Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0471305A1 - Platform mountable on a mobile crane - Google Patents

Platform mountable on a mobile crane Download PDF

Info

Publication number
EP0471305A1
EP0471305A1 EP91113385A EP91113385A EP0471305A1 EP 0471305 A1 EP0471305 A1 EP 0471305A1 EP 91113385 A EP91113385 A EP 91113385A EP 91113385 A EP91113385 A EP 91113385A EP 0471305 A1 EP0471305 A1 EP 0471305A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
rescue
platform according
rope
boom
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP91113385A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Frey-Wigger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0471305A1 publication Critical patent/EP0471305A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04—Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044—Working platforms suspended from booms
    • B66F11/046—Working platforms suspended from booms of the telescoping type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B5/00—Other devices for rescuing from fire

Definitions

  • the subject of the present invention is a platform which can be attached to a mobile crane according to the preamble of patent claim 1.
  • Such a device is also described, for example, in DE-OS-3011945 and is suitable as a work platform for performing facade work on high-rise buildings, towers, masts and the like.
  • the known platform is not suitable for rescuing people from high-rise buildings in an emergency because guiding the platform connected to the end of the boom down is very slow and with each rescue the platform has to be repositioned in front of the respective window, which is very difficult with a boom of 100 m length, for example.
  • Baskets which can be hung on the hook of mobile cranes and with which work on tall structures can be carried out are also known. These have the disadvantage that they can also only be moved up and down very slowly and, moreover, tend to perform a pendulum movement, which is very dangerous for the occupants.
  • the platform according to the invention has the advantage that it remains stationed at the rescue location during the entire rescue time and therefore only has to be guided there once.
  • the rescue baskets that travel back and forth between the platform and the floor, essentially parallel to the boom, are led away from the danger zone on the facade of the building to be evacuated immediately after leaving the platform.
  • the rescued people can leave the rescue cage at a great distance and under the protection of the outrigger. If several rescue baskets are used, a correspondingly larger number of people can be saved, since there is no need to wait for a single basket to return each time until other people can leave the building. Thanks to the rope in a guide slot in the rescue cage, it can always be kept in a pendulum-free, controlled position.
  • the individually driven rescue cages can be guided independently from the floor to the platform, so that there are no unnecessary waiting times and consequently a higher funding rate.
  • a platform 7 is attached at the end of a boom 5 consisting of a plurality of telescopically connected sections 3 of a mobile crane 1.
  • the platform 7 is connected to the end part 11 of the boom 5 by means of axle journals 9 and can be pivoted or adjusted with respect to the horizontal by means not described in detail.
  • the platform 7 is thereby kept horizontal regardless of the angle of inclination of the boom 5.
  • the drive means for extending the telescopic sections 3 of the boom 5, the elements 13 for tilting the boom and the device for rotating the same are assumed to be known and are therefore not explained in detail. They are part of every mobile crane.
  • the platform 7 has a pair of cantilever arms 15 which can be pivoted about a horizontal axis A, at the ends of which a shaft 17 and a deflection roller 19 which is rotatably fastened thereon are fastened.
  • the axis A is connected to a support frame 23 which forms the basis for the platform 7.
  • the extension arms 15 can be operated by means of a linear drive, e.g. a pneumatic or hydraulic cylinder 25 can be pivoted about the axis A.
  • a cable 27 runs downward over the deflection roller 19 to the chassis of the mobile crane 1, one end of the cable being wound on a tension cable winch 29 and the other end on a support cable winch 31.
  • the tensioning cable winch 29 and the supporting cable winch 31 are fastened together on a winch carrier 33 which can be pivoted on the jib 5 and can be driven by corresponding drives (motors not shown).
  • a rescue cage 37 is suspended from the run 35 of the cable 27, which leads to the tension cable winch 29, which can be moved downward from the platform 7 by winding the cable 27 onto the tension cable winch 29 and by unwinding the cable 27 from the support cable winch 31.
  • the two strands of the rope 27 are stretched to such an extent that the rescue cage 37 cannot come into contact with the boom sections 3 of the boom 5 at any point during its journey - downwards or upwards (FIG. 1).
  • alighting platform 39 shown only schematically in FIG. 1, which is mounted, for example, on a vertically arranged, telescopically extendable hydraulic cylinder 41 and has a staircase or ladder 43 leading from the alighting platform 39 to the ground.
  • the platform 39 can also be part of the winch carrier 33, or the winches 29 and 31 can be attached to the alighting platform 39.
  • the platform 7 is described in more detail below with reference to FIG.
  • the platform 7 shown has four rescue baskets 37. Of course, it is possible to equip the platform 7 with only one or two rescue baskets 37. Accordingly, a smaller number of winches 29, 31 are of course also required.
  • a base plate 45 is fastened on the support frame 23, which serves as a catwalk and, in the embodiment shown, has catwalk sections 47 which can be pulled out on both sides, a section 49 which can be pivoted about a vertical axis being fastened to the outermost section 47.
  • Railings 51 are preferably arranged on both sides of the catwalk sections 47.
  • Each rescue cage 37 is preferably suspended by means of four support cables 53 converging at one point from the corners of the upper cover 52.
  • the downward running dreams of the ropes 27 lie in an incision 55 which penetrates the rescue cage 37 and which extends so far into the basket 37 that the ropes 27 cannot come into contact with the basket 37 when the boom 5 is positioned vertically.
  • the rescue cage 37 rests laterally on the alighting platform 39 or the first extendable catwalk section 47 and has a sliding door 57 directed towards this side, which enables people to access the rescue cage 37 from the alighting platform 39.
  • the rescue cage 37 consists essentially of a frame 63 which forms the four walls, the bottom 61 and the upper cover 52.
  • the walls 59 and the cover 52 can consist of plates or of cloths clamped in the frame 63, which protect the people transported therein against heat or extinguishing agents.
  • the walls 59, the floor 61 and the upper cover 52 can be connected to one another in a foldable or collapsible manner.
  • the rescue baskets 37 can preferably be folded together when not in use.
  • the frame 63 is preferably rigid and square in the vertical plane of symmetry of the rescue cage 37 and provided with the incision 55.
  • the platform 7 can be stored between two missions on a rescue object in a small space.
  • the one or more pairs of swivel arms 15, 15 ' is shortened by retracting its telescopic sections, and the deflecting rollers 19 on the axis 17 are pushed or folded axially against the extension arms, so that they no longer project significantly beyond the width of the platform 7.
  • the extension arms 15, 15 ' can e.g. by means of a spindle drive 65, which actuates a scissor mechanism 67, can be folded against one another.
  • the catwalk sections 47 can be inserted into the base plate 45 and the pivotable end 49 can be pivoted over the base plate 45.
  • the rescue platform 7 is started up by placing it on the jib end 11 by means of the fastening supports 21 and axle journals 9.
  • the platform 7 is preferably mounted on a trolley in such a way that it can be coupled directly to the jib end 11 by the mobile crane 1 without the aid of a further lifting means.
  • the winch carrier 33 is fastened with the tension cable and support cable winches 29 and 31.
  • the cable loop of the cable 27 lying between the tension cable winch 29 and the support cable winch 31 is then placed over the roller 19 on the platform 7 after the cantilever arms 15 have been pivoted outwards by the spindle drive 65 and the cantilever arms 15 to the length required for operation have been extended.
  • the sections 3 of the boom 5 can then be extended to the necessary length.
  • the corresponding amount of rope is drawn off by the two winches 29, 31.
  • the rescue cage or baskets 37 can be attached to the run of the rope 27 that runs upward from the tensioning winch 29.
  • the two strands of the rope 27 are retracted into the incision 5 in such a way that the strand running to the tension cable winch is located approximately in the center of the rescue cage 37. So that the rescue cage 37 can be moved up or down along the latter without touching the jib 5, the two cable ends, which run onto the tension cable winch 29 or onto the support cable winch 31, are correspondingly tensioned.
  • the tensioning of the two rope ends can be done by hydraulic or electrical means and is not explained in more detail in this context.
  • a rope running from a tension rope winch via a deflection roller 19 to the suspension rope winch a standing suspension rope and a pure pull rope, on which the rescue cage 37 is suspended, could also be used. This solution is not shown.
  • the rescue platform 7 which, for example, was brought to the place of use together with the winch carrier 33 and the lower alighting platform 39 on a trailer towed by the mobile crane 1 or on a separate vehicle, is permanently connected to the end of its boom 5.
  • the lifting cables arranged in the boom 5 and corresponding ones Load hooks are not required when using the rescue platform 7.
  • the platform 7 After assembling the rescue platform 7 and the winch support 33, after laying the rope loop on the deflection roller 19, the platform 7 can be extended up to the place of use of a facade or on a roof.
  • the liberated people who have been brought to the rescue cages 37 via the catwalk, are moved down in groups. As a result of the inclination of the arm 5, they are immediately led out of the danger area on the building and can reach the alighting platform 39 at a sufficient distance.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Abstract

The rescue platform (7) is firmly connected to the end of a jib (3) on a mobile crane (1). Located on the platform (7) is a deflection roller (39) on which a rope loop runs, the ends of which run up on a tensioning-rope winch (29) and a carrying-rope winch (31) on the mobile crane vehicle. A rescue basket (29) is connected to one side of the rope loop and can be moved between an exit platform (39), located on the ground at the vehicle, and the platform (7) at the end of the jib (5). It is possible to provide several rescue baskets (37) which can run independently of one another between the ground and the top platform (7). <IMAGE>

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine an einem Mobilkran anbaubare Plattform gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1.The subject of the present invention is a platform which can be attached to a mobile crane according to the preamble of patent claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise auch in der DE-OS-3011945 beschrieben und eignet sich als Arbeitsplattform zum Ausführen von Fassadenarbeiten an Hochhäusern, Türmen, Masten und dergl. Die bekannte Plattform ist nicht geeignet, um im Notfall Menschen aus Hochhäusern retten zu können, da das Nach-unten-Führen der mit dem Ende des Auslegers verbundenen Plattform nur sehr langsam vor sich geht und mit jeder Rettung die Plattform erneut vor dem jeweiligen Fenster positioniert werden muss, was bei einem Ausleger von beispielsweise von 100 m Länge sehr schwierig ist.Such a device is also described, for example, in DE-OS-3011945 and is suitable as a work platform for performing facade work on high-rise buildings, towers, masts and the like. The known platform is not suitable for rescuing people from high-rise buildings in an emergency because guiding the platform connected to the end of the boom down is very slow and with each rescue the platform has to be repositioned in front of the respective window, which is very difficult with a boom of 100 m length, for example.

Es sind auch am Haken von Mobilkranen aufhängbare Körbe bekannt, mit denen Arbeiten an hohen Bauwerken ausgeführt werden können. Diese weisen den Nachteil auf, dass sie ebenfalls nur sehr langsam auf- und abbewegt werden können und zudem dazu neigen, eine Pendelbewegung auszuführen, welche für die Insassen grosse Gefahren in sich birgt.Baskets which can be hung on the hook of mobile cranes and with which work on tall structures can be carried out are also known. These have the disadvantage that they can also only be moved up and down very slowly and, moreover, tend to perform a pendulum movement, which is very dangerous for the occupants.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Plattform zu schaffen, die sich zur Personenrettung aus Hochhäusern im Brandfall eignet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung liegt darin, die Plattform derart auszubilden, dass gleichzeitig mehrere Personengruppen gerettet werden können.The object of the present invention is to create a platform which is suitable for rescuing people from high-rise buildings in the event of a fire. Another object of the invention is to design the platform in such a way that several groups of people can be saved at the same time.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Die erfindungsgemässe Plattform hat den Vorteil, dass sie während der gesamten Rettungszeit am Rettungsort stationiert bleibt und dadurch nur ein einziges Mal dorthin geführt werden muss. Der oder die zwischen der Plattform und dem Boden im wesentlichen parallel zum Ausleger hin- und zurückfahrenden Rettungskörbe werden sofort nach Verlassen der Plattform weg vom Gefahrenbereich an der Fassade des zu evakuiernden Gebäudes geführt. Die geretteten Menschen können in grossem Abstand und im Schutze des Auslegers unten den Rettungskorb verlassen. Bei der Verwendung mehrerer Rettungskörbe kann eine entsprechend grössere Anzahl Leute gerettet werden, da nicht jedes Mal auf die Rückkehr eines einzigen Korbes gewartet werden muss, bis weitere Leute das Gebäude verlassen können. Dank dem in einem Führungsschlitz im Rettungskorb geführten Seil kann dieser stets in pendelfreier, kontrollierter Lage gehalten werden.The platform according to the invention has the advantage that it remains stationed at the rescue location during the entire rescue time and therefore only has to be guided there once. The rescue baskets that travel back and forth between the platform and the floor, essentially parallel to the boom, are led away from the danger zone on the facade of the building to be evacuated immediately after leaving the platform. The rescued people can leave the rescue cage at a great distance and under the protection of the outrigger. If several rescue baskets are used, a correspondingly larger number of people can be saved, since there is no need to wait for a single basket to return each time until other people can leave the building. Thanks to the rope in a guide slot in the rescue cage, it can always be kept in a pendulum-free, controlled position.

Die einzeln angetriebenen Rettungskörbe können unabhängig voneinander vom Boden zur Plattform geführt werden, so dass keine unnötigen Wartezeiten und folglich eine höhere Förderquote eintritt.The individually driven rescue cages can be guided independently from the floor to the platform, so that there are no unnecessary waiting times and consequently a higher funding rate.

Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Mobilkrans mit einer am Auslegerende montierten Plattform,
  • Fig. 2 eine Detailansicht der Plattform mit vier Rettungskörben.
The invention is explained in more detail with the aid of an illustrated embodiment. Show it:
  • 1 is a schematic representation of a mobile crane with a platform mounted at the jib end,
  • Fig. 2 is a detailed view of the platform with four rescue baskets.

Am Ende eines aus mehreren teleskopartig miteinander verbundenen Abschnitten 3 bestehenden Auslegers 5 eines Mobilkrans 1 ist eine Plattform 7 befestigt. Die Plattform 7 ist mittels Achszapfen 9 am Endteil 11 des Auslegers 5 verbunden und kann mit nicht näher beschriebenen Mitteln bezüglich der Horizontalen verschwenkt, bzw. justiert, werden. Die Plattform 7 ist dadurch unabhängig vom Neigungswinkel des Auslegers 5 horizontal gehalten. Die Antriebsmittel zum Ausfahren der Teleskopabschnitte 3 des Auslegers 5, die Elemente 13 zum Neigen des Auslegers sowie die Vorrichtung zum Drehen desselben werden als bekannt vorausgesetzt und daher nicht näher erläutert. Sie sind Teil von jedem Mobilkran.At the end of a boom 5 consisting of a plurality of telescopically connected sections 3 of a mobile crane 1, a platform 7 is attached. The platform 7 is connected to the end part 11 of the boom 5 by means of axle journals 9 and can be pivoted or adjusted with respect to the horizontal by means not described in detail. The platform 7 is thereby kept horizontal regardless of the angle of inclination of the boom 5. The drive means for extending the telescopic sections 3 of the boom 5, the elements 13 for tilting the boom and the device for rotating the same are assumed to be known and are therefore not explained in detail. They are part of every mobile crane.

Die Plattform 7 weist ein Paar um eine Horizontale Achse A schwenkbare Auslegerarme 15 auf, an deren Enden eine Welle 17 und eine darauf drehbar befestigte Umlenkrolle 19 befestigt ist. Die Achse A ist mit einem die Basis für die Plattform 7 bildenden Trägerrahmen 23 verbunden. Die Auslegerarme 15 können mittels einem Linearantrieb, z.B. einem Pneumatik- oder Hydraulikzylinder 25 um die Achse A geschwenkt werden.The platform 7 has a pair of cantilever arms 15 which can be pivoted about a horizontal axis A, at the ends of which a shaft 17 and a deflection roller 19 which is rotatably fastened thereon are fastened. The axis A is connected to a support frame 23 which forms the basis for the platform 7. The extension arms 15 can be operated by means of a linear drive, e.g. a pneumatic or hydraulic cylinder 25 can be pivoted about the axis A.

Ueber die Umlenkrolle 19 läuft ein Seil 27 nach unten zum Fahrgestell des Mobilkrans 1, wobei das eine Seilende auf einer Spannseilwinde 29 und das andere Ende auf einer Tragseilwinde 31 aufgewikkelt ist. Die Spannseilwinde 29 und die Tragseilwinde 31 sind zusammen auf einem am Ausleger 5 schwenkbaren Windenträger 33 befestigt und durch entsprechende Antriebe (Motoren nicht dargestellt) antreibbar. Am Trum 35 des Seiles 27, das zur Spannseilwinde 29 führt, ist ein Rettungskorb 37 aufgehängt, welcher durch Aufspulen des Seiles 27 auf die Spannseilwinde 29 und durch Abspulen des Seiles 27 von der Tragseilwinde 31 von der Plattform 7 nach unten verfahrbar ist. Die beiden Trume des Seiles 27 sind so weit gespannt, dass der Rettungskorb 37 an keiner Stelle seiner Fahrt - nach unten oder nach oben - mit den Auslegerabschnitten 3 des Auslegers 5 in Berührung gelangen kann (Figur 1).A cable 27 runs downward over the deflection roller 19 to the chassis of the mobile crane 1, one end of the cable being wound on a tension cable winch 29 and the other end on a support cable winch 31. The tensioning cable winch 29 and the supporting cable winch 31 are fastened together on a winch carrier 33 which can be pivoted on the jib 5 and can be driven by corresponding drives (motors not shown). A rescue cage 37 is suspended from the run 35 of the cable 27, which leads to the tension cable winch 29, which can be moved downward from the platform 7 by winding the cable 27 onto the tension cable winch 29 and by unwinding the cable 27 from the support cable winch 31. The two strands of the rope 27 are stretched to such an extent that the rescue cage 37 cannot come into contact with the boom sections 3 of the boom 5 at any point during its journey - downwards or upwards (FIG. 1).

Im Bereich seitlich der beiden Winden 29 und 31 befindet sich eine in Figur 1 nur schematisch dargestellte Aussteigeplattform 39, welche beispielsweise auf einem vertikal angeordneten, teleskopisch ausfahrbaren Hydraulikzylinder 41 montiert ist und eine von der Aussteigeplattform 39 zum Boden führende Treppe oder Leiter 43 aufweist. Die Aussteigeplattform 39 kann auch Teil des Windenträgers 33 sein, bzw. die Winden 29 und 31 können an der Aussteigeplattform 39 befestigt sein.In the area to the side of the two winches 29 and 31 there is an alighting platform 39 shown only schematically in FIG. 1, which is mounted, for example, on a vertically arranged, telescopically extendable hydraulic cylinder 41 and has a staircase or ladder 43 leading from the alighting platform 39 to the ground. The platform 39 can also be part of the winch carrier 33, or the winches 29 and 31 can be attached to the alighting platform 39.

Im folgenden wird anhand der Figur 2 die Plattform 7 näher beschrieben.The platform 7 is described in more detail below with reference to FIG.

Die gezeigte Plattform 7 weist vier Rettungskörbe 37 auf. Selbstverständlich ist es möglich, die Plattform 7 mit nur einem oder zwei Rettungskörben 37 auszurüsten. Entsprechend werden dann selbstverständlich auch eine geringere Anzahl von Winden 29,31 benötigt.The platform 7 shown has four rescue baskets 37. Of course, it is possible to equip the platform 7 with only one or two rescue baskets 37. Accordingly, a smaller number of winches 29, 31 are of course also required.

Auf dem Trägerrahmen 23 ist eine Bodenplatte 45 befestigt, die als Laufsteg dient und in der gezeigten Ausführung beidseitig ausziehbare Laufstegabschnitte 47 aufweist, wobei am zu äusserst liegenden Abschnitt 47 ein um eine vertikale Achse schwenkbarer Abschnitt 49 befestigt sein kann. Vorzugsweise sind beidseitig der Laufstegabschnitte 47 Geländer 51 angeordnet. Jeder Rettungskorb 37 ist vorzugsweise mittels vier von den Ecken der oberen Abdeckung 52 in einem Punkt zusammenlaufenden Tragseilen 53 aufgehängt. Die nach unten laufenden Trume der Seile 27 liegen in einem den Rettungskorb 37 durchdringenden Einschnitt 55, der sich so weit in den Korb 37 hinein erstreckt, dass bei vertikal gestelltem Ausleger 5 keine Berührung der Seile 27 mit dem Korb 37 erfolgen kann.A base plate 45 is fastened on the support frame 23, which serves as a catwalk and, in the embodiment shown, has catwalk sections 47 which can be pulled out on both sides, a section 49 which can be pivoted about a vertical axis being fastened to the outermost section 47. Railings 51 are preferably arranged on both sides of the catwalk sections 47. Each rescue cage 37 is preferably suspended by means of four support cables 53 converging at one point from the corners of the upper cover 52. The downward running dreams of the ropes 27 lie in an incision 55 which penetrates the rescue cage 37 and which extends so far into the basket 37 that the ropes 27 cannot come into contact with the basket 37 when the boom 5 is positioned vertically.

Der Rettungskorb 37 liegt seitlich an der Aussteigeplattform 39 bzw. dem ersten ausfahrbaren Laufstegabschnitt 47 an und weist eine auf diese Seite hin gerichtete Schiebetür 57 auf, welche einen Zutritt von Personen von der Aussteigeplattform 39 zum Rettungskorb 37 ermöglicht.The rescue cage 37 rests laterally on the alighting platform 39 or the first extendable catwalk section 47 and has a sliding door 57 directed towards this side, which enables people to access the rescue cage 37 from the alighting platform 39.

Der Rettungskorb 37 besteht im wesentlichen aus einem die vier Wände, den Boden 61 und die obere Abdeckung 52 bildenden Rahmen 63. Die Wände 59 und die Abdeckung 52 können aus Platten oder aus in den Rahmen 63 eingespannten Tüchern bestehen, welche Schutz der darin transportierten Menschen gegenüber Hitze oder Löschmitteln bietet. Die Wände 59, der Boden 61 und die obere Abdeckung 52 können zusammenfalt-oder zusammenklappbar miteinander verbunden sein. Vorzugsweise lassen sich die Rettungskörbe 37 bei Nichtgebrauch zusammenlegen.The rescue cage 37 consists essentially of a frame 63 which forms the four walls, the bottom 61 and the upper cover 52. The walls 59 and the cover 52 can consist of plates or of cloths clamped in the frame 63, which protect the people transported therein against heat or extinguishing agents. The walls 59, the floor 61 and the upper cover 52 can be connected to one another in a foldable or collapsible manner. The rescue baskets 37 can preferably be folded together when not in use.

Der Rahmen 63 ist vorzugsweise starr und viereckig in der senkrechten Symmetrieebene des Rettungskorbes 37 angeordnet und mit dem Einschnitt 55 versehen.The frame 63 is preferably rigid and square in the vertical plane of symmetry of the rescue cage 37 and provided with the incision 55.

Die Plattform 7 kann zwischen zwei Einsätzen an einem Rettungsobjekt auf kleinem Raum gelagert werden. Dazu wird das oder die Schwenkarmpaare 15,15' durch Einfahren seiner teleskopartigen Abschnitte verkürzt und die Umlenkrollen 19 auf der Achse 17 werden axial gegen die Auslegearme zusammengeschoben oder umgelegt, so dass sie die Breite der Plattform 7 nicht mehr wesentlich überragen. Die Auslegearme 15,15' können z.B. mittels eines Spindelantriebes 65, der einen Scherenmechanismus 67 betätigt, gegeneinandergeklappt werden. Die Laufstegabschnitte 47 können in die Bodenplatte 45 eingeschoben und das schwenkbare Ende 49 über die Bodenplatte 45 geschwenkt werden.The platform 7 can be stored between two missions on a rescue object in a small space. For this purpose, the one or more pairs of swivel arms 15, 15 'is shortened by retracting its telescopic sections, and the deflecting rollers 19 on the axis 17 are pushed or folded axially against the extension arms, so that they no longer project significantly beyond the width of the platform 7. The extension arms 15, 15 'can e.g. by means of a spindle drive 65, which actuates a scissor mechanism 67, can be folded against one another. The catwalk sections 47 can be inserted into the base plate 45 and the pivotable end 49 can be pivoted over the base plate 45.

Die Inbetriebnahme der Rettungsplattform 7 erfolgt durch Aufsetzen derselben mittels der Befestigungsstützen 21 und Achszapfen 9 am Auslegerende 11. Dazu wird die Plattform 7 vorzugsweise derart auf einem Transportwagen gelagert, dass sie vom Mobilkran 1 ohne Zuhilfenahme eines weiteren Hebemittels direkt am Auslegerende 11 angekuppelt werden kann. Am unteren Ende des Auslegers 5 wird der Windenträger 33 mit den Spannseil- und Tragseilwinden 29 und 31 befestigt. Die zwischen der Spannseilwinde 29 und der Tragseilwinde 31 liegende Seilschlaufe des Seiles 27 wird anschliessend über die Rolle 19 an der Plattform 7 gelegt, nachdem der oder die Auslegerarme 15 durch den Spindelantrieb 65 nach aussen geschwenkt und die Auslegerarme 15 auf die für den Betrieb notwendige Länge ausgefahren worden sind. Darnach können die Abschnitte 3 des Auslegers 5 auf die notwendige Länge ausgefahren werden. Dabei wird die entsprechende Menge Seil von den beiden Winden 29,31 abgezogen. Sobald diese Arbeit abgeschlossen ist, kann der oder die Rettungskörbe 37 an das von der Spannseilwinde 29 nach oben weglaufende Trum des Seiles 27 angehängt werden. Dabei werden die beiden Trume des Seiles 27 in den Einschnitt 5 eingefahren derart, dass das zur Spannseilwinde verlaufende Trum sich in etwa dem Zentrum des Rettungskorbes 37 befindet. Damit der Rettungskorb 37 ohne Berührung des Auslegers 5 entlang letzterem nach oben bzw. nach unten verfahrbar ist, werden die beiden Seilenden, welche auf die Spannseilwinde 29 bzw. auf die Tragseilwinde 31 auflaufen, entsprechend gespannt gehalten. Das Gespannthalten der beiden Seilenden kann mit hydraulischen oder elektrischen Mitteln erfolgen und wird in diesem Zusammenhang nicht näher erläutert. Selbstverständlich könnte anstelle ein von einer Spannseilwinde über eine Umlenkrolle 19 zur Tragseilwinde verlaufendes Seil auch ein stehendes Tragseil und ein reines Zugseil, an welchen der Rettungskorb 37 aufgehängt ist, verwendet werden. Diese Lösungsmöglichkeit ist nicht dargestellt.The rescue platform 7 is started up by placing it on the jib end 11 by means of the fastening supports 21 and axle journals 9. For this purpose, the platform 7 is preferably mounted on a trolley in such a way that it can be coupled directly to the jib end 11 by the mobile crane 1 without the aid of a further lifting means. At the lower end of the boom 5, the winch carrier 33 is fastened with the tension cable and support cable winches 29 and 31. The cable loop of the cable 27 lying between the tension cable winch 29 and the support cable winch 31 is then placed over the roller 19 on the platform 7 after the cantilever arms 15 have been pivoted outwards by the spindle drive 65 and the cantilever arms 15 to the length required for operation have been extended. The sections 3 of the boom 5 can then be extended to the necessary length. The corresponding amount of rope is drawn off by the two winches 29, 31. As soon as this work is completed, the rescue cage or baskets 37 can be attached to the run of the rope 27 that runs upward from the tensioning winch 29. The two strands of the rope 27 are retracted into the incision 5 in such a way that the strand running to the tension cable winch is located approximately in the center of the rescue cage 37. So that the rescue cage 37 can be moved up or down along the latter without touching the jib 5, the two cable ends, which run onto the tension cable winch 29 or onto the support cable winch 31, are correspondingly tensioned. The tensioning of the two rope ends can be done by hydraulic or electrical means and is not explained in more detail in this context. Of course, instead of a rope running from a tension rope winch via a deflection roller 19 to the suspension rope winch, a standing suspension rope and a pure pull rope, on which the rescue cage 37 is suspended, could also be used. This solution is not shown.

Im Katastrophenfall wird die Rettungsplattform 7, welche beispielsweise zusammen mit dem Windenträger 33 sowie der unteren Aussteigeplattform 39 auf einem vom Mobilkran 1 gezogenen Anhänger oder auf einem separaten Fahrzeug an den Einsatzort herangeführt worden ist, mit dem Ende seines Auslegers 5 fest verbunden. Die im Ausleger 5 angeordneten Hubseile sowie entsprechende Lasthaken werden beim Gebrauch der Rettungsplattform 7 nicht benötigt. Nach der Montage der Rettungsplattform 7 und des Windenträgers 33 kann nach Auslegen der Seilschlaufe auf die Umlenkrolle 19 die Plattform 7 nach oben zum Einsatzort einer Fassade oder auf einem Dach ausgefahren werden. Mit einem am Seil 27 angehängten Rettungskorb 37 oder allenfalls nur auf der Plattform 7 stehend kann eine Bedienungsperson nach oben fahren, und sofern die Plattform 7 mit den entsprechenden elektronischen Steuerungen versehen ist, kann die Plattform 7 direkt von dort aus an ein Fenster oder eine andere Oeffnung am Gebäude herangefahren werden. Damit die Plattform 7 nicht beschädigt werden kann, wird diese nicht direkt an das Gebäude herangeführt, sondern es werden dazu die Laufstegabschnitte 47 auf der Bodenplatte 45 ausgefahren, um an dort eingeschlossene oder wartende, sich in Gefahr befindende Menschen herangeführt zu werden.In the event of a disaster, the rescue platform 7, which, for example, was brought to the place of use together with the winch carrier 33 and the lower alighting platform 39 on a trailer towed by the mobile crane 1 or on a separate vehicle, is permanently connected to the end of its boom 5. The lifting cables arranged in the boom 5 and corresponding ones Load hooks are not required when using the rescue platform 7. After assembling the rescue platform 7 and the winch support 33, after laying the rope loop on the deflection roller 19, the platform 7 can be extended up to the place of use of a facade or on a roof. With a rescue cage 37 attached to the rope 27 or possibly only standing on the platform 7, an operator can go up, and if the platform 7 is provided with the appropriate electronic controls, the platform 7 can go directly from there to a window or another Opening to the building. So that the platform 7 cannot be damaged, it is not brought directly to the building, but rather the catwalk sections 47 are extended on the base plate 45 in order to be brought to people trapped or waiting there who are in danger.

Mit einem oder mehreren parallel oder nacheinander nach oben geführten Rettungskörben 37 werden die befreiten Menschen, welche über den Laufsteg zu den Rettungskörben 37 gebracht worden sind, gruppenweise nach unten gefahren. Dabei werden sie infolge der Neigung des Auslegers 5 sofort aus dem Gefahrenbereich am Gebäude herausgeführt und können in genügender Distanz auf die Aussteigeplattform 39 gelangen.With one or more rescue cages 37 which are guided upwards in parallel or in succession, the liberated people, who have been brought to the rescue cages 37 via the catwalk, are moved down in groups. As a result of the inclination of the arm 5, they are immediately led out of the danger area on the building and can reach the alighting platform 39 at a sufficient distance.

Claims (10)

1. An einem Mobilkran (1) mit einem um eine horizontale Achse schwenkbaren und um eine vertikale Achse drehbaren Ausleger (5) am Auslegerende (11) anbaubaren Plattform (7), dadurch gekennzeichnet, dass auf der Plattform (7) mindestens eine Umlenkrolle (19) zum Umlenken eines Seiles (27) und am unteren Ende des Auslegers (5) zwei Seilwinden (29,31) zur Aufnahme der beiden Enden der um die Umlenkrolle (19) geführten Seilschlaufe angeordnet sind, und dass an einem der beiden Trume des Seiles (27) ein vom Boden zur Plattform (7) und zurück fahrbarer Rettungskorb (37) befestigt ist.1. On a mobile crane (1) with a pivotable about a horizontal axis and rotatable about a vertical axis boom (5) at the boom end (11) attachable platform (7), characterized in that on the platform (7) at least one deflection roller ( 19) for deflecting a rope (27) and at the lower end of the boom (5) two rope winches (29, 31) for receiving the two ends of the rope loop guided around the deflection roller (19) are arranged, and that on one of the two dreams of Rope (27) from the floor to the platform (7) and back rescue cage (37) is attached. 2. Plattform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die den Rettungskorb (37) tragende Seilschlaufe im wesentlichen parallel zum Ausleger (5) gespannt gehalten wird.2. Platform according to claim 1, characterized in that the rope loop carrying the rescue cage (37) is held tensioned substantially parallel to the boom (5). 3. Plattform nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umlenkrolle (19) an einem ausschwenkbaren und/oder teleskopisch ausfahrbaren Auslegerarm (15) befestigt ist.3. Platform according to claim 1 or 2, characterized in that the deflecting roller (19) is attached to a swing-out and / or telescopic extension arm (15). 4. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seilwinden (29,31) auf einem vorzugsweise verstellbaren Windenträger (33) montiert sind.4. Platform according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable winches (29,31) are mounted on a preferably adjustable winch support (33). 5. Plattform nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass direkt auf dem Fahrgestell des Mobilkrans (1) oder auf dem Windenträger (33) eine Aussteigeplattform (39) mit einer zum Boden führenden Treppe (43) oder Rutsche angeordnet ist.5. Platform according to claim 4, characterized in that an alighting platform (39) with a stairway leading to the floor (43) or slide is arranged directly on the chassis of the mobile crane (1) or on the winch support (33). 6. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rettungsorb (37) einen Einschnitt (53) zum Durchführen der Seile (27) aufweist.6. Platform according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rescue basket (37) has an incision (53) for the passage of the ropes (27). 7. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rettungskorb (37) einen Rahmen (63) aufweist, an dem die Wände (59), der Boden (61) und die obere Abdeckung (51) in zusammenfalt- oder zusammenklappbarer Weise befestigt sind.7. Platform according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rescue cage (37) has a frame (63) on which the walls (59), the bottom (61) and the upper cover (51) in folding- or are collapsible. 8. Plattform nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Wände (59) und die Abdekkung (51) aus Platten oder aus Tuch bestehen.8. Platform according to claim 7, characterized in that the walls (59) and the cover (51) consist of plates or of cloth. 9. Plattform nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Rettungsorb (37) in eine Transportstellung zusammenlegbar ausgebildet ist.9. Platform according to claim 7, characterized in that the rescue basket (37) is designed to be collapsible into a transport position. 10. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Plattform (7) aus deren Bodenplatte (45) ausfahrbare und/oder schwenkbare Laufstegabschitte (47) aufweist.10. Platform according to one of claims 1 to 9, characterized in that the platform (7) from the bottom plate (45) has extendable and / or pivotable catwalk sections (47).
EP91113385A 1990-08-17 1991-08-09 Platform mountable on a mobile crane Withdrawn EP0471305A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2681/90 1990-08-17
CH268190 1990-08-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0471305A1 true EP0471305A1 (en) 1992-02-19

Family

ID=4239188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91113385A Withdrawn EP0471305A1 (en) 1990-08-17 1991-08-09 Platform mountable on a mobile crane

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0471305A1 (en)
JP (1) JPH04244173A (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000078397A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-28 Muo-Met Ky Method and apparatus for rescuing people from multistorey building fires
EP1386640A1 (en) * 2002-08-03 2004-02-04 Metz Aerials GmbH &amp; Co KG Method and apparatus for rescuing people
ITMO20090306A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-23 Oil & Steel S P A LIFTING EQUIPMENT FOR LIFTING PLATFORMS FOR AIR WORK
US8191721B2 (en) 2006-11-23 2012-06-05 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for mounting of wind turbine blades
CN103100150A (en) * 2013-02-22 2013-05-15 王永庆 High-altitude rescue device and assembly method thereof
WO2014127507A1 (en) * 2013-02-20 2014-08-28 Li Jinghai Movable wide-angle type rescue elevator and rescue car
CN104370214A (en) * 2014-11-26 2015-02-25 山东丰汇设备技术有限公司 Retractable overhaul lifting cage
EP2889251A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-01 Siemens Aktiengesellschaft Load guiding arrangement
CN107140160A (en) * 2017-05-02 2017-09-08 深圳市杉叶实业有限公司 A kind of couple of cage diver enters outlet system
CN109704209A (en) * 2019-01-28 2019-05-03 北京江河幕墙系统工程有限公司 The integrated machine equipment of handling, rotation and operation platform function can be achieved
CN110436369A (en) * 2019-08-29 2019-11-12 天津碧朵科技有限公司 A kind of electric power tower japanning automation lifting device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR372651A (en) * 1905-12-19 1907-04-13 Alonzo Schuyler Olney Improvements to Portable Fire Rescue Devices
GB191002396A (en) * 1909-01-30 1910-03-24 Anders Anderson Improvements in Fire Escapes.
US1348872A (en) * 1919-07-21 1920-08-10 Gulich Geegor Fire-escape or life-saving towkr
GB383305A (en) * 1931-01-15 1932-11-17 Mario Tamini Improvements in and relating to portable scaffolding and like elevated-platform devices
US3121499A (en) * 1960-10-07 1964-02-18 Curtiss Wright Corp Aircraft propeller handling unit
DE2451673A1 (en) * 1974-10-31 1976-05-06 Krupp Gmbh Rescuing appliance for use at great heights - comprises rotary crane with lift coupled to load absorber
AT353615B (en) * 1976-05-14 1979-11-26 Holdermann Robert LADDER
GB2072621A (en) * 1980-03-27 1981-10-07 Frey Wigger Paul Platform construction for mounting on a crane jib
US4386680A (en) * 1981-03-13 1983-06-07 Multi-Story Transporters, Inc. Emergency rescue system
US4427093A (en) * 1980-12-29 1984-01-24 Economy Engineering Company Locking device

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR372651A (en) * 1905-12-19 1907-04-13 Alonzo Schuyler Olney Improvements to Portable Fire Rescue Devices
GB191002396A (en) * 1909-01-30 1910-03-24 Anders Anderson Improvements in Fire Escapes.
US1348872A (en) * 1919-07-21 1920-08-10 Gulich Geegor Fire-escape or life-saving towkr
GB383305A (en) * 1931-01-15 1932-11-17 Mario Tamini Improvements in and relating to portable scaffolding and like elevated-platform devices
US3121499A (en) * 1960-10-07 1964-02-18 Curtiss Wright Corp Aircraft propeller handling unit
DE2451673A1 (en) * 1974-10-31 1976-05-06 Krupp Gmbh Rescuing appliance for use at great heights - comprises rotary crane with lift coupled to load absorber
AT353615B (en) * 1976-05-14 1979-11-26 Holdermann Robert LADDER
GB2072621A (en) * 1980-03-27 1981-10-07 Frey Wigger Paul Platform construction for mounting on a crane jib
US4427093A (en) * 1980-12-29 1984-01-24 Economy Engineering Company Locking device
US4386680A (en) * 1981-03-13 1983-06-07 Multi-Story Transporters, Inc. Emergency rescue system

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000078397A1 (en) * 1999-06-15 2000-12-28 Muo-Met Ky Method and apparatus for rescuing people from multistorey building fires
EP1386640A1 (en) * 2002-08-03 2004-02-04 Metz Aerials GmbH &amp; Co KG Method and apparatus for rescuing people
US8966753B2 (en) 2006-11-23 2015-03-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for mounting wind turbine blades to a wind turbine hub
US8191721B2 (en) 2006-11-23 2012-06-05 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for mounting of wind turbine blades
ITMO20090306A1 (en) * 2009-12-22 2011-06-23 Oil & Steel S P A LIFTING EQUIPMENT FOR LIFTING PLATFORMS FOR AIR WORK
WO2014127507A1 (en) * 2013-02-20 2014-08-28 Li Jinghai Movable wide-angle type rescue elevator and rescue car
CN103100150B (en) * 2013-02-22 2015-04-08 王永庆 High-altitude rescue device and assembly method thereof
CN103100150A (en) * 2013-02-22 2013-05-15 王永庆 High-altitude rescue device and assembly method thereof
EP2889251A1 (en) * 2013-12-30 2015-07-01 Siemens Aktiengesellschaft Load guiding arrangement
EP2889251B1 (en) 2013-12-30 2016-08-24 Siemens Aktiengesellschaft Load guiding arrangement
US9840401B2 (en) 2013-12-30 2017-12-12 Siemens Aktiengesellschaft Load guiding arrangement
US10370223B2 (en) 2013-12-30 2019-08-06 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Load guiding arrangement
CN104370214A (en) * 2014-11-26 2015-02-25 山东丰汇设备技术有限公司 Retractable overhaul lifting cage
CN107140160A (en) * 2017-05-02 2017-09-08 深圳市杉叶实业有限公司 A kind of couple of cage diver enters outlet system
CN109704209A (en) * 2019-01-28 2019-05-03 北京江河幕墙系统工程有限公司 The integrated machine equipment of handling, rotation and operation platform function can be achieved
CN109704209B (en) * 2019-01-28 2019-11-26 北京江河幕墙系统工程有限公司 The integrated machine equipment of handling, rotation and operation platform function can be achieved
CN110436369A (en) * 2019-08-29 2019-11-12 天津碧朵科技有限公司 A kind of electric power tower japanning automation lifting device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04244173A (en) 1992-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0501140B1 (en) Erecting scaffold moveable along an elevator shaft for erecting shaft equipment
DE68903630T2 (en) ASSEMBLY METHOD FOR AN ELEVATOR AND SUCH AN ELEVATOR.
EP3548413B1 (en) Lift facility and method for erecting a lift facility
DE2846544C2 (en) Device for conveying building material from a higher level to a lower level workplace
EP0471305A1 (en) Platform mountable on a mobile crane
DE4005997C1 (en)
EP0384112B1 (en) Tower crane, preferably a crane rotating at the top of the tower
DE69303793T2 (en) Non-return device for luffing jibs
DE3508035C2 (en)
DE2451673A1 (en) Rescuing appliance for use at great heights - comprises rotary crane with lift coupled to load absorber
DE2133111A1 (en) Free standing crane
DE2112947C2 (en) Prefab. reinforced concrete garage transport vehicle - has rope or chain supporting and moving lifting frame with hydraulically derricking boom
DE102009049648B4 (en) Apparatus and method for supporting rescue, salvage or clean-up operations from the air
AT1454U1 (en) LIFTING DEVICE
AT353615B (en) LADDER
EP0714848B1 (en) Lift for hoisting loads in or on a building
DE3017462C2 (en) Device for rescuing people from buildings
DE900003C (en) Crane arranged on a wagon
DE878699C (en) Ruestwagen
DE9204034U1 (en) Facade lift with rotating head
DE2707614A1 (en) High facade working platform - has travelling carriage with single support cable running over offset rollers and counter running catch cable
EP4406900A1 (en) Method for mounting a lift assembly in a lift shaft without a frame
DE102017115413A1 (en) RESCUE SYSTEM
DE315051C (en)
DE1531606C (en) Device for raising and lowering platform decks in a transport ship

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920820