Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0853366A2 - Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile - Google Patents

Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile Download PDF

Info

Publication number
EP0853366A2
EP0853366A2 EP97250353A EP97250353A EP0853366A2 EP 0853366 A2 EP0853366 A2 EP 0853366A2 EP 97250353 A EP97250353 A EP 97250353A EP 97250353 A EP97250353 A EP 97250353A EP 0853366 A2 EP0853366 A2 EP 0853366A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
contacts
valve
input
output
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97250353A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0853366B1 (de
EP0853366A3 (de
Inventor
Bernd Dipl.-Ing. Hoffmann
Wolfgang Dipl.-Ing. Brandes
Ralf Ing. Deneke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aventics GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Publication of EP0853366A2 publication Critical patent/EP0853366A2/de
Publication of EP0853366A3 publication Critical patent/EP0853366A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0853366B1 publication Critical patent/EP0853366B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0846—Electrical details
    • F15B13/0857—Electrical connecting means, e.g. plugs, sockets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0846—Electrical details
    • F15B13/0867—Data bus systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00—Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06—Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08—Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803—Modular units
    • F15B13/0878—Assembly of modular units
    • F15B13/0882—Assembly of modular units using identical modular elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/08—Servomotor systems incorporating electrically operated control means
    • F15B21/085—Servomotor systems incorporating electrically operated control means using a data bus, e.g. "CANBUS"

Definitions

  • the invention relates to a device for transmitting control signals according to the preamble of claim 1.
  • Such devices form the interface between a bus line and above valves to be controlled and set serial signals to that extent via the bus system are transmitted in binary signals by the valve as control signals are usable.
  • control signals are usable.
  • bus signals are decoded directly on the valve to be controlled by means of a decoding chip assigned to the valve.
  • This solution for the transmission of control signals to the valve has the advantage that the bus line can be looped through from valve to valve and that the wiring effort for the valves is kept very small.
  • connection elements essentially consist of an elongated cuboid housing with at least one connection for the electromagnet of a valve, an optical operating status indicator and electrical contact means arranged on the housing for connection on the input and output sides to further connection elements.
  • Their job is to record the decoding electronics and driver electronics for converting the control signal into a switching signal for the electromagnet, which serves as an actuator for the valve, and to loop the bus line through to the next connection element.
  • they have internal wiring that is geared towards serial data transmission in the bus system.
  • the invention has for its object a device for transmitting To create control signals between the bus line and valves with a compared to the prior art, reduced expenditure on electronic Components manages and at the same time keeps the wiring effort low.
  • the invention includes the technical teaching for the transmission of Control signals from the bus line to the valves to be controlled to be provided, which are each assigned to a valve.
  • the connection elements are in connected in series and are divided into active connection elements and passive connection elements.
  • the active connection elements have decoding electronics in Form of a decoding chip.
  • the decoding chip is on the input side with the bus line connected and has connections on the output side for controlling valves. At least one connection is made via the active connection element to the associated valve guided. The other connections are made over the passive Connection elements with the associated valves electrically connected.
  • This Integration of the bus electronics in an active connection element offers the advantage that central decoding electronics on the valve unit can be dispensed with entirely.
  • the partially decentralized principle of the invention enables Arrangement of the decoding electronics the economical use of only one decoding chip for multiple valves.
  • the use of connectors instead of one Exposed wiring for forwarding the control signal to the valves also avoids any manual wiring and allows one modular design.
  • passive Connection elements used, which are preferably each assigned to a valve. All passive connection elements have staggered internal wiring, so that the control signal for the valves through the passive connection elements to the each valve to be controlled can be passed, the individual passive Connection elements have the same internal wiring and in this respect also are interchangeable.
  • connection elements again to activate an active connection element, via which again at least one valve itself and subsequent ones above it passive connection elements other valves can be controlled.
  • the number of passive Connection elements that can connect behind an active connection element is limited by the number of decoder chips on the active connection element Available connections for the operation of valves.
  • an emergency stop line through all Lead connecting elements.
  • This emergency stop line supplies the devices to be controlled Valves with the operating voltage. It is part of a safety-related Facility. If the emergency stop line is interrupted from a central switch, this causes the actuators of the entire system to come to an immediate standstill the valves are operated without the current switching state of the Control electronics is lost. This means that the system can be restarted safely possible.
  • the first valve 7 is via the active connection element assigned to it 3 and connected via a junction box 2 to a two-pole bus line.
  • An AS-Interface bus is the bus system for the preferred embodiment variant of the invention provided, as this bus standard especially for the control of the machine Binary elements - such as relays, switches or valves - have been designed and so far Particularly suitable for use as a fieldbus in the area close to the valve.
  • the AS-Interface bus standard only allows serial data transmission via one two-pole bus line, which enables economical cabling.
  • the serial bus signals into binary control signals for the solenoids of the valves houses the active connection element as a decoding chip an AS-Interface chip 19. This receives the bus signals on the input side and is capable of using its four Ports that are initialized so that they form four outputs to control four valves.
  • the first valve 7 is connected directly to the active connection element 3.
  • the second Valve 8 is behind its active connection element 3 via its passive connection element 4 switched.
  • the third valve 9 and the fourth valve 10 follow this via their passive connection elements 5 and 6 in the same way. So the four outputs are of the AS-Interface chip 19 occupied.
  • valves can be activated via a next active connection element 11, which is itself assigned to the valve 13 and on the input side to the fourth passive connecting element 6 connects, be connected. Then you can again a valve 14 via a passive connection element 12 and a further three passive connection elements and thus three valves are operated.
  • the limit of AS-Interface standards is 19 with a maximum of 31 connectable AS-Interface chips an AS-Interface bus line 1 is reached.
  • an AS-Interface chip 19 is the integration of an AS-Interface chip 19 into an active connection element is shown in FIG 2 shown.
  • Pin1 and Pin2 is the contacts 16 on the input side to the two-pole emergency stop line 15. This is looped through to the corresponding output contacts 17.
  • Pin3 and Pin4 of the input-side contacts 16 are with the two-pole AS-Interface bus line 1 connected. This is also exactly the same as the corresponding one output-side contacts 17 of the connecting element looped through.
  • the AS-Interface chip 19 accesses the serial bus signal on the input side by the active one Connection element looped bus line.
  • the first of a total of four Outputs is with the valve assigned to the active connection element via the electrical valve connection 18 connected.
  • the other three outputs of the AS interface chip are in turn at Pin5, Pin6 and Pin7 on the output side Contacts 17 out.
  • FIG. 3 shows a further advantageous internal connection of the AS-Interface chip 19 with an active connection element.
  • This connection element points as Special feature two connections 18 for controlling valves. So that in Difference from the variant described above for controlling a valve with a connection element, only a similar passive one Connection element or two passive connection elements, each with a valve connection be operated via the associated active connection element, so that the To fully utilize the connection capacity on the AS-Interface chip.
  • Figure 4 shows the internal wiring of a passive connection element for operation of a valve.
  • Pin1 to Pin4 of the input contacts 16 are exactly the same as the pins output-side contacts 17 connected to the bus line 1 and the emergency stop line 15 by the connecting elements connected in series in a row Lead valve unit.
  • Pin5 of the input contacts 16 goes to the Valve connection 18.
  • Pin6 and Pin7 of the input-side contacts 16 are of this type offset connected to the output contacts 17 that they are there at Pin5 or go to pin 6.
  • Every passive connection element contains as well as every active one Connection element a driver transistor, not shown in the figures, the the control signals the operating voltage for the valve, which is from the emergency stop line is tapped, switches.
  • FIG. 5 Another variant for wiring the passive connection element for the Operation of two valves is shown in Figure 5.
  • Pin7 of the input side Contacts 16 is connected to pin 5 of the output contacts 17.
  • the individual active and passive Connection elements for operating one valve alternately from an active one Connection element 3 and three passive connection elements 4, 5, 6 via the contacts 16 and 17 connected in series results in the preferred one according to the invention Embodiment of the device for transmitting control signals from the AS-Interface bus line 1 to a valve unit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen, die zwischen einer Busleitung (1) und einer aus mehreren Ventilen (7, 8, 9, 10, 13, 14) bestehenden Ventileinheit angeordnet ist, mit Anschlußelementen (3, 4, 5, 6, 11, 12), die eingangs- und ausgangsseitige Kontakte (16, 17) aufweisen, über die die Anschlußelemente in einer Reihe hintereinandergeschaltet sind, wobei jedes einzelne Anschlußelement mindestens einem Ventil zugeordnet und mit diesem elektrisch verbunden ist und wobei die eingangsseitigen Kontakte (16) jedes einzelnen Anschlußelementes über interne Kabel mit den ausgangsseitigen Kontakten (17) elektrisch verbunden sind. Dabei sind aktive Anschlußelemente (3, 11) und passive Anschlußelemente (4, 5, 6, 12) vorgesehen, wobei die aktiven Anschlußelemente (3, 11) einen Decodierchip (19) besitzen, der eingangsseitig mit der Busleitung (1) elektrisch verbunden ist und mehr als einen Anschluß zur Ansteuerung von Ventilen aufweist, wobei mindestens ein Anschluß mit dem/den zugeordneten Ventil/Ventilen (7) und die weiteren Anschlüsse über die passiven Anschlußelemente (4, 5, 6) mit den jeweils dazugehörigen Ventilen (8, 9, 10) elektrisch verbunden sind. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Derartige Einrichtungen bilden die Schnittstelle zwischen einer Busleitung und darüber anzusteuernden Ventilen und setzen insoweit serielle Signale, die über das Bussystem übertragen werden in binäre Signale um, die vom Ventil als Ansteuerungssignale verwertbar sind. Im Stand der Technik sind dazu zwei grundsätzliche Prinzipien bekannt.
Zum einen kann nach einem zentralen Prinzip, wie es beispielsweise aus dem Produktkatalog "Know-how in Pneumatik" (11/93, Kapitel 6, Seite 6.068, Bestell Nr. 00010.00102.11/93) der Firma Mannesmann Rexroth Pneumatik GmbH bekannt ist, eine komplette Ventileinheit, die eine Zusammenfassung mehrerer Ventile zu einer baulichen Einheit darstellt, über eine zentrale Decodierelektronik angesteuert werden. Diese zentrale Decodierelektronik setst die Ansteuersignale, die seriell über die Busleitung übertragen werden, in binäre Ansteuersignale für die Ventile um. Zu diesem Zwecke werden Leitungen jeweils ausgehend von der zentralen Decodierelektronik, die in einem Gehäuse untergebracht ist und auf der Ventileinheit angeordnet ist, zu den einzelnen Ventilen geführt. Diese Lösung reduziert durch den Buseinsatz zwar den Verdrahtungsaufwand von einer übergeordneten Steuerung zur Ventileinheit, es muß jedoch intern zwischen der zentralen Decodierelektronik und den Ventilen der Ventileinheit individuell von Hand verdrahtet werden. Dieser Aufwand spiegelt sich negativ in der Montagezeit und den damit verbundenen Kosten wider. Durch die Gefahr einer Falschverdrahtung der Ventile liegt darin auch eine Fehlerquelle.
Eine Vermeidung des hohen Verdrahtungsaufwandes wird durch ein dezentrales Prinzip - wie es beispielsweise aus der Druckschrift DE 39 15 456 bekannt ist - erzielt. Dabei erfolgt die Decodierung von Bussignalen jeweils direkt an dem anzusteuernden Ventil mittels eines dem Ventil zugeordneten Decodierchips. Diese Lösung zur Übermittlung von Steuersignalen an das Ventil hat den Vorteil, daß hier die Busleitung von Ventil zu Ventil durchgeschleift werden kann und insoweit ein Verdrahtungsaufwand für die Ventile sehr klein gehalten wird. Bei einer gattungsgemäßen Einrichtung zur Vereinfachung der Ventil-zu-Ventil-Verdrahtung kommen Anschlußelemente zur Anwendung, die aus dem Prospekt
Figure 00020001
Die intelligente Lösung direkt am Ventil
Figure 00020002
(12/95, Druckblattnr. 885 890 220 3) der Firma Mannesmann Rexroth Pneumatik GmbH bekannt sind und auch als Kontaktbrücken bezeichnet werden. Die Anschlußelemente bestehen im wesentlichen aus einem länglich quaderförmigen Gehäuse, mit mindestens einem Anschluß für den Elektromagneten eines Ventils, einer optischen Betriebszustandsanzeige sowie am Gehäuse angeordneten elektrischen Kontaktmitteln zur ein- und ausgangsseitigen Verbindung mit weiteren Anschlußelementen. Sie haben die Aufgabe die Decodierelektronik sowie eine Treiberelektronik zur Umsetzung des Ansteuersignals in ein Schaltsignal für den Elektromagneten, der als Stellantrieb für das Ventil dient, aufzunehmen und die Busleitung zum nächsten Anschlußelement durchzuschleifen. Dafür weisen sie eine interne Verdrahtung auf, die auf die serielle Datenübertragung im Bussystem ausgerichtet ist. Unvermeidbar bei diesem dezentralen Prinzip ist ein hoher Aufwand an elektronischen Bauelementen, weil hierbei jedes Ventil mit einem Decodierchip versehen werden muß.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen zwischen Busleitung und Ventilen zu schaffen, die mit einem gegenüber dem Stand der Technik verringertem Aufwand an elektronischen Bauelementen auskommt und gleichzeitig den Verdrahtungsaufwand gering hält.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Die Unteransprüche 2 bis 8 geben vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung wieder.
Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, für die Übermittlung von Steuersignalen von der Busleitung zu den anzusteuernden Ventilen Anschlußelemente vorzusehen, die jeweils einem Ventil zugeordnet sind. Die Anschlußelemente sind in einer Reihe hintereinandergeschaltet und unterteilen sich in aktive Anschlußelemente und passive Anschlußelemente.
Aus dem Prospekt der Fa. Wieland Bamberg (Wieland Installationsbus WIB,)/92, Druckvermerk 0054.1 Mü 9.92) und dem DE 295 19 678 U1 ist es zwar bekannt, ein busbeaufschlagtes, aktives Anschlußelement mit einem Dekodierstein zur Ansteuerung von mehr als einem elektrischen Verbraucher heranzuziehen, aber zur Einsparung von Dekodierbausteinen passive Anschlußelemente zu benutzen, die lediglich der Weitergabe von Steuersignalen an die Verbraucher bzw. Ventile dienen, läßt sich hieraus nicht ableiten.
Erfindungsgemäß besitzen die aktiven Anschlußelemente eine Decodierelektronik in Form eines Decodierchips. Der Decodierchip ist eingangsseitig mit der Busleitung verbunden und besitzt ausgangsseitig Anschlüsse zur Ansteuerung von Ventilen. Mindestens ein Anschluß wird dabei über das aktive Anschlußelement an das zugeordnete Ventil geführt. Die weiteren Anschlüsse werden über die passiven Anschlußelemente mit den jeweils dazugehörigen Ventilen elektrisch verbunden. Diese Integration der Buselektronik in ein aktives Anschlußelement bietet den Vorteil, daß auf eine zentrale Decodierelektronik auf der Ventileinheit gänzlich verzichtet werden kann. Des weiteren ermöglicht das erfindungsgemäße, teilweise dezentrale Prinzip der Anordnung der Decodierelektronik die sparsame Verwendung nur eines Decodierchips für mehrere Ventile. Die Verwendung von Anschlußelementen an Stelle einer freiliegenden Verdrahtung zur Weiterleitung des Ansteuersignals an die Ventile vermeidet darüber hinaus jeglichen Handverdrahtungsaufwand und gestattet eine modulare Bauweise.
Zur Weiterleitung der Ansteuersignale vom aktiven Anschlußelement werden passive Anschlußelemente verwendet, die vorzugsweise je einem Ventil zugeordnet sind. Alle passiven Anschlußelemente weisen eine versetzte interne Verdrahtung auf, so daß das Ansteuersignal für die Ventile durch die passiven Anschlußelemente an das jeweils anzusteuernde Ventil durchgereicht werden kann, wobei die einzelnen passiven Anschlußelemente die gleiche interne Verdrahtung besitzen und insofern auch untereinander austauschbar sind.
Seine natürliche Begrenzung kann die Anzahl der derartig an einen Decodierchip aufschaltbaren Ventile in der Anzahl der an den Anschlußelementen zur Vertügung stehenden Kontakten finden. Zur Vermeidung dieser Begrenzung ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß zusätzlich zu den Ansteuerleitungen, die zu den einzelnen Ventilen führen, auch die Busleitung von Anschlußelement zu Anschlußelement pingleich durchgeschleift wird. Wegen der knappen Anzahl der zur Verfügung stehenden Kontakte eignet sich dafür insbesondere ein nur zweipoliges Bussystem. Durch die Mitführung der Busleitung durch alle Anschlußelemente ist es möglich, nach dem letzten der in eine Reihe hintereinanderschaltbaren passiven
Anschlußelemente wieder ein aktives Anschlußelement aufzuschalten, über welches wiederum selbst mindestens ein Ventil und über sich wiederholt anschließende passive Anschlußelemente weitere Ventile ansteuerbar sind. Die Anzahl der passiven Anschlußelemente, die sich hinter ein aktives Anschlußelement anschließen können, ist begrenzt durch die Anzahl der am Decodierchip des aktiven Anschlußelementes zur Verfügung stehenden Anschlüsse zum Betrieb von Ventilen.
Neben der durch alle Anschlußelemente durchgeschleiften Busleitung ist es erfindungsgemäß vorgesehen, auch eine Not-Aus-Leitung durch alle Anschlußelemente zu führen. Diese Not-Aus-Leitung versorgt die anzusteuernden Ventile mit der Betriebsspannung. Sie ist Bestandteil einer sicherheitstechnischen Einrichtung. Wird die Not-Aus-Leitung von einem zentralen Schalter aus unterbrochen, so bewirkt dies einen sofortigen Stillstand der Aktoren der gesamten Anlage, die über die Ventile betrieben werden, ohne daß der aktuelle Schaltzustand der Ansteuerelektronik verloren geht. Damit ist ein gefahrloses Wiederanfahren der Anlage möglich.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt.
Es zeigt:
Figur 1
eine Anordnung der Anschlußelemente zur Übermittlung der Ansteuersignale an die Ventile,
Figur 2
ein interner Verdrahtungsplan des aktiven Anschlußelementes zur Ansteuerung eines Ventils je Anschlußelement,
Figur 3
ein interner Verdrahtungsplan des aktiven Anschlußelementes zur Ansteuerung zweier Ventile je Anschlußeinheit,
Figur 4
ein interner Verdrahtungsplan des passiven Anschlußelementes zur Ansteuerung eines Ventils je Anschlußelement,
Figur 5
ein interner Verdrahtungsplan des passiven Anschlußelementes zur Ansteuerung zweier Ventils je Anschlußelement,
Figur 6
eine Schaltungsanordnung der in einer Reihe hintereinandergeschalteten Anschlußelemente.
Nach Figur 1 ist das erste Ventil 7 über das ihm zugeordnete aktive Anschlußelement 3 und über eine Abzweigdose 2 an eine zweipolige Busleitung angeschlossen. Als Bussystem für die bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung ist ein AS-Interface-Bus vorgesehen, da dieser Busstandard speziell für die Ansteuerung maschinennaher Binärelemente - wie Relais, Schalter oder Ventile - konzipiert wurde und sich insoweit für die Anwendung als Feldbus im ventilnahen Bereich besonders eignet.
Der AS-Interface-Busstandard gestattet die serielle Datenübertragung über eine nur zweipolige Busleitung, was eine sparsame Verkabelung ermöglicht. Zur Umsetzung der seriellen Bussignale in binäre Ansteuersignale für die Elektromagneten der Ventile beherbergt das aktive Anschlußelement als Decodierchip einen AS-Interface-Chip 19. Dieser empfängt eingangsseitig die Bussignale und ist in der Lage über seine vier Ports, die so initialisiert sind, daß sie vier Ausgänge bilden, vier Ventile anzusteuern. Das erste Ventil 7 ist direkt mit dem aktiven Anschlußelement 3 verbunden. Das zweite Ventil 8 ist über sein passives Anschlußelement 4 hinter das aktive Anschlußelement 3 geschaltet. Das dritte Ventil 9 sowie das vierte Ventil 10 folgen diesem über ihre passiven Anschlußelemente 5 bzw. 6 in gleicher Weise. Somit sind die vier Ausgänge des AS-Interface-Chips 19 belegt.
Weitere Ventile können jedoch über ein nächstes aktives Anschlußelement 11, welches selbst dem Ventil 13 zugeordnet ist und sich eingangsseitig an das vierte passive Anschlußelement 6 anschließt, aufgeschalten werden. Daran kann dann wiederum ein Ventil 14 über ein passives Anschlußelement 12 sowie weitere drei passive Anschlußelemente und damit drei Ventile betrieben werden. Die Grenze des AS-Interface-Standards ist mit maximal 31 aufschaltbaren AS-Interface-Chips 19 an eine AS-Interface-Busleitung 1 erreicht.
Die Integration eines AS-Interface-Chips 19 in ein aktives Anschlußelement ist in Figur 2 dargestellt. Bei der bevorzugten internen Verschaltung ist Pin1 und Pin2 der eingangsseitigen Kontakte 16 an die zweipolige Not-Aus-Leitung 15 geführt. Diese ist pingleich an die entsprechenden ausgangsseitigen Kontakte 17 durchgeschleift. Pin3 und Pin4 der eingangsseitigen Kontakte 16 sind mit der zweipoligen AS-Interface-Busleitung 1 verbunden. Auch diese ist pingleich an die entsprechenden ausgangsseitigen Kontakte 17 des Anschlußelements durchgeschleift. Der AS-Interface-Chip 19 greift eingangsseitig das serielle Bussignal von der durch das aktive Anschlußelement geschleiften Busleitung ab. Der erste seiner insgesamt vier Ausgänge ist mit dem dem aktiven Anschlußelement zugeordneten Ventil über den elektrischen Ventilanschluß 18 verbunden. Die weiteren drei Ausgänge des AS-Interfacechips werden der Reihe nach an Pin5, Pin6 und Pin7 der ausgangsseitigen Kontakte 17 geführt.
Die Figur 3 zeigt eine weitere vorteilhafte interne Verschaltung des AS-Interface-Chips 19 mit einem aktiven Anschlußelement. Diese Anschlußelement weist als Besonderheit zwei Anschlüsse 18 zur Ansteuerung von Ventilen auf. Damit kann im Unterschied zu der vorstehend beschriebenen Variante zur Ansteuerung eines Ventils mit einem Anschlußelement, nur noch ein gleichartiges weiteres passives Anschlußelement oder zwei passive Anschlußelemente mit je einem Ventilanschluß über das dazugehörige aktive Anschlußelement betrieben werden, um damit die Anschlußkapazität am AS-Interface-Chip komplett auszulasten.
Figur 4 zeigt die interne Verdrahtung eines passiven Anschlußelementes zum Betrieb eines Ventils. Pin1 bis Pin4 der eingangsseitigen Kontakte 16 sind pingleich an die ausgangsseitigen Kontakte 17 angeschlossen, um die Busleitung 1 sowie die Not-Aus-Leitung 15 durch die in einer Reihe hintereinandergeschalteten Anschlußelemente der Ventileinheit zu führen. Pin5 der eingangsseitigen Kontakte 16 geht an den Ventilanschluß 18. Pin6 und Pin7 der eingangsseitigen Kontakte 16 sind derartig versetzt an die ausgangsseitigen Kontakte 17 angeschlossen, daß sie dort an Pin5 bzw. an Pin6 gehen. Jedes passive Anschlußelement enthält ebenso wie jedes aktive Anschlußelement einen in den Figuren nicht dargestellten Treibertransistor, der über die Ansteuersignale die Betriebsspannung für das Ventil, welches von der Not-Aus-Leitung abgegriffen wird, schaltet.
Eine andere Variante zur Verdrahtung des passiven Anschlußelementes für den Betrieb zweier Ventile geht aus Figur 5 hervor. Im Unterschied zur vorstehend beschriebenen Figur 4 ist hier Pin5 und und Pin6 der eingangsseitigen Kontakte 16 zum Anschluß zweier Ventile an Anschluß 18 geführt. Pin7 der eingangsseitigen Kontakte 16 ist an Pin5 der ausgangsseitigen Kontakte 17 angeschlossen.
Werden gemäß der Anordnung nach Figur 6 die einzelnen aktiven und passiven Anschlußelemente zum Betrieb je eines Ventils im Wechsel von einem aktiven Anschlußelement 3 und drei passiven Anschlußelementen 4, 5, 6 über die Kontakte 16 und 17 hintereinandergeschaltet, so ergibt sich die erfindungsgemäß bevorzugte Ausführungsform der Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen von der AS-Inerface-Busleitung 1 zu einer Ventileinheit.

Claims (9)

  1. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen, die zwischen einer Busleitung (1) und einer aus mehreren Ventilen (7, 8, 9, 10, 13, 14) bestehenden Ventileinheit angeordnet ist, mit Anschlußelementen (3, 4, 5, 6, 11, 12), die eingangs- und ausgangsseitige Kontakte (16, 17) aufweisen, über die die Anschlußelemente in einer Reihe hintereinandergeschaltet sind, wobei jedes einzelne Anschlußelement (z.B. 3) mindestens einem Ventil ( z.B. 7) zugeordnet und mit diesem elektrisch verbunden ist und wobei die eingangsseitigen Kontakte (16) jedes einzeinen Anschlußelementes ( 3,4,5.6,11,12 ) über interne Kabel mit den ausgangsseitigen Kontakten (17) elektrisch verbunden sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß aktive Anschlußelemente (3, 11) und passive Anschlußelemente (4, 5, 6, 12) vorgesehen sind, wobei die aktiven Anschlußelemente (3, 11) einen Decodierchip (19) besitzen, der eingangsseitig mit der Busleitung (1) elektrisch verbunden ist und mehr als einen Anschluß zur Ansteuerung von Ventilen aufweist, wobei mindestens ein Anschluß (18) mit dem/den zugeordneten Ventil/Ventilen (7) und die weiteren Anschlüsse über die passiven Anschlußelemente (4, 5, 6) mit den jeweils dazugehörigen Ventilen (8, 9, 10) elektrisch verbunden sind.
  2. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die elektrische Verbindung der Ventile (8, 9, 10, 14) über die passiven Anschlußelemente (4, 5, 6, 12) derart versetzt erfolgt, daß je ein Kabel des Anschlußes eines Ventils mit einer anderen steuersignalführenden Leitung verbunden ist und das jeweils andere Kabel des Anschlußes eines Ventils an eine allen Anschlußelementen gemeinsame Leitung geführt ist.
  3. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß durch die in einer Reihe hintereinandergeschalteten Anschlußelemente die Busleitung (1) und eine zusätzliche Not-Aus-Leitung (15) pingleich von den eingangsseitigen Kontakten (16) zu den ausgangsseitigen Kontakten (17) durchgeschleift sind.
  4. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verdrahtung der zur Ansteuerung eines Ventils vorgesehenen aktiven Anschlußelemente (3, 11) bei der Verwendung von 8-poligen Kontakten (16, 17) derart erfolgt, daß Pin1 und Pin2 der eingangsseitigen Kontakte (16) an die zweipolige Not-Aus-Leitung (15) geführt sind, die pingleich an die entsprechenden ausgangsseitigen Kontakte (17) durchgeschleift ist und daß Pin3 und Pin4 der eingangsseitigen Kontakte (16) mit der zweipoligen AS-Interface-Busleitung (1) verbunden sind, die ebenfalls pingleich an die entsprechenden ausgangsseitigen Kontakte (17) des Anschlußelements durchgeschleift ist und wobei der AS-Interface-Chip (19) eingangsseitig das serielle Bussignal von der durch das aktive Anschlußelement (3,11) geschleiften Busleitung (1) abgreift, wobei der erste seiner insgesamt vier Ausgänge mit dem dem aktiven Anschlußelement (3,11) zugeordneten Ventil (7,13) über den Anschluß (18) elektrisch verbunden ist und die weiteren drei Ausgänge der Reihe nach an Pin5, Pin6 und Pin7 der ausgangsseitigen Kontakte (17) geführt sind und Pin 8 unbeschaltet ist.
  5. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verdrahtung der zur Ansteuerung eines Ventils ( 8,9,10,14 ) vorgesehenen passiven Anschlußelemente (4, 5, 6, 12) bei der Verwendung von 8-poligen Kontakten (16, 17) derart erfolgt, daß Pin1 bis Pin4 der eingangsseitigen Kontakte (16) pingleich an die ausgangsseitigen Kontakte (17) angeschlossen sind und Pin5 der eingangsseitigen Kontakte (16) an den Anschluß (18) für das Ventil ( 8,9,10,14) führt und Pin6 und Pin7 der eingangsseitigen Kontakte (16) derartig versetzt an die ausgangsseitigen Kontakte (17) angeschlossen sind, daß sie dort an Pin5 bzw. an Pin6 führen und das die ein-und ausgangsseitigen Pins 8 sowie der ausgangsseitige Pin 7 unbeschaltet sind.
  6. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verdrahtung der zur Ansteuerung zweier Ventile vorgesehenen aktiven Anschlußelemente bei der Verwendung von 8-poligen Kontakten (16,17) derart erfolgt, daß Pin1 und Pin2 der eingangsseitigen Kontakte (16) an die zweipolige Not-Aus-Leitung (15) geführt sind, die pingleich an die entsprechenden ausgangsseitigen Kontakte (17) durchgeschleift ist und daß Pin3 und Pin4 der eingangsseitigen Kontakte (16) mit der zweipoligen AS-Interface-Busleitung (1) verbunden sind, die ebenfalls pingleich an die entsprechenden ausgangsseitigen Kontakte (17) des Anschlußelements durchgeschleift ist und wobei der AS-Interface-Chip (19) eingangsseitig das serielle Bussignal von der durch das aktive Anschlußelement geschleiften Busleitung (1) abgreift, wobei zwei seiner insgesamt vier Ausgänge mit den dem aktiven Anschlußelement zugeordneten Ventilen über den Anschluß (18) elektrisch verbunden sind und die restlichen beiden Ausgänge der Reihe nach an Pin5, Pin6 der ausgangsseitigen Kontakte (17) geführt sind und Pin 8 unbeschaltet ist.
  7. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Verdrahtung der zur Ansteuerung zweier Ventile vorgesehenen passiven Anschlußelemente bei der Verwendung von 8-poligen Kontakten derart erfolgt, daß Pin1 bis Pin4 der eingangsseitigen Kontakte pingleich an die ausgangsseitigen Kontakte angeschlossen sind und Pin5 sowie Pin6 der eingangsseitigen Kontakte je an den Anschluß (18) für die zwei Ventile führt und Pin7 der eingangsseitigen Kontakte an Pin5 der ausgangsseitigen Kontakte angeschlossen ist und daß die ein- und ausgangsseitigen Pins 8, sowie die ausgangsseitigen Pins 6 und 7 unbeschaltet sind.
  8. Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen nach einem der vorhergehenden Ansprüchen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß eine Erweiterung der an die pingleich durchgeschleifte Busleitung (1) aufschaltbaren Ventile derart erfolgt, daß die ausgangsseitigen Kontakte (17) des letzten passiven Anschlußelements (6) mit den eingangsseitigen Kontakten (16) eines weiteren aktiven Anschlußelementes (11) verbunden sind, an dem weitere passive Anschlußelemente (12) anschließbar sind.
    9. Bezugszeichenliste
  9. 1
    AS-Interface-Busleitung
    2
    Abzweigdose
    3
    aktives Anschlußelement
    4
    passives Anschlußelement
    5
    passives Anschlußelement
    6
    passives Anschlußelement
    7
    erstes Ventil
    8
    zweites Ventil
    9
    drittes Ventil
    10
    viertes Ventil
    11
    aktives Anschlußelement
    12
    passives Anschlußelement
    13
    fünftes Ventil
    14
    sechstes Ventil
    15
    Not-Aus-Leitung
    16
    eingangsseitige Kontakte
    17
    ausgangsseitige Kontakte
    18
    Ventilanschluß
    19
    AS-Interface-Chip
EP97250353A 1996-12-10 1997-11-21 Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile Expired - Lifetime EP0853366B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19653714A DE19653714C1 (de) 1996-12-10 1996-12-10 Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile
DE19653714 1996-12-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0853366A2 true EP0853366A2 (de) 1998-07-15
EP0853366A3 EP0853366A3 (de) 1998-12-09
EP0853366B1 EP0853366B1 (de) 2003-03-12

Family

ID=7815810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97250353A Expired - Lifetime EP0853366B1 (de) 1996-12-10 1997-11-21 Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0853366B1 (de)
DE (2) DE19653714C1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11002267B2 (en) 2016-08-12 2021-05-11 Artemis Intelligent Power Limited Valve for fluid working machine, fluid working machine and method of operation

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29810102U1 (de) 1998-06-05 1998-08-20 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Steuereinrichtung für fluidbetätigte Verbraucher
DE19840597A1 (de) * 1998-09-05 2000-03-16 Festo Ag & Co Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen bestehenden Ventileinheit
DE19904042A1 (de) * 1999-02-02 2000-09-21 Schmalz J Gmbh Ejektor
DE10061599A1 (de) * 2000-12-12 2002-06-13 Siemens Building Tech Ag Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung von Stellantrieben bei Feuerungsanlagen
DE10062918A1 (de) * 2000-12-16 2002-06-20 Buhler Motor Gmbh Busgesteuerter Stellantrieb
DE10162525C1 (de) * 2001-12-19 2003-06-18 Rexroth Mecman Gmbh Elektromagnetisches Mehrwegeventil mit einer kontaktlosen Übertragung von Ansteuerungssignalen
DE10308183B4 (de) * 2003-02-26 2005-03-03 Rexroth Mecman Gmbh Elektronische Einrichtung zur Ansteuerung von in einer Ventileinheit gruppiert angeordneten Ventilen
DE202005015791U1 (de) * 2005-10-07 2005-12-08 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Modulsystem aus anreihbaren Einzelmodulen
EP2240834A1 (de) * 2008-02-07 2010-10-20 FESTO AG & Co. KG Modulsystem mit aneinandergereihten elektrischen modulen
DE102016213725B4 (de) * 2016-07-26 2022-12-01 Festo Se & Co. Kg Reihenmodul, Verbindungsmodul und modular ausgebildete Steuerungsanordnung
EP3419040B1 (de) * 2017-06-21 2020-10-14 Enexo AB Zusatzmodul für eine an einer din-schiene montierte elektrische vorrichtung
DE102019203999B3 (de) * 2019-03-25 2020-08-13 Festo Se & Co. Kg Pneumatiksteuerungseinrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH683021A5 (de) * 1991-06-25 1993-12-31 Walter Ag Anordnung mit mehreren Magnetventilen, insbesondere für eine Ventilbatterie.
EP0452658B1 (de) * 1990-04-03 1994-11-09 Gebrüder Merten Gmbh & Co. Kg Anschlusseinrichtung für die Hausleittechnik
DE4444024A1 (de) * 1994-12-10 1996-06-13 Festo Kg Steuereinrichtung, insbesondere zur Ansteuerung von Ventilen

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915456A1 (de) * 1989-05-11 1990-11-15 Herion Werke Kg Schaltungsanordnung zur individuellen ansteuerung vorgegebener verbraucher
DE29519678U1 (de) * 1995-12-12 1996-02-01 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Busfähiger Verstärkerbaustein für Antriebsanordnungen elektromagnetischer Schaltgeräte

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0452658B1 (de) * 1990-04-03 1994-11-09 Gebrüder Merten Gmbh & Co. Kg Anschlusseinrichtung für die Hausleittechnik
CH683021A5 (de) * 1991-06-25 1993-12-31 Walter Ag Anordnung mit mehreren Magnetventilen, insbesondere für eine Ventilbatterie.
DE4444024A1 (de) * 1994-12-10 1996-06-13 Festo Kg Steuereinrichtung, insbesondere zur Ansteuerung von Ventilen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11002267B2 (en) 2016-08-12 2021-05-11 Artemis Intelligent Power Limited Valve for fluid working machine, fluid working machine and method of operation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0853366B1 (de) 2003-03-12
DE59709494D1 (de) 2003-04-17
DE19653714C1 (de) 1997-12-11
EP0853366A3 (de) 1998-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2042953B1 (de) Steuerungsblock mit einer Punkt-zu-Punkt- Kommunikation zwischen einem an einen Datenbus anzuschaltenden Steuerungs-Mastermodul und Erweiterungs-Slavemodulen
EP1174781B1 (de) Einrichtung zur Signalübertragung
DE19653714C1 (de) Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile
WO2001082668A1 (de) Sicherheitsschaltgeräte-modulanordnung
EP1450223A1 (de) Universeller konfigurierbarer Schnittstellenschaltkreis für E/A-Ankopplungen zum einem Prozess
WO1999054632A1 (de) Modulares elektrofluidisches baukastensystem
EP1815728B1 (de) Modulares automatisierungssystem
EP0491260B1 (de) Verkabelungsanordnung
EP0790541A2 (de) Anschlusseinrichtung für ein elektrisches Installationssystem
EP3491787B1 (de) Reihenmodul, funktionsmodulanordnung und modular ausgebildete steuerungsanordnung
EP2093941A1 (de) Feldbussystem
WO2018019664A1 (de) Reihenmodul, verbindungsmodul und modular ausgebildete steuerungsanordnung
EP0740082A1 (de) Modularer elektrischer Teil für einen Ventilblock
DE102013108910B4 (de) Elektromagnetventilsteuervorrichtung
EP0792078B1 (de) Aktuator-sensor-interface-system
EP1528695B1 (de) Elektrische Steuereinrichtung
EP1695158A1 (de) Eigensichere datenübertragungseinrichtung
DE9305530U1 (de) Schaltschrank mit Datenbus
EP3660603B1 (de) Busfähiges aneinanderreihbares funktionsmodul
WO2009100726A1 (de) Modulsystem mit aneinandergereihten elektrischen modulen
DE102017208836A1 (de) Statussignalausgabe
DE19603296C2 (de) Verfahren und Feldbussystem zur seriellen Datenübertragung in objektorientierten Anwendungen
BE1031099B1 (de) Vorrichtung mit externer, als flexibles Vernetzungssystem nutzbarer Schnittstelle
DE2545976B1 (de) Schaltungsanordnung fuer fernmeldeanlagen, insbesondere fernsprechvermittlungsanlagen, mit codiert adressierbaren individuellen schalteinrichtungen
EP0940066B1 (de) Einrichtung zur codierung von steckbaugruppen sowie einrichtung zum anschluss externer leitungen mit einer derartigen codiereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990118

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT NL SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: REXROTH MECMAN GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010924

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030312

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709494

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030417

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030612

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030715

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20091128

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20091123

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20091202

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110125

Year of fee payment: 14

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59709494

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601