Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0371394A2 - Cutting bed - Google Patents

Cutting bed Download PDF

Info

Publication number
EP0371394A2
EP0371394A2 EP89121631A EP89121631A EP0371394A2 EP 0371394 A2 EP0371394 A2 EP 0371394A2 EP 89121631 A EP89121631 A EP 89121631A EP 89121631 A EP89121631 A EP 89121631A EP 0371394 A2 EP0371394 A2 EP 0371394A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
cages
fluid jet
cutting table
pressure fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89121631A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0371394A3 (en
EP0371394B1 (en
Inventor
Gerd Küpper
Wolfgang Bruder
Klaus Biervert
Siegfried Zabinski
Heiner Geers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerkopp Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Duerkopp Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerkopp Systemtechnik GmbH filed Critical Duerkopp Systemtechnik GmbH
Priority to AT89121631T priority Critical patent/ATE85550T1/en
Publication of EP0371394A2 publication Critical patent/EP0371394A2/en
Publication of EP0371394A3 publication Critical patent/EP0371394A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0371394B1 publication Critical patent/EP0371394B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/20—Cutting beds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004—Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • B26F3/008—Energy dissipating devices therefor, e.g. catchers; Supporting beds therefor

Definitions

  • the invention relates to the cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system, the material to be cut lying on the cutting table being cut by means of a fluid jet.
  • a fluid jet In these cutting systems, which have been known for a long time, one of the essential requirements is that the used fluid jet cut the material to be cut is rapidly discharged from the material support and that the inherent high energy can be dissipated within the cutting table in order to avoid further destruction.
  • DE-OS 28 13 498 discloses a cutting table in which the material support is formed from a frame-shaped box profile (honey-comb). Arranged below the box profile are deflection plates which extend into the trough of the cutting table and extend obliquely to the direction of the irradiation and are intended to absorb the energy inherent in the fluid jet. Furthermore, the cutting material support can be formed by a plurality of support plates which extend transversely to the trough and have a cutting-like edge upwards. Here, too, the cutting beam hits the sloping support plate, causing it to lose energy.
  • metal wool, steel shot or gravel only have inadequate sound-absorbing properties, so that when the fluid jet strikes this material, the noise generation is not effectively suppressed and also that the high-energy fluid jet presses the absorbent material apart along the cutting line and throws it up. Due to the high inherent energy of the jet, this spreading and throwing occurs with such great force that either the sloping support plates are deformed strongly, which destroys the material to be cut or individual support plates rise, which leads to the formation of folds on the material to be cut and therefore no perfect cut formation is more possible.
  • the object of the invention is to design a cutting table in such a way that, in addition to a long service life, it ensures effective energy absorption and also high noise insulation.
  • the problem is solved with a cutting table of the generic type in that the radiation energy and / or sound absorbing material is formed by a granulate which is enclosed in cages within the cutting table.
  • the The cutting surface formed in the frame of the table can be completely filled with granules without leaving any interfering spaces.
  • the development of the invention according to claim 3 also allows high demands for noise insulation to be met or, by using cages that can be made flatter, to replace the cages that may become necessary.
  • a perfectly flat support surface is created for the material support, particularly if it consists of individual segments.
  • the cutting support can be transported all round so that the cut-out patterns can be removed at the rear end of the cutting table, while at the same time new material to be cut can be introduced into the cutting area. This ensures the easy processing of material to be cut, which is wound up into a roll.
  • FIG. 1 shows a computer-controlled ultra-high pressure fluid jet cutting system in a partially simplified form, which essentially consists of: the cutting table 8, the cutting material support 3 arranged on the cutting table 8, the cutting portal 9, which is mounted longitudinally displaceably above the cutting table 8, and accommodates the high pressure nozzle 11 the control system 10.
  • the material 12 to be cut is placed on the material support 3 and the individual patterns M are cut out by means of the fluid jet flowing through the high-pressure nozzle 11.
  • the cutting table 8 has a rectangular, circumferential, laterally closed frame 13. Struts 17 are introduced within this frame 13, with which a collecting trough 4, which delimits the cutting table 8 downwards and in which the used cutting fluid is collected, is connected.
  • Commercially available gratings 15 rest on the collecting trough 4 on the inwardly projecting flanges 14 of the frame 13. These gratings 15 serve on the one hand as a carrier material for the cutting material support 3 and are arranged within the frame 13 at such a height that sufficient space remains between them and the bottom of the collecting trough 4 in order to effectively discharge the used cutting fluid.
  • At least one single-layer support of granules 1 enclosed in cages 16 is placed on the gratings 15, and the layer of honeycomb-shaped material (honey comb) serving as the support for the cut material 3 rests on these cages.
  • FIG. 3 shows a single cage 16.
  • the granules completely filling the cage are only indicated here.
  • One cover side 16f is connected to the side parts 16b to e after the box formed by the parts 16a to e has been filled with granules 1.
  • these filled cages which have the dimensions 20 ⁇ 20 ⁇ 4 cm (W ⁇ L ⁇ H), lie next to one another on the gratings 15 arranged in the cutting table 8 and completely cover them.
  • the material support 3 rests on this layer formed by the cages 16.
  • the jet becomes when it hits the granules diffuses.
  • the resulting pressure can easily escape through the meshes 2 of the cage 16 in any direction, with a further beam diffusion taking place each time a granule is hit, which may well extend over several cage boundaries.
  • the mesh width 2 of the cage 16 is smaller than the granule diameter, pressure compensation can take place across the cage boundaries, but the range of motion of the granulate 1 is limited to the respective cage. As a result, there can be no or only slight pellets thrown along the cutting line of the fluid jet and the cutting material support 3, which is likewise composed of individual segments, cannot rise.
  • the individual cages 16 must not be too large or too small, since if the cage 16 is too large, a high pitch is inevitably formed along the cutting line, which ultimately results in the Cage wall could blow up, while if the cage 16 is too small, the pressure compensation is not possible quickly enough, or due to the limited available expansion space, the cage 16 is deformed by the granules, so that, finally, there is no more flat support surface for the material support 3.
  • a cage 16 which has the aforementioned dimensions and a polyamide granulate with a grain diameter of 4 mm gives very good results, but it goes without saying that other cage dimensions or another type of granulate can also be used.
  • the honeycomb-shaped cover plate referred to here as cutting material 3 only has the task of quickly draining the cutting fluid into the interior of the cutting table and effectively preventing the cutting material 12 from becoming damp during the cutting. If no moisture-absorbing material is processed, the honey-comb cover plate can be omitted and the material to be cut 12 can be placed directly on the granule-filled cages 16. In the event that more effective noise insulation is desired, several cages 16 can also be layered one on top of the other.
  • the individual cages 16 can be connected to one another in a simplified manner, as shown in FIG. 4, in such a way that an endless cutting material support 3a is formed which can be arranged inside the cutting table 1.
  • an endless cutting material support 3a is formed which can be arranged inside the cutting table 1.
  • the cutting table is not shown in FIG. 4 for clarity, and the cutting portal 9a arranged above the cutting material support 3a and the high-pressure nozzle 11a are only indicated schematically.
  • Different from the cutting table shown in FIG. 1 is only the endlessly rotating cutting material support 3a driven by the rollers 5, 6. Since revolving conveyor belts or the like have long been known, the person skilled in the art knows how to design the drive elements so that the functionality is ensured.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

The invention relates to a cutting bed for an ultrahigh-pressure fluid-jet cutting installation in which the jet-energy-absorbing and sound-absorbing layer inside the cutting bed is formed by a granulated material which is enclosed in individual cages, and a number of cages covering the inner surface of the cutting bed are arranged side by side. In a development of the invention, the individual cages can be connected to one another in such a way that they form an endless bearing surface for the material to be cut, which bearing surface rotates inside the cutting bed. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft den Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-Schneidanlage, wobei das auf dem Schneidtisch aufliegende Schneidgut mittels eines Fluidstrahls geschnitten wird. Bei diesen seit langem bekannten Schneidanlagen ist eine der wesentlichen Forderungen, dass der das Schneidgut geschnittene, verbrauchte Fluidstrahl rasch von der Schneidgutauflage abgeführt wird und die ihm inhärente hohe Energie innerhalb des Schneidtisches abgebaut werden kann, um weitere Zerstörungen zu vermeiden.The invention relates to the cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system, the material to be cut lying on the cutting table being cut by means of a fluid jet. In these cutting systems, which have been known for a long time, one of the essential requirements is that the used fluid jet cut the material to be cut is rapidly discharged from the material support and that the inherent high energy can be dissipated within the cutting table in order to avoid further destruction.

Die DE-OS 28 13 498 offenbart einen Schneidtisch, bei dem die Schneidgutauflage aus einem rahmenförmig zusammengesetzten Kastenprofil (Honey-Comb) gebildet wird. Unterhalb des Kastenprofils sind in die Wanne des Schneidtisches hineinreichende, schräg zur Richtung des Einstrahls verlaufende Ablenkplatten angeordnet, die die dem Fluidstrahl innewohnende Energie absorbieren sollen. Ferner kann die Schneidgutauflage gebildet werden durch eine Vielzahl sich quer zur Wanne erstreckender Tragplatten, die nach oben eine schneidenartige Kante aufweisen. Auch hier trifft der Schneidstrahl auf die schräge Tragplatte, wodurch er Energie verliert.DE-OS 28 13 498 discloses a cutting table in which the material support is formed from a frame-shaped box profile (honey-comb). Arranged below the box profile are deflection plates which extend into the trough of the cutting table and extend obliquely to the direction of the irradiation and are intended to absorb the energy inherent in the fluid jet. Furthermore, the cutting material support can be formed by a plurality of support plates which extend transversely to the trough and have a cutting-like edge upwards. Here, too, the cutting beam hits the sloping support plate, causing it to lose energy.

Zum weiteren Absorbieren der Energie wird vorgeschlagen, die durch die einzelnen Tragplatten gebildeten Zwischenräume mit Metallwolle, Stahlschrot oder lose gepackten Kies auszufüllen. Hierbei ist von Nachteil, dass Metallwolle, Stahlschrot oder Kies nur unzureichende Schalldämpf-Eigenschaften aufweisen, so dass beim Auftreffen des Fluidstrahls auf dieses Material die Geräuschbildung nicht wirkungsvoll unterdrückt wird und ausserdem, dass der energiereiche Fluidstrahl das Absorbsionsmaterial entlang der Schneidlinie auseinanderpresst und aufwirft. Durch die hohe inhärente Energie des Strahles geschieht dieses Auseinanderpressen und Aufwerfen mit so grosser Kraft, dass entweder die schräg verlaufenden Tragplatten stark deformiert werden, wodurch die Schneidgutauflage zerstört wird oder sich einzelne Tragplatten anheben, was zur Faltenbildung des aufliegenden Schneidgutes führt und dadurch keine einwandfreie Schnittbildung mehr möglich ist.To further absorb the energy, it is proposed to fill the spaces formed by the individual support plates with metal wool, steel shot or loosely packed gravel. Here is from Disadvantage that metal wool, steel shot or gravel only have inadequate sound-absorbing properties, so that when the fluid jet strikes this material, the noise generation is not effectively suppressed and also that the high-energy fluid jet presses the absorbent material apart along the cutting line and throws it up. Due to the high inherent energy of the jet, this spreading and throwing occurs with such great force that either the sloping support plates are deformed strongly, which destroys the material to be cut or individual support plates rise, which leads to the formation of folds on the material to be cut and therefore no perfect cut formation is more possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schneidtisch so auszubilden, dass er neben einer hohen Standzeit eine wirkungsvolle Energieabsorbtion und auch eine hohe Geräuschdämmung gewährleistet.The object of the invention is to design a cutting table in such a way that, in addition to a long service life, it ensures effective energy absorption and also high noise insulation.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt bei einem Schneidtisch der gattungsgemässen Art dadurch, dass das strahlenergie- und/oder schallabsorbierende Material durch ein Granulat, das innerhalb des Schneidtisches in Käfigen eingeschlossen ist, gebildet ist.The problem is solved with a cutting table of the generic type in that the radiation energy and / or sound absorbing material is formed by a granulate which is enclosed in cages within the cutting table.

Hierdurch ist sichergestellt, dass beim Auftreffen des Fluidstrahles auf ein Granulatkörnchen der dabei entstehende Überdruck rasch abgebaut werden kann und eine Aufhäufung des Granulats durch die Käfigwände verhindert wird.This ensures that when the fluid jet strikes a granule, the resulting excess pressure can be quickly reduced and an accumulation of the granules by the cage walls is prevented.

Bei der Ausführung nach Anspruch 2 kann die durch den Rahmen des Tisches gebildete Schneidfläche vollständig mit Granulat gefüllt werden, ohne dass störende Zwischenräume verbleiben.In the embodiment according to claim 2, the The cutting surface formed in the frame of the table can be completely filled with granules without leaving any interfering spaces.

Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3 erlaubt auch hohen Anforderungen nach Geräuschdämmung gerecht zu werden oder aber durch flacher ausführbare Käfige einen etwa notwendig werdenden Austausch der Käfige einfacher zu bewerkstelligen.The development of the invention according to claim 3 also allows high demands for noise insulation to be met or, by using cages that can be made flatter, to replace the cages that may become necessary.

Gemäss der Ausgestaltung nach Anspruch 4 wird für die Schneidgutauflage - insbesondere wenn sie aus einzelnen Segmenten besteht - eine einwandfrei plane Auflagefläche geschaffen.According to the embodiment according to claim 4, a perfectly flat support surface is created for the material support, particularly if it consists of individual segments.

Nach Anspruch 5 ist es möglich, eine zusätzliche Schneidgutauflage einzusparen.According to claim 5, it is possible to save an additional cutting material support.

Mit der Ausführungsform des Schneidtisches nach Anspruch 6 kann nach erfolgtem Zuschnitt die Schneidauflage umlaufend transportiert werden, so dass die ausgeschnittenen Muster am hinteren Ende des Schneidtisches entnommen werden können, während gleichzeitig neues Schneidgut in den Schneidbereich eingeführt werden kann. Dadurch ist die einfache Verarbeitung von Schneidgut gewährleistet, das zur Rolle aufgewickelt vorliegt.With the embodiment of the cutting table according to claim 6, once the cut has been made, the cutting support can be transported all round so that the cut-out patterns can be removed at the rear end of the cutting table, while at the same time new material to be cut can be introduced into the cutting area. This ensures the easy processing of material to be cut, which is wound up into a roll.

Mit Anspruch 7 ist eine einfache Herstellung der Käfige möglich und die Ausführungsform nach Anspruch 8 gewährleistet geringe Rückspritzeffekte des auf das Granulat auftreffenden Fluidstrahls eine hohe Schallabsorbtion und ein geringes Gewicht der gefüllten Käfige, wobei letzterem insbesondere bei einer umlaufenden Schneidgutauflage eine hohe Bedeutung zukommt.With claim 7 a simple manufacture of the cages is possible and the embodiment according to claim 8 ensures low back spray effects of the fluid jet impinging on the granules, high sound absorption and a low weight of the filled ones Cages, the latter being of particular importance in the case of a circulating cutting material support.

Mit Hilfe einer Zeichnung soll die Erfindung näher beschrieben werden. Es zeigt:

  • Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Höchstdruck-Fluidstrahl-Schneidanlage,
  • Fig. 2 den schematischen Aufbau des Schneidtisches,
  • Fig. 3 die perspektivische Darstellung eines mit Granulat gefüllten Käfigs,
  • Fig. 3a den Bauplan eines Käfigs,
  • Fig. 4 die vereinfachte Darstellung einer Schneidgutauflage, die umlaufend ausgebildet ist.
The invention will be described in more detail with the aid of a drawing. It shows:
  • 1 is a perspective view of a high-pressure fluid jet cutting system,
  • 2 shows the schematic structure of the cutting table,
  • 3 is a perspective view of a cage filled with granules,
  • 3a shows the blueprint of a cage,
  • Fig. 4 shows the simplified representation of a cutting material support, which is formed all around.

Fig. 1 zeigt eine computergesteuerte Höchstdruck-­Fluidstrahl-Schneidanlage in teilweise vereinfachter Form, die im wesentlichen besteht aus: dem Schneidtisch 8, der auf dem Schneidtisch 8 angeordneten Schneidgutauflage 3, dem über dem Schneidtisch 8 längsverschieblich gelagerten, die Hochdruckdüse 11 aufnehmenden Schneidportal 9 sowie der Steuerungsanlage 10.1 shows a computer-controlled ultra-high pressure fluid jet cutting system in a partially simplified form, which essentially consists of: the cutting table 8, the cutting material support 3 arranged on the cutting table 8, the cutting portal 9, which is mounted longitudinally displaceably above the cutting table 8, and accommodates the high pressure nozzle 11 the control system 10.

Auf der Schneidgutauflage 3 wird das zu schneidende Material 12 aufgelegt und die einzelnen Muster M mittels des durch die Hochdruckdüse 11 strömenden Fluidstrahls ausgeschnitten.The material 12 to be cut is placed on the material support 3 and the individual patterns M are cut out by means of the fluid jet flowing through the high-pressure nozzle 11.

Fig. 2 verdeutlicht den Aufbau des Schneidtisches 8. Der Schneidtisch 8 weist einen rechteckigen, umlaufenden, seitlich geschlossenen Rahmen 13 auf. Innerhalb dieses Rahmens 13 sind Streben 17 eingebracht, mit denen eine den Schneidtisch 8 nach unten begrenzende Auffangwanne 4, in der das verbrauchte Schneidfluid gesammelt wird, verbunden ist. Über der Auffangwanne 4 liegen auf den nach innen vorspringenden Flanschen 14 des Rahmens 13 handelsübliche Gitterroste 15 auf. Diese Gitterroste 15 dienen einerseits als Trägermaterial für die Schneidgutauflage 3 und sind innerhalb des Rahmens 13 in einer solchen Höhe angeordnet, daß zwischen ihnen und dem Boden der Auffangwanne 4 genügend Zwischenraum verbleibt, um das verbrauchte Schneidfluid wirkungsvoll abzuleiten. Auf den Gitterrosten 15 ist mindestens eine einschichtige Auflage von in Käfigen 16 eingeschlossenem Granulat 1 aufgelegt, und auf diesen Käfigen liegt die als Schneidgutauflage 3 dienende Schicht aus wabenförmigem Material (honey comb) auf.2 illustrates the structure of the cutting table 8. The cutting table 8 has a rectangular, circumferential, laterally closed frame 13. Struts 17 are introduced within this frame 13, with which a collecting trough 4, which delimits the cutting table 8 downwards and in which the used cutting fluid is collected, is connected. Commercially available gratings 15 rest on the collecting trough 4 on the inwardly projecting flanges 14 of the frame 13. These gratings 15 serve on the one hand as a carrier material for the cutting material support 3 and are arranged within the frame 13 at such a height that sufficient space remains between them and the bottom of the collecting trough 4 in order to effectively discharge the used cutting fluid. At least one single-layer support of granules 1 enclosed in cages 16 is placed on the gratings 15, and the layer of honeycomb-shaped material (honey comb) serving as the support for the cut material 3 rests on these cages.

Fig. 3 zeigt einen einzelnen Käfig 16. Das den Käfig vollständig ausfüllende Granulat ist hier nur andeutungsweise dargestellt. Der Käfig 16 besteht aus einem Drahtgeflecht - vorzugsweise wird ein unter der Bezeichnung Vulkangewebe vertriebener Maschendraht, mit den Abmessungen 2,8 x 0,4 mm (Maschenweite 2 = 2,8 mm; Durchmesser des Drahtes 7 = 0,4 mm ) verwendet - , das in bekannter Weise so gebogen wird, daß aus zwei Einzelteilen ein Quader oder ein Würfel gebildet werden kann ( Fig. 3a). Die eine Deckseite 16f wird nachdem der durch die Teile 16a bis e gebildete Kasten mit Granulat 1 gefüllt wurde, mit den Seitenteilen 16b bis e verbunden. Dies kann entweder unlösbar durch Verlöten oder Verschweißen oder lösbar mittels eines durch die einzelnen Maschen 2 der Seitenkanten geflochtenen Drahtes erfolgen.
Diese gefüllten Käfige, die beispielsweise die Abmessungen 20 x 20 x 4 cm (B x L x H) aufweisen, liegen, wie bereits erwähnt, nebeneinander auf den im Schneidtisch 8 angeordneten Gitterrosten 15 und überdecken diese vollständig. Auf dieser durch die Käfige 16 gebildeten Schicht, liegt die Schneidgutauflage 3 auf.
Beim Schneiden durchdringt der energiereiche Höchstdruckfluidstrahl das Schneidgut 12 und gelangt durch die Waben der Schneidgutauflage 3 in das Granulat 1. Da durch das relativ feinkörnige Granulat 1 kein direkter Weg in die Auffangwanne 4 des Schneidtisches 8 gegeben ist, wird der Strahl beim Auftreffen auf die Granulatkörner diffundiert. Der dabei entstehende Druck kann problemlos durch die Maschen 2 des Käfigs 16 in jede Richtung entweichen, wobei jedesmal, wenn ein Granulatkörnchen getroffen wird, eine weitere Strahldiffusion erfolgt, die sich durchaus über mehrere Käfiggrenzen hinweg erstrecken kann. Da die Maschenweite 2 des Käfigs 16 kleiner ist als der Granulatdurchmessser, kann über die Käfiggrenzen hinweg zwar ein Druckausgleich stattfinden, der Bewegungsbereich des Granulats 1 ist aber auf den jeweiligen Käfig begrenzt. Dadurch können entlang der Schnittlinie des Fluidstrahls keine oder nur geringe Granulataufwürfe entstehen und die ebenfalls aus einzelnen Segmenten zusammengesetzte Schneidgutauflage 3 kann sich nicht anheben. Nach dem Vorstehenden ist es ersichtlich, daß die einzelnen Käfige 16 weder zu groß noch zu klein ausgebildet sein dürfen, da sich bei einem zu großen Käfig 16 zwangsläufig ein hoher Aufwurf entlang der Schnittlinie bildet, der letztendlich die Käfigwand sprengen könnte, während bei einem zu kleinen Käfig 16 der Druckausgleich nicht schnell genug möglich ist, bzw. durch den begrenzten zur Verfügung stehenden Ausdehnungsraum der Käfig 16 vom Granulat deformiert wird, so daß schließlich keine ebene Auflagefläche für die Schneidgutauflage 3 mehr vorhanden ist. In Versuchen hat sich herausgestellt, daß ein Käfig 16, der die zuvor genannten Abmessungen aufweist und ein Polyamidgranulat mit einem Körnungsdurchmesser von 4 mm sehr gute Ergebnisse liefert, es ist aber selbstverständlich, daß auch andere Käfigabmessungen oder eine andere Art eines Granulates Verwendung finden können.FIG. 3 shows a single cage 16. The granules completely filling the cage are only indicated here. The cage 16 consists of a wire mesh - preferably a wire mesh sold under the name volcanic tissue, with the dimensions 2.8 x 0.4 mm (mesh size 2 = 2.8 mm; diameter of the wire 7 = 0.4 mm) is used - , which is bent in a known manner so that a cuboid or a cube can be formed from two individual parts (Fig. 3a). One cover side 16f is connected to the side parts 16b to e after the box formed by the parts 16a to e has been filled with granules 1. This can either be unsolvable by soldering or welding or detachable by means of a wire braided through the individual meshes 2 of the side edges.
As already mentioned, these filled cages, which have the dimensions 20 × 20 × 4 cm (W × L × H), lie next to one another on the gratings 15 arranged in the cutting table 8 and completely cover them. The material support 3 rests on this layer formed by the cages 16.
When cutting, the high-energy, high-pressure fluid jet penetrates the material to be cut 12 and reaches the granules 1 through the honeycomb of the material to be cut 3. Since the relatively fine-grained granulate 1 does not give a direct path into the collecting trough 4 of the cutting table 8, the jet becomes when it hits the granules diffuses. The resulting pressure can easily escape through the meshes 2 of the cage 16 in any direction, with a further beam diffusion taking place each time a granule is hit, which may well extend over several cage boundaries. Since the mesh width 2 of the cage 16 is smaller than the granule diameter, pressure compensation can take place across the cage boundaries, but the range of motion of the granulate 1 is limited to the respective cage. As a result, there can be no or only slight pellets thrown along the cutting line of the fluid jet and the cutting material support 3, which is likewise composed of individual segments, cannot rise. According to the foregoing, it can be seen that the individual cages 16 must not be too large or too small, since if the cage 16 is too large, a high pitch is inevitably formed along the cutting line, which ultimately results in the Cage wall could blow up, while if the cage 16 is too small, the pressure compensation is not possible quickly enough, or due to the limited available expansion space, the cage 16 is deformed by the granules, so that, finally, there is no more flat support surface for the material support 3. Experiments have shown that a cage 16 which has the aforementioned dimensions and a polyamide granulate with a grain diameter of 4 mm gives very good results, but it goes without saying that other cage dimensions or another type of granulate can also be used.

Bei dem zuvor beschriebenen Aufbau eines Schneidtisches 8 hat die hier Schneidgutauflage 3 genannte wabenförmige Deckplatte einzig die Aufgabe, das Schneidfluid rasch in das Innere des Schneidtisches abzuleiten und ein Durchfeuchten des Schneidgutes 12 während des Schneidens wirkungsvoll zu verhindern. Sofern kein feuchtigkeitsaufnehmendes Material verarbeitet wird, kann die Honey-comb-Deckplatte entfallen und das Schneidgut 12 direkt auf die granulatgefüllten Käfige 16, aufgelegt werden. Für den Fall, daß eine wirkungsvollere Geräuschdämmung gewünscht ist, können auch mehrere Käfige 16 zu Lagen übereinander geschichtet werden.In the above-described construction of a cutting table 8, the honeycomb-shaped cover plate referred to here as cutting material 3 only has the task of quickly draining the cutting fluid into the interior of the cutting table and effectively preventing the cutting material 12 from becoming damp during the cutting. If no moisture-absorbing material is processed, the honey-comb cover plate can be omitted and the material to be cut 12 can be placed directly on the granule-filled cages 16. In the event that more effective noise insulation is desired, several cages 16 can also be layered one on top of the other.

In einer weiteren Fortbildung des Erfindungsgedankens können die einzelnen Käfige 16 wie in Fig. 4 vereinfacht dargestellt, so miteinander verbunden werden, daß eine endlose Schneidgutauflage 3a gebildet wird, die innerhalb des Schneidtisches 1 angeordnet werden kann. Aus Gründen der Einfachheit und Übersichtlichkeit ist der Schneidtisch in Fig. 4 nicht dargestellt und das über der Schneidgutauflage 3a angeordnete Schneidportal 9a und die Höchstdruckdüse 11a nur rein schematisch angedeutet. Unterschiedlich zum in Fig. 1 gezeigten Schneidtisch ist nur die über die Walzen 5, 6 angetriebene endlos umlaufende Schneidgutauflage 3a. Da umlaufende Transportbänder oder ähnliches seit langem bekannt sind, weiß der Fachmann wie die Antriebselemente auszubilden sind, damit die Funktionsfähigkeit sichergestellt ist.In a further development of the inventive concept, the individual cages 16 can be connected to one another in a simplified manner, as shown in FIG. 4, in such a way that an endless cutting material support 3a is formed which can be arranged inside the cutting table 1. For simplicity and The cutting table is not shown in FIG. 4 for clarity, and the cutting portal 9a arranged above the cutting material support 3a and the high-pressure nozzle 11a are only indicated schematically. Different from the cutting table shown in FIG. 1 is only the endlessly rotating cutting material support 3a driven by the rollers 5, 6. Since revolving conveyor belts or the like have long been known, the person skilled in the art knows how to design the drive elements so that the functionality is ensured.

Claims (8)

1. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage zum Auflegen und anschliessenden Zuschneiden des Schneidgutes, mit einem Rahmen, mit einer innerhalb des Rahmens angeordneten Wanne zum Auffangen des Schneidfluids nach erfolgter Schnittbildung, mit einer räumlich zwischen dem Schneidgut und der Auffangwanne angeordneten Schicht aus strahlenergie- und/oder schallabsorbierendem Material, dadurch gekennzeichnet, dass das strahlenergie- und/oder schallabsorbierende Material Granulat (1), das in Käfigen (16) eingeschlossen ist, ist.1. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system for placing and subsequently cutting the material to be cut, with a frame, with a trough arranged within the frame for collecting the cutting fluid after the cut has been made, with a layer of radiation energy arranged spatially between the material to be cut and the collecting trough. and / or sound absorbing material, characterized in that the radiation energy and / or sound absorbing material is granulate (1) which is enclosed in cages (16). 2. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Käfige (16) quader- oder würfelförmig ausgebildet sind, wobei mehrere nebeneinander angeordnete Käfige (16) die horizontale Fläche innerhalb des Rahmens (13) ausfüllen.2. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 1, characterized in that the cages (16) are cuboid or cube-shaped, wherein a plurality of cages (16) arranged side by side fill the horizontal surface within the frame (13). 3. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Käfige (16) in wenigstens zwei Reihen übereinander angeordnet sind.3. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 2, characterized in that the cages (16) are arranged one above the other in at least two rows. 4. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Käfige (16) den Unterbau für die Schneidgutauflage (3) bilden.4. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 1 or 2, characterized in that the cages (16) form the substructure for the material support (3). 5. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckflächen der Käfige (16) die Schneidgutauflage bilden.5. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 2, characterized in that the top surfaces of the cages (16) form the product support. 6. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Käfige (16) in Längsrichtung (x) des Schneidtisches (8) gelenkig miteinander verbunden sind und Anfang und Ende zusammengefügt sind, so dass die Schneidgutauflage als endloser, umlaufender Gurt ausbildbar ist.6. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 5, characterized in that the cages (16) in the longitudinal direction (x) of the cutting table (8) are connected to one another in an articulated manner and the beginning and end are joined together, so that the cutting material support as an endless, circumferential belt can be formed. 7. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Käfige (16) aus einem Drahtgeflecht bestehen.7. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 1, characterized in that the cages (16) consist of a wire mesh. 8. Schneidtisch einer Höchstdruck-Fluidstrahl-­Schneidanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Granulat (1) aus Polyamid besteht.8. Cutting table of a high-pressure fluid jet cutting system according to claim 1 or 2, characterized in that the granulate (1) consists of polyamide.
EP89121631A 1988-11-28 1989-11-23 Cutting bed Expired - Lifetime EP0371394B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89121631T ATE85550T1 (en) 1988-11-28 1989-11-23 CUTTING TABLE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3840072A DE3840072C1 (en) 1988-11-28 1988-11-28
DE3840072 1988-11-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0371394A2 true EP0371394A2 (en) 1990-06-06
EP0371394A3 EP0371394A3 (en) 1990-08-22
EP0371394B1 EP0371394B1 (en) 1993-02-10

Family

ID=6368014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89121631A Expired - Lifetime EP0371394B1 (en) 1988-11-28 1989-11-23 Cutting bed

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0371394B1 (en)
AT (1) ATE85550T1 (en)
DE (2) DE3840072C1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3840072C1 (en) * 1988-11-28 1989-11-23 Duerkopp Systemtechnik Gmbh, 4800 Bielefeld, De
DK0480118T3 (en) * 1990-10-10 1994-11-07 Peter Hediger Device for capturing the liquid jet in a liquid jet cutting machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4112797A (en) * 1977-10-07 1978-09-12 Gerber Garment Technology, Inc. Fluid jet cutting apparatus
DE3519616C1 (en) * 1985-05-31 1987-01-02 Duerkopp System Technik Gmbh Work table for cutting planar material by means of a fluid jet
US4651476A (en) * 1986-05-07 1987-03-24 Flow Systems, Inc. Compact receptacle with automatic feed for dissipating a high-velocity fluid jet
EP0319143A2 (en) * 1987-11-30 1989-06-07 Flow Systems, Inc. Energy-dissipating receptacle for high velocity fluid jets
DE3840072C1 (en) * 1988-11-28 1989-11-23 Duerkopp Systemtechnik Gmbh, 4800 Bielefeld, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4112797A (en) * 1977-10-07 1978-09-12 Gerber Garment Technology, Inc. Fluid jet cutting apparatus
DE3519616C1 (en) * 1985-05-31 1987-01-02 Duerkopp System Technik Gmbh Work table for cutting planar material by means of a fluid jet
US4651476A (en) * 1986-05-07 1987-03-24 Flow Systems, Inc. Compact receptacle with automatic feed for dissipating a high-velocity fluid jet
EP0319143A2 (en) * 1987-11-30 1989-06-07 Flow Systems, Inc. Energy-dissipating receptacle for high velocity fluid jets
DE3840072C1 (en) * 1988-11-28 1989-11-23 Duerkopp Systemtechnik Gmbh, 4800 Bielefeld, De

Also Published As

Publication number Publication date
ATE85550T1 (en) 1993-02-15
EP0371394A3 (en) 1990-08-22
DE58903528D1 (en) 1993-03-25
EP0371394B1 (en) 1993-02-10
DE3840072C1 (en) 1989-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0054827B1 (en) Fuel assembly for a boiling water nuclear reator
DE2110485C3 (en) Device for making pipes with helical ribs on the outer wall
EP0553180B1 (en) Adsorption agent reactor, especially fluidised bed reactor
DE2019706A1 (en) Process for achieving a uniform gas distribution in the radial flow of catalyst layers
DE2843537C2 (en)
DE2143058A1 (en) Sieve
DE2708249A1 (en) PRESSURE COMPENSATING VALVE FOR MANHOLE FURNACES
DE19652636B4 (en) Noise barrier made of wire baskets
EP0371394B1 (en) Cutting bed
DE68902104T2 (en) SOUND PROTECTION TO BE CREATED ALONG TRAFFIC ROUTES.
WO2007065682A1 (en) Arrangement for protecting track-bound land vehicles against impacting stones
DE2345287C3 (en) Support for the housing of a heat exchanger, preferably a steam generator
AT520932A4 (en) wall element
AT397529B (en) COMPOSITE FILM
DE2933593C2 (en) Device for spreading chips on a spreading pad
EP0126258B1 (en) Flask for vacuum moulding
DE2405928A1 (en) VIBRATION AND DRYING DEVICE
DE2235196B2 (en) Separation column for ion exchange chromatography
CH630696A5 (en) FIRE PROTECTION CABINET.
EP1430942A1 (en) Filter material, filter body and process of manufacturing the filter material
DE3616809A1 (en) COMPONENT FOR ELIMINATING NO (DOWN ARROW) X (DOWN ARROW)
DE19935974C2 (en) Fixed bed body block and associated fixed bed body
DE19714284C2 (en) Absorber element for neutron absorption and fuel element storage rack as well as neutron absorbing material
DE1246209B (en) Reinforcement mat for flat concrete components
DE2621046C2 (en) Wet sieving device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19930210

REF Corresponds to:

Ref document number: 85550

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58903528

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930325

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930330

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931123

Ref country code: AT

Effective date: 19931123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931130

Ref country code: CH

Effective date: 19931130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951122

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051123