EP0386559B1

EP0386559B1 - Shower partition

Info

Publication number: EP0386559B1
Application number: EP90103621A
Authority: EP
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 1989-03-04
Filing date: 1990-02-24
Publication date: 1993-12-22
Anticipated expiration: 2010-02-24
Also published as: ATE98849T1; DD292371A5; AU5063990A; IL93553A0; JPH02269271A; DE3906968C1; DE59003916D1; FI901082A0; CA2011350A1; EP0386559A1; ZA901539B

Abstract

The shower partition contains at least one stationary wall element (6, 8) and has an entry opening (20) without doors. The shower partition is to be constructed in such a way that only few components are required and a high degree of standing stability is achieved. It is proposed that a central column (18) with a hollow space (40) is arranged on the one side of the entry opening (20), in which hollow space at least partially a tap fitting (26) and water pipes (34, 35), connected thereto, are arranged, and that the one stationary wall element (6) is tightly connected to said central column (18). The central column (18) is constructed as a separate prefabricated component with a removable panel profile (38) and allows, on the one hand, simple installation of the tap fitting and, on the other hand, secure attachment of the wall element (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a shower partition according to the features specified in the preamble of claim 1.

Aus der US-A-30 60 453 ist eine derartige Duschabtrennung mit einem vertikalen Element bekannt, welches seitlich einer Eintrittsöffnung und von den festen Wänden des Badezimmers oder Duschraumes beabstandes angeordnet ist. Dieses vertikale Element enthält einen Hohlraum für eine Wasserleitung und zumindest teilweise auch für eine mit der Wasserleitung verbundenen Armatur. Das vertikale Element weist zwei in einem spitzen Winkel zueinander angeordnete Seitenteile auf, welche Bestandteil eines spiralartig den Duschinnenraum umschließenden Wandelements sind. Der neben der Eintrittsöffnung befindliche Teil des spiralartigen Wandelements wird von einer weiteren Platte oder Wandstruktur verdeckt und abgeschlossen. Diese Wandstruktur vervollständigt ferner das genannte Element und bildet eine Frontfläche, hinter welcher der Duschinnenraum und wesentliche Bereiche des feststehenden Wandelements für einen außerhalb stehendenden Betrachter oder Benutzer der Duschabtrennung verborgen wird. Die Frontfläche und die Einstiegsöffnung liegen im wesentlichen in der gleichen vertikalen Ebene. Das im Querschnitt etwa dreieckförmig ausgebildete vertikale Element enthält im Inneren eine Tragkonstruktion, welche die Eintrittsöffnung entsprechend einem Türrahmen umgibt. Das spiralartig ausgebildete Wandelement enthält als integrale Bestandteile beide Seitenteile des vertikalen Elements. Das Wandelement mit den Seitenteilen weist insgesamt ein großes Volumen auf, wodurch nicht unerhebliche Transport- und Lagerhaltungsprobleme bedingt sind. Ferner ist die Montage dieser Duschabtrennung aufwendig, zumal nicht nur das spiralartige Wandelement, sondern zusätzlich die als Rahmen wirkende Tragkonstruktion aufgebaut und ferner die Wandstruktur an der Frontfläche montiert werden müssen. Nach der Montage ist der Innenraum des vertikalen Elements nicht mehr ohne weiteres zugänglich. Die Wasserleitungen und die Armatur des vertikalen Elements müssen vor der Montage der Duschabtrennung ihrerseits schon installiert worden sein und eventuelle nachträglich notwendige Service- und Reparaturarbeiten erfordern einen nicht unerheblichen Aufwand. Desweiteren sind besondere Maßnahmen zur Verbindung des Tragrahmens, der Wandstruktur sowie der Seitenteile des vertikalen Elements erforderlich.Such a shower partition with a vertical element is known from US-A-30 60 453, which is arranged at the side of an inlet opening and at a distance from the fixed walls of the bathroom or shower room. This vertical element contains a cavity for a water pipe and at least partially also for a fitting connected to the water pipe. The vertical element has two side parts arranged at an acute angle to one another, which are part of a wall element which spirally surrounds the shower interior. The part of the spiral-like wall element located next to the inlet opening is covered and closed off by a further plate or wall structure. This wall structure also completes the named element and forms a front surface, behind which the shower interior and essential areas of the fixed wall element are hidden for an outside viewer or user of the shower partition. The front surface and the entry opening lie essentially in the same vertical plane. The vertical element, which is approximately triangular in cross section, contains a supporting structure inside, which surrounds the entry opening corresponding to a door frame. The spiral-shaped wall element contains both side parts of the vertical element as integral components. The wall element with the side parts has a large volume overall, which causes considerable transport and storage problems. Furthermore, the installation of this shower partition is complex, especially since not only the spiral wall element, but also the supporting structure acting as a frame has to be built up and the wall structure also has to be mounted on the front surface. After assembly, the interior of the vertical element is no longer easily accessible. The water pipes and the tap of the vertical element must have been installed on your part before installing the shower partition and any subsequent service and repair work requires considerable effort. Furthermore, special measures are required to connect the support frame, the wall structure and the side parts of the vertical element.

Die DE-A-27 17 648 betrifft eine vorgefertigte Sanitärwand zur Aufstellung in Waschräumen oder dergleichen, welche ein Abteil bzw. einen Hohlraum zur Aufnahme der Wasserleitungen und notwendigen Armaturen. Eine Seitenwand des Abteils ist an das feststehende Wandelement angeformt und an einer Vorderwand des genannten Abteils sind Betätigungselemente, Wasserausläufe und andere Sanitärelemente, angeordnet. Das Abteil weist einen rechtwinklig-dreieckförmigen Grundriß auf und ist an seiner dritten, senkrecht zum Wandelement verlaufenden Seite offen ausgebildet und wird dort im Einbauzustand von der Wand des Waschraumes abgedeckt. Zur Verbindung der genannten Armaturen mit den fest im Waschraum bzw. der genannten Wand installierten Rohrleitungen sind flexible Leitungen notwendig, wobei die Montage der Sanitärwand erst nach Herstellung der entsprechenden Verbindungen durchgeführt werden kann. Diese Sanitärwand ermöglicht das Abtrennen eines Duschraumes nur zu einer Seite hin und im Bereich einer Eintrittsöffnung sind zusätzliche Maßnahmen notwendig, um dort ein Austreten von Spritzwasser zu vermeiden.DE-A-27 17 648 relates to a prefabricated sanitary wall for installation in washrooms or the like, which has a compartment or a cavity for receiving the water pipes and necessary fittings. A side wall of the compartment is molded onto the fixed wall element and actuating elements, water outlets and other sanitary elements are arranged on a front wall of the compartment mentioned. The compartment has a right-angled-triangular outline and is open on its third side running perpendicular to the wall element and is covered there by the wall of the washroom in the installed state. Flexible lines are required to connect the mentioned fittings to the pipelines permanently installed in the washroom or the mentioned wall, whereby the installation of the sanitary wall can only be carried out after the corresponding connections have been made. This sanitary wall allows a shower room to be separated only on one side and in the area of an inlet opening additional measures are necessary to prevent splash water from escaping there.

Ferner ist aus der FR-A-25 62 409 eine Duschabtrennung mit einer Anzahl von feststehenden Wandelementen bekannt, welche zu einem spiralartigen oder volutenartigen Grundriß der Duschabtrennung miteinander verbunden sind. Zur Stabilisierung und Befestigung der Wandelemente ist im Bereich der Eintrittsöffnung ein Profilrahmen vorgesehen. Dieser Profilrahmen weist über der Eintrittsöffnung einen horizontalen Holm auf, welcher zur Abstützung an einer der Raumwände des Badezimmers oder Duschraumes befestigt ist. Die Armatur und die Wasserleitungen sind in herkömmlicher Weise an einer Raumwand montiert. Es ist nicht ohne weiteres möglich, die Armatur an dem Rahmen aus einem dünnen Profilrohr zu befestigen.Furthermore, from FR-A-25 62 409 a shower partition with a number of fixed wall elements is known, which are connected to one another to form a spiral or volute floor plan of the shower partition. A profile frame is provided in the area of the inlet opening for stabilizing and fastening the wall elements. This profile frame has a horizontal spar above the inlet opening, which is attached to one of the room walls of the bathroom or shower room for support. The fitting and the water pipes are mounted on a room wall in a conventional manner. It is not readily possible that Fasten the fitting to the frame from a thin profile tube.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung vorzuschlagen, die weniger Bauteile besitzt und welche gleichwohl einen hohen Duschkomfort für einen Benutzer ermöglicht. Die Duschkabine soll eine hohe Standsicherheit und Stabilität aufweisen. Die Duschabtrennung soll in einfacher Weise montiert werden können, und zwar sowohl in einer Ecke oder Nische zwischen Raumwänden als auch bei freistehender Anordnung in einem Dusch- oder Badezimmer.The invention is therefore based on the object of proposing a shower partition which has fewer components and which nevertheless enables a high level of shower comfort for a user. The shower cabin should have a high level of stability and stability. The shower partition should be easy to install, both in a corner or niche between room walls and in a free-standing arrangement in a shower or bathroom.

Diese Aufgabe wird gemäß den im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved according to the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Duschabtrennung zeichnet sich durch eine hohe Funktionalität aus, wobei nur feststehende Wandelemente erforderlich sind und Türen vollständig fehlen. Es ist eine zentrale Säule vorgesehen, die auf der einen Seite der Eintrittsöffnung angeordnet ist. Die zentrale Säule ist eine vorgefertigte Baueinheit und weist eine wesentlich größere Querschnittsfläche auf als herkömmliche Rahmenprofile, Wandanschlußprofile oder dergleichen von Duschabtrennungen. Die Säule enthält einen inneren Hohlraum, in welchem in besonders zweckmäßiger Weise die Wasseranschlußleitungen und die Mischarmatur oder dergleichen angeordnet sind. Die Querschnittsfläche der Säule ist wenigstens zweimal so groß wie der Querschnitt eines Verbindungs- und/oder Abschlußprofils des Wandelements. Die zentrale Säule weist in sich eine hohe Stabilität auf, so daß eine besondere Rahmenkonstruktion oder ein die Eintrittsöffnung überspannender Querholm oder dergleichen nicht erforderlich sind. Die zentrale Säule wird mit ihrem unteren Ende zweckmäßig im Boden des Duschraumes und/oder in einer entsprechend ausgebildeten Vertiefung einer Duschwanne stabil verankert und bildet eine gute Halterung für das feststehende Wandelement, dessen Seitenkante mit der Säule verbunden ist. Die zentrale Säule ragt mit einem oberen Endteil über die Oberkante des feststehenden Wandelements hinaus. Dieses obere Endteil ist bevorzugt bis zur Decke des Dusch- oder Badezimmers verlängert und bildet somit eine Deckenstütze. Dies ist vor allem bei rundum freier Aufstellung der Duschabtrennung im Dusch- oder Badezimmer von besonderer Bedeutung.The shower partition proposed according to the invention is characterized by a high level of functionality, only fixed wall elements being required and doors completely missing. A central column is provided, which is arranged on one side of the inlet opening. The central column is a prefabricated unit and has a much larger cross-sectional area than conventional frame profiles, wall connection profiles or the like of shower enclosures. The column contains an internal cavity, in which the water connection lines and the mixing valve or the like are arranged in a particularly expedient manner. The cross-sectional area of the column is at least twice as large as the cross-section of a connection and / or end profile of the wall element. The central column has a high degree of stability, so that a special frame construction or a cross member spanning the entry opening or the like is not required. The lower end of the central column is expediently anchored in the floor of the shower room and / or in a correspondingly designed recess in a shower tray and forms a good holder for the fixed wall element, the side edge of which is connected to the column. The central one With an upper end part, the column protrudes beyond the upper edge of the fixed wall element. This upper end part is preferably extended to the ceiling of the shower or bathroom and thus forms a ceiling support. This is particularly important when the shower partition is installed freely in the shower or bathroom.

Etwa rechtwinklig zur Eintrittsöffnung schließt das feststehende Wandelement an. Die zentrale Säule trägt die Mischarmatur und ggf. Halterungen für eine Handbrause, Massagebürste und dergleichen. Die zentrale Säule steht beabstandet von den festen Raumwänden und die Wasserleitungen sind erfindungsgemäß unter dem Boden der Duschwanne zur zentralen Säule geführt. Die zentrale Säule ist zweckmäßig aus wenigstens zwei Teilen, und zwar aus Profilschienen, aufgebaut, wobei der eine Teil als Halterung dient und fest montiert ist, während der andere Teil als Blend- oder Abdeckprofil entfernt werden kann, um an die Armatur gelangen zu können.The fixed wall element connects approximately at a right angle to the inlet opening. The central column carries the mixer tap and, if necessary, holders for a hand shower, massage brush and the like. The central column is spaced from the fixed room walls and the water pipes are led to the central column under the floor of the shower tray. The central column is expediently made up of at least two parts, namely of profiled rails, one part serving as a holder and being fixedly mounted, while the other part can be removed as a blind or cover profile in order to be able to access the fitting.

Weiterbildungen und wichtige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: schematisch eine Aufsicht von oben auf die Duschabtrennung,
Fig. 2: einen Schnitt in einer horizontalen Ebene durch die zentrale Säule,
Fig. 3: eine spiegelbildliche Detailabbildung des Bereiches III gemäß Fig. 2,
Fig. 4: eine spiegelbildliche Detailabbildung des Bereiches IV gemäß Fig. 2,
Fig. 5: eine perspektivische Darstellung einer freistehenden Duschabtrennung.

Further developments and important refinements are explained in the subclaims and the following description of exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1: schematically a top view of the shower partition,
Fig. 2: a section in a horizontal plane through the central pillar,
Fig. 3: 3 shows a mirror image of the area III according to FIG. 2,
Fig. 4: 2 shows a mirror image of the area IV according to FIG. 2,
Fig. 5: a perspective view of a free-standing shower partition.

Figur 1 zeigt schematisch in einer Aufsicht die Duschabtrennung, welche zwischen zwei im rechten Winkel zueinander angeordneten Raumwänden 2, 4 eines Badezimmers oder Duschraumes angeordnet ist. Es sind zwei aus Sicherheits-Silikatglas gefertigte und gebogene Wandelemente 6, 8 vorhanden, welche mittels übereinstimmend ausgebildeten Wandanschlußprofilen 10 an der zugeordneten Raumwand 2 bzw. 4 befestigt sind. Die Wandelemente 6, 8 weisen eine Materialdicke von etwa 6 mm auf und stehen mit Ihren Unterkanten auf dem Rand einer Duschwanne 12 auf. Die Duschwanne 12 weist nicht den sonst üblichen rechteckförmigen, halbkreisförmigen oder ähnlichen Grundriß auf, sondern sie enthält einen in das Badezimmer weit hineinreichenden Teil 16, der den Einstiegsbereich bildet. Das eine Wandelement 6 endet an einer zentralen Säule 18, welche auf der einen Seite die Eintrittsöffnung 20 begrenzt, und ist mit dieser dicht verbunden. Das andere Wandelement 8 ist entsprechend, dem Teil 16 der Duschwanne 2 weit in den freien Raum des Badezimmers herausgeführt und endet an einem Eckprofil 22, welches die andere Seite der Eintrittsöffnung 20 definiert. Die gestrichelte Linie 24 deutet etwa den Rand einer herkömmlichen Duschwanne an. Wie ersichtlich, liegt der Teil 16 bei Blickrichtung auf die Duschabtrennung vor dieser Linie 24.FIG. 1 schematically shows a top view of the shower partition, which is arranged between two room walls 2, 4 of a bathroom or shower room arranged at right angles to one another. There are two curved wall elements 6, 8 made of safety silicate glass, which are fastened to the assigned room wall 2 or 4 by means of correspondingly designed wall connection profiles 10. The wall elements 6, 8 have a material thickness of approximately 6 mm and stand with their lower edges on the edge of a shower tray 12. The shower tray 12 does not have the otherwise customary rectangular, semicircular or similar layout, but rather contains a part 16 which extends far into the bathroom and forms the entry area. One wall element 6 ends at a central column 18, which delimits the inlet opening 20 on one side, and is tightly connected to it. The other wall element 8 is correspondingly, the part 16 of the shower tray 2 out far into the free space of the bathroom and ends at a corner profile 22 which defines the other side of the inlet opening 20. The dashed line 24 roughly indicates the edge of a conventional shower tray. As can be seen, the part 16 lies in front of this line 24 when looking at the shower partition.

Die zentrale Säule 18 und das Eckprofil 22 sind über die Oberkanten der Wandelemente 6, 8 hinaus verlängert und an der Decke des Badezimmers oder Duschraumes befestigt. Die genannten Verlängerungen der zentralen Säule und/oder des Eckprofils 22 bilden sogenannte Deckenstützen, welche eine gute Aussteifung und Stabilität gewährleisten, ohne daß hierdurch die freie Eintrittsöffnung oben durch Querholme oder dergleichen begrenzt wird. Der freie Durchtritt durch die Eintrittsöffnung wird darüber hinaus auch nicht von Türen behindert. Durch die Anordnung einer Mischarmatur und dergleichen auf der Innenseite 19 der zentralen Säule 18 wird verhindert, daß beim Duschen Spritzwasser nach außen gelangen kann.The central column 18 and the corner profile 22 are extended beyond the upper edges of the wall elements 6, 8 and attached to the ceiling of the bathroom or shower room. The aforementioned extensions of the central column and / or the corner profile 22 form so-called ceiling supports, which ensure good stiffening and stability, without the free entry opening being limited at the top by cross bars or the like. The free passage through the entrance opening is also not hindered by doors. The arrangement of a mixer tap and the like on the inside 19 of the central column 18 prevents splash water from escaping to the outside when showering.

Die zentrale Säule 18 steht in der vertikalen Ebene der Winkelhalbierenden 17, zwischen den beiden Raumwänden 2, 4. Die zentrale Säule 18 weist einen im wesentlichen halbkreisförmigen Querschnitt auf, wobei die zum Innenraum der Duschabtrennung zugekehrte Innenseite 19 im wesentlichen eben ausgebildet ist. Hingegen ist die Außenseite 25, welche der Eintrittsöffnung 20 zugewendet ist, im wesentlichen halbzylindrisch ausgebildet. Auch das Eckprofil 22 des zweiten Wandelementes 8 steht in der vertikalen Ebene der genannten Winkelhalbierenden 17, so daß die Eintrittsöffnung 20 im wesentlichen in dieser Ebene sich befindet. Die Querschnittsfläche der zentralen Säule 18 ist wesentlich größer als die Querschnittsfläche des Eckprofils 22 und/oder des Wandanschlußprofils 10. So beträgt der Radius 21 der halbzylindrisch gebogenen Außenseite 25 der Säule 18 in der Größenordnung von 90 mm, während der Radius 23 des im wesentlichen zylindrischen Eckprofils 23 und/oder des zumindest teilweise zylindrischen Wandprofils 10 in der Größenordnung von 20 mm liegt. Die wesentlich größere Querschnittsfläche der zentralen Säule 18 im Vergleich mit den Außenabmesungen der Eck- oder Wandanschlußprofile herkömmlicher Art, ermöglicht eine stabile und funktionssichere Konstruktion.The central column 18 stands in the vertical plane of the bisector 17, between the two room walls 2, 4. The central column 18 has a substantially semicircular cross section, the inside 19 facing the interior of the shower partition being essentially flat. On the other hand, the outside 25, which faces the inlet opening 20, is essentially semi-cylindrical. The corner profile 22 of the second wall element 8 is in the vertical plane of the said bisector 17, so that the inlet opening 20 is essentially in this plane. The cross-sectional area of the central column 18 is substantially larger than the cross-sectional area of the corner profile 22 and / or the wall connection profile 10. Thus, the radius 21 of the semicylindrical outer side 25 of the column 18 is of the order of 90 mm, while the radius 23 of the substantially cylindrical Corner profile 23 and / or the at least partially cylindrical wall profile 10 is in the order of 20 mm. The substantially larger cross-sectional area of the central column 18 in comparison with the outer dimensions of the corner or wall connection profiles of a conventional type enables a stable and functionally reliable construction.

Die zentrale Säule 18 trägt auf ihrer Innenseite 19 eine Armatur 26, die hier nur schematisch angedeutet ist und in bekannter Weise einen Brausekopf 28 und dergleichen aufweist. Dieser Brausekopf kann an einer hier nur angedeuteten Stange 30 in der gewünschten vertikalen Höhe eingestellt werden und von einem Benutzer wie gewohnt zum Duschen abgenommen werden. Die zum Mischen von Warm- und Kaltwasser benötigten Armaturteile 32 sind erfindungsgemäß innerhalb der zentralen Säule 18 angeordnet. Auf der Innenseite 17 sind ferner die Armaturteile mit Einstellhähnen 33 angeordnet. Die Armatur kann ferner als eine elektronisch gesteuerte ausgebildet sein, wobei auf der Innenseite 19 entsprechende Schalter oder Taster zur Einstellung vorgesehen werden. Desweiteren kann in die Säule eine Vorrichtung integriert sein, mittels welcher eine Duschlotion, Seife oder dergleichen dem Wasser zugemischt oder über separate Leitungen ausgegeben werden kann. Die zentrale Säule wird mit der Armatur, den Wasserhähnen und der genannten Stange 30 und dergleichen als vorgefertigte Baugruppe geliefert. Aufwendige Montagearbeiten, wie es bisher zum Anschluß einer Mischarmatur unter Putz in einer Raumwand notwendig waren, sind nicht erforderlich. Im Inneren der zentralen Säule 18 sind ferner die warm- und Warmwasserleitungen 34, 36, welche unterhalb der Duschwanne 12 in den Bereich der zentralen Säule geführt werden, installiert und mit der Armatur 26 verbunden. Damit die Montage und eventuelle Servicemaßnahmen problemlos durchgeführt werden können, besteht die zentrale Säule 18 zweckmäßig aus zwei Teilen, die in geeigneter Weise miteinander verbunden sind und bei Bedarf wieder gelöst werden können, um so in das Innere der zentralen Säule gelangen zu können.The central column 18 carries on its inside 19 a fitting 26, which is only indicated schematically here and has a shower head 28 and the like in a known manner. This shower head can be adjusted to the desired vertical height on a bar 30 only indicated here and can be removed by a user as usual for showering. According to the invention, the fitting parts 32 required for mixing hot and cold water are arranged within the central column 18. On the inside 17, the fitting parts with adjusting taps 33 are also arranged. The fitting can also be designed as an electronically controlled one, with corresponding switches or buttons for adjustment being provided on the inside 19. Furthermore, a device can be integrated into the column, by means of which a shower lotion, soap or the like can be mixed into the water or dispensed via separate lines. The central column is supplied with the fitting, the taps and the said rod 30 and the like as a prefabricated assembly. Complex installation work, as was previously necessary for connecting a mixer tap to plaster in a room wall, is not necessary. In the interior of the central column 18, the hot and hot water lines 34, 36, which are led below the shower tray 12 into the area of the central column, are also installed and connected to the fitting 26. In order that the assembly and any service measures can be carried out without any problems, the central column 18 expediently consists of two parts which are connected to one another in a suitable manner and can be detached again if necessary so that they can get inside the central column.

Aus den vorstehend genannten Gründen enthält die zentrale Säule 18 ein Halteprofil 36, das dem Innenraum der Duschkabine zugekehrt ist und an welchem die Armatur 26 und die vorstehend genannten Teile befestigt sind. Ferner ist ein Blendprofil 38 vorhanden, das mit dem Halteprofil 36 normalerweise fest verbunden ist, bei Bedarf jedoch gelöst werden kann, um an die in dem inneren Hohlraum 40 befindlichen Armaturteile gelangen zu können. Das Blendprofil 38 erstreckt sich zweckmäßig vertikal im wesentlichen über die Gesamthöhe des Halteprofils 36; bei alternativen Ausführungsformen kann es im Rahmen dieser Erfindung ausreichen, das Abdeckprofil und/oder einen Teil davon nur im Bereich der Armatur 32 lösbar anzuordnen. Die Montage der Duschabtrennung erfolgt im Rahmen der Erfindung bei abgenommenem Blendprofil 38. Die Montage der Mischarmatur, deren Anschlüsse an die Wasserleitungen sowie des zugeordneten Wandelementes 6 können besonders einfach durchgeführt werden. Erst wenn alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Blendprofil 38 von der Außenseite her auf das fest montierte Halteprofil aufgesetzt und mit diesem verbunden. Besonders zweckmäßig haben sich hierfür Schnappverbindungen erwiesen. Für Service- oder Reparaturarbeiten kann das Blendprofil sehr einfach wieder entfernt werden. Es sei besonders hervorgehoben, daß der Querschnitt der zentralen Säule 18 wesentlich größer ist als bei den üblichen Halte-, Wand- oder Eckprofilen, die zur Halterung und Befestigung von Wandelementen der Duschabtrennung dienen. Wie bereits erwähnt, sind die Wandanschlußprofile 10 und das Eckprofil 22 in herkömmlicher Weise ausgebildet, und demgegenüber weist die zentrale Säule 18 eine erheblich größere Querschnittsfläche auf.For the reasons mentioned above, the central column 18 contains a holding profile 36 which faces the interior of the shower cabin and to which the fitting 26 and the above-mentioned parts are fastened. There is also a cover profile 38 which is normally firmly connected to the holding profile 36, but can be detached if necessary in order to be able to access the fitting parts located in the inner cavity 40. The blind profile 38 expediently extends vertically essentially over the total height of the holding profile 36; in the case of alternative embodiments, it can be sufficient within the scope of this invention to arrange the cover profile and / or a part thereof releasably only in the area of the fitting 32. The installation of the shower partition takes place within the scope of the invention with the cover profile 38 removed. The installation of the mixer tap, its connections to the water pipes and the associated wall element 6 can be carried out particularly easily. Only when all installation work has been completed is the cover profile 38 placed from the outside onto the fixed mounting profile and connected to it. Particularly useful have proven snap connections for this. The cover profile can be easily removed for service or repair work. It should be particularly emphasized that the cross section of the central column 18 is considerably larger than in the case of the usual holding, wall or corner profiles which serve to hold and fasten wall elements of the shower partition. As already mentioned, the wall connection profiles 10 and the corner profile 22 are designed in a conventional manner, and in contrast the central column 18 has a considerably larger cross-sectional area.

Die zentrale Säule 18 ist mit ihrem unteren Ende zweckmäßig in eine Vertiefung 42 der Wanne 12 bzw. deren Rand eingesetzt. Falls keine besondere Duschwanne vorgesehen ist, wobei lediglich der entsprechend abgedichtete und mit Fliesen belegte Boden des Duschraumes mit einem geringen Gefälle zu einer Abflußöffnung 44 etwas geneigt ausgebildet ist, so kann eine vergleichbare Vertiefung 42 auch im Boden des Dusch- oder Badezimmers vorgesehen sein. Diese Vertiefung 42 ermöglicht eine funktionssichere und stabile Auflagerung und Verankerung der zentralen Säule 18. Grundsätzlich ergibt die zentrale Säule 18 zusammen mit dem Wandelement 6 eine stabile Konstruktion. Bedarfsweise kann die zentrale Säule 18 auch bis zur Zimmerdecke nach oben durchgezogen werden und dort zur Aussteifung und Stabilisierung befestigt werden. Die zntrale Säule 18 ist von den beiden festen Raumwänden 2, 4 beabstandet angeordnet, wobei die feststehenden Wandelemente 6, 8 zweckmäßig aus einem tranparenten Werkstoff, insbesondere aus Sicherheitsglas, bestehen. Das feststehende und gebogen augebildete Wandelement 6 ist zur Außenseite hin nicht durch eine Frontplatte oder besondere Wandstruktur abgedeckt, wie es bei der eingangs erwähnten US-30 60 453-A der Fall ist. Die zentrale Säule 18 ist im wesentlichen freistehend zwischen den Raumwänden 2, 4 angeordnet, wobei lediglich mittels des Wandelements 6 eine Verbindung zu der einen Raumwand 2 vorhanden ist.The lower end of the central column 18 is expediently inserted into a recess 42 in the tub 12 or its edge. If no special shower tray is provided, with only the appropriately sealed and tiled floor of the shower room being slightly inclined to a drain opening 44, a comparable recess 42 can also be provided in the floor of the shower or bathroom. This recess 42 enables the central column 18 to be supported and anchored in a functionally reliable and stable manner. In principle, the central column 18 together with the wall element 6 results in a stable construction. If necessary, the central column 18 can also be pulled up to the ceiling and fastened there for reinforcement and stabilization. The central column 18 is arranged at a distance from the two fixed room walls 2, 4, the fixed wall elements 6, 8 advantageously consisting of a transparent material, in particular safety glass. The fixed and curved wall element 6 is not covered on the outside by a front panel or special wall structure, as is the case with the aforementioned US-30 60 453-A. The central column 18 is arranged essentially free-standing between the room walls 2, 4, with a connection to the one room wall 2 being provided only by means of the wall element 6.

In einer alternativen Ausführungsform der Duschabtrennung kann das Wandelement 8 entfallen. Wie durch die strichpunktierte Linie 43 angedeutet, ist hierbei die Duschwanne 12 in eine Nische des Dusch- oder Badezimmers eingebaut. Anstelle des Wandelementes 8 ist eine Raumwand vorhanden, wobei der Wannenrand in gleicher Weise wie bei den Raumwänden 2, 4 montiert und abgedichtet ist. Ferner kann die Duschwanne einen etwas abgewandelten Grundriß aufweisen, wie es beispielsweise mittels der Linie 45 angedeutet ist. Der Teil 16 ist hierbei entsprechend vergrößert.In an alternative embodiment of the shower partition, the wall element 8 can be omitted. As indicated by the dash-dotted line 43, the shower tray 12 is installed in a niche in the shower or bathroom. Instead of the wall element 8 there is a room wall, the tub rim being mounted and sealed in the same way as for the room walls 2, 4. Furthermore, the shower tray can have a somewhat modified floor plan, as is indicated, for example, by line 45. The part 16 is enlarged accordingly.

Figur 2 zeigt vergrößert einen Schnitt durch die zentrale Säule 18 in einer horizontalen Ebene. Das Halteprofil 36 weist einen im wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt auf und ist als Hohlkammerprofil ausgebildet. Es ist aus Aluminium bzw. einer Aluminiumlegierung in Form einer Hohlkammerprofilschiene gefertigt. Das Blendprofil 38 ist im wesentlichen halbzylindrisch im Querschnitt ausgebildet und mit einer Schnappverbindung mit dem Halteprofil 36 verbunden. Hierzu weist das Halteprofil 36 einen nach außen gerichteten Haken 46 auf, hinter welchen das Blendprofil 38 mit einem nach innen gerichteten Haken 48 eingreift. Auch auf der anderen Seite ist eine vergleichbare Schnappverbindung vorgesehen, allerdings ist dort ein zusätzliches Klemmprofil 50 vorhanden, welches mit dem Halteprofil 36 verbunden ist. Das Klemmprofil 50 enthält gleichfalls einen nach außen gerichteten Haken 52, welcher wiederum von einem Haken 54 des Blendprofils 38 hintergriffen wird. Mit dem Klemmprofil 50 wird die Glasscheibe des Wandelements 6 mit dem Halteprofil 36 fest verbunden. Das Klemmprofil 50 erfüllt somit eine Doppelfunktion und ist mittels hier nicht weiter dargestellten Schraubverbindungen an dem Halteprofil 36 befestigt. Auch die Schraubverbindungen für das Klemmprofil werden folglich mittels des Klemmprofils 38 nach außen hin abgedeckt.Figure 2 shows an enlarged section through the central column 18 in a horizontal plane. The holding profile 36 has an essentially rectangular cross section and is designed as a hollow chamber profile. It is made of aluminum or an aluminum alloy in the form of a hollow section rail. The blind profile 38 is essentially semi-cylindrical in cross section and is connected to the holding profile 36 with a snap connection. For this purpose, the holding profile 36 has an outwardly directed hook 46, behind which the blind profile 38 engages with an inwardly directed hook 48. A comparable snap connection is also provided on the other side, but there is an additional clamping profile 50 which is connected to the holding profile 36. The clamping profile 50 also contains an outwardly directed hook 52, which in turn is engaged behind by a hook 54 of the blind profile 38. With the clamping profile 50, the glass pane of the wall element 6 is firmly connected to the holding profile 36. The clamping profile 50 thus fulfills a double function and is fastened to the holding profile 36 by means of screw connections not shown here. The screw connections for the clamping profile are consequently also covered to the outside by means of the clamping profile 38.

Das Halteprofil 36 und das Blendprofil 38 sind nicht vollständig symmetrisch bezüglich der Mittelebene 56 ausgebildet. Auf der in der Zeichnung rechten Seite ist nämlich das bereits erwähnte Klemmprofil 50 zum Befestigen des einen feststehenden Wandelements 6 angeordnet. Die Befestigung des Wandelements 6 erfolgt bei abgenommenem Blendprofil 38. Mit dem Blendprofil 38 werden also nicht nur die Armaturen und Wasserleitungen 34, 35 abgedeckt, sondern auch das zur Befestigung des Wandelements erforderliche Klemmprofil. Wie ersichtlich, ist zwischen dem im wesentlichen halbzylindrischen Blendprofil 38 und dem Halteprofil 36 der große, im Querschnitt halbkreisartige Hohlraum 40 vorhanden, der die von unten durch den Boden her eingeführten Wasserleitungen 34, 35 ebenso aufnimmt wie die bereits erläuterte Armatur 32 mit Mischventilen und dergleichen.The holding profile 36 and the blind profile 38 are not completely symmetrical with respect to the central plane 56. Namely, the already mentioned clamping profile 50 for fastening the one fixed wall element 6 is arranged on the right side in the drawing. The wall element 6 is fastened when the cover profile 38 is removed. The cover profile 38 not only covers the fittings and water pipes 34, 35, but also the clamping profile required for fixing the wall element. As can be seen, between the substantially semi-cylindrical diaphragm profile 38 and the holding profile 36 is the large, cross-sectionally semicircular cavity 40, which receives the water pipes 34, 35 introduced from below through the floor, as well as the fitting 32 already explained with mixing valves and the like .

Die Armatur 32 wird etwa in der Höhe zwischen 70 cm und 100 cm über dem Wannenboden installiert. Der darüber befindliche Raum wird zweckmäßig zur Ablage von Seife, Badeutensilien und dergleichen genutzt. Wie durch die strichpunktierte Linie 60 angedeutet, ist oberhalb der Armatur 32 ein Ablegefach vorgesehen, das zur Innenseite 19 geöffnet ist und durch eine Ausnehmung 62 des Halteprofils 36 durchgreift. Das fest montierte Halteprofil 36 weist hierfür eine sich durch die gesamte Materialdicke erstreckende Ausnehmung auf, durch welche somit der freie Zugang von der Innenseite der Duschwanne her in Richtung auf den Hohlraum 40 geschaffen ist.The fitting 32 is installed approximately at a height between 70 cm and 100 cm above the tub floor. The space above is expediently used for storing soap, bathing accessories and the like. As indicated by the dash-dotted line 60, a storage compartment is provided above the fitting 32, which is open to the inside 19 and extends through a recess 62 of the holding profile 36. For this purpose, the permanently mounted holding profile 36 has a recess which extends through the entire material thickness and through which the free access is thus created from the inside of the shower tray in the direction of the cavity 40.

Figur 3 zeigt eine spiegelbildliche Detailabbildung des Bereiches III gemäß Fig. 2, wobei auch der Öffnungsbereich des Ablegefachs 60 zu erkennen ist. In das Halteprofil 36 ist hierfür die Ausnehmung 62 eingebracht worden, wie es durch die gestrichelten Linien angedeutet ist. Die Befestigung und Montage des Ablegefachs 60, wobei in geeigneter Weise auch ein Boden und eine Decke vorgesehen werden, erfolgt bei abgenommenem Blendprofil 38. Auch das Ablegefach 60 ist aus einer Profilschiene aus Aluminium oder einer Legierung desselben gefertigt. Ggfs. kann das Ablegefach einschließlich Boden und Decke auch aus Kunststoff gefertigt werden und durch die Ausnehmung 62 hindurch in das Halteprofil 36 eingesetzt werden. Das Ablegefach 60 weist auf der Vorderseite einen schmalen Rand 64 auf und ist im Inneren der Säule 18 über einen Ansatz 66 und eine Schraube 68 auf dem Klemmprofil 50 abgestützt. Das Klemmprofil 50 ist mit einer Schraube 70 mit dem Halteprofil 36 verbunden. Es bedarf keiner besonderen Hervorhebung, daß das Klemmprofil 50 sich im wesentlichen über die gesamte vertikale Höhe des festen Wandelements 6 erstreckt. Eine dichte Verbindung, welche das Austreten von Spritzwasser verhindert, ist vorhanden. Vertikal beabstandet weist das Klemmprofil 50 einige Bohrungen 72 für die Schrauben 70 auf. Hingegen enthält das Halteprofil 36 einen Schraubkanal 74, der sich über die gesamte Länge erstreckt, so daß keine besonderen Ausrichtmaßnahmen bei der Montage des Klemmprofils 50 notwendig sind. Aufgrund des sich über die gesamte Länge erstreckenden Schraubkanals 74, in welchen die Schrauben 70 von der Seite her horizontal eingeschraubt werden, entfallen besondere Vorarbeiten im Hinblick auf Bohrungen oder gar Gewindeschneiden für die Schrauben.FIG. 3 shows a mirror image of the area III according to FIG. 2, the opening area of the storage compartment 60 also being recognizable. For this purpose, the recess 62 has been made in the holding profile 36, as is indicated by the dashed lines. The storage compartment 60 is fastened and assembled, a floor and a ceiling also being provided in a suitable manner, with the cover profile 38 removed. The storage compartment 60 is also made of a profile rail made of aluminum or an alloy made of the same. If necessary. The storage compartment, including the floor and ceiling, can also be made of plastic and inserted into the holding profile 36 through the recess 62. The storage compartment 60 has a narrow edge 64 on the front and is supported on the clamping profile 50 in the interior of the column 18 by means of a shoulder 66 and a screw 68. The clamping profile 50 is connected to the holding profile 36 by a screw 70. It is not necessary to emphasize that the clamping profile 50 extends essentially over the entire vertical height of the fixed wall element 6. There is a tight connection that prevents splash water from escaping. Vertically spaced, the clamping profile 50 has a few bores 72 for the screws 70. In contrast, the holding profile 36 contains a screw channel 74, which extends over the entire length, so that no special alignment measures are necessary when installing the clamping profile 50. Due to the screw channel 74, which extends over the entire length and into which the screws 70 are screwed horizontally from the side, special preparatory work with regard to bores or even thread cutting for the screws is omitted.

Figur 4 zeigt spiegelbildlich in einer Detailabbildung den Ausschnitt IV gemäß Fig. 2. Es ist hier gut der Haken 48 des Blendprofils 38 zu erkennen, welcher Haken 48 in eine Nut 76 eingreift, die zwischen dem Haken 46 und der Innenwand des Halteprofils 36 vorhanden ist. Obgleich auf dieser Seite des Halteprofils 36 kein Wandelement befestigt ist, ist gleichwohl das Klemmprofil 50 vorgesehen. Somit kann wahlweise auf der einen oder der anderen Seite des Halteprofils das Wandelement dicht befestigt werden. Das Ablegefach 60 mit dem Ansatz 66 kann daher symmetrisch zur Mittelebene 56 ausgebildet sein und übereinstimmend wie auf der anderen Seite hier befestigt werden.FIG. 4 shows the detail IV of FIG. 2 in a mirror image as a mirror image. It is easy to see here the hook 48 of the blind profile 38, which hook 48 engages in a groove 76 that is present between the hook 46 and the inner wall of the holding profile 36 . Although no wall element is fastened on this side of the holding profile 36, the clamping profile 50 is nevertheless provided. Thus, the wall element can optionally be tightly fastened on one or the other side of the holding profile. The storage compartment 60 with the extension 66 can therefore be formed symmetrically to the central plane 56 and can be attached here in the same way as on the other side.

Fig. 5 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel, und zwar als freitehende Duschabtrennung. Die beiden Wandelemente 6, 8 sind nicht über Wandanschlußprofile mit Raumwänden verbunden, sondern über Verbindungsprofile 80 mit zwei weiteren Wandelementen 7, 9 verbunden. Die insgesamt vier Wandelemente 6 bis 9 umschließen den Duschinnenraum spiralartig, wobei diese Duschabtrennung insgesamt frei im Badezimmer oder dergleichen steht. Die Unterkanten 82 der Wandelemente stehen auf einem entsprechend ausgebildeten Wannenrand oder auf dem Boden unmittelbar auf, welcher mit geeigneten Dichtungsmitteln abgedichtet ist und eine Wasserabflußöffnung enthält. Die zentrale Säule 18 ist nach unten mit einem unteren Endteil 84 bezüglich den Unterkanten 82 verlängert ausgeführt. Dieses untere Endteil 84 ist in die oben erwähnte Vertiefung 42 der Duschwanne oder in eine entprechende Vertiefung de Bodens eingesetzt, wodurch eine hohe Standsicherheit der zentralen Säule 18 und somit insgesamt der Duschtrennwand erreicht wird. Die zentrale Säule 18 enthält ferner ein oberes Endteil 86, welches als Deckenstütze ausgebildet ist und an der Decke des Badezimmers oder Duschraumes verankert ist. Das obere Endteil 86 ragt über die Oberkante 88 der Wandelemente mit einer derartigen Länge hinaus, daß die Befestigung an der Decke erfolgen kann. In entsprechnder Weise ist auch das Eckprofil 22 und eines der Verbindungsprofile 80 mit einem oberen Endteil zwecks Befestigung an der Decke des Badezimmers verlängert. Die für die freistehnde Ausführungsform der Duschabtrennung vorgesehenen Wandelemente 6, 8, die zentrale Säule 18 sowie das Eckprofil 22, stimmen mit denen der an Hand von Fig. 1 bis 4 erläuterten Ausführungsform der Duschabtrennung überein. Hierdurch ergeben sich nicht unerhebliche Fertigungs- und Kotenvorteile. Darüber hinaus sind bei der freistehenden Ausführungsform gemäß Fig. 5 das Wandelement 7 entsprechend dem Wandelement 6 und das Wandelement 9 entprechnd dem Wandelement 8 ausgebildet, wodurch ersichtlich zusätzliche Vorteile hinsichtlich Fertigung und Lagerhaltung erreicht werden.Fig. 5 shows a perspective view of another embodiment, namely as a free-standing shower partition. The two wall elements 6, 8 are not connected to room walls via wall connection profiles, but are connected to two further wall elements 7, 9 via connection profiles 80. The total of four wall elements 6 to 9 enclose the shower interior in a spiral manner, this shower partition being free in the bathroom or the like. The lower edges 82 of the wall elements stand directly on a suitably designed tub rim or on the floor, which is sealed with suitable sealing means and contains a water drain opening. The central column 18 is extended downwards with a lower end part 84 with respect to the lower edges 82. This lower end part 84 is inserted into the above-mentioned recess 42 in the shower tray or in a corresponding recess in the floor, as a result of which a high level of stability of the central column 18 and thus overall of the shower partition is achieved. The central column 18 also contains an upper end part 86, which is designed as a ceiling support and is anchored to the ceiling of the bathroom or shower room. The upper end part 86 protrudes beyond the upper edge 88 of the wall elements with a length such that it can be attached to the ceiling. In a corresponding manner, the corner profile 22 and one of the connecting profiles 80 is also extended with an upper end part for the purpose of attachment to the ceiling of the bathroom. The wall elements 6, 8 provided for the free-standing embodiment of the shower partition, the central column 18 and the corner profile 22 coincide with those of the embodiment of the shower partition explained with reference to FIGS. 1 to 4. This results in significant manufacturing and cost advantages. In addition, in the free-standing embodiment according to FIG. 5, the wall element 7 is designed in accordance with the wall element 6 and the wall element 9 is designed in accordance with the wall element 8, as a result of which additional advantages with regard to production and storage are evident.

Claims

Shower Partition, having a stationary wall element (6) and having a vertically arranged element to which a fitting (32) is secured and which has a hollow space (40) for receiving a water line (34, 35) and at least partially the fitting (32) connected to the water line (34, 35), the stationary wall element (6) being connected in sealed manner to the vertical element next to which there is provided an entry opening (20), the hollow space (40) being covered at least in the region of the fitting (32), characterized in that the vertical element is constructed as a central column (18) containing a fixedly and vertically arranged holding profile rail (36) and a screening profile rail (38) which is constructed to be removable at least over some of the total height of the holding profile rail (36) from the latter, in that the fitting (32) is secured to the holding profile rail (36), and in that the stationary wall element (6) terminates at the central column (18) and is connected in sealed manner to the central column (18) by way of a vertical side edge.
Shower partition according to Claim 1, characterized in that a further wall element (8) is drawn further than the central column (18) into a shower room or bathroom as far as a corner profile (22), the entry opening (20) lying between the corner profile (22) and the central column (19), and/or in that the first stationary wall element (6) is connected substantially at a right angle with respect to the entry opening (20) to the central column (18).
Shower partition according to Claim 1 or 2, characterized in that the screening profile rail (38) is connected to the holding profile rail (36) by means of a detachable snap-in connection.
Shower partition according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the central column 18 has an upper end part (86), extending beyond the upper edge (89) of the wall element (6, 8), for securing to a ceiling of the shower room or bathroom, and/or in that the central column (18) is anchored in a depression (42) of a shower tray (12) or of the floor by means of a lower end part (84).
Shower partition according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the central column (18) has an inner side (19) which is preferably constructed to be flat and on which parts of the fitting (32), having adjusting elements, in particular adjusting taps (33), and/or a shower head (28) are arranged, and in that there is arranged on the outer side (25) of the central column (18) facing the entry opening (20) the screening profile rail (38) which is constructed as a substantially semi-cylindrical shell.
Shower partition according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the entry opening (20) is in the region of a vertical plane through which there runs in particular a line (17) bisecting the angle between two fixed room walls (2, 4), and in that the fitting (32) and/or the shower head (28) are substantially arranged in this plane and are appropriately directed towards the interior of the shower cubicle.
Shower partition according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the side edge of the stationary wall element (6) can be connected by way of a clamping profile (50) to the holding profile rail (36), and/or in that the holding profile rail (36) has on at least one side a screw channel (74) which extends over the entire height and into which screws (70) for the clamping profile (50) are screwed.
Shower partition according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the cross-sectional area of the central column (18) is substantially larger than that of the corner profile (22) or of a wall connection profile (10) for the wall element (6).
Shower partition according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the holding profile rail (36) has a continuous opening (62) into which there is inserted a storage compartment, in particular a storage profile (60), which projects as far as into the hollow space (40) of the column (18) and is accessible from the inside of the tray.
Shower partition according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the holding profile rail (36) is constructed as a hollow chamber profile having a substantially rectangular cross-section, and in that the screening profile rail (38) is substantially constructed as a semi-cylindrical shell whereof the radius is approximately half the size of the width of the holding profile rail (36), and/or in that the holding profile rail (36) faces the interior of the shower tray by means of a broad, preferably planar inner side (19), the rounded-off screening profile rail (38) facing the entry opening (20).