Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0624070A1 - Device for relieving the skeletal muscles, especially for the neck and lumbar vertebrae. - Google Patents

Device for relieving the skeletal muscles, especially for the neck and lumbar vertebrae.

Info

Publication number
EP0624070A1
EP0624070A1 EP93902049A EP93902049A EP0624070A1 EP 0624070 A1 EP0624070 A1 EP 0624070A1 EP 93902049 A EP93902049 A EP 93902049A EP 93902049 A EP93902049 A EP 93902049A EP 0624070 A1 EP0624070 A1 EP 0624070A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
molded body
foam molded
transverse ribs
mattress
base plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93902049A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0624070B1 (en
Inventor
Horst Poths
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4218989A external-priority patent/DE4218989C2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0624070A1 publication Critical patent/EP0624070A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0624070B1 publication Critical patent/EP0624070B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/144—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities inside the mattress or cushion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/142—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities
    • A47C27/146—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with projections, depressions or cavities on the outside surface of the mattress or cushion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/148—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays of different resilience
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/20—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays with springs moulded in, or situated in cavities or openings in foamed material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/10—Pillows
    • A47G9/1081—Pillows comprising a neck support, e.g. a neck roll
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/10—Pillows
    • A47G2009/1018—Foam pillows

Definitions

  • a two-part device comprising a multi-fold stretched molded body and a resilient molded molded body for widening the column has become known, which, as a specialty, targets an action on the entire spine and consists of two ⁇ cover plates located, upstanding deforming under load transverse ribs, the entire mattress consists of foam, for example.
  • a body-appropriate pillow against swelling arthrosis for example described in DBGM 90 16 604, has the disadvantage that it consists of a relatively dimensionally stable material which is covered with a soft, porous material and on the top side a profile corresponding to the rear curvature of the neck having.
  • This design merely improves the support of the curved cervical spine in a person sleeping in a supine position, but this is inadequate since the person does not always lie in the supine position during sleep. From an etiological point of view, nothing is attempted and achieved against an existing cervical spine arthrosis.
  • the invention has for its object to technically simplify the manufacture of such a device and to redesign it in such a way that additional extension forces act on the intervertebral space of the vertebral body that a normally designed pillow alone cannot exert.
  • An extension effect extending over the entire spine can be achieved if the foam molded body is underlaid by an at least body-length mattress with oblique transverse ribs diverging on the top side.
  • FIG. 1 shows the foam molded body on a reduced scale in a side view without a covering
  • Figure 2 shows the object of Figure 1 under stress from the sleeper
  • Figure 3 shows a molded foam body and an underlying mattress in a greatly reduced scale in side view and under stress from the sleeping person.
  • the foam molded body 10 shown in FIG. 1 has an at least finger-thick base plate 1, from the top of which a plurality of divergent oblique transverse ribs 2, 2 'protrude approximately a hand's breadth.
  • the base plate 1 has one or two extensions 3, 4, which are folded upwards and cover the transverse ribs 2, 2 'on the top side. In the case of two base plate extensions 3 and 4, the two mutually directed end faces of the extensions 3 and 4 form the open gap 5.
  • the arrow 11 indicates the loading pressure exerted by the neck and the arrow 12 indicates the loading pressure caused by the head.
  • the shoulder of the sleeper finds sufficient space in the depression 19 of the foam molded body 10 and, in the case of particularly broad-shouldered people, the foam molded body 10 is recommended to be supported by an additional base plate 1 '.
  • the load case shown in Figure 2 shows that the transverse ribs 2 and 2 'are shortened by compression and dadurc exert pressure effects in the direction of arrows 8 and 9, which lead to an extension of the cervical vertebrae. Even slight extensions are sufficient to achieve a noticeable relaxation of pinched nerves. It is essential that the head 6 and the shoulder 7 of the sleeping person are spread apart in the direction of the arrows 9 and 8.
  • the foam molding 10 finds a secure, immovable hold on the mattress 15 in that an elevated transverse rib 14 of the mattress 15 engages in a transverse groove 13 on the underside of the foam molding 10.
  • Extension effect is achieved in that the head end 17 of the mattress 15 is given a greater thickness than the foot end 18.
  • latex foam is recommended as foam for the molded body.
  • Figure 4 the foam molded body in a reduced scale in a side view without wrapping
  • Figure 5 the object of Figure 4 under stress from the head of the sleeper.
  • the foam molded body 101 shown in FIG. 4 has an at least finger-thick cover plate 21, on the underside of which a plurality of possibly divergent oblique transverse ribs 2, 2 'emerge about a hand's width.
  • the arrow 11 indicates the loading pressure exerted by the neck and the arrow 12 indicates the loading pressure caused by the head.
  • FIG. 5 shows that the transverse ribs 2 and 2 'are shortened by compression and thereby exert pressure effects in the direction of arrows 8 and 9 which lead to an extension of the cervical vertebrae. Slight extensions are sufficient, but they last over a period of several hours to achieve a noticeable relaxation of pinched nerves. It is essential that the head 6 and the shoulder 7 of the sleeping person are spread apart in the direction of the pipes 9 and 8.
  • transverse bores 23, 23 of larger diameter can be provided at the head ends of the molded foam body 101, which ensure that these end parts of the molded foam body are compressed slightly.
  • FIG. 6 of the drawing shows a third embodiment of a foam molded body 102, in which the transverse ribs 2 and 2 'are arranged between a base plate 1 and a cover plate 21.
  • FIG. 7 of the drawing shows a fourth embodiment of a foam molded body 103, in which the transverse ribs 2 and 2 'are not covered by foam on the upper side, but end freely.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)

Abstract

Le dispositif pour détendre lles muscles du squelette, en particulier au niveau des vertèbres cervicales et lombaires, comprend un matelas mousse avec, à sa surface, des nervures transversales obliques allant dans la direction du côté pied, ainsi qu'un oreiller en mousse avec, à sa surface, des nervures transversales allant dans la direction du côté tête. Ces nervures obliques divergentes des deux parties en mousse étirent la colonne vertébrale dans deux directions opposées et agrandissent l'espace intermédiaire entre les vertèbres, ce qui dégage et soulage les extrémités des nerfs coincées et les disques soumis à des sollicitations excessives.The device for relaxing the muscles of the skeleton, in particular at the level of the cervical and lumbar vertebrae, comprises a foam mattress with, on its surface, oblique transverse ribs going in the direction of the foot side, as well as a foam pillow with, on its surface, transverse ribs going in the direction of the head side. These divergent oblique ribs of the two foam parts stretch the spine in two opposite directions and enlarge the intermediate space between the vertebrae, which releases and relieves the ends of the stuck nerves and the discs subjected to excessive stresses.

Description

Vorrichtung zur Entspannung der Skelettmuskulatur, insbesondere der Hals- und Lendenwirbel .Device for relaxing the skeletal muscles, especially the cervical and lumbar vertebrae.
Viele Menschen leider unter Schmerzen und Verspannungen, die durch Verklemmungen der Nervenenden in der Wirbelsäule und der Halswirbel erzeugt werden. Eine Ursache für diese Schmerzen liegt in der Verwendung ungeeigneter Kopfkissen, die nicht ausreichend auf die phys ologischen Gegebenhe ten der menschlichen Muskulatur und des Skelettes Rücksicht nehmen .Unfortunately, many people experience pain and tension caused by the jamming of the nerve endings in the spine and cervical vertebrae. One reason for this pain is the use of unsuitable pillows that do not take sufficient account of the physiological conditions of human muscles and the skeleton.
Durch die DE 34 40 585 AI ist eine zweiteilige, einen mehr¬ fach gefalteten Streckformkörper und einen federnden Lage¬ rungsformkörper umfassende Vorrichtung zur Wi rbel säulen- extension bekanntgeworden, die als Spezi a1 atratze auf eine Einwirkung auf die gesamte Wirbels ule abzielt und aus zwi¬ schen Abdeckplatten befindlichen, hochstehenden bei Belastung sich verformenden Querrippen besteht, wobei die gesamte Matratze z B. aus Schaumstoff besteht.From DE 34 40 585 AI, a two-part device comprising a multi-fold stretched molded body and a resilient molded molded body for widening the column has become known, which, as a specialty, targets an action on the entire spine and consists of two ¬ cover plates located, upstanding deforming under load transverse ribs, the entire mattress consists of foam, for example.
Ein in dem DBGM 90 16 604 beispielsweise beschriebenes körper¬ gerechtes Kissen gegen Ha1 swi rbel arthrose hat den Nachteil , daß es aus einem verhältnismäßig formsteifen Material besteht, das mit einem weichen, porösen Material überzogen ist und oberseitig eine der hinteren Krümmung des Halses entsprechende Profilierung aufweist. Diese Gestaltung bewirkt lediglich eine verbesserte Unterstützung der gebogenen Halswirbelsäule bei einem in Rückenlage schlafenden Menschen, was aber unzurei¬ chend ist, da der Mensch während des Schlafes nicht immer in Rückenlage liegen bleibt. Gegen eine bereits bestehende Hals¬ wirbelarthrose wird in ätiologischer Hinsicht nichts angestrebt und bewi rk t .A body-appropriate pillow against swelling arthrosis, for example described in DBGM 90 16 604, has the disadvantage that it consists of a relatively dimensionally stable material which is covered with a soft, porous material and on the top side a profile corresponding to the rear curvature of the neck having. This design merely improves the support of the curved cervical spine in a person sleeping in a supine position, but this is inadequate since the person does not always lie in the supine position during sleep. From an etiological point of view, nothing is attempted and achieved against an existing cervical spine arthrosis.
ERSATZBLATT Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung in ihrer Herstellung technisch zu verein¬ fachen und derart umzugestalten, daß zusätzliche Extensions* kräfte auf die W rbel körper-Zwi schenräume einwirken, die ein normal gestal tetes Kopfkissen allein nicht ausüben kann-REPLACEMENT LEAF The invention has for its object to technically simplify the manufacture of such a device and to redesign it in such a way that additional extension forces act on the intervertebral space of the vertebral body that a normally designed pillow alone cannot exert.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merk¬ male des Anspruchs 1.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.
Bei besonders breitschultr gen Menschen empfiehlt es sich, die Bodenplatte auf einer gleich großen Unterlegplatte aus dem gleichen homogenen Schaumstoffmatertal abzustützen-In the case of particularly broad-shouldered people, it is advisable to support the base plate on a base plate of the same size from the same homogeneous foam material.
Eine auf die ganze Wirbelsäule sich erstreckende Exten- sionswirkung kann dann erzielt werden, wenn der Schaumstoff- Formkörper durch eine mindestens körperlange Matratze mit oberseitig divergierenden schrägen Querrippen unterlegt ist- An extension effect extending over the entire spine can be achieved if the foam molded body is underlaid by an at least body-length mattress with oblique transverse ribs diverging on the top side.
Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigen :Show it :
Figur 1 den Schaumstoff-Formkörper in verkleinertem Maßstab in Seitenansicht ohne Umhüllung,FIG. 1 shows the foam molded body on a reduced scale in a side view without a covering,
Figur 2 den Gegenstand nach Figur 1 unter Belastung durch den Schläfer undFigure 2 shows the object of Figure 1 under stress from the sleeper and
Figur 3 einen Schaumstoff-Formkörper und eine untergelegte Matratze in stark verkleinertem Maßstab in Seiten¬ ansicht und unter Belastung durch die schlafende Person .Figure 3 shows a molded foam body and an underlying mattress in a greatly reduced scale in side view and under stress from the sleeping person.
Der in Figur 1 dargestellte Schaumstoff-Formkörper 10 besitzt eine mindestens fingerdicke Bodenplatte 1, aus deren Oberseite mehrere divergent schrägstehende Querrippen 2,2' etwa handbreit hoch hervortreten.The foam molded body 10 shown in FIG. 1 has an at least finger-thick base plate 1, from the top of which a plurality of divergent oblique transverse ribs 2, 2 'protrude approximately a hand's breadth.
Die Bodenplatte 1 hat einen oder zwei Fortsätze 3, 4, die nach oben umgeklappt sind und die Querrippen 2,2' oberseitig abdecke Im Falle von zwei Bodenplatten-Fortsätzen 3 und 4 bilden die beiden gegeneinander ge ichteten Stirnseiten der Forts tze 3 und 4 den offenen Spalt 5. Mit dem Pfeil 11 ist der durch den Hals ausgeübte Belastungs¬ druck und mit dem Pfeil 12 der durch den Kopf verursachte Belastungsdruck angedeutet-The base plate 1 has one or two extensions 3, 4, which are folded upwards and cover the transverse ribs 2, 2 'on the top side. In the case of two base plate extensions 3 and 4, the two mutually directed end faces of the extensions 3 and 4 form the open gap 5. The arrow 11 indicates the loading pressure exerted by the neck and the arrow 12 indicates the loading pressure caused by the head.
Bei Seitenlage des Kopfes findet die Schulter des Schläfers in der Mulde 19 des Schaumstoff-Formkörpers 10 ausreichend Platz und bei besonders breitschultrigen Menschen empfiehlt sich die Unterlegung des Schaumstoff-Formkörpers 10 durch eine zusätzliche Bodenplatte 1' .When the head is on its side, the shoulder of the sleeper finds sufficient space in the depression 19 of the foam molded body 10 and, in the case of particularly broad-shouldered people, the foam molded body 10 is recommended to be supported by an additional base plate 1 '.
Der in Figur 2 dargestellte Belastungsfall zeigt, daß die Querrippen 2 und 2' durch Stauchung verkürzt werden und dadurc auseinandergerichtete Druckwirkungen in Richtung der Pfeile 8 und 9 ausüben, die zu einer Extension der Halswirbel führen. Es reichen schon geringfügige Extensionen , um eine fühlbare Entspannung eingeklemmter Nerven zu erzielen- Wesent¬ lich ist, daß der Kopf 6 und die Schulter 7 der schlafenden Person in Richtung der Pfeile 9 und 8 auseinandergespreizt werden -The load case shown in Figure 2 shows that the transverse ribs 2 and 2 'are shortened by compression and dadurc exert pressure effects in the direction of arrows 8 and 9, which lead to an extension of the cervical vertebrae. Even slight extensions are sufficient to achieve a noticeable relaxation of pinched nerves. It is essential that the head 6 and the shoulder 7 of the sleeping person are spread apart in the direction of the arrows 9 and 8.
Die in Figur 3 dargestellte zusätzliche Matratze 15, die auf ihrer Oberseite ebenfalls divergierende Querrippen 16 und 16' aufweist, ergibt eine sich auf die gesamte Wirbelsäule er¬ streckende Extens onswi rkung . Der Schaumstoff-Formkörper 10 findet dadurch einen sicheren unverschiebbaren Halt auf der Matratze 15, daß eine erhöhte Querrippe 14 der Matratze 15 in eine unterseitige Quernut 13 des Schaumstoff-Formkörpers 10 eingreift.The additional mattress 15 shown in FIG. 3, which also has diverging transverse ribs 16 and 16 'on its upper side, results in an extensive effect extending to the entire spine. The foam molding 10 finds a secure, immovable hold on the mattress 15 in that an elevated transverse rib 14 of the mattress 15 engages in a transverse groove 13 on the underside of the foam molding 10.
Eine Optimierung der auf die gesamte Wirbelsäule einwirkendenAn optimization of the effects on the entire spine
Extensionswirkung wird dadurch erreicht, daß dem Kopfende 17 der Matratze 15 eine größere Dicke gegeben wird als dem Fu߬ ende 18.Extension effect is achieved in that the head end 17 of the mattress 15 is given a greater thickness than the foot end 18.
Als Schaumstoff für den Formkörper empfiehlt sich die Verwendung von Latex-Schaumstoff.The use of latex foam is recommended as foam for the molded body.
Nachfolgend wird anhand der Zeichnung eine weitere Ausführungs¬ form eines Schaumstoff-Formkörpers näher erläutert.A further embodiment of a foam molded body is explained in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigen *.It show * .
Figur 4 : den Schaumstoff-Formkörper in verkleinertem Maßstab in Seitenansicht ohne Umhüllung und Figur 5 : den Gegenstand nach Figur 4 unter Belastung durch den Kopf des Schläfers.Figure 4: the foam molded body in a reduced scale in a side view without wrapping and Figure 5: the object of Figure 4 under stress from the head of the sleeper.
Der in Figur 4 dargestellte Schaumstoff-Formkörper 101 besitzt eine mindestens fingerdicke Deckplatte 21, auf deren Unterseite mehrere eventuell divergent schrägstehende Querrippen 2,2' etwa handbreit hoch austreten.The foam molded body 101 shown in FIG. 4 has an at least finger-thick cover plate 21, on the underside of which a plurality of possibly divergent oblique transverse ribs 2, 2 'emerge about a hand's width.
ERSATZBLATT Mit dem Pfeil 11 ist der durch den Hals ausgeübte Belastungs¬ druck und mi.t dem Pfeil 12 der durch den Kopf verursachte Belastungsdruck angedeutet.REPLACEMENT LEAF The arrow 11 indicates the loading pressure exerted by the neck and the arrow 12 indicates the loading pressure caused by the head.
Der in Figur 5 dargestellte Bei astungsfal 1 zeigt, daß die Querrippen 2 und 2' durch Stauchung verkürzt werden und da¬ durch auseinandergerichtete Druckwirkungen in Richtung der Pfeile 8 und 9 ausüben, die zu einer Extension der Halswirbel führen. Es reichen schon geringfügige Extensionen, die aber über die Zeit von mehreren Stunden anhalten, um eine fühlbare Entspannung eingeklemmter Nerven zu erzielen. Wesentlich ist, daß der Kopf 6 und die Schulter 7 der schlafenden Person in Richtung der Pfe le 9 und 8 auseinandergespreizt werden-The example shown in FIG. 5 shows that the transverse ribs 2 and 2 'are shortened by compression and thereby exert pressure effects in the direction of arrows 8 and 9 which lead to an extension of the cervical vertebrae. Slight extensions are sufficient, but they last over a period of several hours to achieve a noticeable relaxation of pinched nerves. It is essential that the head 6 and the shoulder 7 of the sleeping person are spread apart in the direction of the pipes 9 and 8.
Aus Elastizitätsgründen können an den Kopfenden des Schaum¬ stoff-Formkörpers 101 Querbohrungen 23,23 größeren Durchmessers vorgesehen sein, die ein leichtes Zusammendrücken dieser End¬ partien des Schaumstoff-Formkörpers gewährleisten.For reasons of elasticity, transverse bores 23, 23 of larger diameter can be provided at the head ends of the molded foam body 101, which ensure that these end parts of the molded foam body are compressed slightly.
Die Figur 6 der Zeichnung zeigt eine dritte Ausführungsform eines Schaumstoff-Formkörpers 102, bei der die Querrippen 2 und 2' zwischen einer Bodenplatte 1 und einer Deckplatte 21 angeordnet sind.FIG. 6 of the drawing shows a third embodiment of a foam molded body 102, in which the transverse ribs 2 and 2 'are arranged between a base plate 1 and a cover plate 21.
Die Figur 7 der Zeichnung zeigt eine vierte Ausführungsform eines Schaumstoff-Formkörpers 103, bei welcher die Querrippen 2 und 2' oberseitig nicht durch Schaumstoff abgedeckt sind, sondern frei enden. FIG. 7 of the drawing shows a fourth embodiment of a foam molded body 103, in which the transverse ribs 2 and 2 'are not covered by foam on the upper side, but end freely.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Vorrichtung zur Entspannung der Skelettmuskulatur insbesondere der Halswirbel , aus Schaumstoff for körpern mit Querrippen, gekennzeichnet durch1. Device for relaxing the skeletal muscles, in particular the cervical vertebrae, made of foam for bodies with transverse ribs, characterized by
- einen homogenen Schaumstoff-Formkörper (10) für den Kopf- und Schulterbereich.- A homogeneous foam molded body (10) for the head and shoulder area.
- der aus einer mindestens fingerdicken Bodenplatte (1),- The from an at least finger-thick base plate (1),
aus mehreren oberseitig aus der Bodenplatte (1) etwa handbreithoch hervortretenden, divergent schrägstehen* den Querrippen (2,2' )from several divergent slanting * the transverse ribs (2,2 ') protruding from the top of the base plate (1)
undand
- aus einem oder zwei umgebogenen, die Querrippen (2,2' ) oberseitig abdeckenden Bodenplatten-Fortsätzen (3,4) besteht,- consists of one or two bent bottom plate extensions (3,4) covering the transverse ribs (2,2 ') on the upper side,
- wobei der Schaumstoff-Formkörper (10 bzw. 10 und 1' ) durch eine indestens körperlange Matratze (15) mit oberseitigen divergierenden schrägen Querrippen (16,16' ) unterlegt ist.- The foam molded body (10 or 10 and 1 ') is underlaid by an at least body-length mattress (15) with diverging oblique transverse ribs (16, 16') on the upper side.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (1) auf einer gleichgroßen Unterlegplatte (l1 ) aus dem gleichen homogenen Schaumstoffmaterial abgestützt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the base plate (1) is supported on an equal-sized base plate (l 1 ) made of the same homogeneous foam material.
ERSATZBLATT REPLACEMENT LEAF
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzei hnet, daß die Matratze (15) mit einer erhöhten Querrippe (14) in eine unter¬ seitige Quernut (13) des Schaumstoff-Formkörpers (10) ei ngrei ft .3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mattress (15) with an elevated transverse rib (14) in an underside transverse groove (13) of the foam molded body (10) egg ngrei ft.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Matratze (15) zum Fußende hin abnimmt-4. Apparatus according to claim 1 or claim 3, characterized in that the thickness of the mattress (15) decreases towards the foot end-
5- Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff-Formkörper (10) und die Matratze (15) aus Latex-Schaumstoff be¬ stehen .5- Device according to claim 1, characterized in that the foam molded body (10) and the mattress (15) are made of latex foam.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch6. The device according to claim 1, characterized by
- einen homogenen Schaumstoff-Formkörper (101) für den Kopf- und Schulterbereich,a homogeneous foam molded body (101) for the head and shoulder area,
- der aus einer mindestens fingerdicken Deckplatte (21)- The from an at least finger-thick cover plate (21)
undand
- mehreren unterseitig aus der Deckplatte (21) etwa handbreithoch austretenden, eventuell divergent schrägstehenden Querrippen (2,2') besteht.- Several undersides of the cover plate (21) emerging approximately hand-wide, possibly divergent oblique transverse ribs (2,2 ').
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch7. The device according to claim 1, characterized by
- einen homogenen Schaumstoff-Formkörper (102) für den Kopf- und Schulterbereich , der aus einer mindestens fingerdicken Boden¬ platte (1) und einer mindestens fingerdicken Deckplatte (21)a homogeneous foam molded body (102) for the head and shoulder area, consisting of an at least finger-thick base plate (1) and an at least finger-thick cover plate (21)
undand
- mehreren dazwischen angeordneten, eventuell diver¬ gent schrägstehenden Querrippen (2,2' ) besteht.- There are a number of transverse ribs (2, 2 ') which are arranged between them and possibly diverge.
8. Vorrichtung nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch8. The device according to claim 1, characterized by
- eine indestens körperlange Matratze,- an at least body-length mattress,
- die durch eine Deckplatte abgedeckt ist.- which is covered by a cover plate.
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff-Formkörper (10; 101;102 ;103) und/oder die körperlange Matratze (15) anstatt einer Boden¬ platte bzw. Deckplatte eine Mittelplatte aufweisen.9. The device according to claim 1, characterized in that the foam molded body (10; 101; 102; 103) and / or the body-length mattress (15) instead of a Boden¬ plate or cover plate have a central plate.
10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff-Formkörper ( 10; 101 ; 102; 103) und die körperlange Matratze (15) einstückig ausgebildet sind 10. The device according to claim 1, characterized in that the foam molded body (10; 101; 102; 103) and the body-length mattress (15) are integrally formed
11. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch11. The device according to claim 1, characterized by
- einen homogenen Schaumstoff-Formkörper( 103 ) für den Kopf- und Schulterbereich,a homogeneous foam molded body (103) for the head and shoulder area,
- der aus einer mindestens fingerdicken Bodenplatte (1)- The from an at least finger-thick base plate (1)
undand
- aus mehreren oberseitig aus der Bodenplatte (1) etwa handbreithoch hervortretenden, divergent schrägstehen¬ den Querrippen (2,2' ) besteht. - Consists of several transverse ribs (2, 2 ') which protrude from the top of the base plate (1) and are at least a hand's breadth high, with a divergent slant.
EP93902049A 1992-01-29 1993-01-26 Device for relieving the skeletal muscles, especially for the neck and lumbar vertebrae Expired - Lifetime EP0624070B1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4202313 1992-01-29
DE4202313A DE4202313C1 (en) 1992-01-29 1992-01-29 Device for relaxing the skeletal muscles, especially the cervical vertebrae
DE4218989A DE4218989C2 (en) 1992-06-11 1992-06-11 Device for relaxing the skeletal muscles, in particular the cervical vertebrae
DE4218989 1992-06-11
PCT/DE1993/000060 WO1993014677A1 (en) 1992-01-29 1993-01-26 Device for relieving the skeletal muscles, especially for the neck and lumbar vertebrae
GR2001100223 2001-04-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0624070A1 true EP0624070A1 (en) 1994-11-17
EP0624070B1 EP0624070B1 (en) 1997-01-02

Family

ID=43432174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93902049A Expired - Lifetime EP0624070B1 (en) 1992-01-29 1993-01-26 Device for relieving the skeletal muscles, especially for the neck and lumbar vertebrae

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5519907A (en)
EP (1) EP0624070B1 (en)
JP (1) JPH07506499A (en)
CN (1) CN1081452C (en)
AR (1) AR247814A1 (en)
AT (1) ATE146948T1 (en)
AU (1) AU681339B2 (en)
BR (1) BR9305822A (en)
CA (1) CA2129116A1 (en)
CZ (1) CZ288315B6 (en)
DE (2) DE4202313C1 (en)
DK (1) DK0624070T3 (en)
ES (1) ES2099942T3 (en)
GR (2) GR3023017T3 (en)
IL (1) IL104466A (en)
MX (1) MX9300500A (en)
NZ (1) NZ246553A (en)
SK (1) SK281030B6 (en)
WO (1) WO1993014677A1 (en)
ZA (1) ZA93603B (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4439088A1 (en) * 1994-11-02 1996-05-09 Thaemert Orthopaedische Hilfsmittel Gmbh & Co Kg Support pad for limbs and extremities
FR2731140B1 (en) * 1995-03-01 1997-04-04 Buand Thierry Maurice Marie ANATOMO-PHYSIOLOGICAL MATTRESS ALLOWING ACTIVO-PASSIVE SELF-LENGTHENING EFFECTS OF THE SPINE
US5797352C1 (en) * 1995-12-22 2002-03-26 Michael Adrian Ebert Paw cleaning litter mat
US6223369B1 (en) * 1997-11-14 2001-05-01 Span-America Medical Systems, Inc. Patient support surfaces
US6446288B1 (en) * 1999-05-24 2002-09-10 Kaiduan Pi Medical support pillow for facilitating endotrachael intubation
US6381784B1 (en) 1999-09-17 2002-05-07 Banyan Licensing Llc Pillow with improved head traction
TW479494U (en) * 2001-03-30 2002-03-11 Seda Chemical Products Co Ltd Structure of pillow
US20030208846A1 (en) * 2002-04-09 2003-11-13 Guarino Joseph Francesco Multi-use support pillow
US6704957B2 (en) * 2002-07-31 2004-03-16 Steven L. Rhodes Patient support pad for medical imaging equipment
US6799343B1 (en) 2002-12-12 2004-10-05 Chris L. Pardue Reclining cushion
US7469437B2 (en) 2005-06-24 2008-12-30 Tempur-Pedic Management, Inc. Reticulated material body support and method
US20090025145A1 (en) * 2007-07-27 2009-01-29 Brian Tuffin Pillow
US20090209890A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-20 Hiroshi Nakamura Massaging apparatus
ES2354142B1 (en) * 2008-06-30 2011-10-25 Taexpa, S.L. IMPROVEMENTS INTRODUCED IN A MANUFACTURING SYSTEM FOR PRESSURE OR IMPACT RECEIVING BODIES, DETERMINING A DIRECTIONAL AMORTIGUATION.
US8381458B2 (en) 2008-12-17 2013-02-26 Genpak Llc Vent baffles
US20100229875A1 (en) * 2009-03-16 2010-09-16 Woodlark Circle, Inc. Apparatus and Method for Providing Proper Alignment of a Person's Airway
CN103082795A (en) * 2013-02-27 2013-05-08 施德力 Novel pillow
JP6013966B2 (en) * 2013-04-23 2016-10-25 パラマウントベッド株式会社 Platform mattress and method of use
US11103412B1 (en) 2014-01-27 2021-08-31 Patrick Michael O'Brien Cushion for decompressing the human spinal column
KR101575894B1 (en) * 2014-07-24 2015-12-08 노근호 Pillow
DE202018104515U1 (en) * 2018-08-06 2019-01-17 Martin Hübscher Dynamic storage tray
US11147390B2 (en) * 2018-10-11 2021-10-19 L&P Property Management Company Outdoor cushion with pocketed spring interior
TWI716317B (en) * 2020-04-30 2021-01-11 恬褋仕股份有限公司 Ergonomic dual-purpose pillow for sleeping on both sides
JP7087057B1 (en) * 2020-12-25 2022-06-20 株式会社オークローンマーケティング pillow
US11672344B2 (en) * 2021-07-14 2023-06-13 Anthro Form, Llc Support surface

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222697A (en) * 1955-07-05 1965-12-14 Mobay Chemical Corp Profiled polyurethane foam articles of manufacture
US2768924A (en) * 1956-06-14 1956-10-30 Cable Makers Australia Proprie Cushioning element
US3222698A (en) * 1962-12-13 1965-12-14 Gen Motors Corp Resilient plastic seat elements
US3753264A (en) * 1971-09-28 1973-08-21 G Grenier Scalp relaxation pillow
US4110881A (en) * 1976-12-10 1978-09-05 Thompson M Stafford Resilient article and method of manufacture
DE3010122C2 (en) * 1980-03-15 1985-05-15 Peter 8506 Langenzenn Forster Support for a person lying or sitting
DE3440585A1 (en) * 1984-11-07 1986-05-07 Peter 8506 Langenzenn Forster ANNEX FOR A LYING OR SITTING PERSON
IT1198154B (en) * 1986-11-25 1988-12-21 Kurt Kienlein SUPPORT FOR A SATISFIED OR SITTING PERSON
US4832007A (en) * 1988-04-12 1989-05-23 Span-America Medical Systems, Inc. Traction pillow and method
US4967433A (en) * 1989-05-17 1990-11-06 Deroyal Industries, Inc. Foam body support member having elongated chevron-shaped convolutions
DE3930021C2 (en) * 1989-09-08 1999-09-09 Kienlein Seat cover
GB8928826D0 (en) * 1989-12-21 1990-02-28 Adnovum Ag Lowering unit area pressure
US5048136A (en) * 1990-10-03 1991-09-17 Brigham & Women's Hospital Infant support

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9314677A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2129116A1 (en) 1993-08-05
GR3023017T3 (en) 1997-07-30
ES2099942T3 (en) 1997-06-01
SK89194A3 (en) 1995-06-07
NZ246553A (en) 1996-10-28
ZA93603B (en) 1993-08-31
IL104466A (en) 1996-01-31
AU3343793A (en) 1993-09-01
US5519907A (en) 1996-05-28
EP0624070B1 (en) 1997-01-02
AU681339B2 (en) 1997-08-28
CN1081452C (en) 2002-03-27
ATE146948T1 (en) 1997-01-15
DK0624070T3 (en) 1997-07-07
CN1083687A (en) 1994-03-16
CZ288315B6 (en) 2001-05-16
JPH07506499A (en) 1995-07-20
AR247814A1 (en) 1995-04-28
DE59304988D1 (en) 1997-02-13
MX9300500A (en) 1994-07-29
GR1003989B (en) 2002-09-13
BR9305822A (en) 1997-02-18
SK281030B6 (en) 2000-11-07
CZ181994A3 (en) 1994-12-15
DE4202313C1 (en) 1993-09-30
IL104466A0 (en) 1993-05-13
WO1993014677A1 (en) 1993-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0624070A1 (en) Device for relieving the skeletal muscles, especially for the neck and lumbar vertebrae.
DE3345291C2 (en) Inflatable seat cushion
EP0036158B1 (en) Supporting surface for a lying or a sitting person
DE1904213C3 (en) Mattresses for clinical and other purposes
CH694934A5 (en) Nackenstuetz- and pillows.
EP1262128B1 (en) Support for the body of a sitting or lying person
EP0787450A1 (en) A seating device
DE3513985A1 (en) Chair
DE102009060628B4 (en) Neck support pillow made of elastic foam or latex
DE29720057U1 (en) mattress
WO1993025125A1 (en) Device for relaxing the skeletal muscles, in particular of the cervical and lumbar vertebrae
WO1996022715A1 (en) Seat component with seating surfaces
EP3576574B1 (en) Seat apparatus for supporting an upright seating position
CH717284B1 (en) Back support device.
AT2404U1 (en) MATTRESS MATS WITH SPRING FOAM BLOCKS
AT383731B (en) Curved bed insert
EP0811343B1 (en) Neck support pillow and pillow core therefor
DE8907525U1 (en) mattress
EP1624776B1 (en) Lumbar support basket
DE3936508C2 (en)
DE4435059A1 (en) Chair with backrest and upholstered back support
DE3818332C2 (en)
DE836234C (en) Camp, especially sick camp or the like.
DE202024101106U1 (en) Bed cover for a bedroom
EP1149551A2 (en) Pillow

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960212

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970102

REF Corresponds to:

Ref document number: 146948

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 71360

REF Corresponds to:

Ref document number: 59304988

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970213

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970408

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2099942

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3023017

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3023017

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970528

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DIPL.-ING. ETH H. R. WERFFELI PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20040127

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20040217

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050726

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050726

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060119

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20060119

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20060120

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060121

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060123

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20060123

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060124

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060125

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20060125

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060127

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20060203

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070316

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070126

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070126

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070126

BERE Be: lapsed

Owner name: *POTHS HORST

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 14

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070126

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20080301