EP0583524B1 - Dismontable bath tub with an overflow gutter - Google Patents
Dismontable bath tub with an overflow gutter Download PDFInfo
- Publication number
- EP0583524B1 EP0583524B1 EP92402267A EP92402267A EP0583524B1 EP 0583524 B1 EP0583524 B1 EP 0583524B1 EP 92402267 A EP92402267 A EP 92402267A EP 92402267 A EP92402267 A EP 92402267A EP 0583524 B1 EP0583524 B1 EP 0583524B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- panels
- lips
- useable
- panel
- plane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/0018—Easily movable or transportable swimming pools
- E04H4/0043—Easily movable or transportable swimming pools mainly made of panels
Definitions
- the present invention relates to a removable tray with overflow chute of the type usable in hydrotherapy.
- Known tanks such as, for example, swimming pools of functional rehabilitation are carried out in only one part by known molding techniques.
- This monobloc embodiment generates constraints manufacturing, requires a mold and / or press and also in terms of use.
- the making monobloc standardizes dimensions. She poses problems storage, as well as problems with setting up the tank on the site of use.
- Patent FR 2 389 372 describes a medical swimming pool made of reinforced and reinforced polyester made from modular elements assembled by bolting which does not include an overflow chute. This patent only concerns the modularity of the construction.
- Patent EP 0 108 272 describes a container with a chute which is not in several parts or modules but monobloc.
- the object of the invention is to produce a container of the type mentioned above, with integrated overflow chute and which is designed in several parts to be assembled.
- Such equipment being removable can be easily transferred from place even to premises whose access are reduced and small.
- Another advantage of the invention is to be able integrate transparent elements at will.
- the removable tray with an overflow chute is essentially characterized in that it consists of panels assembled together constituting the sides and the bottom of an enclosure.
- the enclosure is capped by a peripheral chute, itself in one or more elements assembled together and to the panels of the enclosure, the said panels being made up of plates, each of these plates receiving on the back of the useful face a stratification layer which overflows to form connecting lips used to fix the panels together and to that of the peripheral chute.
- the panels have parallel orthogonal lips oriented outside the useful plane of each panel, and at their lateral and vertical banks of divergent lips between them and intersecting on the useful plane of the panel following a angular value of 45 ° which can be different from 45 ° in depending on the configurations to be obtained.
- some vertical panels have vertical lips oriented, the adjacent panels being flat with overflow of the stratification layer in the plane of the plate and coming to the assembly to be pressed against the lips of panels.
- the tray is in the shape of a parallelepiped, but it goes without saying that can be of any other suitable polygonal shape, for example, six or eight sided, as desired by the user.
- Figure 1 shows more precisely the plates constituting the panels.
- One of the guiding ideas of the invention is to obtain an enclosure defining a tank with overflow chute 4 ( Figure 2) without resorting to the known technique thermoforming or molding.
- the basic element is a plate 5 ( Figure 3) of plastic material whose dimensions define the useful 5 'plan which will be one of the components of the enclosure and this without transformation of the plate but at otherwise using it as cut out.
- the plates receive on the back of the useful face, external to the enclosure a layer 6 of stratification which reinforces the plaque.
- This stratification layer 6 is constituted a mixture of fibers, glass fabrics and polyester resin.
- Each plate constituting each of the panels has connecting zones on each of its banks not intervening in the demarcation of the enclosure but involved in the connection of the panels by affixing against an identical and / or corresponding connection area adjacent side or bottom panels.
- connection zones are produced by overflow of layer 6 stratification of a certain value on the edges of the plate in order to make lips assembly.
- Figure 3 illustrates different embodiments and mounting by a sectional view.
- This view represents the panel 1 constituting the bottom including the back of the plate 1 'of base is provided with a layer of stratification 6 which extends beyond in 6 'of a certain value.
- a adjacent vertical panel consisting of a plate 5, the back of the useful face 5 'is covered with a stratification 6 which overflows from its banks in 6 'to form the lips of liaison.
- the container is in the form of a rectangular parallelepiped.
- the vertical connecting lips 6 '' between the adjacent vertical panels and hortogonal to each other are as shown in Figure 4 inclined at 45 °. Therefore, the vertical lips of each of the panels are divergent from each other and intersecting the useful plane of the panel at an angle of 45 ° and horizontal lips are intersecting at an angle of 90 °.
- connection of the panels to each other is ensured by bolting. It goes without saying that it can be by any other suitable means.
- the panels constituting the container according to the invention can be reinforced with metal stiffeners drowned in the stratification.
- Reinforcement can also be improved by installation of arcs constituting a peripheral belt.
- Panel 1 constituting the bottom or floor of the tank according to the invention is carried out in the same way, either of part either in several elements with connecting lips by overflow of the stratification layer of the plate plastic base.
- the floor is made from one or more wooden plates natural or composite assembled together and laminated by a mixture of glass fabric fibers and resin polyester.
- a waterproof coating chosen according to the specificities sought will cover the plate or the set of plates constituting the floor.
- the coating may be a liner, a polyvinyl chloride fabric or a fabric coated for this purpose.
- the side panels are directly fixed to the floor of the room, which will constitute the bottom of the tank, after it has received a suitable surface treatment and sealing. It can also be the case of using walls or local walls to replace side panels.
- the floor of the tank will be insulated.
- a slab 7 is produced by assembling insulating plates (FIG. 3). These plates can be of any material with insulating capacity.
- An advantage of this slab is that it raises the bottom panel and allows the installation of the assembly buttons for the lower lips of the side panels and the lips of the floor.
- the invention allows great flexibility in terms of design, adaptation and positioning of the container according to the invention.
- transparent panels can be produced in the following manner: a metal frame, for example in marine grade stainless steel, follows the outline of an opaque side panel with connecting lips.
- one or more housings will receive a transparent plate which can be a multi-layer window or its equivalent in synthetic material.
- the transparent plates are held by clamping plywood with sealing by silicone seal.
- the high and low lips form an angle of 90 °.
- the vertical side lips form an angle of 45 ° or differ by 45 ° to allow different geometries.
- the entire container according to the invention is produced with the interposition of parts or seals between each of its elements, side panels, floor and overflow chute 4.
- the overflow chute 4 can have several functions. It can be used as in swimming pools for water filtration. It can be used for the separation of bodies of different densities (water, oils, dairy products) or for the treatment of water for example by sieving by perforated plates placed in the chute, by Bromine or chlorine contained in receptacles integrated in the chute, by emission of ultra-violet rays diffused by tubes or burners integrated into the chute, by emission of ozone or ionized air emitted by generators integrated into the chute, etc ...
- the chute can also be used for preparation of infusion, decoctions or similar products ; receptacles adapted to the substances contained may stay in the chute.
- the fluid contained in the equipment will be able to cross the various substances and soak up it without taking on unwanted particles.
- the chute can also be used for cleaning elements which must be carried out in a liquid medium.
- the chute can also perform a function of maintaining a constant level which is particularly useful for floatation or immersion treatments requiring such a constant level.
- the chute and the coping which surrounds it and which covers the panels by constituting the container according to the invention can be produced in any way and according to all methods and techniques and in all materials.
- This chute can be perimeter or located on only part of the periphery of the tank.
- the chute is made by folding in "U” open upwards of a sheet with internal flange 8 in “L” serving to support a grid and that it is supplemented on the outside by a "U” open downwards, the inner wing of which is folded 10 into an "L” also serving as support for the grid.
- the chute is bolted to the wing 6 'of the vertical panel. The tray thus produced can receive external covering walls if necessary.
Landscapes
- Architecture (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
- Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un bac démontable à goulotte de débordement du type utilisable en hydrothérapie.The present invention relates to a removable tray with overflow chute of the type usable in hydrotherapy.
Les bacs connus tels que, par exemple, les piscines de rééducation fonctionnelle sont réalisés en une seule pièce par des techniques connues de moulage.Known tanks such as, for example, swimming pools of functional rehabilitation are carried out in only one part by known molding techniques.
Ce mode de réalisation monobloc génère des contraintes de fabrication, nécessite d'un moule et/ou d'une presse et également au niveau de l'utilisation. La fabrication monobloc standardise les dimensions. Elle pose des problèmes de stockage, ainsi que des problèmes d'implantation du bac sur le site d'utilisation.This monobloc embodiment generates constraints manufacturing, requires a mold and / or press and also in terms of use. The making monobloc standardizes dimensions. She poses problems storage, as well as problems with setting up the tank on the site of use.
Le brevet FR 2 389 372 décrit une piscine médicale
en polyester armé et renforcé réalisée à partir d'éléments
modulaires assemblés par boulonnage qui ne comporte pas de
goulotte de débordement.
Ce brevet ne concerne que la modularité de la construction.
This patent only concerns the modularity of the construction.
Le brevet EP 0 108 272 décrit un bac avec une goulotte qui n'est pas en plusieurs parties ou modules mais monobloc.Patent EP 0 108 272 describes a container with a chute which is not in several parts or modules but monobloc.
Le but de l'invention est de réaliser un bac du type mentionné plus haut, avec goulotte de débordement intégrée et qui soit conçu en plusieurs parties à assembler.The object of the invention is to produce a container of the type mentioned above, with integrated overflow chute and which is designed in several parts to be assembled.
Cela facilite la réalisation puisque il n'est pas nécessaire d'avoir recours à des moyens de moulage important. Cela réduit l'encombrement du stockage. Cela permet également de réaliser des équipements de ce type sur mesure. This facilitates the realization since it is not necessary to have recourse to molding means important. This reduces the bulk of the storage. That also allows to realize equipment of this type on measured.
De tels équipements étant démontables peuvent être transférés de place facilement même dans des locaux dont les accès sont réduits et de faibles dimensions.Such equipment being removable can be easily transferred from place even to premises whose access are reduced and small.
Un autre avantage de l'invention est de pouvoir intégrer à volonté des éléments transparents.Another advantage of the invention is to be able integrate transparent elements at will.
A cet effet, le bac démontable à goulotte de débordement
selon l'invention, se caractérise essentiellement en
ce qu'il est constitué de panneaux assemblés entre eux
constituant les côtés et le fond d'une enceinte.
L'enceinte est chapeautée par une goulotte périphérique,
elle-même en un ou plusieurs éléments assemblés entre eux et
aux panneaux de l'enceinte, les dits panneaux étant
constitués de plaques, chacune de ces plaques recevant sur
le dos de la face utile une couche de stratification qui
déborde pour constituer des lèvres de liaison servant à la
fixation des panneaux entre eux et à celle de la goulotte
périphérique.To this end, the removable tray with an overflow chute according to the invention is essentially characterized in that it consists of panels assembled together constituting the sides and the bottom of an enclosure.
The enclosure is capped by a peripheral chute, itself in one or more elements assembled together and to the panels of the enclosure, the said panels being made up of plates, each of these plates receiving on the back of the useful face a stratification layer which overflows to form connecting lips used to fix the panels together and to that of the peripheral chute.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux sont dotés de lèvres parallèles orthogonales orientées extérieurement au plan utile de chaque panneau, et à leurs rives latérales et verticales de lèvres divergentes entre elles et sécantes au plan utile du panneau suivant une valeur angulaire de 45° qui peut être différent de 45° en fonction des configurations à obtenir.According to another characteristic of the invention, the panels have parallel orthogonal lips oriented outside the useful plane of each panel, and at their lateral and vertical banks of divergent lips between them and intersecting on the useful plane of the panel following a angular value of 45 ° which can be different from 45 ° in depending on the configurations to be obtained.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, certains panneaux verticaux sont dotés de lèvres verticales orientées, les panneaux adjacents étant plats avec débordement de la couche de stratification dans le plan de la plaque et venant au montage se plaquer contre les lèvres des panneaux.According to another characteristic of the invention, some vertical panels have vertical lips oriented, the adjacent panels being flat with overflow of the stratification layer in the plane of the plate and coming to the assembly to be pressed against the lips of panels.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaítront à la lecture de la description ci-après d'une forme de réalisation de l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins joints dans lesquels :
- la figure 1 est une représentation schématique et sommaire de la disposition des panneaux,
- la figure 2 est une vue d'un mode de réalisation du bac selon l'invention,
- la figure 3 est une vue de coupe schématique d'un côté d'un bac selon l'invention,
- la figure 4 est une vue d'un détail d'assemblage des éléments constituant le bac selon l'invention.
- FIG. 1 is a schematic and summary representation of the arrangement of the panels,
- FIG. 2 is a view of an embodiment of the container according to the invention,
- FIG. 3 is a schematic sectional view of one side of a container according to the invention,
- Figure 4 is a view of an assembly detail of the elements constituting the tray according to the invention.
Dans l'exemple de réalisation décrit et illustré, le bac est en forme de parallélépipède, mais il va de soi qu'il peut être de toute autre forme adaptée polygonale, par exemple, à six ou à huit côtés, telle que souhaitée par l'utilisateur.In the embodiment described and illustrated, the tray is in the shape of a parallelepiped, but it goes without saying that can be of any other suitable polygonal shape, for example, six or eight sided, as desired by the user.
On distingue à la figure 1 le panneau 1 constituant
le fond du bac et les panneaux 2 et 3 constituant les côtés
du bac.
En fait, la figure 1 représente plus précisément les plaques
constituant les panneaux.We distinguish in Figure 1 the panel 1 constituting the bottom of the tank and the
In fact, Figure 1 shows more precisely the plates constituting the panels.
Une des idées directrices de l'invention est d'obtenir une enceinte définissant un bac avec goulotte de débordement 4 (figure 2) sans avoir recours à la technique connue de thermoformage ou de moulage.One of the guiding ideas of the invention is to obtain an enclosure defining a tank with overflow chute 4 (Figure 2) without resorting to the known technique thermoforming or molding.
A cet effet, l'élément de base est une plaque 5 (figure 3) de matière plastique dont les dimensions définissent le plan utile 5' qui va être une des composantes de l'enceinte et ce sans transformation de la plaque mais au contraire en utilisant celle-ci telle que découpée. For this purpose, the basic element is a plate 5 (Figure 3) of plastic material whose dimensions define the useful 5 'plan which will be one of the components of the enclosure and this without transformation of the plate but at otherwise using it as cut out.
Les plaques reçoivent au dos de la face utile, externe
à l'enceinte une couche 6 de stratification qui renforce
la plaque. Cette couche 6 de stratification est constituée
d'un mélange de fibres, de tissus de verre et de
résine polyester. Chaque plaque constituant chacun des panneaux
est dotée à chacune de ses rives de zones de liaison
n'intervenant pas dans la délimitation de l'enceinte mais
intervenant dans la liaison des panneaux par apposition
contre une zone de liaison identique et/ou correspondante
des panneaux adjacents latéraux ou inférieurs.The plates receive on the back of the useful face, external
to the enclosure a
Ces zones de liaison son réalisées par débordement
de la couche 6 de stratification d'une certaine valeur sur
les rives de la plaque afin de réaliser des lèvres
d'assemblage.These connection zones are produced by overflow
of
La figure 3 illustre différents modes de réalisation
et de montage par une vue en coupe. Cette vue représente le
panneau 1 constituant le fond dont le dos de la plaque 1' de
base est doté d'une couche de stratification 6 qui déborde
en 6' d'une certaine valeur. Est représenté également un
panneau vertical adjacent constitué d'une plaque 5 dont le
dos de la face utile 5' est couverte d'une stratification 6
qui déborde de ses rives en 6' pour constituer les lèvres de
liaison.Figure 3 illustrates different embodiments
and mounting by a sectional view. This view represents the
panel 1 constituting the bottom including the back of the plate 1 'of
base is provided with a layer of
Dans l'exemple de la figure 3 qui est une vue en coupe sont représentées seulement les lèvres inférieure et supérieure horizontale qu'assurent respectivement la liaison avec la margelle à goulotte de débordement 4 et le fond 1, mais il va de soi que les rives verticales de chaque panneau vertical sont également dotées de lèvres de liaison s'apposant avec en intercalaire une pièce d'étanchéíté sur des lèvres correspondantes des panneaux adjacents.In the example of Figure 3 which is a view in cut are shown only the lower lips and horizontal upper respectively provided by the link with the overflow channel coping 4 and the bottom 1, but it goes without saying that the vertical edges of each panel vertical also have connecting lips affixed with a sealing part in between corresponding lips of adjacent panels.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention représentée
aux dessins annexés, le bac est en forme de parallélépipède
rectangle.
Pour cette raison, les lèvres de liaison verticales 6''
entre les panneaux verticaux adjacents et hortogonaux entre
eux sont comme représentées à la figure 4 inclinées à 45°.
De ce fait, les lèvres verticales de chacun des panneaux
sont divergentes entre elles et sécantes au plan utile du
panneau suivant un angle de 45° et des lèvres horizontales
sont sécantes suivant un angle de 90°.In the embodiment of the invention shown in the accompanying drawings, the container is in the form of a rectangular parallelepiped.
For this reason, the vertical connecting lips 6 '' between the adjacent vertical panels and hortogonal to each other are as shown in Figure 4 inclined at 45 °.
Therefore, the vertical lips of each of the panels are divergent from each other and intersecting the useful plane of the panel at an angle of 45 ° and horizontal lips are intersecting at an angle of 90 °.
Il va de soi que toute autre valeur angulaire des lèvres verticales peut être choisie pour obtenir toutes autres configuration.It goes without saying that any other angular value of vertical lips can be chosen to get all other configuration.
De même dans un souci de simplification de la
réalisation, on peut concevoir que certains panneaux
verticaux soient dotés de lèvres verticales orientées
suivant un angle adapté et que les panneaux adjacents soient
plats, avec débordement dans le plan de la plaque 5 de la
couche de stratification.Similarly for the sake of simplification of the
realization, we can imagine that some panels
vertical have vertical oriented lips
at an appropriate angle and that the adjacent panels are
flat, with overflow in the plane of
Dans le cas de la configuration polygonale des figures
1-2, on peut concervoir que les panneaux 2 soient dotés
de lèvres verticales à 90° et que les panneaux 3 soient
plats et viennent se plaquer contre ces lèvres, l'inverse
est évidemment possible. In the case of the polygonal configuration of the figures
1-2, we can agree that the
Comme représenté aux dessins annexés, la liaison des
panneaux entre eux est assurée par boulonnage.
Il va de soi qu'elle peut être par tout autre moyen adapté.As shown in the accompanying drawings, the connection of the panels to each other is ensured by bolting.
It goes without saying that it can be by any other suitable means.
Suivant les dimensions et en cas de contraintes importantes, les panneaux constituant le bac selon l'invention peuvent être renforcés par des raidisseurs métalliques noyés dans la stratification.According to dimensions and in case of constraints important, the panels constituting the container according to the invention can be reinforced with metal stiffeners drowned in the stratification.
Le renforcement peut également être amélioré par la pose d'arcs constituant une ceinture périphérique.Reinforcement can also be improved by installation of arcs constituting a peripheral belt.
Le panneau 1 constituant le fond ou plancher du bac selon l'invention est réalisé de la même manière, soit d'une pièce soit en plusieurs éléments avec lèvres de liaison par débordement de la couche de stratification de la plaque de base en matière plastique.Panel 1 constituting the bottom or floor of the tank according to the invention is carried out in the same way, either of part either in several elements with connecting lips by overflow of the stratification layer of the plate plastic base.
On peut également concevoir que le plancher soit constitué à partir d'une ou de plusieurs plaques de bois naturel ou composite assemblées entre elles et stratifiées par un mélange de fibres de tissus de verre et de résine polyester.It is also conceivable that the floor is made from one or more wooden plates natural or composite assembled together and laminated by a mixture of glass fabric fibers and resin polyester.
Un revêtement étanche choisi suivant les spécificités
recherchées viendra recouvrir la plaque ou l'ensemble de
plaques constituant le plancher.
Le revêtement peut être un liner, un tissu de polychlorure
de vinyl ou un tissu enduit à cet effet.A waterproof coating chosen according to the specificities sought will cover the plate or the set of plates constituting the floor.
The coating may be a liner, a polyvinyl chloride fabric or a fabric coated for this purpose.
Le même principe de construction à partir de plaques de bois avec couche de stratification et lèvres de liaison ou cornières de liaison en matériau synthétique ou métal et revêtement d'étanchéíté du type décrit plus haut peut égale ment être utilisé pour la réalisation des panneaux verticaux du bac.The same principle of construction from plates of wood with layering layer and bonding lips or connecting angles in synthetic material or metal and sealing coating of the type described above may equal be used for the realization of vertical panels Tray.
On peut également concevoir que les panneaux latéraux
soient directement fixés au plancher du local, qui
constituera le fond du bac, après que celui-ci ait reçu un
traitement de surface adaptée et d'étanchéíté.
Ce peut être également le cas d'utilisation de parois ou
murs de local en remplacement de panneaux latéraux.
De préférence, le plancher du bac sera isolé.It is also conceivable that the side panels are directly fixed to the floor of the room, which will constitute the bottom of the tank, after it has received a suitable surface treatment and sealing.
It can also be the case of using walls or local walls to replace side panels.
Preferably, the floor of the tank will be insulated.
A cet effet, est réalisée une dalle 7 par assemblage
de plaques isolantes (figure 3). Ces plaques peuvent être
en tous matériaux à capacité isolante.
Un avantage de cette dalle est qu'elle surélève le panneau
du fond et permet la mise en place des boutons d'assemblage
des lèvres inférieures des panneaux latéraux et des lèvres
du plancher.To this end, a
An advantage of this slab is that it raises the bottom panel and allows the installation of the assembly buttons for the lower lips of the side panels and the lips of the floor.
L'invention permet une grande souplesse au niveau de
la conception, de l'adaptation et de la mise en place du bac
selon l'invention.
Selon l'invention, il est également possible de réaliser des
bacs avec un ou plusieurs panneaux latéraux transparents.
De tels panneaux transparents peuvent selon l'invention être
réalisés de la manière suivante :
un cadre métallique, par exemple en inox de qualité marine
reprend le contour d'un panneau latéral opaque avec lèvres
de liaison.The invention allows great flexibility in terms of design, adaptation and positioning of the container according to the invention.
According to the invention, it is also possible to produce containers with one or more transparent side panels.
According to the invention, such transparent panels can be produced in the following manner:
a metal frame, for example in marine grade stainless steel, follows the outline of an opaque side panel with connecting lips.
Dans le cadre, un ou plusieurs logements recevront
une plaque transparente qui peut être une vitre multi-couche
ou son équivalent en matière synthétique.
Les plaques transparentes sont maintenues par des contreplaqués
de bridage avec étancheíté par joint silicone.In the frame, one or more housings will receive a transparent plate which can be a multi-layer window or its equivalent in synthetic material.
The transparent plates are held by clamping plywood with sealing by silicone seal.
Les lèvres hautes et basses forment un angle de 90°. Les lèvres verticales de côté forment un angle de 45° ou diffèrent de 45° pour permettre des géométries différentes.The high and low lips form an angle of 90 °. The vertical side lips form an angle of 45 ° or differ by 45 ° to allow different geometries.
L'ensemble du bac selon l'invention est réalisé avec
interposition de pièces ou joints d'étancheíté entre chacun
de ses éléments, panneaux latéraux, plancher et goulotte de
débordement 4.
La goulotte 4 de débordement peut avoir plusieurs fonctions.
Elle peut être utilisée comme dans les piscines pour la
filtration de l'eau.
Elle peut être utilisée pour la séparation de corps de densités
différentes (eaux, huiles, produits laitiers) ou pour
le traitement de l'eau par exemple par tamisage par plaques
perforées posées dans la goulotte, par Brome ou chlore contenu
dans des réceptacles intégrés à la goulotte, par émission
de rayons ultra-violets diffusés par tubes ou bruleurs
intégrés à la goulotte, par émission d'ozone ou d'air ionisé
émis par des générateurs intégrés à la goulotte, etc...The entire container according to the invention is produced with the interposition of parts or seals between each of its elements, side panels, floor and overflow chute 4.
The overflow chute 4 can have several functions. It can be used as in swimming pools for water filtration.
It can be used for the separation of bodies of different densities (water, oils, dairy products) or for the treatment of water for example by sieving by perforated plates placed in the chute, by Bromine or chlorine contained in receptacles integrated in the chute, by emission of ultra-violet rays diffused by tubes or burners integrated into the chute, by emission of ozone or ionized air emitted by generators integrated into the chute, etc ...
La goulotte peut également être utilisée pour la préparation d'infusion, de décoctions ou produits similaires ; des réceptacles adaptés aux substances contenues pourront se loger dans la goulotte. Le fluide contenu dans l'équipement pourra ainsi traverser les diverses substances et s'en imprégner sans se charger de particules indésirables. The chute can also be used for preparation of infusion, decoctions or similar products ; receptacles adapted to the substances contained may stay in the chute. The fluid contained in the equipment will be able to cross the various substances and soak up it without taking on unwanted particles.
La goulotte peut également servir au nettoyage d'éléments
devant s'effectuer en milieu liquide.
La goulotte peut également exercer une fonction de maintien
d'un niveau constant particulièrement utile pour des traitements
par flottaison ou immersion nécessitant un tel niveau
constant.The chute can also be used for cleaning elements which must be carried out in a liquid medium.
The chute can also perform a function of maintaining a constant level which is particularly useful for floatation or immersion treatments requiring such a constant level.
La goulotte et la margelle qui l'entoure et qui
chapeaute les panneaux en constituant le bac selon l'invention,
peut être réalisée de toutes manières et selon tous
procédés et techniques et en tous matériaux.
Cette goulotte peut être périmétrique ou localisée sur une
partie seulement du pourtour du bac.The chute and the coping which surrounds it and which covers the panels by constituting the container according to the invention, can be produced in any way and according to all methods and techniques and in all materials.
This chute can be perimeter or located on only part of the periphery of the tank.
Elle peut être dotée d'ajutages permettant la récupération
des fluides en vue de leur traitement.
Dans l'exemple de réalisation de l'invention représentée à
la figure 3, on voit que la goulotte est réalisée par pliage
en "U" ouvert vers le haut d'une feuille avec rebord 8 interne
en "L" servant d'appui à une grille et qu'elle est
complètée du côté extérieur par un "U" ouvert vers le bas
dont l'aile interne à un pliage 10 en "L" servant également
d'appui à la grille.
La goulotte est boulonnée sur l'aile 6' du panneau vertical.
Le bac ainsi réalisé peut recevoir des parois d'habillage
extérieures si besoin.It can be fitted with nozzles allowing the recovery of fluids for their treatment.
In the embodiment of the invention shown in Figure 3, we see that the chute is made by folding in "U" open upwards of a sheet with
The chute is bolted to the wing 6 'of the vertical panel. The tray thus produced can receive external covering walls if necessary.
Claims (7)
- Sectional tank with overflow trough, said tank being constituted by panels (1) joined together, constituting the sides (2), (3) and the bottom (1) of an enclosure, characterised in that:
said enclosure is topped by a peripheral trough, itself made of one or more members joined to each other and to the panels of the enclosure, said panels being constituted by plates (5), each of these plates receiving on the back of the useable face a lamination (6) layer (6), which projects so as to constitute connecting lips (6') serving to fasten the panels to each other and to fasten the peripheral trough. - Sectional tank according to Claim 1 characterised in that the lips (6') are oriented outside the useable face of the panel.
- Sectional tank according to Claim 1 characterised in that the panels are given parallel lips (6') orthogonal to the useable plane of each panel.
- Sectional tank according to Claim 1 characterised in that the panels are given lips (6') diverging from each other and secant to the useable plane of the panels with an angular value of 45°.
- Sectional tank according to Claims 3 and 4 characterised in that the panels, numbering four, are given, at their upper and lower horizontal edges, parallel lips (6') orthogonal to the useable plane of the panel and, at their lateral and vertical edges, lips diverging from one another and secant to the useable plane of the panel with an angular value of 45°.
- Sectional tank according to Claim 1 characterised in that the angular value between the useable plane of the panel and the edge lips can be different from 45° depending on the configurations to be obtained.
- Sectional tank according to Claim 1 characterised in that some vertical panels (2) are given oriented vertical lips (6') and that the adjacent panels (3) are flat, with the lamination layer (6) projecting in the plane of the plate (5) and, on assembly, are flattened against the lips (6') of the panels (2).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9101855A FR2672629B1 (en) | 1991-02-12 | 1991-02-12 | REMOVABLE CONTAINER WITH OVERFLOW CHANNEL. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0583524A1 EP0583524A1 (en) | 1994-02-23 |
| EP0583524B1 true EP0583524B1 (en) | 1999-04-21 |
Family
ID=9409784
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP92402267A Expired - Lifetime EP0583524B1 (en) | 1991-02-12 | 1992-08-20 | Dismontable bath tub with an overflow gutter |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0583524B1 (en) |
| AT (1) | ATE179068T1 (en) |
| DE (1) | DE69228989T2 (en) |
| DK (1) | DK0583524T3 (en) |
| ES (1) | ES2130163T3 (en) |
| FR (1) | FR2672629B1 (en) |
| GR (1) | GR3030630T3 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU668017B2 (en) * | 1994-03-25 | 1996-04-18 | Geoffrey Laurence Leaver | A wall module for use in construction of a water retaining wall |
| FR2887274B1 (en) * | 2005-06-20 | 2009-01-23 | Pascal Gonichon | PROCESS FOR PRODUCING A POLYMER POOL |
| FR2903442B1 (en) * | 2006-07-04 | 2008-10-10 | Terinjec Soc Par Actions Simpl | DEVICE FOR CONSTRUCTING A HIGH-END MODULAR SWIMMING POOL |
| WO2008003901A1 (en) * | 2006-07-04 | 2008-01-10 | Terinjec | Device for the construction of a modular top-of-the-range swimming pool |
| GR20060100417A (en) * | 2006-07-19 | 2008-02-29 | Λεωνιδας Νικολαου Λαβδας | Disassemblable, scalable pool. |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1559124A1 (en) * | 1966-05-10 | 1969-09-04 | Dieter Buehler | For example, a liquid container designed as a swimming pool or oil container |
| FR2389372A1 (en) * | 1977-05-02 | 1978-12-01 | Fleury Maurice | Therapeutic baths assembled from reinforced polyester resin - for adaptable lightweight baths for temporary use |
| US4283804A (en) * | 1978-11-13 | 1981-08-18 | Mahoney Morgan D | Swimming pool structure |
| DE3240330A1 (en) * | 1982-10-30 | 1984-05-03 | Eberhard Hoesch & Söhne Metall und Kunststoffwerk GmbH & Co, 5166 Kreuzau | BATHROOM WITH SWIRL JETS |
| EP0345289A4 (en) * | 1987-02-12 | 1990-06-27 | Edmonds Medical Systems Inc | Exercise device with underwater treadmill. |
-
1991
- 1991-02-12 FR FR9101855A patent/FR2672629B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-08-20 DK DK92402267T patent/DK0583524T3/en active
- 1992-08-20 ES ES92402267T patent/ES2130163T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-08-20 EP EP92402267A patent/EP0583524B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-08-20 AT AT92402267T patent/ATE179068T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-08-20 DE DE69228989T patent/DE69228989T2/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-06-30 GR GR990401716T patent/GR3030630T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE69228989D1 (en) | 1999-05-27 |
| DK0583524T3 (en) | 1999-10-25 |
| EP0583524A1 (en) | 1994-02-23 |
| ATE179068T1 (en) | 1999-05-15 |
| FR2672629A1 (en) | 1992-08-14 |
| DE69228989T2 (en) | 1999-09-09 |
| FR2672629B1 (en) | 1996-09-20 |
| GR3030630T3 (en) | 1999-10-29 |
| ES2130163T3 (en) | 1999-07-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0583524B1 (en) | Dismontable bath tub with an overflow gutter | |
| US6571789B1 (en) | High efficiency swimming pool or commercial liquid tank insulation device | |
| FR2652839A1 (en) | Gutter with grating which can be embedded in the ground, and its method of use | |
| FR2653031A1 (en) | ||
| WO1998035116A1 (en) | Cooling device for compact pumping and filtration assembly for swimming pool | |
| EP3006646B1 (en) | Tile-on-pad covering system comprising at least one container | |
| EP0526304B1 (en) | Method of construction of a peripheral drainage gutter in the thin border of a constant level pool and pool equipped therewith | |
| EP1736615A2 (en) | Construction process for a polymer swimming pool | |
| FR2862886A1 (en) | Used water purification tank is made from rotomolded plastic modules joined by their adjacent flat sides | |
| FR2958273A3 (en) | Method for protecting circular water storing and treating steel tank against corrosion, involves covering steel plate layers interiorly and exteriorly, and welding compact panels with respect to each other for realizing shape of tank | |
| FR2800106A1 (en) | Plastic septic tank has pre-filter positioned beneath manhole and horizontal ventilation duct above diffuser | |
| FR2602973A1 (en) | SANITARY TRIM FOR CERCUEIL | |
| EP1228855A1 (en) | Suction presses | |
| EP0201436B1 (en) | Disposable cage for keeping small animals in a controlled environment | |
| EP0161134A1 (en) | Provisory shelter | |
| FR2614351A1 (en) | Tent | |
| BE717195A (en) | ||
| FR2492435A1 (en) | Panel for constructing swimming pools etc. - contains a recess into which a corrugated sheet is secured | |
| WO2000065175A1 (en) | Self-supporting pool with modular structure | |
| FR2550572A1 (en) | Improvement to pools or swimming pools made from flexible material, especially swimming pools which can be folded up. | |
| FR2974379A1 (en) | Formwork device for use in construction of reinforced concrete wall for e.g. swimming pool, has identical lower, intermediate and upper modules whose plates are made to contact with each other by peripheral edges of corresponding plates | |
| JPS6231436Y2 (en) | ||
| FR2886718A1 (en) | Glazed thermal solar collector for solar water heater, has right and left boxes connected by central hinge such that glazed surfaces of collector panels face each other, when collector is folded, and are in same plane, when it is unfolded | |
| FR2525659A1 (en) | FREESTANDING AND LARGE LENGTH ELEMENT FOR REALIZING A BUILDING ROOF | |
| FR2481426A1 (en) | Solar energy trap panels shaped like roof tiles - made from two layers of suitably stepped plastic sheet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940808 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960229 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 179068 Country of ref document: AT Date of ref document: 19990515 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69228989 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990527 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2130163 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19990616 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20010220 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20010222 Year of fee payment: 9 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20010228 Year of fee payment: 9 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: RN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: D3 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010820 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010820 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020209 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20020925 Year of fee payment: 11 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20030820 Year of fee payment: 12 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030821 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20040227 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Payment date: 20040301 Year of fee payment: 12 Ref country code: FR Payment date: 20040301 Year of fee payment: 12 Ref country code: DE Payment date: 20040301 Year of fee payment: 12 Ref country code: BE Payment date: 20040301 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20040302 Year of fee payment: 12 Ref country code: CH Payment date: 20040302 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20040303 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20040305 Year of fee payment: 12 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL Ref country code: CH Ref legal event code: AEN Free format text: LE BREVET A ETE REACTIVE SELON LA DEMANDE DE POURSUITE DE LA PROCEDURE DU 03.03.2004 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: NF4A Free format text: RESTITUTIO IN INTEGRUM Effective date: 20040303 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040820 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040820 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040821 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050221 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SOC. *SOMETHY S.A. Effective date: 20040831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050301 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050301 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20040820 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050429 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: MM4A Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 20050221 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20050301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050820 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20040821 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SOC. *SOMETHY S.A. Effective date: 20040831 |