Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0870722B1 - Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine - Google Patents

Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine Download PDF

Info

Publication number
EP0870722B1
EP0870722B1 EP19980105924 EP98105924A EP0870722B1 EP 0870722 B1 EP0870722 B1 EP 0870722B1 EP 19980105924 EP19980105924 EP 19980105924 EP 98105924 A EP98105924 A EP 98105924A EP 0870722 B1 EP0870722 B1 EP 0870722B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ladder
roof
cabin
lift cage
elevator car
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980105924
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0870722A1 (de
Inventor
Christoph Liebetrau
Utz Richter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to EP19980105924 priority Critical patent/EP0870722B1/de
Publication of EP0870722A1 publication Critical patent/EP0870722A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0870722B1 publication Critical patent/EP0870722B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/02—Cages, i.e. cars
    • B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
    • B66B11/0246—Maintenance features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/027—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions to permit passengers to leave an elevator car in case of failure, e.g. moving the car to a reference floor or unlocking the door

Definitions

  • the invention relates to a maintenance device for a Elevator car.
  • the elevator cabs known today must have a Service technician either bring a ladder or he must have a shaft door that is above the position of the Elevator car is what get to the roof of the cabin is also not harmless. Attaching one Ladder inside the cabin would do the visual Tarnish appearance. Such a ladder could continue be misused. But there are also cases where for static reasons you do not enter the cabin roof may be. Then a fitter has to work on Canopy or shaft access in any other way gain.
  • the present invention is based on the object an elevator car with a maintenance device to propose which the disadvantages mentioned above are not and a service technician with the largest possible Security access to the top of the cabin and to Shaft equipment procured.
  • the advantages achieved by the invention are in essential to see in that on the cabin itself a ladder is arranged, from which the fitter reach facilities to be serviced on the cabin roof can without having to enter the cabin roof. Because that Canopy can no longer stand high loads needs, its construction can now be simplified, respectively. be carried out in lightweight construction. The fitter is with his body partially during maintenance still inside the cabin, so there is none Risk of falling more and at the same time the shaft head height be reduced.
  • Elevator cabin possible.
  • a telescopic or collapsible ladder it is very easy and save space in the skylight. Further is done by attaching the ladder to the outside the inward-opening roof hatch a simple and quick roof access for maintenance guaranteed.
  • Fig.1 shows a section of a closed
  • Fig.2 a view of an open, folded, from Inside an elevator car 1 seen roof hatch 2.
  • Um the roof hatch 2, which is connected to a roof rail 3 of the elevator car 1 connects to be able to open, but must first one ceiling plate not shown here from the cabin ceiling be solved.
  • the roof spar 3 can also be used as a yoke Serve cabin frame.
  • a closure 4, for example with a triangular key can be operated, unlocked by turning. Through the The triangular key turns with the Lock 4 coupled locking lever 5 a pawl 6 a roof bar 7 free. This will lock the roof hatch 2 released.
  • a handle 10 can the roof hatch 2 can be folded down.
  • the roof hatch 2 can be designed so that either part of the Canopy or the entire canopy can be folded down is.
  • brackets 12 are attached, one in the unused Condition of collapsed or folded ladder 15 (shown in broken lines).
  • the ladder 15 itself is either a collapsible telescopic ladder or a folding ladder that is easy to use and fold to the length of the roof hatch 2 leaves, for example, of an aluminum alloy consists. When folded down, resp. inside folded roof hatch 2, the ladder 15 can easily from the Brackets 12 are removed.
  • FIG. 3 and 4 show a detailed view of the attachment the head 15 on the roof rail 3 of the elevator car 1, respectively.
  • a cross strut 20 at the upper end in two holding brackets 21, which are attached to the roof rail 3 of the cabin become.
  • the ladder 15 is opened by unlocking rungs 22 pulled down until the ladder 15 is open the floor 25 of the elevator car 1, respectively. until the Rungs 22 reach or lock into their end position.
  • the conductor 15 is related to the holding brackets 21 inclined on the floor 25 of the elevator car 1 so that it can be safely committed by a fitter 26.
  • the facilities to be maintained on the roof of the Elevator car 1 can be arranged so that the fitter 26 them from the ladder 15 without entering the canopy to have to wait. Due to the fact that the roof of the elevator car 1 is no longer subjected to high loads endure, its construction can now be simplified, respectively. be carried out in lightweight construction. Since the fitter 26 no longer stay on the roof of elevator car 1 there is no longer any risk of falling and at the same time can the shaft head height, respectively. the necessary Security room 30, the elevator shaft reduced become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine.
Heute werden im Aufzugsbau in den Aufzugskabinen Dachluken vorgesehen, die einerseits als Fluchtweg für in einem blockierten Aufzug eingesperrten Fahrgäste dienen oder andererseits von Servicemonteuren als Zugang auf das Kabinendach benutzt werden können.
Beispielsweise aus der DE 171 424 ist eine Sicherheitseinrichtung für Aufzüge bekanntgeworden, bei der in der Decke und im Boden der Kabine durch Klappen verschliessbare Öffnungen vorgesehen sind. Durch diese Öffnungen können im Falle eines Brandes oder einer Betriebsstörung die Insassen entweder nach oben oder nach unten aus der Kabine aussteigen und unter Benutzung einer an der Kabine oder am Schacht befestigten Strickleiter ins Freie gelangen.
Bei der oben beschriebenen Anordnung wird zum Ausstieg aus der Kabine eine Strickleiter verwendet, die ausserhalb der Kabine angeordnet ist. Eine Strickleiter ist jedoch nur für Notfälle gedacht und aufgrund ihrer fehlenden Stabilität für Servicearbeiten am Schacht oder an der Kabine untauglich. Ausserdem besteht bei der Benutzung einer freihängenden Strickleiter durch einen Monteur, wie auch durch in der Kabine eingeschlossene Fahrgäste, Absturzgefahr.
Deshalb muss bei den heute bekannten Aufzugskabinen der Servicemonteur entweder eine Leiter mitbringen, oder er muss über eine Schachttüre, die oberhalb der Position der Aufzugskabine ist, auf das Dach der Kabine gelangen, was ebenfalls nicht ungefährlich ist. Das Anbringen einer Leiter im Innern der Kabine würde das optische Erscheinungsbild trüben. Weiter könnte eine solche Leiter missbräuchlich verwendet werden. Es gibt aber auch Fälle, wo das Kabinendach aus statischen Gründen nicht betreten werden darf. Dann muss sich ein Monteur für Arbeiten am Kabinendach oder im Schacht auf andere Weise Zugang verschaffen.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufzugskabine mit einer Wartungseinrichtung vorzuschlagen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und einem Servicemonteur bei möglichst grosser Sicherheit Zugang zur Oberseite der Kabine und zu Schachteinrichtungen verschafft.
Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass an der Kabine selbst eine Leiter angeordnet ist, von der aus der Monteur die zu wartenden Einrichtungen auf dem Kabinendach erreichen kann, ohne das Kabinendach betreten zu müssen. Weil das Kabinendach keine hohen Belastungen mehr auszuhalten braucht, kann nun dessen Konstruktion vereinfacht, resp. in Leichtbau ausgeführt werden. Der Monteur befindet sich mit seinem Körper während der Wartungsarbeiten teilweise noch innerhalb der Kabine, deshalb besteht keine Absturzgefahr mehr und zugleich kann die Schachtkopfhöhe reduziert werden.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Massnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Aufzugskabine möglich. Durch die Ausführung als Teleskopoder zusammenklappbare Leiter lässt sie sich sehr einfach und platzsparend in der Dachluke unterbringen. Weiter wird durch das Anbringen der Leiter an der Aussenseite der nach innen klappbaren Dachluke ein einfacher und schneller Dachzugang für die Wartung gewährleistet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigen:
Fig.1
einen Ausschnitt einer geschlossenen, vom Kabineninnern her gesehenen Dachluke,
Fig.2
einen Ausschnitt einer offenen, heruntergeklappten Dachluke,
Fig.3
eine Detailansicht der Leiterbefestigung am Kabinendachholm, und
Fig.4
einen Schnitt durch eine Aufzugskabine mit angeordneter Leiter.
Fig.1 zeigt einen Ausschnitt einer geschlossenen, Fig.2 eine Ansicht einer offenen, heruntergeklappten, vom Innern einer Aufzugskabine 1 her gesehenen Dachluke 2. Um die Dachluke 2, die an einen Dachholm 3 der Aufzugskabine 1 anschliesst, öffnen zu können, muss jedoch zuerst eine hier nicht gezeigte Deckenplatte von der Kabinendecke gelöst werden. Der Dachholm 3 kann auch als Joch des Kabinenrahmens dienen. Anschliessend wird ein Verschluss 4, der beispielsweise mit einem Dreikantschlüssel betätigt werden kann, durch drehen entriegelt. Durch die Drehbewegung des Dreikantschlüssels gibt ein mit dem Verschluss 4 gekoppelter Verschlusshebel 5 eine Klinke 6 eines Dachriegels 7 frei. Dadurch wird die Verriegelung der Dachluke 2 gelöst. Mittels eines Handgriffes 10 kann die Dachluke 2 heruntergeklappt werden. Die Dachluke 2 kann so ausgebildet sein, dass entweder ein Teil des Kabinendaches oder das ganze Kabinendach herunterklappbar ist.
An einer Aussenseite 11 der Dachluke 2, dass heisst bei geschlossener Dachluke 2 ausserhalb des Fahrgastraums, sind Halterungen 12 angebracht, die eine im unbenutzten Zustand zusammengestossene oder zusammengeklappte Leiter 15 (strichpunktiert dargestellt) tragen. Die Leiter 15 selbst ist entweder eine zusammenschiebbare Teleskop-Leiter oder eine Klappleiter, die sich auf einfache Art und Weise auf die Länge der Dachluke 2 zusammenklappen lässt beispielsweise aus einer Aluminiumlegierung besteht. Bei heruntergeklappter, resp. nach innen geklappter Dachluke 2 kann die Leiter 15 einfach aus den Halterungen 12 herausgenommen werden.
Fig.3 und Fig.4 zeigen eine Detailansicht der Befestigung der Leiter 15 am Dachholm 3 der Aufzugskabine 1, resp. einen Schnitt durch die Aufzugskabine 1 mit der in Arbeitsstellung angeordneten Leiter 15 und heruntergeklappter Dachluke 2. Nachdem die Leiter 15 aus den Halterungen 12 herausgenommen wurde, kann sie mit einer Querstrebe 20 am oberen Ende in zwei Haltebügel 21, die am Dachholm 3 der Kabine befestigt sind, eingehängt werden. Die Leiter 15 wird durch Entriegeln von Sprossen 22 solange nach unten ausgezogen, bis die Leiter 15 auf dem Boden 25 der Aufzugskabine 1 steht, resp. bis die Sprossen 22 in ihre Endstellung gelangen oder einrasten. Die Leiter 15 steht in Bezug zu den Haltebügeln 21 geneigt auf dem Boden 25 der Aufzugskabine 1, so dass sie von einem Monteur 26 sicher begangen werden kann.
Der Schliessvorgang der Dachluke 2 respektive das Verstauen der Leiter 15 in der Dachluke 2 wird in umgekehrter Reihenfolge des Öffnungsvorganges erreicht.
Aufgrund der sich nun immer vor Ort befindlichen Leiter 15 können die zu wartenden Einrichtungen auf dem Dach der Aufzugskabine 1 so angeordnet werden, dass der Monteur 26 sie von der Leiter 15 aus, ohne das Kabinendach betreten zu müssen, warten kann. Aufgrund der Gegebenheit, dass das Dach der Aufzugskabine 1 keine hohen Belastungen mehr aushalten muss, kann nun dessen Konstruktion vereinfacht, resp. in Leichtbau ausgeführt werden. Da sich der Monteur 26 nicht mehr auf dem Dach der Aufzugskabine 1 aufhalten muss, besteht zudem keine Absturzgefahr mehr und zugleich kann die Schachtkopfhöhe, resp. der notwendige Sicherheitsraum 30, des Aufzugsschachtes reduziert werden.

Claims (6)

  1. Aufzugskabine mit einer Wartungseinrichtung, wobei an der Aufzugskabine (1) eine auf- und zuklappbare Dachluke (2) angebracht ist, und wobei die Wartungseinrichtung eine Leiter (15) aufweist und bei geöffneter Dachluke (2) die Leiter (15) den Zugang zum Dach der Aufzugskabine (1) ermöglicht,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter (15) im unbenutzten Zustand an der Dachluke (2) an Halterungen (12) angebracht ist.
  2. Aufzugskabine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter (15) eine ausziehbare Teleskop-Leiter ist.
  3. Aufzugskabine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter (15) eine zusammenklappbare Leiter ist.
  4. Aufzugskabine nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Dachluke (2) nach innen aufklappbar ist.
  5. Aufzugskabine nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Leiter (15) in Haltebügel (21) einhängbar ist.
  6. Aufzugskabine nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass Sprossen (22) der Leiter (15) arretierbar sind.
EP19980105924 1997-04-10 1998-04-01 Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine Expired - Lifetime EP0870722B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980105924 EP0870722B1 (de) 1997-04-10 1998-04-01 Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97810213 1997-04-10
EP97810213 1997-04-10
EP19980105924 EP0870722B1 (de) 1997-04-10 1998-04-01 Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0870722A1 EP0870722A1 (de) 1998-10-14
EP0870722B1 true EP0870722B1 (de) 2002-10-23

Family

ID=26148014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980105924 Expired - Lifetime EP0870722B1 (de) 1997-04-10 1998-04-01 Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0870722B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10926977B2 (en) 2015-08-27 2021-02-23 Inventio Ag Elevator car with ladder removable from the interior
US11104550B2 (en) 2018-02-27 2021-08-31 Otis Elevator Company Elevator car and elevator system comprising an elevator car

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7299896B1 (en) 1998-09-29 2007-11-27 Otis Elevator Company Elevator system having drive motor located adjacent to hoistway door
PT1026117E (pt) * 1999-02-05 2004-11-30 Inventio Ag Instalacao para realizar trabalhos numa caixa de ascensor
US6691833B1 (en) 1999-02-05 2004-02-17 Inventio Ag Elevator without a machine room
WO2001081229A1 (de) * 2000-04-20 2001-11-01 Inventio Ag Einrichtung zur ausführung von arbeiten in einem aufzugsschacht
WO2001089977A1 (de) * 2000-05-25 2001-11-29 Inventio Ag Aufzugsanlage mit einer einrichtung zur ausführung von arbeiten in einem aufzugsschacht
FR2811971B1 (fr) * 2000-07-21 2002-12-13 Sodimas Installation d'ascenseur pourvue d'un niveau superieur a hauteur reduite
FI115625B (fi) * 2001-08-13 2005-06-15 Kone Corp Menetelmä ja järjestely turvatilan muodostamiseksi hissikuilun alaosaan
FR2841885B1 (fr) * 2002-07-05 2005-01-14 Otis Elevator Co Plafond ouvrant de cabine d'ascenseur pour l'intervention sur les equipements fixes dans la tremie
WO2006126254A1 (ja) * 2005-05-24 2006-11-30 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha エレベータのかご室
SE530278C2 (sv) * 2005-10-21 2008-04-15 Alimak Ab Säkringsanordning för en i en hiss ingående hissvagn
EP1988049A1 (de) * 2007-05-04 2008-11-05 Inventio Ag Sicherheitseinrichtung für eine Aufzugskabine
EP3693317B1 (de) * 2019-02-08 2022-11-30 KONE Corporation Aufzugsanordnung
EP4303164A1 (de) 2022-07-04 2024-01-10 OTIS Elevator Company Aufzugskabine mit faltbarer arbeitsplattform

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE171423C (de) *
US1539268A (en) * 1923-08-15 1925-05-26 Oscar A Norman Emergency means of egress from elevator cars
JPH0597357A (ja) * 1991-10-04 1993-04-20 Mitsubishi Electric Corp エレベーターかご装置
JPH05186150A (ja) * 1992-01-08 1993-07-27 Toshiba Corp トランク付エレベータかごの非常救出装置
JPH06278973A (ja) * 1993-03-30 1994-10-04 Mitsubishi Electric Corp エレベータのかご室天井装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10926977B2 (en) 2015-08-27 2021-02-23 Inventio Ag Elevator car with ladder removable from the interior
US11104550B2 (en) 2018-02-27 2021-08-31 Otis Elevator Company Elevator car and elevator system comprising an elevator car

Also Published As

Publication number Publication date
EP0870722A1 (de) 1998-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0870722B1 (de) Wartungseinrichtung für eine Aufzugskabine
DE69120035T2 (de) Wohncontainer mit streckbarem Innenraum
EP1602577B1 (de) Sauerstoffnotversorgungseinrichtung
EP1924496B1 (de) Einrichtung zur not-evakuierung, insbesondere für ein nurflügel-flugzeug
WO2001081229A1 (de) Einrichtung zur ausführung von arbeiten in einem aufzugsschacht
DE2052192C3 (de) Bordeigenes Frachtbeladegerät für Flugzeuge
DE3629505A1 (de) Sitzeinheit und dessen anordnung fuer einen begleiter in einem fahrzeug, insbesondere in einem luftfahrzeug
EP2030831A2 (de) Militärisches Kraftfahrzeug zur Personenbeförderung
EP3630665B1 (de) Zusatzplattform zu einer arbeitsplattform
DE102017004719A1 (de) Vorrichtung für einen gesicherten Bereich in einem Aufzugschacht
DE102014110808A1 (de) Einrichtungseinheit für ein Fahrzeug sowie ein Fahrzeug mit einer solchen Einrichtungseinheit
DE2451673A1 (de) Rettungsgeraet
DE2649849C3 (de) Bodenluke mit zusammenklappbarer Leiter
DE602005000059T2 (de) Übergangstreppe zwischen einer oberen und einer unteren Ebene eines Flugzeuges, und damit ausgerüstetes Flugzeug
DE8524989U1 (de) Aus mehreren Führungsschienen gebildeter Schrägaufzug
DE102007015551B4 (de) Leiter-Tür-Anordnung in Aufenthaltsbereichen in Luftfahrzeugen
EP0791516B1 (de) Aufzug in einem mehrstöckigen Schienenfahrzeug
DE102023200544A1 (de) Frontscheibenmodul mit Notausstieg
DE202009017300U1 (de) Vorrichtung mit einem an einer Außenwand anordbaren, horizontal verschiebbaren Balkon
DE9320036U1 (de) Ausfahrbare heb- und senkbare Plattform für ein Transport-Kraftfahrzeug
DE102007015548B4 (de) Treppenhaus für ein Luftfahrzeug mit drehbarer Leiter
DE61126C (de) Aufklappbarer Sitz für von hinten zu besteigende Wagen
DE29723978U1 (de) Notausstieg für einen Doppelstock-Eisenbahnwagen
DE8623246U1 (de) Sitzeinheit für einen Begleiter in einem Fahrzeug, insbesondere in einem Luftfahrzeug
DE29824326U1 (de) Transportabler stationärer Hochsitz

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990318

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020417

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 226556

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59806006

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021128

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030128

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110414

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 226556

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150420

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20150428

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20150421

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150421

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59806006

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161101