EP0706589B1

EP0706589B1 - Linking machine with a conveyor to transport socks to sewing heads

Info

Publication number: EP0706589B1
Application number: EP95919351A
Authority: EP
Inventors: Pietro Rosso
Original assignee: Rosso Industrie SpA
Current assignee: Rosso Industrie SpA
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1995-04-27
Publication date: 1998-09-02
Anticipated expiration: 2015-04-27
Also published as: ITTO940084V0; US5678501A; ITTO940084U1; EP0706589A1; WO1995030039A1; DE59503423D1; IT232383Y1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kettelmaschine mit einem Förderer zur Führung von Strümpfen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a linking machine with a conveyor for the management of stockings according to the preamble of the claim 1.

Aus der italienischen Patentanmeldung Nr. 67 725 - A/90 ist eine Flachkettelmaschine bekannt, deren Förderer zur Führung der Strümpfe zwei Schienen hat, die unterhalb einer horizontalen Tragkonsole angeordnet sind, welche an einer vertikalen Wand der Kettelmaschine angebracht ist. Um den Abstand zwischen den beiden Schienen zur Anpassung an den jeweiligen Strumpftyp einstellen zu können, ist eine der beiden Schienen - die innere Schiene, die näher an der Wand liegt - fest, während die äußere Schiene in horizontaler Richtung verstellt werden kann. (Siehe auch WO-A-93 15252).From Italian patent application No. 67 725 - A / 90 is one Flat chain machine known, the conveyor for guiding the Stockings has two rails that are below a horizontal one Support bracket are arranged, which on a vertical wall of the Linking machine is attached. To the distance between the two Adjust rails to adapt to the respective sock type being able to do so is one of the two tracks - the inner one Rail that is closer to the wall - fixed, while the outer Rail can be adjusted in the horizontal direction. (Please refer also WO-A-93 15252).

Bei einer Ausführungsform dieser Kettelmaschine wird die äußere Schiene von zwei Endvorsprüngen eines länglichen Körpers getragen, der die Form eines kopfstehenden U hat und in einem Sitz aufgenommen wird, der in eine Tragkonsole eingearbeitet und in horizontaler Richtung größer ist als der längliche Körper in dieser Richtung. Gegen den länglichen Körper drücken Federn, die mit Abstand parallel zueinander angeordnet sind und rechtwinklig zur vorderen Wand der Tragkonsole verlaufen. In die vordere Wand ist eine Gewindebohrung eingearbeitet, in welche ein Bolzen eines Drehknopfes eingeschraubt ist, der von der Außenseite der vorderen Wand her betätigt werden kann. Zwischen der vorderen Wand und dem Drehknopf befindet sich ein Gegenknopf, der die Aufgabe hat, die ausgeführte Einstellung zu stabilisieren. In one embodiment of this warping machine, the outer one Rail supported by two end projections of an elongated body, which has the shape of an upside down U and in a seat is included, which is incorporated into a support bracket and in horizontal direction is larger than the elongated body in this direction. Feathers press against the elongated body are spaced parallel to each other and at right angles run to the front wall of the support bracket. In the front wall is a threaded hole, in which a bolt a knob is screwed in from the outside of the front wall can be operated. Between the front Wall and the rotary knob is a counter button that the The task is to stabilize the setting performed.

Die Tragkonsole, an der die beiden Schienen gelagert sind, hat in der Nähe der vertikalen Wand eine durchgehende Bohrung mit vertikaler Achse, in die ein Bolzen eingreift, der über eine Klemmschraube fest mit der Tragkonsole verbunden ist. Die beiden Enden des Bolzens sind in zueinander koaxialen Bohrungen geführt, die in Abschnitte der vertikalen Wand eingearbeitet sind. Eine auf den Bolzen aufgesetzte Schraubenfeder drückt die Konsole und mit dieser den Bolzen gegen einen Gewindestift eines Drehknopfes nach oben, der in eine Gewindebohrung eingeschraubt ist, die in einer horizontalen Rippe der vertikalen Wand vorgesehen ist und über dem Teil der Konsole liegt, der der vorderen Wand gegenüberliegt. Durch Betätigung des Drehknopfes kann die Vertikalstellung der Tragkonsole und mit dieser der beiden Schienen eingestellt werden. Um ein unvermeidliches Spiel auszuschalten, ist ein Klemmhebel mit einem horizontalen Bolzen vorgesehen, der durch die vertikale Wand hindurchgreift und in eine Gewindebohrung eingeschraubt ist, die in die auf die vertikale Wand weisende Seite der Tragkonsole eingearbeitet ist. Mit dem Klemmhebel ist ein Flansch fest verbunden, dessen Durchmesser größer als die Durchgriffsöffnung der vertikalen Wand ist, durch welche der Gewindestift des Klemmhebels hindurchgesteckt ist. Damit kann die Tragkonsole gegen die vertikale Wand gezogen werden, nachdem die Höheneinstellung der Konsole vorgenommen wurde, wobei jede Drehung um die Achse des mit der Tragkonsole verbundenen Bolzens vermieden wird.The support bracket on which the two rails are mounted has near the vertical wall with a through hole vertical axis, in which a bolt engages, which over a Clamping screw is firmly connected to the support bracket. The two The ends of the bolt are guided in bores that are coaxial to one another which are incorporated into sections of the vertical wall. A coil spring placed on the bolt presses the Console and with this the bolt against a grub screw Rotary knob upwards, which is screwed into a threaded hole is provided in a horizontal rib of the vertical wall and is above the part of the console that is the front Opposite wall. By pressing the rotary button, the Vertical position of the support bracket and with this of the two Rails can be adjusted. It's an inevitable game switch off is a clamping lever with a horizontal bolt provided that reaches through the vertical wall and in a threaded hole is screwed into the on the vertical wall-facing side of the support bracket is incorporated. A flange is firmly connected to the clamping lever, its diameter larger than the through opening of the vertical wall through which the threaded pin of the clamping lever is inserted is. So that the support bracket can be against the vertical wall be pulled after adjusting the height of the console was made, each rotation around the axis of the with the Support bracket connected bolt is avoided.

Die erläuterte Konstruktion hat sich in der Praxis als sehr zuverlässig und leicht einstellbar erwiesen. Allerdings ist für die Anfangseinstellung und insbesondere für die Einstellung der Öffnungsweite zwischen den beiden Schienen der Einsatz eines Dickenmessers oder einer Fühlerlehre erforderlich, um die Einstellung zu überprüfen, was allerdings nicht von der Bedienungsperson der Kettelmaschine durchgeführt werden kann, sondern von einem Einsteller. Dieser muß beim Wechsel des Strumpftyps, der gekettelt werden soll, die Öffnungsweite des Führungsschlitzes verstellen. Ferner müssen zur Höhenverstellung der Tragkonsole zwei Organe betätigt werden, nämlich der Drehknopf und der Klemmhebel, wodurch diese Arbeit umständlich durchzuführen ist und abschließend kontrolliert werden muß.The construction described has proven to be very reliable in practice and proven to be easily adjustable. However, for the initial setting and especially for the setting of the Opening width between the two rails using a Thickness gauge or feeler gauge required to adjust to check, but not by the operator the link machine can be carried out, but by an adjuster. This must be when changing the stocking type, the to be linked, the opening width of the guide slot adjust. Furthermore, to adjust the height of the support bracket two organs are operated, namely the rotary knob and the Clamp levers, which makes this work cumbersome and must finally be checked.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kettelmaschine zur Verfügung zu stellen, die die genannten Nachteile nicht aufweist und bei der nicht nur die Einstellung der Öffnungsweite zwischen den beiden Schienen und die Höheneinstellung der diese tragenden Konsole, sondern auch die Höhenstellung des Randabschneiders relativ zu den Kettenleitförderern, die den Strumpf zu den Nähköpfen transportieren, sehr rasch und genau von derjenigen Person vorgenommen werden können, die die Kettelmaschine bedient, ohne daß hierfür ein spezialisierter Einrichter benötigt wird.The invention is therefore based on the object of a linking machine to provide the disadvantages mentioned does not have and in which not only the setting of Opening width between the two rails and the Height adjustment of this console, but also the Height position of the edge cutter relative to the Chain conveyors that bring the stocking to the sewing heads transport, very quickly and accurately by that person can be made that operated the warping machine without that a specialized fitter is needed for this.

Bei einer Kettelmaschine mit einem Förderer zur Führung von Strümpfen, der eine feste Schiene und eine bewegliche Schiene aufweist, die an einer horizontalen Tragkonsole angebracht sind, welche an einer mit dem Gestell der Kettelmaschine verbundenen, vertikalen Wand angebracht und relativ zu dieser höhenverstellbar ist, und mit einem Randabschneider wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Bewegen der Schiene und der Tragkonsole und zur Höhenverstellung des Randabschneiders elektrische Schrittmotoren vorgesehen sind, die mit einer programmierbaren, elektronischen Steuereinheit verbunden sind, welche in Abhängigkeit von der Betätigung weniger Steuertasten die Motoren vorwärts oder rückwärts in Bewegung setzt und die Parameter speichert und abruft, die sich beziehen auf die gegenseitige Position der Schienen, auf die Höhenstellung der Tragkonsole und auf die Vertikalstellung des Randabschneiders relativ zu Ketten, die den zu kettelnden Strumpf zu Nähköpfen transportieren.In a linking machine with a conveyor for guiding Stockings that have a fixed rail and a movable rail which are attached to a horizontal support bracket, which is connected to the frame of the warping machine, vertical wall attached and height adjustable relative to this is, and with an edge cutter this task is inventively solved in that for moving the rail and the Support bracket and for height adjustment of the edge cutter electrical Stepper motors are provided which are programmable electronic control unit are connected, which depending on the actuation of a few control buttons the motors moves forward or backward and the parameters stores and retrieves that relate to each other Position of the rails, the height of the support bracket and the vertical position of the edge cutter relative to chains, that transport the stocking to be linked to sewing heads.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Tragkonsole relativ zur Wand vertikal verstellbar ist und eine Relativverdrehung zwischen beiden verhindert wird, wenn der Schrittmotor zur Axialverschiebung der Tragkonsole eingeschaltet ist.According to a preferred development of the invention, that the support bracket is vertically adjustable relative to the wall and a relative rotation between the two is prevented, when the stepper motor for axial displacement of the support bracket is switched on is.

Dabei kann vorgesehen sein, daß der vertikale, am Gestell der Kettelmaschine befestigte Rahmen zwei zu diesem vertikal bewegliche Stifte aufweist, die von jeweils einer Feder nach oben beaufschlagt werden und zusammen mit der Tragkonsole über einen Schrittmotor höhenverstellbar sind, welcher auf der Tragkonsole befestigt ist und eine Welle hat, die mit einem Gewindeabschnitt in eine Gewindebüchse eingreift, die im mittleren Bereich des vertikalen Rahmens befestigt ist.It can be provided that the vertical, on the frame Linking machine attached frame two to this vertically has movable pins, each by a spring be applied at the top and together with the support bracket a stepper motor is adjustable in height, which on the support bracket is attached and has a shaft with a threaded portion engages in a threaded bushing in the middle area of the vertical frame is attached.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:

Figur 1: die schematische Draufsicht einer Kettelmaschine gemäß der Erfindung,
Figur 2: einen Schnitt in der Ebene II-II der Figur 1,
Figur 3: einen Schnitt in der Ebene III-III der Figur 2,
Figur 4: einen Schnitt in der Ebene IV-IV der Figur 3,
Figur 5: eine teilweise geschnittene Ansicht der Einrichtung zur Höhenverstellung des beweglichen Messers der Randabschneidevorrichtung, die den Strumpfrand abschneidet, der über die zu den Nähköpfen führenden Ketten vorsteht,
Figur 6: einen Schnitt in der Ebene VI-VI der Figur 5 und
Figur 7: eine schematische Darstellung der Vorrichtung zur Steuerung der Betätigungsorgane, mit denen die Öffnungsweite zwischen den Schienen, deren Höhenstellung und die Vertikalstellung des Messers des Randabschneiders eingestellt werden können.

Further features and advantages of the invention result from the description of an exemplary embodiment, which is shown in the drawing. Show it:

Figure 1: the schematic plan view of a warping machine according to the invention,
Figure 2: 2 shows a section in the plane II-II of FIG. 1,
Figure 3: 2 shows a section in the plane III-III of FIG. 2,
Figure 4: 4 shows a section in the plane IV-IV of FIG. 3,
Figure 5: 3 shows a partially sectioned view of the device for adjusting the height of the movable knife of the edge cutting device, which cuts off the stocking edge which protrudes over the chains leading to the sewing heads,
Figure 6: a section in the plane VI-VI of Figure 5 and
Figure 7: is a schematic representation of the device for controlling the actuators, with which the opening width between the rails, their height and the vertical position of the knife of the edge cutter can be adjusted.

Wie Figur 1 zeigt, hat die Flachkettelmaschine einen Förderer 1 mit einer inneren Schiene 2 und einer äußeren Schiene 3, die beweglich ist, so daß die lichte Weite des Führungsschlitzes 4 zwischen den einander gegenüberliegenden Rändern der beiden Schienen eingestellt werden kann. Die Schienen sind an der Unterseite einer Tragkonsole 5 angebracht, welche ihrerseits an einer vertikalen Wand 6 oder einem Rahmen befestigt ist, der mit dem Gestell der Kettelmaschine fest verbunden ist. Ketten 7 dienen zum Einführen der zu kettelnden Strümpfe und zur Weiterleitung an eine Randabschneidevorrichtung 8 mit einem festen Messer und einem beweglichen Messer, die sich oberhalb der Ketten befinden, welche die Strümpfe zu Nähköpfen 9 und 10 transportieren, die schematisch angedeutet und an der Unterseite von Längsträgern 11 und 12 befestigt sind.As shown in FIG. 1, the flat chain machine has a conveyor 1 with an inner rail 2 and an outer rail 3 that is movable is so that the clear width of the guide slot 4th between the opposite edges of the two Rails can be adjusted. The rails are at the bottom a support bracket 5 attached, which in turn on a vertical wall 6 or a frame which is attached with the frame of the warping machine is firmly connected. Chains 7 serve for inserting the stockings to be linked and for forwarding to an edge cutter 8 with a fixed knife and a movable knife, which are located above the chains, which transport the stockings to sewing heads 9 and 10, which are indicated schematically and at the bottom of Side members 11 and 12 are attached.

Die Figuren 2 bis 4 zeigen den vertikalen Rahmen 6, durch den hindurch zwei vertikale Stifte 13 und 14 laufen, die von Federn 15 bzw. 16 nach oben gedrückt werden, welche sich an der horizontalen Wand 17 des Gestells der Kettelmaschine abstützen. Die oberen Enden der beiden Stifte greifen in Durchgangslöcher der Tragkonsole 5 ein (vgl. Figur 2). Auf der Tragkonsole 5 ist der Träger 18 eines Schrittmotors M1 befestigt, dessen Welle 21 am unteren Ende einen Gewindeabschnitt 20 hat, der in eine Gewindebüchse 22 eingeschraubt ist, die ihrerseits in einer mittigen Öffnung des Rahmens 6 befestigt ist. Wenn bei Betätigung des Motors M1 der Gewindeabschnitt 20 der Welle 21 in die Büchse 22 eingeschraubt wird, hat das eine Abwärtsbewegung der Tragkonsole 5 und eine Kompression der beiden Federn 15 und 16 zur Folge.Figures 2 to 4 show the vertical frame 6 through which run through two vertical pins 13 and 14, which are of springs 15 or 16 are pressed upwards, which are on the horizontal Support wall 17 of the frame of the linking machine. The upper ends of the two pins engage in through holes in the Support bracket 5 (see FIG. 2). On the support bracket 5 is the Carrier 18 attached to a stepping motor M1, the shaft 21 of which lower end has a threaded portion 20 which is in a threaded sleeve 22 is screwed, which in turn in a central Opening of the frame 6 is attached. If when operating the engine M1 the threaded portion 20 of the shaft 21 in the sleeve 22nd screwed in, the support bracket has a downward movement 5 and a compression of the two springs 15 and 16 result.

An der Tragkonsole 5 ist ein weiterer Schrittmotor M2 angebracht. Figur 4 zeigt, daß in die Tragkonsole 5 zwei horizontale Stifte 24 und 25 eingesetzt sind, die mittels Schrauben an einem länglichen Körper 26 befestigt sind. Zwei Federn 27 und 28 stützen sich an Verschlußstopfen 27a bzw. 28a ab, welche die Bohrungen, in denen die Stifte 24 und 25 sitzen, abschließen. Die beiden Federn 27 und 28 drücken die Stifte 24 und 25 in Richtung auf die vordere Wand 29 der horizontalen Tragkonsole 5. Die Welle 30 des Motors M2 hat einen Gewindeabschnitt 31, der in eine Gewindebuchse 32 eingreift, welche in dem länglichen Körper 26 befestigt ist. Der längliche Körper 26 trägt die äußere Schiene 3, so daß diese beim Einschalten des Motors M2 relativ zu der inneren Schiene 2 verstellt wird, um auf diese Weise die Breite des Führungsschlitzes 4 zwischen den einander gegenüberliegenden Rändern der beiden Schienen 2 und 3 einzustellen.Another stepping motor M2 is attached to the support bracket 5. Figure 4 shows that in the support bracket 5 two horizontal Pins 24 and 25 are used, which by means of screws on a elongated body 26 are attached. Support two springs 27 and 28 on sealing plugs 27a and 28a, which cover the bores, in which pins 24 and 25 are seated. The Both springs 27 and 28 push the pins 24 and 25 in the direction on the front wall 29 of the horizontal support bracket 5. Die Shaft 30 of motor M2 has a threaded section 31 which is in a threaded bushing 32 engages which is in the elongated body 26 is attached. The elongated body 26 supports the outer one Rail 3, so that this when switching on the motor M2 relative to the inner rail 2 is adjusted in this way the Width of the guide slot 4 between each other set opposite edges of the two rails 2 and 3.

Aus den Figuren 5 und 6 geht hervor, daß ein dritter Schrittmotor M3 vorgesehen ist, mit dem die Vertikalposition des Randabschneiders 52 eingestellt werden kann. Hierbei ist eine Feder 36 vorgesehen, die auf einen am Längsträger 11 befestigten Bolzen 51 aufgesetzt ist. Die Feder 36 drückt in vertikaler Richtung nach oben gegen einen Träger 34, auf dem der Motor M3 befestigt ist. Wenn dieser über seine Welle den in den Bolzen 51 eingreifenden Gewindestift 37 in der einen oder in der anderen Richtung dreht, werden auch der Träger 34 und mit diesem das bewegliche Messer 39 vertikal verstellt. Das Messer 39 (Figur 5) kann um die Achse 40 verdreht werden und ist an einem Haltekörper 41 befestigt, der fest mit dem Träger 34 verbunden ist. Das Gegenmesser 35 ist angedeutet. In den Figuren 5 und 6 ist auch ein Winkelstutzen 38 zu erkennen, über den die abgetrennten Abschnitte abgesaugt werden können. Schließlich sind auch die beiden Ketten 42 und 43 gezeigt, die den Strumpf zu den Nähköpfen 9 und 10 transportieren.It can be seen from FIGS. 5 and 6 that a third stepper motor M3 is provided with which the vertical position of the edge cutter 52 can be set. Here is a spring 36 provided on a bolt attached to the side member 11 51 is attached. The spring 36 presses in the vertical direction upwards against a support 34 on which the motor M3 is fastened is. If this over the shaft in the bolt 51 engaging grub screw 37 in one or the other Direction turns, the carrier 34 and with this the movable knife 39 vertically adjusted. The knife 39 (Figure 5) can be rotated about the axis 40 and is on one Holding body 41 attached, which is fixedly connected to the carrier 34 is. The counter knife 35 is indicated. In Figures 5 and 6 can also be seen an elbow 38 through which the separated sections can be suctioned off. Finally are also shown the two chains 42 and 43, the stocking transport to sewing heads 9 and 10.

In Figur 7 ist angedeutet, daß die Vorrichtung zum Einstellen der Öffnungsweite des Führungsschlitzes 4 zwischen den einander gegenüberliegenden Rändern der Schienen 2 und 3, der Höhenposition der Tragkonsole 5, an der die beiden Schienen angebracht sind, und der Vertikalposition des Randabschneiders 52 wie folgt zusammengesetzt ist.In Figure 7 it is indicated that the device for adjusting the opening width of the guide slot 4 between each other opposite edges of rails 2 and 3, the Height position of the support bracket 5 on which the two rails are attached, and the vertical position of the edge cutter 52 is composed as follows.

Es ist ein Mikroprozessor 44 vorgesehen, der Steuerimpulse zu sog. "Drivers" 45, 46 und 47 (elektronische Steuerkarten oder Leiterplatten als Antriebsmittel) leitet und in Befehle für den jeweiligen Motor M1, M2 und M3 umwandelt. Über eine Tastatur 48 werden die Impulse an den Mikroprozessor 44 weitergegeben. Hierzu können zwölf Tasten 0 bis 9, "Start" und "Stop", die im rechten Bereich der Tastatur angeordnet sind, und/oder vier links unten angebrachte Tasten "MEM", "<-->", "F1" und "Menü" betätigt werden.A microprocessor 44 is provided to control pulses so - called "drivers" 45, 46 and 47 (electronic control cards or PCBs as drive means) and in commands for the converts respective motor M1, M2 and M3. Via a keyboard 48 the pulses are passed on to the microprocessor 44. For this, twelve buttons 0 to 9, "Start" and "Stop", which are in the right area of the keyboard are arranged, and / or four "MEM", "<-->", "F1" and "Menu" buttons on the bottom left be operated.

Über den zuletzt genannten vier Tasten befindet sich das sog. Display oder die Anzeigeeinheit 49, auf der während des Betriebssystems der Cursor 50 erscheint.The so-called. Display or display unit 49 on which during the operating system cursor 50 appears.

Die mit den Nummern 4 bzw. 6 versehenen Tasten haben zwei weitere Zeichen, nämlich "<--" bzw. "-->", deren Bedeutung weiter unten erläutert wird.The buttons labeled with numbers 4 and 6 have two more Characters, namely "<-" or "->", their meaning further is explained below.

Wenn die Kettelmaschine im Betrieb an eine Energiequelle angeschlossen wird, erscheinen auf dem Display 49 für einige Augenblicke der Name der Herstellerfirma sowie die Bezeichnungen "Art.00", "H1=0,00", "W=0,00" und "KNIFE 0,00", die sich auf Daten bezüglich des Strumpftyps, der gekettelt werden soll, der Höhenposition der Schienen des Förderers 1, der Öffnungsweite des Führungsschlitzes 4 zwischen den beiden Schienen und der Höhenstellung des Randabschneiders 52 beziehen. Wenn dann die Taste "<-->" gedrückt wird, bewegt sich der Cursor 50 so, daß die entsprechenden Werte eingegeben werden können. Wenn der letzte Wert eingegeben ist, d. h. die Höhenstellung des Randabschneiders 52, wird die Taste "Start" gedrückt, so daß die Motoren M1, M2 und M3 eingeschaltet werden, wobei automatisch die eingegebenen Zahlen gespeichert werden und der Cursor auf das Feld "Art.00" zurückkehrt. Wenn ein Wert oder mehrere Werte auf dem Display 49 geändert werden sollen, wird die Taste "F1" gedrückt, wonach die Korrekturen eingegeben werden, indem der Cursor entsprechend verschoben und die Taste "<--", wenn der entsprechende Wert verringert werden soll, oder die Taste "-->" gedrückt wird, wenn der Wert bezüglich des zuvor gespeicherten Wertes erhöht werden soll. Diese Operation ist abgeschlossen, wenn die zuvor gedrückte Taste losgelassen wird. Wenn anschließend nochmals die Taste "F1" gedrückt wird, läuft der automatische Betrieb weiter. When the chaining machine is connected to an energy source during operation appears on the display 49 for a few moments the name of the manufacturer and the names "Art.00", "H1 = 0.00", "W = 0.00" and "KNIFE 0.00", which refer to data regarding the type of stocking to be linked, the Height position of the rails of the conveyor 1, the opening width of the guide slot 4 between the two rails and the height position of the edge cutter 52. Then when the button "<-->" is pressed, the cursor 50 moves so that the corresponding values can be entered. If the last one Value is entered, d. H. the height of the edge cutter 52, the "Start" key is pressed so that the motors M1, M2 and M3 are switched on, the entered automatically Numbers are saved and the cursor on the field "Art.00" returns. If one or more values on the Display 49 are to be changed, the "F1" key is pressed, after which the corrections are entered by the cursor accordingly moved and the button "<-" if the corresponding Value is to be reduced, or the "->" key is pressed, if the value increases with respect to the previously stored value shall be. This operation is complete if the previous one released button is released. If then the If the "F1" key is pressed, automatic operation continues.

Bei einem Druck auf die Taste "Menü" wird auf dem Display 49 die Zahl der gekettelten Strümpfe angezeigt. Über die Taste "Stop" kann der Strumpfzählwert auf Null zurückgesetzt werden.When the "Menu" key is pressed, the display 49 shows the Number of linked stockings displayed. Via the "Stop" button the stocking count can be reset to zero.

Die Taste "MEM" wird praktisch von der Bedienungsperson der Kettelmaschine nicht verwendet.The "MEM" key is practically used by the operator of the warping machine not used.

Aus der Beschreibung ergibt sich, daß es gemäß der Erfindung für die Bedienungsperson der Kettelmaschine sehr einfach ist, nicht nur die Korrektureinstellungen vorzunehmen, sondern auch rasch und einfach die Kettelmaschine, die für das Ketteln eines Strumpftyps eingestellt ist, auf einen anderen Strumpftyp umzustellen, wozu lediglich über die Tastatur 49 die entsprechende Artikelnummer mit den drei bereits gespeicherten Einstellungen aufgerufen werden muß.From the description it follows that according to the invention for the operator of the warping machine is very simple, not only make the correction settings, but also quickly and just the chaining machine that is used for chaining one Stocking type is set to change to another stocking type, why only the corresponding keyboard 49 Article number with the three settings already saved must be called.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich das in Figur 7 dargestellte System aufgrund des Einsatzes eines Mikroprozessors auch sehr gut eignet, andere Funktionen als die zuvor genannten auszuführen. So können beispielsweise Sensoren vorgesehen werden, die einen Fadenbruch an den Nähköpfen feststellen; in diesem Fall kann dann an die Tastatur ein Impuls geleitet werden, der auf dem Display 49 diesen Fadenbruch anzeigt und gleichzeitig die Kettelmaschine anhält.An advantage of the invention is that this is shown in FIG shown system due to the use of a microprocessor also very well suited to functions other than those mentioned above to execute. For example, sensors can be provided who detect a thread break on the sewing heads; in this Then an impulse can be sent to the keyboard, which shows this thread break on the display 49 and at the same time the link machine stops.

Über das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel hinaus sind Änderungen im Rahmen des Erfindungsgedankens möglich. Die Beschreibung bezieht sich auf eine Flachkettelmaschine; selbstverständlich kann die Erfindung auch bei einer Rundkettelmaschine mit denselben Vorteilen eingesetzt werden. Ferner ist es möglich, die innere Schiene 2 beweglich und die äußere Schiene 3 fest vorzusehen.Beyond the described and illustrated embodiment changes within the scope of the inventive concept are possible. The description refers to a flat chain machine; of course, the invention can also with one Round link machine can be used with the same advantages. It is also possible to move the inner rail 2 and the to provide the outer rail 3 firmly.

Claims

A linking machine with a conveyor (1) to guide hosiery, the conveyor having a fixed track (2) and a movable track (3), both of which are attached to a horizontal supporting bracket (5) which is attached to and is height-adjustable relative to a vertical wall (6) connected with the linking machine mount, the machine also having an edge trimmer (8), characterised in that, in order to move the track (3) and the supporting bracket (5) and to adjust the height of the edge trimmer (8), there are provided electric stepper motors (M1, M2, M3) connected to a programmable, electronic control unit (44), which, in dependence on the operation of a few control keys, sets the motors in motion forwards or backwards and stores and retrieves the parameters relating to the mutual position of the tracks (2, 3), the height position of the supporting bracket (5), and the vertical position of the edge trimmer (8) relative to chains (42, 43) which convey to sewing heads (9, 10) the hosiery which is to be linked.
A linking machine as claimed in claim 1, characterised in that the supporting bracket (5) is connected with the vertical wall (6) in such a way that the supporting bracket (5) is vertically adjustable relative to the wall (6) and relative torsion between the two is prevented when the stepper motor (M2) is switched on to effect axial movement of the supporting bracket (5).
A linking machine as claimed in claim 2, characterised in that the vertical frame (6) secured to the linking machine mount has two pins (13, 14) which are movable vertically to the frame, are each upwardly acted upon by a spring (15, 16) and, together with the supporting bracket (5), are height-adjustable by means of a stepper motor (M1 ) which is secured on the supporting bracket (5) and has a shaft (21) which, with a threaded portion (20), engages in a threaded sleeve (22) secured in the central region of the vertical frame (6).