such a version, it is possible at least to stabilize the plate surface formed a telescopically extendable guide tube.
  • FIG. 4 In the third embodiment shown in FIG. 4 is a variety of slat-like pull-out elements 23 in the manner of a roller shutter curtain lined up.
  • Rear support feet 24, on which a shelf 25 is fixed, have a in the upper area Curvature 26, along which the shuttered armor rows Pull-out elements 23 behind these holding feet 24 can slide down so that this curvature 26 as Guide curvature is formed.
  • Fig. 4 represents the extracted state represents, i.e. the state in which the work table 10 as Standing desk can be used.
  • the front support feet 19 are lined up at the front free end area of the Pull-out elements 23 fixed.
  • FIGS. 5 to 7 are two vertical feet 30 am rear edge of the worktop 11 by means of conventional clamping devices 31 fixed.
  • On each of the holding feet 30 an articulated arm 32 pivotally mounted, in which the Extend holding feet 30 through corresponding bearing tubes 33, on which the articulated arms 32 are rigidly fixed.
  • This Bearing tubes 33 are adjustable in height on the holding feet 30 arranged bearing rings 34.
  • the bearing rings 34 and thus the articulated arms 32 serve plug-in elements 35, horizontally through the bearing rings 34 and by arranged in different height positions Cross bores 36 are variably pluggable.
  • the bearing rings 34 also other known Have height adjustment devices.
  • each of these holding tubes 37 holding wall 38 made of sheet metal, for example fixed, the two retaining walls 38 parallel to each other are aligned and a shelf between them 39 hold, thus in the desired amount of behind the worktop 11.
  • the holding tubes 37 are above the shelf 39 by a stabilizing Crossbar 40 connected together.
  • the retaining walls 38 serve in addition to fixing the shelf 39 also as a side retaining wall for on the shelf 39 items placed.
  • The serves accordingly Cross bar 40 as a rear stop and rear support for such items.
  • the slots 46 are so far above the support plane arranged on the articulated arms 32 so that the front pull-out member 44 under the rear pull-out member 43 can be pushed.
  • At the two front corner areas of the front pull-out element 44 are holding bolts or holding screws 48 which are articulated in the engage front free end regions of the articulated arms 32.
  • the articulated arms 32 have a swivel joint approximately in the middle 49, the length of the articulated arms 32 being dimensioned that in the fully extended state according to FIGS. 5 and 6 the articulated arms 32 are still not stretched, but still are slightly buckled to ensure high stability Arrangement and problem-free insertion of the pull-out elements to ensure.
  • Coupling devices between the pull-out elements 43, 44 occur when pulling out a non-positive Connection and when pushing one over the other guarantee, e.g. Locking devices.
  • the width of the entire table top 13 can be less than the width of the Worktop 11, for example laterally another Screen or the like to set up.
  • Wise stackable or non-stackable trays for holding of forms or other things for example, can be fixed to the crossbar 40.

Landscapes

  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Tischaufsatz für Arbeitstische, mit einer Abstellplatte und Abstandseinrichtungen zur Positionierung der Abstellplatte oberhalb des dem Benutzer abgewandten hinteren Bereichs der Arbeitsplatte des Arbeitstisches, wobei die Abstellplatte in bezug auf die Arbeitsplatte eine geringere Tiefe aufweist.
Derartige Tischaufsätze sind beispielsweise aus DE-A-4 112 180 bekannt, bei Computer-Arbeitstischen auch aus EP-A-0 523 310, um insbesondere den Monitor in einer bestimmten Höhe zu positionieren. Die bekannten Tischaufsätze sind üblicherweise höhenverstellbar fest an der Arbeitsplatte oder am Arbeitstisch montiert.
Im Büro allgemein, insbesondere jedoch für Personen mit bestimmten Behinderungen oder Rückenproblemen kommen heute wieder mehr und mehr Stehpulte zum Einsatz, insbesondere wenn die übliche Sitzposition an Arbeitstischen zu Problemen führt und eine zwischenzeitliche Stehposition bei der Arbeit am Stehpult dazu geeignet ist, diese Probleme zu verringern bzw. zu verhindern. Vor allem bei kleinen Büros ist es jedoch häufig kaum möglich, neben dem Schreibtisch noch ein Stehpult unterzubringen, und oft sprechen auch optische, platztechnische und raumgestalterische Überlegungen gegen eine solche Lösung.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, auch bei beengten vorgegebenen Verhältnissen an einem Arbeitstisch eine zwischenzeitliche aufrechte Arbeitsposition wie an einem Stehpult zu ermöglichen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur wahlweisen Bildung einer stehpultartigen Tischanordnung der Tischaufsatz mit Mitteln zur reversiblen Vergrößerung der Tiefe der Abstellplatte nach vorne hin bis in den vorderen Arbeitsplattenbereich ausgestattet ist.
Mit dem erfindungsgemäßen Tischaufsatz können auch vorhandene Arbeitstische nachgerüstet werden, so daß ein Stehpult mit relativ geringem Umbauaufwand und finanziellem Aufwand realisiert werden kann, auch wenn beengte Platzverhältnisse vorliegen. Selbstverständlich kann der Tischaufsatz auch bei neuen Tischen schon von vornherein vorgesehen sein. Durch den erfindungsgemäßen Tischaufsatz bekommt ein Arbeitstisch eine Doppelfunktion: Im vergrößerten Zustand wandelt der Tischaufsatz den Arbeitstisch in ein Stehpult um, und im nicht vergrößerten Zustand bildet er bei der üblichen Benutzung des Arbeitstisches im sitzenden Zustand des Benutzers eine zusätzliche erhöhte zweite Abstellfläche. Diese bleibt auch im vergrößerten Zustand erhalten, so daß beispielsweise ein auf der Abstellplatte befindlicher Monitor seine Position bei der Vergrößerung zum Stehpult beibehalten kann. Der Tischaufsatz kann auch komplett wieder zumindest zeitweilig vom Arbeitstisch entfernt werden, wenn beispielsweise dessen gesamte Fläche benötigt wird zum Ausbreiten von großen Zeichnungen od.dgl.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Tischaufsatzes möglich.
In einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung sind an der Abstellplatte platten- oder leistenartige Ausklappelemente angeordnet, die vorzugsweise untereinander und mit der Abstellplatte über Gelenke oder Scharniere verbunden sind.
Alternativ hierzu kann die Abstellplatte auch mit wenigstens einem platten- oder leistenartigen Ausziehelement versehen sein, wobei die Abstellplatte vorzugsweise einen Hohlraum zur Aufnahme des wenigstens einen Ausziehelements aufweist, oder aber dieses wenigstens eine Ausziehelement ist im eingeschobenen Zustand unterhalb der Abstellplatte angeordnet. Dabei können insbesondere auch mehrere schuppenartig auseinanderziehbare Ausziehelemente vorgesehen sein.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung können auch mehrere lamellenartige Ausziehelemente nach Art eines Rolladenpanzers aufgereiht sein.
Um die Nutzung als Stehpult zu gewährleisten, sind in vorteilhafter Weise Mittel zur Versteifung der ausgeklappten Ausklappelemente oder ausgezogenen Ausziehelemente zu einer Gesamtplatte vorgesehen. Diese Mittel können insbesondere als teleskopartig ausfahrbare Führungsrohre oder als ausschwenkbare Gelenkarme ausgebildet sein, oder aber die Ausklappelemente oder Ausziehelemente sind untereinander mit Verbindungsmitteln verbunden, die zusammen mit den Ausklapp- oder Ausziehelementen eine selbsttragende Platte bilden.
Eine besonders günstige konstruktive Ausgestaltung besteht darin, daß die ausschwenkbaren Gelenkarme an hinteren Haltefüßen für die Abstellplatte horizontal schwenkbar angeordnet und mit ihren freien Endbereichen am vordersten Ausziehelement befestigt oder gekoppelt sind. Hierdurch werden beim Herausziehen des vordersten Ausziehelements gleichzeitig die Gelenkarme mitausgeschwenkt, und das vorderste Ausziehelement sowie die nachfolgenden Ausziehelemente liegen sicher und fest auf den Gelenkarmen auf.
Dabei ist wenigstens ein weiteres Ausziehelement so mit dem vordersten Ausziehelement gekoppelt, daß es beim Herausziehen dieses vordersten Ausziehelements im Anschluß an dieses mitherausgezogen wird.
Die Ausziehelemente liegen im ausgezogenen Zustand über Schrägflächen aneinander an, was einen doppelten Vorteil bietet. Zum einen wird beim Einschieben eine Schubkraft übertragen, so daß durch das vorderste auch die nachfolgenden Ausziehelemente miteingeschoben werden, und zum anderen gestatten diese Schrägflächen jeweils beim Erreichen eines hinteren Anschlags durch eines der Ausziehelemente ein Untereinanderschieben dieses und des nächstvorderen Ausziehelements.
Die Abstandseinrichtungen sind zweckmäßigerweise als Haltefüße ausgebildet, wobei wenigstens ein Teil der Haltefüße mit Fixiervorrichtungen zur Fixierung an der Arbeitsplatte versehen ist. Zur schnellen und einfachen Vergrößerung der Tiefe ist die Abstellplatte mit an der Arbeitsplatte fixierbaren Haltefüßen und der freie Endbereich der Ausklapp- oder Ausziehelemente mit verschiebbaren Haltefüßen versehen, so daß lediglich diese letzteren Haltefüße zur Vergrößerung der Tiefe zum Benutzer hin verschoben bzw. anschließend wieder weggeschoben werden müssen. Es ist jedoch alterantiv hierzu auch vorteilhaft möglich, die Abstellplatte mit an der Arbeitsplatte fixierbaren Haltefüßen und vorzugsweise mit zusätzlichen, sich an der Arbeitsplate abstützenden Haltefüßen zu versehen.
Zur Anpassung an die jeweils gewünschte Arbeitshöhe sind die Haltefüße in vorteilhafter Weise wenigstens teilweise höhenverstellbar ausgebildet. Damit ist es auch bedingt möglich, beispielsweise eine Schrägfläche zu realisieren.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Tischaufsatzes mit herausklappbaren Ausklappelementen auf einem Arbeitstisch in einer perspektivischen Darstellung,
Fig. 2
dasselbe Ausführungsbeispiel in einer seitlichen Darstellung bei eingeklappten Ausklappelementen,
Fig. 3
eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels mit einem aus der Abstellplatte herausziehbaren Ausziehelement,
Fig. 4
eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels mit rolladenpanzerartig herausziehbaren Ausziehelementen,
Fig. 5
eine Seitenansicht eines vierten Ausführungsbeispiels mit unterhalb der Abstellplatte angeordneten, herausziehbaren Ausziehelementen im ausgezogenen Zustand,
Fig. 6
das in Fig. 5 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht von oben und
Fig. 7
dasselbe Ausführungsbeispiel in einer Draufsicht von oben bei eingeschobenen Ausziehelementen.
Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel besteht ein Arbeitstisch 10, beispielsweise ein üblicher Schreib- oder Computertisch, aus einer Arbeitsplatte 11, die von zwei an den Schmal seitenbereichen angeordneten Standfüßen 12 getragen wird. Anstelle des dargestellten Arbeitstisches 10 können selbstverständlich auch andere übliche Arbeitstische treten, beispielsweise auch Arbeitstische mit vier Füßen.
Auf der Arbeitsplatte 11 des Arbeitstisches 10 ist ein Tischaufsatz 13 angeordnet. Dieser besteht im wesentlichen aus einer Abstellplatte 14, die mittels Haltefüßen 15 beabstandet und im wesentlichen parallel zur Arbeitsplatte 11 oberhalb dieser angeordnet ist. Diese Abstellplatte 14 besitzt eine Länge, die im wesentlichen der der Arbeitsplatte 11 entspricht, jedoch eine wesentlich geringere Tiefe, und ist oberhalb des dem Benutzer des Arbeitstisches 10 abgewandten hinteren Bereich der Arbeitsplatte 11 positioniert. Die Haltefüße 15 sind in nicht näher dargestellter Weise an der Arbeitsplatte 11 fixiert, beispielsweise durch Halteschrauben, Haltebügel, Schraubklemmen od.dgl.
An der Abstellplatte 14 sind zwei platten- bzw. leistenartige Ausklappelemente 16, 17 über Gelenke oder Scharniere 18 ausklappbar angeordnet, wobei diese Ausklappelemente 16, 17 im eingeklappten Zustand unter der Abstellplatte 14 positioniert sind, wie dies Fig. 2 zeigt. An den freien Eckbereichen des von der Abstellplatte 14 entfernten Ausklappelements 17 sind ebenfalls Haltefüße 19 angeordnet, deren Höhe im wesentlichen der Höhe der Haltefüße 15 entspricht. Diese Haltefüße 19 sind jedoch nicht an der Arbeitsplatte 11 fixiert, sondern verschiebbar auf dieser angeordnet, wozu am unteren Endbereich Gleitelemente 20 angeordnet sind.
Im ausgeklappten Zustand bilden die beiden Ausklappelemente 16, 17 zusammen mit der Abstellplatte 14 eine ebene Platte, deren Größe im wesentlichen der der Arbeitsplatte 11 entspricht. Die Scharniere 18 sind dabei so ausgebildet, daß die Ausklappelemente 16, 17 zusammen mit der Abstellplatte 14 eine selbsthaltende Platte bilden. Während im eingeklappten Zustand gemäß Fig. 2 der Arbeitstisch 10 seine übliche Funktion besitzt und der Tischaufsatz 13 lediglich durch die Abstellplatte 14 eine zusätzliche Abstellfläche in einer höheren Ebene schafft, verwandelt der Tischaufsatz 13 in seinem ausgeklappten Zustand den Arbeitstisch 10 zu einem Stehpult gemäß Fig. 1, um wahlweise die Arbeit im sitzenden oder stehenden Zustand ausführen zu können. Soll wieder zur sitzenden Tätigkeit zurückgekehrt werden, so ist es lediglich erforderlich, durch Einklappen der Ausklappelemente 16, 17 und Zurückschieben der Haltefüße 19 den in Fig. 2 dargestellten Zustand wiederherzustellen. Auf der Abstellplatte 14 abgestellte Gegenstände können im ein- und ausgeklappten Zustand dort stehen bleiben.
Sowohl die Haltefüße 15 als auch die Haltefüße 19 sind höhenverstellbar, um die Höhe des Tischaufsatzes 13 an die gewünschten Erfordernisse anpassen zu können. Dabei ist es auch möglich, unterschiedliche Höhen einzustellen, um beispielsweise eine Schrägfläche zu realisieren.
Anstelle speziell ausgebildeter Scharniere 18 können auch einfachere Scharniere verwendet werden, und die ebene Fläche der durch die ausgeklappten Ausklappelemente 16, 17 und die Abstellplatte 14 gebildeten Platte wird durch nicht dargestellte teleskopartig ausfahrbare Führungsrohre gebildet, auf denen die Ausklappelemente 16, 17 aufliegen. Dabei können beispielsweise die Haltefüße 19 an den freien Endbereichen dieser ausfahrbaren Führungsrohre befestigt sein. Derartige teleskopartig ausfahrbare Führungsrohre sind z.B. in Verbindung mit Ausziehtischen bekannt, wobei auch andere Ausziehtischbeschläge hier einsetzbar sind.
Gemäß dem in Fig. 3 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel besitzt eine gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel abgewandelte Abstellplatte 21 einen Hohlraum zur Aufnahme eines platten- oder leistenartigen Ausziehelements 22. In Fig. 3 ist der ausgezogene Zustand dargestellt, bei dem das Ausziehelement 22 zusammen mit der Abstellplatte 21 eine vergrößerte Fläche bilden, die im wesentlichen der der Arbeitsplatte 11 des Arbeitstisches 10 entspricht. Im eingeschobenen Zustand des Ausziehelements 22 ist wieder die übliche Funktion des Arbeitstisches 10 hergestellt, und die nun eine gegenüber der Arbeitsplatte 11 eine wesentlich geringere Tiefe aufweisende Abstellplatte 21 dient lediglich noch als zusätzliche Abstellfläche in einer erhöhten Ebene. Die verschiebbaren Haltefüße 19 sind an den freien Eckbereichen des Ausziehelements 22 fixiert.
Anstelle eines einzigen Ausziehelements 22 können selbstverständlich auch hier mehrere Ausziehelemente 22 treten, die teleskopartig ineinanderschiebbar bzw. auseinanderziehbar ausgebildet sind. In einer weiteren Abwandlung können auch mehrere Ausziehelemente schuppenartig überlappend oberhalb oder unterhalb der Abstellplatte 21 bzw. der Abstellplatte 14 angeordnet und herausziehbar ausgebildet sein. Auch bei einer solchen Ausführung bietet sich zur Stabilisierung der gebildeten Plattenfläche wenigstens ein teleskopartig ausfahrbares Führungsrohr an.
Bei dem in Fig. 4 dargestellten dritten Ausführungsbeispiel ist eine Vielzahl von lamellenartigen Ausziehelementen 23 nach Art eines Rolladenpanzers aneinander aufgereiht. Hintere Haltefüße 24, an denen eine Abstellplatte 25 fixiert ist, besitzen im oberen Bereich eine Krümmung 26, entlang der die rolladenpanzerartig aufgereihten Ausziehelemente 23 hinter diesen Haltefüßen 24 nach unten gleiten können, so daß diese Krümmung 26 als Führungskrümmung ausgebildet ist. Zwischen dem oberen horizontalen Bereich der Haltefüße 24 und der Abstellplatte 25 befindet sich ein Zwischenraum für die Ausziehelemente 23. Fig. 4 stellt den herausgezogenen Zustand dar, also den Zustand, bei dem der Arbeitstisch 10 als Stehpult genutzt werden kann. Die vorderen Haltefüße 19 sind am vorderen freien Endbereich der aneinandergereihten Ausziehelemente 23 fixiert. Werden diese Haltefüße 19 nach hinten geschoben, so gleiten die rolladenpanzerartigen Ausziehelemente 23 entlang der hinteren Haltefüße 24 hinter der Arbeitsplatte 11 nach unten. Auch hier können die Ausziehelemente 23 wieder selbsttragend gelenkig aneinander angeordnet sein, oder es sind zusätzliche Mittel zur Versteifung vorgesehen, beispielsweise teleskopartig ausfahrbare Führungsrohre od.dgl.
In einer einfacheren Ausführung können anstelle von höhenverstellbaren Haltefüßen selbstverständlich auch starre Haltefüße treten. Die Gleitelemente 20 an den vorderen Haltefüßen 19 können beispielsweise auch als Rollen ausgebildet sein.
Bei dem in den Fig. 5 bis 7 dargestellten vierten Ausführungsbeispiel sind zwei vertikale Haltefüße 30 am hinteren Rand der Arbeitsplatte 11 mittels üblicher Klemmvorrichtungen 31 fixiert. An jedem der Haltefüße 30 ist ein Gelenkarm 32 schwenkbar gelagert, in dem sich die Haltefüße 30 durch entsprechende Lagerrohre 33 erstrecken, an denen die Gelenkarme 32 starr fixiert sind. Diese Lagerrohre 33 liegen auf höhenverstellbar an den Haltefüßen 30 angeordneten Lagerringen 34 auf. Zur Höhenverstellbarkeit der Lagerringe 34 und damit der Gelenkarme 32 dienen Steckelemente 35, die horizontal durch die Lagerringe 34 und durch in verschiedenen Höhenpositionen angeordnete Querbohrungen 36 variabel steckbar sind. Selbstverständlich können die Lagerringe 34 auch andere bekannte Höhenverstellvorrichtungen besitzen.
Über den Lagerrohren 33 sind Halterohre 37 auf die Haltefüße 30 aufgesteckt und stützen sich nach unten an den Lagerrohren 33 ab. An diesen Halterohren 37 ist je eine beispielsweise aus Blech bestehende Haltewandung 38 fixiert, wobei die beiden Haltewandungen 38 parallel zueinander ausgerichtet sind und zwischen sich eine Abstellplatte 39 halten, die somit in der gewünschten Höhe von hinten her die Arbeitsplatte 11 übergreift. Die Halterohre 37 sind oberhalb der Abstellplatte 39 durch eine stabilisierende Querstange 40 miteinander verbunden. Die Haltewandungen 38 dienen neben der Fixierung der Abstellplatte 39 auch als seitliche Haltewandung für auf der Abstellplatte 39 aufgestellte Gegenstände. Entsprechend dient die Querstange 40 als hinterer Anschlag und hintere Abstützung für solche Gegenstände.
An den von den Halterohren 37 entfernten vertikalen Endkanten der Haltewandungen 38 sind vertikale Haltefüße 41 fixiert, die ebenfalls eine Höhenverstelleinrichtung 42 besitzen und sich mit ihrem unteren Ende auf der Arbeitsplatte 11 abstützen.
Unterhalb der Abstellplatte 39 sind zwei ausziehbare plattenförmige Ausziehelemente 43, 44 angeordnet. Dabei liegt das im ausgezogenen Zustand vordere Ausziehelement 44 immer auf den Gelenkarmen 32 auf, während das hintere Ausziehelement 43 am hinteren Endbereich zwei seitlich abstehende Führungsbolzen 45 besitzt, die in horizontalen Schlitzen 46 der Haltewandungen 38 geführt sind. Die beiden Ausziehelemente 43, 44 sind miteinander über ein flexibles Band 47 verbunden, das an den Unterseiten der beiden Ausziehelemente 43, 44 fixiert ist, am hinteren Ausziehelement 43 allerdings nur am hintersten Bereich, damit das vordere Ausziehelement 44 unter das hintere Ausziehelement 43 geschoben werden kann. Hierzu verlaufen die im ausgezogenen Zustand gemäß Fig. 5 aneinanderliegenden Stoßkanten der beiden Ausziehelemente 43, 44 schräg. Weiterhin sind die Schlitze 46 so weit oberhalb der Auflageebene auf den Gelenkarmen 32 angeordnet, damit sich das vordere Ausziehelement 44 unter das hintere Ausziehelement 43 schieben läßt. An den beiden vorderen Eckbereichen des vorderen Ausziehelements 44 sind Haltebolzen oder Halteschrauben 48 angeordnet, die gelenkig in die vorderen freien Endbereiche der Gelenkarme 32 eingreifen. Die Gelenkarme 32 weisen ungefähr mittig ein Schwenkgelenk 49 auf, wobei die Länge der Gelenkarme 32 so bemessen ist, daß im ganz ausgezogenen Zustand gemäß den Fig. 5 und 6 die Gelenkarme 32 immer noch nicht gestreckt, sondern noch etwas eingeknickt sind, um eine hohe Stabilität der Anordnung und ein problemloses Einscheiben der Ausziehelemente zu gewährleisten.
Wird ausgehend von der ausgezogenen Position gemäß Fig. 6 das vordere Ausziehelement 44 in Richtung der Abstellplatte 39 eingeschoben, so werden die Gelenkarme 32 so zusammengeschoben, daß sich ihre beiden Schwenkgelenke 49 immer mehr annähern. Dabei wird zunächst das hintere Ausziehelement 43 durch das vordere Ausziehelement 44 miteingeschoben, und zwar so lange, bis die Führungsbolzen 45 am hinteren Ende der Schlitze 46 angelangt sind, also bis das hintere Ausziehelement 43 ganz eingeschoben ist. Infolge der schrägen Stoßkanten zwischen den Ausziehelementen 43, 44 gleitet nun das vordere Ausziehelement 44 unter das hintere Ausziehelement, das dadurch aus seiner Schrägposition in eine horizontale Position oberhalb des vorderen Ausziehelements 44 angehoben wird. Das vordere Ausziehelement 44 kann nun ebenfalls ganz eingeschoben werden.
Beim Ausziehen läuft der umgekehrte Vorgang ab. Zunächst wird ausgehend von der in Fig. 7 dargestellten eingeschobenen Position das vordere Ausziehelement 44 herausgezogen, wobei sich die Gelenkarme 32 strecken. Erreicht die hintere Endkante des vorderen Ausziehelements 44 die vordere Endkante des hinteren Ausziehelements 43, so rutscht das hintere Ausziehelement 43 mit seinem vorderen Bereich nach unten, und die beiden schrägen Stoßkanten liegen wieder aneinander. Beim weiteren Ausziehen des vorderen Ausziehelements 44 wird das hintere Ausziehelement 43 mitherausgezogen, da zum Zeitpunkt des Herabrutschens des hinteren Ausziehelements 43 das Band 47 gespannt ist. Die Herausziehbewegung endet beim Erreichen des vorderen Endes der Schlitze 46 durch die Führungsbolzen 45. Der Tischaufsatz 13 ist jedoch auch in jeder Zwischenstellung voll funktionsfähig.
In einer alternativen Ausgestaltung ist es auch möglich, die Schlitze 46 so schräg nach unten verlaufen zu lassen, daß das hintere Ausziehelement 43 im ausgezogenen Zustand ebenfalls horizontal auf den Gelenkarmen 32 aufliegt. Anstelle von zwei Ausziehelementen kann prinzipiell auch eine größere Anzahl von Ausziehelementen oder auch nur ein einziges Ausziehelement vorgesehen sein.
Anstelle des Bandes 47 können auch andere entsprechende Kopplungseinrichtungen zwischen den Ausziehelementen 43, 44 treten, die beim Herausziehen eine kraftschlüssige Verbindung und beim Einschieben ein Übereinanderschieben gewährleisten, z.B. Einrastvorrichtungen.
Es ist selbstverständlich auch möglich, an den vorderen Enden der Gelenkarme 32 bzw. am vorderen Ausziehelement 44 verschiebbare Haltefüße gemäß den vorherigen Ausführungsbeispielen anzubringen. Entsprechend können auch bei den bisherigen Ausführungsbeispielen alle Haltefüße an der jeweiligen Abstellplatte fixiert sein, oder es werden kombinierte Lösungen realisiert.
In Abweichung zum in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel kann die Breite des gesamten Tischaufsatzes 13 auch geringer sein als die Breite der Arbeitsplatte 11, um beispielsweise seitlich noch einen Bildschirm od.dgl. aufzustellen.
Gemäß Fig. 6 können am vorderen Bereich des vorderen Ausziehelements 44 noch schwenkbare Köcher 50 zur Aufnahme von Schreibutensilien angeordnet sein, die unter dieses Ausziehelement 44 geschwenkt werden können, wenn sie nicht benötigt werden. Anstelle von Köchern können auch Schalen oder andere Aufnahmevorrichtungen treten, wobei diese auch bei den anderen Ausführungsbeispielen in entsprechender Weise realisiert sein können.
Auf der Abstellplatte 39 können in nicht dargestellter Weise stapelbare oder nichtstapelbare Schalen zur Aufnahme von Formularen oder sonstigen Dingen angeordnet sein, die beispielsweise an der Querstange 40 fixiert sein können.

Claims (15)

  1. Tischaufsatz für Arbeitstische, mit einer Abstellplatte und Abstandseinrichtungen zur Positionierung der Abstellplatte oberhalb des dem Benutzer abgewandten hinteren Bereichs der Arbeitsplatte des Arbeitstisches, wobei die Abstellplatte in bezug auf die Arbeitsplatte eine geringere Tiefe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß zur wahlweisen Bildung einer stehpultartigen Tischanordnung der Tischaufsatz (13) mit Mitteln zur reversiblen Vergrößerung der Tiefe der Abstellplatte (14; 21; 25 39) nach vorne hin bis in den vorderen Arbeitsplattenbereich ausgestattet ist.
  2. Tischaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Abstellplatte (14) platten- oder leistenartige Ausklappelemente (16, 17) angeordnet sind, die vorzugsweise untereinander und mit der Abstellplatte (14) über Gelenke oder Scharniere (18) verbunden sind.
  3. Tischaufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellplatte (21; 39) mit mehreren lamellenartigen, nach Art eines Rolladenpanzers aufgereihten und ausziehbaren Ausziehelementen (23) oder mit wenigstens einem platten- oder leistenartigen Ausziehelement (22; 43, 44) versehen ist, das im eingeschobenen Zustand vorzugsweise unterhalb der Abstellplatte (39) angeordnet ist.
  4. Tischaufsatz nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellplatte (21) einen Hohlraum zur Aufnahme des wenigstens einen Ausziehelements (22) aufweist.
  5. Tischaufsatz nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere schuppenartig auseinanderziehbare Ausziehelemente (43, 44) vorgesehen sind.
  6. Tischaufsatz nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Versteifung der ausgeklappten Ausklappelemente oder ausgezogenen Ausziehelemente zu einer Gesamtplatte vorgesehen sind.
  7. Tischaufsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel als teleskopartig ausfahrbare Führungsrohre oder als ausschwenkbare Gelenkarme ausgebildet sind.
  8. Tischaufsatz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ausschwenkbaren Gelenkarme (32) an hinteren Haltefüßen (30) für die Abstellplatte (39) horizontal schwenkbar angeordnet und mit ihren freien Endbereichen am vordersten Ausziehelement (44) befestigt oder gekoppelt sind.
  9. Tischaufsatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein weiteres Ausziehelement (43) so mit dem vorderen Ausziehelement (44) gekoppelt ist, daß es beim Herausziehen dieses vorderen Ausziehelements (44) im Anschluß an dieses mitherausgezogen wird.
  10. Tischaufsatz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausziehelemente (43, 44) im ausgezogenen Zustand über Schrägflächen aneinander anliegen, die beim Einschieben eine Schubkraft übertragen und jeweils beim Erreichen eines hinteren Anschlags durch eines der Ausziehelemente (43) ein Untereinanderschieben dieses und des nächstvorderen Ausziehelements (44) gestatten.
  11. Tischaufsatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausklappelemente (16, 17) oder Ausziehelemente (22, 23) untereinander mit Verbindungsmitteln verbunden sind, die zusammen mit den Ausklapp- oder Ausziehelementen eine selbsttragende Platte bilden.
  12. Tischaufsatz nach einem der Ansprüche 3 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausziehelemente (22; 23; 43, 44) stufenlos ausziehbar ausgebildet sind.
  13. Tischaufsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die als Haltefüße (15; 24; 30) ausgebildeten Abstandseinrichtungen wenigstens teilweise mit Fixiereinrichtungen (31) zur Fixierung an der Arbeitsplatte (11) versehen sind, und/oder daß die Haltefüße (15; 19; 24; 30; 41) wenigstens teilweise höhenverstellbar und/oder nach innen einklappbar ausgebildet sind.
  14. Tischaufsatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellplatte (14, 21, 25) mit an der Arbeitsplatte (11) fixierbaren Haltefüßen (15, 24) und der freie Endbereich der Ausklapp- oder Ausziehelemente (16, 17, 22, 23) mit verschiebbaren Haltefüßen (19) versehen sind.
  15. Tischaufsatz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstellplatte (39) mit an der Arbeitsplatte (11) fixierbaren Haltefüßen (30) und vorzugsweise mit zusätzlichen, sich an der Arbeitsplatte (11) abstützenden Haltefüßen (41) versehen ist.
EP97107243A 1996-05-02 1997-05-01 Tischaufsatz für Arbeitstische Expired - Lifetime EP0804887B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19617536A DE19617536A1 (de) 1996-05-02 1996-05-02 Tischaufsatz für Arbeitstische
DE19617536 1996-05-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0804887A1 EP0804887A1 (de) 1997-11-05
EP0804887B1 true EP0804887B1 (de) 2000-09-13

Family

ID=7793062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97107243A Expired - Lifetime EP0804887B1 (de) 1996-05-02 1997-05-01 Tischaufsatz für Arbeitstische

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0804887B1 (de)
AT (1) ATE196226T1 (de)
DE (2) DE19617536A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857736C2 (de) * 1998-10-21 2002-12-05 Haworth Bueroeinrichtung Gmbh Abschirmeinrichtung für eine Tischanordnung
CN101803826B (zh) * 2010-04-12 2012-07-25 王鸣阳 可折叠的桌子
EP2685867B1 (de) 2012-05-24 2023-03-15 Varidesk, LLC Einstellbare desktopplattform
KR102093582B1 (ko) * 2019-09-10 2020-03-25 김승민 공간활용성이 향상된 선반 내장형 컴퓨터 책상
USD1023627S1 (en) 2021-08-16 2024-04-23 AMQ Solutions, LLC Workstation
USD1023624S1 (en) 2021-08-16 2024-04-23 AMQ Solutions, LLC Collapsible workstation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH93481A (de) * 1921-03-23 1922-05-01 Nef Paul Schreibmaschinentisch mit durch Rolljalousie verschliessbarem Aufsatz.
FR1050738A (fr) * 1952-02-12 1954-01-11 Perfectionnements aux tables de travail du type notamment dénommé bureau ministre
DE4112180A1 (de) * 1991-04-13 1992-10-15 Horst Walter Pollehn Schwenkarmkonstruktion zur anordnung an einen schreibtisch
DE59105734D1 (de) * 1991-07-17 1995-07-20 Stadelmann Ernst Gmbh Schreibtischaufsatz.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE196226T1 (de) 2000-09-15
EP0804887A1 (de) 1997-11-05
DE19617536A1 (de) 1997-11-06
DE59702333D1 (de) 2000-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2260229A1 (de) Höhenverstellbarer geräteständer
WO2016050941A1 (de) Höhenverstellbarer tisch
EP2063735B1 (de) Tisch, insbesondere schülertisch
DE102011087346B4 (de) Verbreiterbarer Tisch
EP0804887B1 (de) Tischaufsatz für Arbeitstische
EP2896320B1 (de) Tischverlängerungsbeschlag für einen Tisch mit einer Tischplatte und einer Auszugplatte sowie Tisch mit einem Tischverlängerungsbeschlag
DE19930432C2 (de) Klapptisch für ein Fahrzeug
DE102006002178B4 (de) Tisch
DE102016120521B4 (de) Klapptisch
EP1391165A1 (de) Tisch
AT408309B (de) Sitz-liege-möbel
DE2717729A1 (de) Aus tisch, bzw. arbeitsplatte o.dgl. und stuhl bestehendes moebel
DE202011109084U1 (de) Klapptisch
AT522096B1 (de) Anordnung mit wenigstens einer Schubladenausziehführung und mit wenigstens einer Verriegelungsvorrichtung zum lösbaren Verriegeln eines ausziehbaren Möbelteiles
EP1747733A1 (de) Möbelstück, insbesondere Arbeitstisch
DE10120106B4 (de) Arbeitstisch
DE202024102732U1 (de) Schreibtisch
EP0986975A1 (de) Traggestell, insbesondere für ein Bildschirmgerät
DE202022104085U1 (de) Möbel
AT17997U2 (de) Schreibtisch
DE10215850A1 (de) Höhenverstellbarer Tapeziertisch
DE20321213U1 (de) Tisch
CH426137A (de) Möbel mit hervorziehbarem und völlig darin einschiebbarem Tisch
DE3125654A1 (de) Schreibtisch
DE3042593A1 (de) Buero- oder wohnmoebel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK FR LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980416

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990917

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK FR LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000913

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000913

REF Corresponds to:

Ref document number: 196226

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59702333

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20001019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20001213

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010502

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203