EP0345132B1 - Precompression dosing pump with improved priming action - Google Patents
Precompression dosing pump with improved priming action Download PDFInfo
- Publication number
- EP0345132B1 EP0345132B1 EP89401449A EP89401449A EP0345132B1 EP 0345132 B1 EP0345132 B1 EP 0345132B1 EP 89401449 A EP89401449 A EP 89401449A EP 89401449 A EP89401449 A EP 89401449A EP 0345132 B1 EP0345132 B1 EP 0345132B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- metering pump
- pump according
- piston
- channel
- actuator rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000037452 priming Effects 0.000 title claims description 28
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 36
- 239000003570 air Substances 0.000 description 23
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 11
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 5
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 230000006355 external stress Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1061—Pump priming means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
- B05B11/1018—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element and the controlling element cooperating with means for opening or closing the inlet valve
Definitions
- the present invention relates to a precompression metering pump with improved priming.
- the precompression dosing pumps have many advantages.
- the emission of the fluid product essentially results from manual actuation.
- the latter also does not need to be particularly reinforced to contain a product under high pressure.
- the metering function is also very useful in the cosmetic or pharmaceutical industry where the quantity of product delivered each time the pump is actuated must be sufficiently precise.
- the spring 5 ensures the closing of the emission channel 33 by again pressing the needle 41 of the differential piston 4 against the throttle 32 of the rod 31. By releasing moreover the manual effort, the spring 5 causes the pistons 3 and 4 to rise. The pump chamber 23 sees its volume increase again. There is therefore a depression. As soon as the skirt 42 of the differential piston 4 releases the sleeve 24, this causes the product to be sucked in from the reservoir into the chamber 23. The product which it now contains is none other than the next dose which will be emitted during a subsequent actuation of the pump.
- This priming method is particularly suitable for liquid products which do not fear contact with air. But for pasty products, the discharge of air into the tank only results in the formation of a bubble which generally adheres to the pump body 2. Thus, when the pistons go up, the air in the bubble is preferably at again sucked into the pump chamber 23 which therefore hardly ever starts. As for products which must not remain in the presence of air, it is clear that a backflow inside the container is contraindicated. This is how the present invention aims to arrange the precompression dosing pump of the prior art described above in order to improve priming without introducing the air initially contained in the pump chamber. inside the reservoir of product to be emitted.
- FIG. 4 to 6 shows compared to the prior art an enlargement of the channel 33 inside the rod 31 downstream of the throttle 32. The latter is then reduced to an annular lug to which reference 32 will now be reserved.
- a ring 10 is housed in the enlarged section of the channel 33 as well as a cylindrical spring 20, both like the channel 33 and placed with a radial clearance one behind the other. On one side, the ring 10 abuts at the level of the outer ring 103 of its base on the lug 32.
- the spring 20 is supported on a shoulder 34 of the rod 31 corresponding to the passage of the widening of the channel 33 to its traditional size at the outlet of the rod.
- the stiffness of the spring 20 must moreover be significant so that everything takes place, in the use phase of the pump, as in the previous state (cf. FIG. 3). If necessary, it is a precompressed spring. In fact, when the actuating rod 31 is pressed, it now transmits its movement to the piston 4 via the contact between the needle 41 and the internal crown 104 of the base of the ring 10 (cf. FIG. 6) . Then, the precompression of the product resulting in the withdrawal of the needle 41, it is this contact which is destroyed while the product fuses outside, passing between the conical top of needle 41 and ring 10.
- the base of the ring 10 is cut into a truncated cone. This favors in particular the contact 103 of its outer ring against a lug 32 having the simple form of a boss. This also results in a self-centering of the ring 10 on the conical top of the needle 41 which guarantees the contact 104 of its inner crown even if the parts have played a little. It is finally advantageous that the two ends of the ring are cut identically. In this way, the parts are assembled without having to pay attention to the direction of introduction of the ring 10 into the rod 31.
- the outer surface of the end piece 30 preferably comprises two stages of annular spurs. These can either snap into two grooves in the wall of the channel 33 (not shown), or anchor directly in this wall as long as the material of the main part lends itself to it. In the latter case, the end piece 30 advantageously has an external flange 37. This is then used to adjust the final degree of insertion of the nozzle 30 into the channel 33.
- the mold comprises for example two dies.
- a first matrix 6 comprises a central finger 61 matching the shape of the transmission channel 33 from the free end of the main part forming the rod 31 to the lug 32.
- a second matrix 7 comprises a boss 71 conforming to the part piston 3 proper and also going up to lug 32.
- the end piece 30 can be made in one piece with the ring 10.
- the elasticity necessary for push the latter against the lug 32 is then advantageously provided by molded tabs between the base of the nozzle 30 and the upper surface of the ring 10. These are, as the case may be, parallel to the axis of revolution of the assembly and bend towards the surface of the channel 33 or else arranged in a spiral and approach each other. It goes without saying that this second embodiment is very convenient in terms of mounting the pump since three elements can thus be assembled in a single operation.
- the end piece 30 is preferably made of a fairly rigid plastic material. It is indeed the part of the first hollow piston 3 which is directly actuated. Often, a pusher, itself rigid, covers it in order to facilitate this manipulation by the user. The transmission of the force between the pusher and the end piece 30 is thus made more secure.
- the main part of the first hollow piston 3 has sealing lips 35 and 36 allowing it to circulate in leaktight fashion along the pump body 2. It is therefore preferable to use a relatively flexible plastic material to constitute it.
- a rigid material is found in contact with a flexible material and it is not said that the corresponding connection is sufficiently solid and the remainder in spite of the aging of the dosing pump to support the thrust transmitted to the tip 30 by the elastic means 20. In the long run, a separation of the tip is in fact to be feared, fatigue or creep of the materials modifying the conditions of subjugation whether they consist of a force fit or a snap-in.
- FIGS 10 and 11 show that the first piston 3 is formed in this version of two hollow cylinders 300 and 310 engaged one in the other.
- the inner cylinder 300 has a sealing lip 36 oriented towards the bottom 22 of the pump body in order to slide in leaktight manner within the pump body 2. It extends upwards into a rod pierced with a central channel 33 for the product issue. About halfway up the channel 33 projects an annular lug 32 advantageously having the shape of a sealing lip oriented towards the outlet of the channel 33.
- the external cylinder 310 comprises, in this embodiment, also a sealing lip 35 oriented towards the upper end 21 of the pump body in order to slide in leaktight manner within the pump body 2. In a more characteristic manner the present invention, it extends upward into a rod. The latter surrounds the rod of the inner cylinder 300 and thins above it into a hollow end portion 37 extending from the channel 33.
- a free space 320 is provided between the end of the rod of the inner cylinder 300 and the thinning of the outer cylinder 310.
- a crown 34 protrudes opposite the channel 33 at the base of the terminal part 37 of the rod of the outer cylinder 310.
- This ring 34 has different radial channels 311 connecting the free space 320 with the channel 33.
- annular notch 312 is formed at the outer root of the rod of the inner cylinder 300.
- annular boss is provided at the inner root of the rod of the outer cylinder 310.
- a priming assembly 100 is presented. It could just as easily be used in the two variants described above in place of the ring 10 and elastic means 20.
- This assembly 100 is in fact made up of two identical rings 10 and 10 ′ linked together by a partition 20 cylindrical with the same axis as the rings. In the absence of external stresses, the latter corresponds for example to a thin hollow cylinder of the same internal diameter as the rings 10 and 10 '. Its small thickness also allows its elastic bending so that it can take the shape of a barrel shown in the drawings. It is however less flexible than spring 5.
- the priming assembly 100 is housed within the channel 33. If a radial clearance is maintained, the assembly 100 is therein compressed axially between the end portion 37 of the rod of the outer cylinder 310 and the annular lug 32 which both provide support.
- the upper ring 10 'rests on the entire surface of its section against the crown 34 of the terminal part 37.
- the lower ring 10 is applied, for its part, against the lug 32 in a very localized zone 103 which, the elasticity of the parts helping, guarantees a tight contact.
- the partition 20 When the user stops pressing the first piston 3, the partition 20 immediately seeks to return to its initial shape. It follows the very rapid restoration of contact 103 between the ring 10 and the lug 32 so that the pump chamber 23 is found completely isolated from the outside. As it is also isolated from the tank thanks to the sealing lips 43 of the skirt 42 circulating on the sleeve 24, the increase in its volume as the return spring 5 relaxes, causes the development of a depression within it. In the embodiment of Figure 10, the depression can reach a substantial value thanks to the presence in particular of the sealing lip 35 of the cylinder 310 outside of the piston rod 3 which prevents any infiltration of air.
- a suction force urges this lip 35 and effectively opposes the separation of the two cylinders 300 and 310 forming the first piston 3 that the assembly 100 would otherwise tend to cause. This strengthens their connection at the snap 312 and, in some cases, can even make the latter useless.
- a new actuation of the first piston 3 results this time in the compression of the product trapped in the pump chamber 23.
- the return spring 5 more flexible, is always stressed in the first place.
- the volume of the pump chamber 23 drops.
- the sealing lip 43 of the skirt 42 circulating on the sleeve 24 as well as the sealing lip 36 of the cylinder 300 inside the first piston 3 also guarantee the insulation of the chamber 23 so that the pressure of the product trapped in her breast is growing. This then causes the differential piston 4 to be withdrawn by the intermediary of the pressure which is exerted on the step 44 and opposes the restoring force of the spring 5.
- the ring 10 therefore remains all the better maintained at 103 against the lug 32 that the cylinder 310 outside tends to deform in a barrel and compress the priming assembly 100. It is rather the turn of contact 104 with the needle 41 to break. The product under pressure then fuses between the needle 41 and the ring 10 to gain the exterior via the central holes of the ring 10, of the partition 20, of the ring 10 ′ and finally of the terminal part 37 of the cylinder 310 outside.
- FIG. 12 very schematically shows how its internal cylinder 300 could be produced. It would suffice to use a two-part mold. A first part 6 would have in hollow the imprint of the outer surface of the cylinder 300 and, projecting in the center of the latter, a first finger 61 conforming to the internal shape of the channel 33 downstream of the lug 32. A second part 7 of the mold would, in turn, have a second finger 71 matching the interior shape of the channel 33 upstream of the lug 32. By pulling part 6 to the right of Figure 12 and part 7 to the left, the cylinder 300 find naked without the pin 32 does not suffer from friction.
- the priming assembly 100 is engaged in the latter downstream of the lug.
- the assembly 100 is advantageously reversible. This is the case of the assembly 100 which has just been described and which comprises two identical rings 10 and 10 ′ while only the ring 10 in contact with the lug is useful for the proper functioning of the pump. Then, the assembly is completed by engaging the outer cylinder 310 on the inner cylinder 300 and causing them to snap, if necessary.
- the third variant described hitherto with reference to FIG. 10 involves two sealing lips carried by the first hollow piston 3.
- each of them is active in a different phase of the pump's operation: the lip 36 of the inner cylinder 300 participating in the isolation of the pump chamber 23 during the compression of its contents and the lip 35 of the outer cylinder 310 guaranteeing the development of a significant depression in chamber 23.
- the metering pump of the prior art is sometimes arranged in such a way that, during the raising of the pistons, its chamber 23 is the place of a depression of lesser importance.
- French patent 2,558,214 filed in 1984 by the company VALOIS provides for example one or more bores 48 in the differential piston 4.
- the sealing lip 35 of the outer cylinder 310 is no longer useful. As shown in FIG. 11, it is then preferable to eliminate it in order to reduce the friction of the first hollow piston 3 on the pump body 2 and thus authorize the use of a more flexible return spring 5. Instead, a simple annular rim 35 can be provided. If its diameter is less than that of the interior of the pump body 2, the flange 35 must remain suitable for contact with the tower 1 in the pump rest position. This contact is indeed useful at the stop of the first hollow piston 3 determining its high position. It may also be necessary to isolate the tank from the outside when an air vent 13 is otherwise provided. It is understood, however, that the molding of the rim 35 with the external cylinder 310 does not present any particular difficulty.
- the constitution of the first hollow piston 3 in two parts even allows easy adaptation to this second type of metering pump since the inner cylinder 300 and the priming assembly 100 remain, for their part, unchanged. Their respective molds therefore apply to all of the dosing pumps mentioned here. Note, however, that in this embodiment, the snap-fastening 312 or any other means of connection is essential in order to keep the two cylinders 300 and 310 integral, especially during the raising of the pistons to which no suction is no longer opposed. .
- the needle 41 is roughly replaced by a cylindrical piece 10 of the same axis as that of the pump and which fits inside the piston 4 reduced in this case to its skirt 42 and its tier 44.
- the base of the cylindrical part 10 is full. It is provided on the outside with a rim 101 which allows the spring 5 to press it against the piston 4.
- the part 10 is made integral with the piston in order to reproduce the operating mode of the anterior pumps.
- the upper part of the part 10 has an internal channel 105 opening directly into the channel 33 of the rod 31 of the piston 3.
- This internal channel 105 communicates with another channel 102, horizontal, located approximately halfway up the part cylindrical 10.
- this horizontal channel 102 is insulated by an upper skirt 46 provided specially in the upper part of the piston 4.
- a cylindrical spring 20 bears against this upper skirt 46. It surrounds the head of the cylindrical part 10 so as to bear moreover against the throttle 32 of the channel 33 inside the rod 31.
- the spring 20 must be hard so that at least at the start of the stroke of the actuating rod 31, the descent of the latter does indeed cause an identical movement of the p iston 4. It can for example be precompressed.
- the depression of the rod 31 drives the piston 4 towards the inside of the pump thanks to the stop offered by the throttle 32.
- the product put under pressure in this way ensures the withdrawal of the piston 4 as well as the cylindrical piece 10 which is then gripped by the upper skirt 46 having, for this purpose, a hook shape.
- the insertion of the actuating rod 31 can be carried out further.
- the air from the pump chamber 23 does not hinder its descent until the piston 4 comes into abutment on the sleeve 24.
- the user then manages to compress the spring 20. This results in a relative movement of the cylindrical part 10 relative to the piston 4 and the release of the upper skirt 46 (cf. FIG. 14).
- the compressed air can then flow through the channels 102, 105, then 33 and be evacuated outside the tank, which is the end sought after.
- FIGS. 15 and 16 The fifth variant of the improvement illustrated by FIGS. 15 and 16 is very close to the previous one.
- the cylindrical part 10 is almost entirely reproduced with the rim 101, the channels 102 and 105 ...
- the difference lies only in the elastic means which allow, at the end of the first depression of the actuating rod 31, to cause the release of the upper skirt 46 of the piston 4.
- the upper part of the cylindrical part 10 has fins with a lower bevel.
- the upper skirt 46 can then be deformed when its hook-shaped edge rises on the beveling under the effect of external compression.
- the air in this case flows between the fins as far as channel 102.
Landscapes
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Description
La présente invention concerne une pompe-doseuse à précompression à amorçage amélioré.The present invention relates to a precompression metering pump with improved priming.
Parmi les valves de distribution qui sont couramment placées sur des réservoirs contenant des liquides ou des pâtes, les pompes-doseuses à précompression présentent de nombreux intérêts. Tout d'abord l'émission du produit fluide résulte essentiellement d'un actionnement manuel. Cela écarte le recours à un gaz propulseur, comme le fréon qui est incriminé en tant qu'agent de pollution de l'atmosphère, ou bien comme l'azote qui occupe un volume mort du récipient. Ce dernier n'a pas besoin non plus d'être particulièrement renforcé pour contenir un produit sous forte pression. La fonction de doseur est par ailleurs très utile dans l'industrie des cosmétiques ou de la pharmacie où la quantité de produit délivré à chaque actionnement de la pompe doit être suffisamment précise. La précompression du volume de produit à expulser rend également l'utilisation de ce type de valve particulièrement propre en évitant toute fuite intempestive ou simplement ne fusant pas avec la vigueur souhaitée. Cette disposition conduit enfin à une bonne isolation du contenu du réservoir par rapport à l'air ambiant ce qui évite le colmatage de la valve de distribution par du produit séché ou oxydé.Among the dispensing valves which are commonly placed on tanks containing liquids or pastes, the precompression dosing pumps have many advantages. First of all, the emission of the fluid product essentially results from manual actuation. This eliminates the need for a propellant, such as freon, which is accused of being an atmospheric pollutant, or even nitrogen, which occupies a dead volume in the container. The latter also does not need to be particularly reinforced to contain a product under high pressure. The metering function is also very useful in the cosmetic or pharmaceutical industry where the quantity of product delivered each time the pump is actuated must be sufficiently precise. The precompression of the volume of product to be expelled also makes the use of this type of valve particularly clean, avoiding any untimely leakage or simply not fusing with the desired vigor. This arrangement finally leads to good isolation of the contents of the tank from the ambient air, which prevents clogging of the dispensing valve with dried or oxidized product.
Une pompe-doseuse à précompression particulièrement avantageuse a été conçue, au moins dans son principe semble-t-il, par la société Rudolph Albert (cf. brevet français 1 486 392 déposé en 1966). Plus fiable et plus précise, elle se contente en effet d'un seul ressort de rappel si bien qu'elle n'a cessé depuis d'être améliorée. Afin de l'illustrer, trois figures sont jointes à cette description qui présentent la coupe verticale d'une forme de réalisation de cette pompe de l'art antérieur. Il s'agit en fait d'une configuration beaucoup plus récente. Cette dernière, divulguée à peu de choses près dans le brevet français 2 305 241 de la société S.T.E.P. en 1975, assure le fonctionnement de la pompe quelle que soit l'orientation de la valve par rapport à la verticale.A particularly advantageous precompression dosing pump has been designed, at least in principle it seems, by the company Rudolph Albert (cf. French patent 1,486,392 filed in 1966). More reliable and more precise, it is indeed satisfied with a single return spring so that it has not stopped since being improved. To illustrate, three figures are attached to this description which show the vertical section of an embodiment of this pump of the prior art. This is actually a much more recent configuration. The latter, disclosed more or less in French patent 2,305,241 from the company S.T.E.P. in 1975, ensures the operation of the pump regardless of the orientation of the valve relative to the vertical.
D'après les figures 1 à 3 qui montrent la pompe à différents moments de son utilisation, il apparaît qu'elle se compose de cinq pièces cylindriques assemblées de sorte que leurs axes de révolution respectifs soient confondus. Sur les figures, l'axe commun qui en résulte est disposé verticalement. C'est ainsi que la partie supérieure des coupes se situe du côté de l'émission du produit tandis que leurs parties inférieures s'insèrent dans un réservoir (non représenté) de produit à émettre.From Figures 1 to 3 which show the pump at different times of its use, it appears that it consists of five cylindrical parts assembled so that their respective axes of revolution are combined. In the figures, the resulting common axis is arranged vertically. This is how the upper part of the cups is situated on the side of the product emission while their lower parts are inserted in a reservoir (not shown) of product to be emitted.
Les cinq pièces formant la pompe de l'art antérieur sont :
- une
tourette 1 présentant uneembase 11 pour s'adapter au goulot du réservoir, ou récipient, de produit et y être assujettie de façon étanche par des moyens complémentaires (également non représentés), - un corps de
pompe 2 dont ledessus 21 s'encliquette dans latourette 1 précédente et dont lefond 22 communique avec l'intérieur du réservoir soit directement (comme représenté), soit par l'intermédiaire d'un tube plongeur emmanché sur une douille solidaire du corps 2 (non représentés). En outre, unmanchon 24 prolonge intérieurement lefond 22 du corps de pompe. L'espace annulaire entre cemanchon 24 et le corps depompe 2 correspond alors à l'essentiel de la chambre depompe 23 de la pompe-doseuse, - un
premier piston 3 pouvant coulisser de façon étanche au sein du corps depompe 2 depuis une position haute montrée sur la figure 1 (lepiston 3 étant en contact avec la couronne intérieure 12 de la tourette 1) jusqu'à une position basse montrée sur la figure 2 et définie comme nous le verrons plus loin. Lepiston 3 se prolonge par ailleurs vers le haut en unetige 31 d'actionnement. Celle-ci est percée d'uncanal 33 central pour l'émission du produit. La section de ce dernier n'est pas constante. En particulier elle présente, à peu près à mi-hauteur ducanal 33, unbrusque étranglement 32, - un piston différentiel 4. Celui-ci se prolonge vers le haut par un
pointeau 41 s'engageant dans latige 31 dupremier piston 3 de sorte que son sommet conique est adapté à reposer contre l'étranglement 32. Vers le bas, le piston différentiel 4 se prolonge par unejupe 42 adaptée à s'emmancher autour dumanchon 24 solidaire du corps depompe 2. Alors que là surface extérieure de lajupe 42 sert au guidage à l'intérieur du corps depompe 2, sa surface intérieure présente inférieurement une lèvre d'étanchéité 43. Celle-ci permet d'interrompre la communication entre le réservoir et la chambre depompe 23 dès qu'il y a emmanchement des pièces. La surface intérieure de lajupe 42 est de plus munie d'undécrochement 45 servant de butée contre lemanchon 24 et déterminant ainsi la position basse du piston différentiel 4 (cf. figure 2). Entre sonpointeau 41 et sajupe 42, le piston différentiel 4 présente enfin ungradin 44 dirigé vers le haut qui conditionne son mode de fonctionnement hyraulique, - un
ressort 5 de rappel disposé entre le piston différentiel 4 et lefond 22 du corps depompe 2.
- a
turret 1 having abase 11 to adapt to the neck of the reservoir, or container, of product and to be subjected thereto in a leaktight manner by complementary means (also not shown), - a
pump body 2, thetop 21 of which snaps into the precedingtower 1 and thebottom 22 of which communicates with the interior of the tank either directly (as shown), or by means of a dip tube fitted on a socket secured to the body 2 (not shown). In addition, asleeve 24 internally extends thebottom 22 of the pump body. The annular space between thissleeve 24 and thepump body 2 then corresponds to most of thepump chamber 23 of the dosing pump, - a
first piston 3 which can slide in leaktight manner within thepump body 2 from a high position shown in FIG. 1 (thepiston 3 being in contact with theinner ring 12 of the spinner 1) to a low position shown on Figure 2 and defined as we will see later. Thepiston 3 also extends upwards into an actuatingrod 31. This is pierced with acentral channel 33 for the emission of the product. The section of the latter is not constant. In particular, it presents, roughly halfway up thechannel 33, asudden constriction 32, - a
differential piston 4. This is extended upwards by aneedle 41 engaging in therod 31 of thefirst piston 3 so that its conical top is adapted to rest against thethrottle 32. Downwards, thepiston differential 4 is extended by askirt 42 adapted to be fitted around thesleeve 24 secured to thepump body 2. While the outer surface of theskirt 42 is used for guiding inside thepump body 2, its inner surface has below asealing lip 43. This makes it possible to interrupt the communication between the reservoir and thepump chamber 23 as soon as there is fitting of the parts. The inner surface of theskirt 42 is further provided with arecess 45 serving as a stop against thesleeve 24 and thus determining the low position of the differential piston 4 (cf. FIG. 2). Between itsneedle 41 and itsskirt 42, thedifferential piston 4 finally has astep 44 directed upwards which conditions its hydraulic operating mode, - a
return spring 5 disposed between thedifferential piston 4 and thebottom 22 of thepump body 2.
Afin de provoquer l'émission d'une dose de produit, il est nécessaire de repousser manuellement la tige 31 du premier piston 3 à l'intérieur du corps de pompe 2. Cela assure l'application du pointeau 41 contre l'étranglement 32, le ressort 5 tendant à s'opposer à la descente du piston différentiel 4. L'élasticité des pièces favorise l'établissement d'un contact étanche qui garantit la fermeture du canal 33 d'émission. En même temps, le piston différentiel 4 est entraîné vert le fond 22 du corps de pompe 2. La jupe 42 présentée par ce piston 4 s'engage alors sur le manchon 24 solidaire du corps de pompe 2 de sorte que la chambre de pompe 23 se retrouve isolée tant de l'extérieur que du réservoir. A supposer qu'elle soit initialement remplie de produit, celui-à voit bientôt a pression s'accroître considérablement par suite de la diminution forcée du volume de la chambre 23. Or, cette pression s'applique également sur le gradin 44 du piston différentiel 4 dont la surface est à dessein supérieure à celle du bord inférieur de la jupe 42. Aussi, lorsqu'elle est devenue suffisamment élevée, parvient-elle à exercer sur le piston différentiel 4 une forte verticale capable de s'opposer à celle du ressort 5. Le pointeau 41 se retire alors de l'étranglement 32 et offre un passage vert l'extérieur au produit sous pression. Les diverses pièces sont alors dans la configuration de la figure 3.In order to cause the emission of a dose of product, it is necessary to manually push the
Dès que la pression du produit dans la chambre de pompe 23 est retombée, le ressort 5 assure la fermeture du canal 33 d'émission en plaquant à nouveau le pointeau 41 du piston différentiel 4 contre l'étranglement 32 de la tige 31. En relâchant par ailleurs l'effort manuel, le ressort 5 provoque la remontée des pistons 3 et 4. La chambre de pompe 23 voit son volume augmenter de nouveau. Il s'y crée donc une dépression. Dès que la jupe 42 du piston différentiel 4 dégage le manchon 24, cela provoque l'aspiration du produit depuis le réservoir jusque dans la chambre 23. Le produit qu'elle contient désormais, n'est autre que la prochaine dose qui sera émise lors d'un actionnement ultérieur dela pompe.As soon as the pressure of the product in the
Toutefois, ce mode de fonctionnement reste tributaire d'un remplissage initial satisfaisant de la chambre de pompe 23. Et, à vrai dire, l'amorçage est le vint faible de ce type de pompes-doseuses à précompression. Car, si la chambre de pompe 23 contient de l'air, la réduction de sa taille ne suffit pas à mettre convenablement en pression ce gaz beaucoup plus compressible que les produits liquides ou pâteux distribués d'ordinaire. Le volume d'air n'est donc pas expulsé de la chambre de pompe 23, le pointeau 41 restant appuyé contre l'étranglement 32. Lors de la remontée des pistons, il ne s'y forme donc pas de dépression et aucune aspiration notable n'entraîne le produit dans la chambre.However, this operating mode remains dependent on a satisfactory initial filling of the
Ce problème de l'amorçage a été reconnu très tôt. Et, déjà en 1971, la société S.T.E.P. proposait dans le brevet français 2 133 259 un remède. Dans le principe, il s'agissait de permettre l'évacuation de l'air comprimé hors de la chambre de pompe afin de favoriser l'établissement de pressions négatives au cours de son augmentation de volume ultérieure. Cependant, cette idée n'a jusqu'ici été mise en oeuvre que dans le cadre d'un refoulement de l'air comprimé à l'intérieur du récipient.This problem of priming was recognized very early. And, already in 1971, the STEP company proposed in the French patent 2,133,259 a remedy. In principle, it was a question of allowing the evacuation of the compressed air out of the pump chamber in order to favor the establishment of negative pressures during its subsequent volume increase. However, this idea has so far been implemented only in the context of a discharge of compressed air inside the container.
Pour la pompe représentée sur les figures 1 à 3, cela est avantageusement réalisé grâce à un godron 25 placé à la base du manchon 24 du côté de la chambre 23. Lorsque cette dernière est remplie d'air, il est en effet possible d'enfoncer complètement le piston différentiel 4 (c'est-à-dire jusqu'à ce qu'il vienne en butée sur le manchon 24 au niveau de son décrochement 45). Comme cela est représenté sur la figure 2, le godron 25 provoque alors le soulèvement local de la jupe 42 si bien que l'air peut s échapper vers l'intérieur du corps de pompe 2 qui communique avec le réservoir. Il est à noter que ce soulèvement ne se produit plus après l'amorçage, la hauteur du godron étant choisie pour que l'émission du produit ait lieu avant l'enfoncement du piston 4 jusqu'à son niveau.For the pump shown in FIGS. 1 to 3, this is advantageously achieved by means of a
Cette méthode d'amorçage convient particulièrement aux produits liquides qui ne craignent pas le contact de l'air. Mais pour des produits pâteux, le refoulement de l'air dans le réservoir aboutit seulement à la formation d'une bulle qui généralement adhère au corps de pompe 2. Ainsi, lorsque les pistons remontent, l'air de la bulle est de préférence à nouveau aspiré dans la chambre de pompe 23 qui donc ne s'amorce pour ainsi dire jamais. Quant aux produits qui ne doivent pas rester en présence d'air, il est clair qu'un refoulement à l'intérieur du récipient est contre-indiqué. C'est ainsi que la présente invention a pour but d'aménager la pompe-doseuse à précompression de l'art antérieur décrite ci-dessus en vue d'en améliorer l'amorçage sans introduire l'air initialement contenu dans la chambre de pompe à l'intérieur du réservoir de produit à émettre.This priming method is particularly suitable for liquid products which do not fear contact with air. But for pasty products, the discharge of air into the tank only results in the formation of a bubble which generally adheres to the
De façon plus précise, elle concerne une pompe-doseuse à précompression servant à l'émission d'un produit liquide ou pâteux, ladite pompe comportant
- un corps de pompe ayant un fondcommuniquant avec un réservoir dudit produit et un dessus ouvert à l'atmosphère,
- un piston creux pour isoler et mettre en pression une chambre de pompe au sein dudit corps de pompe, ledit piston creux se prolongeant par ledit dessus ouvert dudit corps de pompe en une tige d'actionnement percée de part en part d'un canal de sortie débouchant à une extrémité libre de ladite tige,
- un piston différentiel logé dans ladite chambre de pompe pour interrompre la communication avec ledit réservoir et/ou ledit canal de sortie,
- un ressort de rappel pour rappeler lesdits pistons creux et différentiel,
- a pump body having a bottom communicating with a reservoir of said product and a top open to the atmosphere,
- a hollow piston for isolating and pressurizing a pump chamber within said pump body, said hollow piston extending through said open top of said pump body into an actuating rod pierced right through an outlet channel opening at a free end of said rod,
- a differential piston housed in said pump chamber for interrupting communication with said reservoir and / or said outlet channel,
- a return spring for recalling said hollow and differential pistons,
Les revendications 2 et suivantes jointes au présent mémoire permettront de saisir la structure du présent ensemble d'amorçage dont seule la fonction vient d'être exposée en résumé.
La présente invention va à présent être décrite à l'aide de dessins qui illustrent cinq variantes particulières de ses formes de réalisation. Celles-ci sont données à titre d'exemple et ne sauraient limiter le perfectionnement envisagé ici aux pièces représentées dans ces dessins. En particulier elles peuvent être remplacées par tous les équivalents techniques qui apparaîtront à l'homme de l'art. Sur les dessins :
- les figures 1 à 3 montrent en coupe longitudinale une pompe-doseuse à précompression de l'art antérieur à laquelle la présente invention s'applique. Sur la figure 1, la pompe est au repos; sur la figure 2, elle est en phase d'amorçage et, sur la figure 3, elle est en phase d'émission du produit liquide ou pâteux à distribuer;
- les figures 4 à 6 montrent en coupe longitudinale une pompe-doseuse à précompression comportant une première variante du présent perfectionnement. Si l'ensemble de la pompe est dessiné en position de repos sur la figure 4 et en phase d'amorçage sur la figure 5, la figure 6 ne présente qu'un détail du canal intérieur de la tige d'actionnement correspondante;
- les figures 7 et 8 montrent en coupe longitudinale une pompe-doseuse à précompression comportant une deuxième variante du présent perfectionnement. Les positions de repos et d'amorçage sont respectivement représentées sur les figures 7 et 8;
- la figure 9 montre la coupe d'un moule adapté à la tige d'actionnement de la pompe-doseuse à précompression des figures 7 et 8;
- les figures 10 et 11 montrent en coupe longitudinale une pompe-doseuse à précompression comportant une troisième variante du présent perfectionnement. Les figures 10
et 11, qui représentent toutes deux la pompe en position de repos, se distinguent par un aménagement particulier de la pompe de la figure 11 qui lui octroie de façon connue des propriétés d'admission progressive; - la figure 12 montre la coupe d'un moule adapté à la tige d'actionnement de la pompe-doseuse à précompression des figures 10
et 11; - les figures 13 et 14 montrent en coupe longitudinale une pompe-doseuse à précompression comportant une quatrième variante du présent perfectionnement. Au repos sur la figure 13, l'amorçage s'effectue sur la figure 14;
- Les figures 15 et 16 montrent en coupe longitudinale une pompe-doseuse à précompression comportant une cinquième variante du présent perfectionnement. La figure 15 présente la position de repos tandis que la figure 16 illustre la phase d'amorçage.
- Figures 1 to 3 show in longitudinal section a precompression dosing pump of the prior art to which the present invention applies. In Figure 1, the pump is at rest; in FIG. 2, it is in the priming phase and, in FIG. 3, it is in the emission phase of the liquid or pasty product to be dispensed;
- Figures 4 to 6 show in longitudinal section a precompression metering pump comprising a first variant of the present improvement. If the pump assembly is drawn in the rest position in Figure 4 and in the priming phase in Figure 5, Figure 6 shows only a detail of the inner channel of the corresponding actuating rod;
- Figures 7 and 8 show in longitudinal section a precompression metering pump comprising a second variant of the present improvement. The rest and priming positions are respectively shown in Figures 7 and 8;
- Figure 9 shows the section of a mold adapted to the actuating rod of the precompression dosing pump of Figures 7 and 8;
- Figures 10 and 11 show in longitudinal section a precompression metering pump comprising a third variant of the present improvement. Figures 10 and 11, which both show the pump in the rest position, are distinguished by a particular arrangement of the pump of Figure 11 which grants it in known manner progressive intake properties;
- Figure 12 shows the section of a mold adapted to the actuating rod of the precompression dosing pump of Figures 10 and 11;
- Figures 13 and 14 show in longitudinal section a precompression metering pump comprising a fourth variant of the present improvement. At rest in FIG. 13, the priming is carried out in FIG. 14;
- Figures 15 and 16 show in longitudinal section a precompression metering pump comprising a fifth variant of the present improvement. Figure 15 shows the rest position while Figure 16 illustrates the priming phase.
Sur chacune de ces figures, des pièces équivalentes ont reçu le même numéro. Cela vaut en particulier pour les cinq éléments cylindriques d'axe commun formant la pompe-doseuse à précompression de l'art antérieur déjà décrite : la tourette 1 et le corps de pompe 2 fixés sur le réservoir, le premier piston 3 creux, le piston différentiel 4 et le ressort 5 mobiles au sein du corps de pompe 2. Comme il apparaîtra plus loin toutes les modifications apportées dans le cadre de la présente invention visent la liaison entre le pointeau 41 du piston différentiel 4 et la tige 31 du premier piston 3 creux. Elles reviennent à l'introduction d'au moins une pièce supplémentaire (qui reçoit le numéro 10) ainsi que de moyens élastiques 20 tendant à repousser cette pièce par rapport à la tige 31 ou au pointeau 41 ou encore à éloigner ces deux derniers éléments l'un de l'autre.In each of these figures, equivalent parts have been given the same number. This applies in particular to the five cylindrical elements of common axis forming the precompression dosing pump of the prior art already described: the
C'est ainsi qu'une première variante du présent perfectionnement, représentée sur les figures 4 à 6, fait apparaître par rapport à l'art antérieur un élargissement du canal 33 intérieur de la tige 31 en aval de l'étranglement 32. Ce dernier se trouve alors réduit à un ergot annulaire auquel la référence 32 sera désormais réservée. Un anneau 10 est logé dans la section élargie du canal 33 ainsi qu'un ressort 20 cylindrique, tous deux de même ce que le canal 33 et placés avec un jeu radial l'un derrière l'autre. D'un côté, l'anneau 10 bute au niveau de la couronne extérieure 103 de sa base sur l'ergot 32. D'un autre, le ressort 20 prend appui sur un épaulement 34 de la tige 31 correspondant au passage de l'élargissement du canal 33 à sa taille traditionnelle en sortie de la tige. La raideur du ressort 20 doit par ailleurs être importante de façon que tout se passe, en phase d'utilisation de la pompe, comme dans l'état antérieur (cf. figure 3). Au besoin, il s'agit d'un ressort précomprimé. En effet, lorsque la tige 31 d'actionnement est enfoncée, elle transmet dorénavant son mouvement au piston 4 par l'intermédiaire du contact entre le pointeau 41 et la couronne interne 104 de la base de l'anneau 10 (cf. figure 6). Puis, la précompression du produit aboutissant au retrait du pointeau 41, c'est ce contact qui est détruit tandis que le produit fuse à l'extérieur en passant entre le sommet conique du pointeau 41 et l'anneau 10.Thus a first variant of this improvement, shown in Figures 4 to 6, shows compared to the prior art an enlargement of the
Lors de l'amorçage, les choses se passent toutefois différemment. En effet, comme cela a déjà été évoqué dans la description de l'art antérieur, la grande compressibilité de l'air contenu initialement dans la chambre de pompe 23 permet de faire descendre le piston 4 jusqu'à ce qu'il rentre en butée au niveau de son décrochement 45 inférieur contre le manchon 24. Or, la position relative des couronnes 103 et 104 de la pièce cylindrique 10 ainsi que la forme de l'ergot 32 de la tige 31 (cf. figure 6) permettent d'enfoncer encore plus profondément la tige 31 d'actionnement. Si, dès lors, l'utilisateur appuie à fond sur la tige 31, c'est-à-dire jusqu'à ce que la base du piston creux 3 rencontre le gradin 44 du piston différentiel 4, il peut comprimer le ressort 20 et ainsi rompre le contact étanche établi jusqu'ici entre la couronne extérieure 103 de l'anneau 10 et l'ergot 32. L'air comprimé trouve alors un passage entre l'anneau et la tige jusqu'à l'extérieur du réservoir. Il est donc évacué de la chambre de pompe 23. Les conditions d'amorçage sont à présent réunies comme il a été dit plus haut sans que de l'air ne soit pour autant introduit dans le récipient.However, during priming, things happen differently. Indeed, as has already been mentioned in the description of the prior art, the high compressibility of the air initially contained in the
Comme le prévoit la figure 6 de détails de cette première variante, la base de l'anneau 10 est taillée en tronc de cône. Cela favorise en particulier le contact 103 de sa couronne extérieure contre un ergot 32 ayant la simple forme d'un bossage. Il en résulte également un autocentrage de l'anneau 10 sur le sommet conique du pointeau 41 qui garantit le contact 104 de sa couronne intérieure même si les pièces ont un peu joué. Il est enfin avantageux que les deux extrémités de l'anneau soient taillées de façon identique. De la sorte, l'assemblage des pièces s'effectue sans avoir à prendre garde au sens d'introduction de l'anneau 10 dans la tige 31.As provided in Figure 6 for details of this first variant, the base of the
Ce fonctionnement est à la vérité tributaire de l'étanchéité du contact 103 réalisé entre l'anneau 10 et l'ergot 32. En particulier, il convient que ce dernier soit fabriqué avec soin pour que, sa légère élasticité aidant, l'anneau 10 repoussé par le ressort 20 s'y applique convenablement. Or, la tige 31 est d'ordinaire moulée dans une matière plastique d'un seul tenant avec le premier piston 3 creux. L'existence à la fois de l'épaulement 34 et de l'ergot 32 au sein du canal 33 rend alors l'opération délicate. En effet, le moule doit comporter un doigt central épousant la forme du canal 33. Ce doigt admet donc un tronçon intermédiaire plus large. Aussi lorsqu'il est retiré à force de la pièce moulée, ce tronçon frotte-t-il contre l'ergot 32 et le déforme. Une sollicitation similaire lui est ensuite imposée lorsque l'anneau 10 et le ressort 20 sont mis en place. Finalement, l'expérience montre que l'ergot 32 s'en trouve si endommagé qu'il n'est plus à même de collaborer de façon satisfaisante avec l'anneau 10.This operation is in truth dependent on the tightness of the
C'est ainsi qu'une deuxième variante du présent perfectionnement est développée selon les figures 7 et 8. Elle se distingue de la précédente essentiellement par la forme de sa tige 31 d'actionnement. D'un côté est prévue une pièce principale qui ressemble beaucoup au premier piston 3 décrit jusqu'ici et qui comporte en effet un bon tronçon de la tige 31 précédente. Son canal 33 intérieur présente aussi l'ergot 32. Toutefois, l'épaulement 34 en est absent. A la place, le canal s'élargit au contraire un peu plus. La tige 31 est en outre amputée de sa partie terminale amincie. C'est que cette dernière est maintenant offerte par un embout 30 qui s'emboîte à l'extrémité du canal 33 de la pièce principale. L'épaulement 34 est alors déterminé par la base de l'embout 30 qui rétrécit le passage vers l'extérieur.Thus a second variant of this improvement is developed according to Figures 7 and 8. It differs from the previous essentially by the shape of its
Afin d'assujettir convenablement l'embout 30 sur la pièce principale du premier piston 3, la surface extérieure de l'embout 30 comporte de préférence deux étages d'éperons annulaires. Ceux-ci peuvent soit s'encliqueter dans deux gorges ménagées dans la paroi du canal 33 (non représentées), soit s'ancrer directement dans cette paroi pour peu que la matière de la pièce principale s'y prête. Dans ce dernier cas, l'embout 30 présente avantageusement une collerette 37 extérieure. Celle-ci sert alors à régler le degré d'enfoncement final de l'embout 30 dans le canal 33.In order to properly attach the
Ainsi, la fabrication par moulage de la pièce principale s'effectue-t-elle sans difficulté. Comme cela est schématiquement indiqué sur la figure 9, le moule comprend par exemple deux matrices. Une première matrice 6 comporte un doigt 61 central épousant la forme du canal 33 d'émission depuis l'extrémité libre de la pièce principale formant la tige 31 jusqu'à l'ergot 32. Une seconde matrice 7 comporte un bossage 71 épousant la partie piston 3 proprement dite et allant également jusqu'à l'ergot 32. En éloignant ces deux matrices l'une de l'autre (voir les flèches de la figure 9), le fabricant parvient ainsi à libérer la pièce principale sans solliciter l'ergot 32. Nous notons que, dans cette forme de réalisation, l'ergot 32 admet plutôt la forme d'une lèvre d'étanchéité que ce mode de moulage permet de réaliser avec la qualité voulue. Pour obtenir une tige 31 rendant les mêmes services que celle des figures 4 à 6, il suffit alors d'introduire l'anneau 10 et le ressort 20 à la suite l'un de l'autre par l'extrémité libre de la pièce principale, puis d'encliqueter l'embout 30 moulé par ailleurs. Lors de cette opération finale de montage, l'ergot 32 n'est pas davantage sollicité si bien que l'utilisateur ultérieur peut avoir toute confiance en ses qualités d'étanchéité.Thus, the manufacturing by molding of the main part is carried out without difficulty. As schematically indicated in FIG. 9, the mold comprises for example two dies. A first matrix 6 comprises a
Selon une autre forme de réalisation de cette deuxième variante, l'embout 30 peut être fabriqué d'un seul tenant avec l'anneau 10. L'élasticité nécessaire pour repousser ce dernier contre l'ergot 32 est alors avantageusement fournie par des languettes moulées entre la base de l'embout 30 et la surface supérieure de l'anneau 10. Celles-ci sont, selon les cas, parallèles à l'axe de révolution de l'ensemble et ploient vers la surface du canal 33 ou encore disposées en spirale et se rapprochent les unes des autres. Il va sans dire que cette seconde forme de réalisation est très commode sur le plan du montage de la pompe puisque trois éléments peuvent ainsi être assemblés en une seule opération.According to another embodiment of this second variant, the
Par ailleurs, l'embout 30 est de préférence fabriqué en une matière plastique assez rigide. C'est en effet la partie du premier piston 3 creux qui est directement actionnée. Souvent, un poussoir, lui-même rigide, la coiffe afin de faciliter cette manipulation par l'utilisateur. La transmission de l'effort entre le poussoir et l'embout 30 est ainsi rendue plus sûre. Toutefois, la pièce principale du premier piston 3 creux comporte des lèvres d'étanchéité 35 et 36 lui permettant de circuler de façon étanche le long du corps de pompe 2. Il convient donc d'utiliser plutôt une matière plastique relativement souple pour la constituer. Ainsi un matériau rigide se retrouve-t-il au contact d'un matériau souple et il n'est pas dit que la liaison correspondante soit suffisamment solide et le reste en dépit du vieillissement de la pompe-doseuse pour supporter la poussée transmise à l'embout 30 par les moyens élastiques 20. A la longue, une désolidarisation de l'embout est en effet à craindre, la fatigue ou le fluage des matériaux modifiant les conditions d'assujettissement qu'elles consistent en un emboîtement à force ou en un encliquetage.Furthermore, the
Pour pallier ce risque, une troisième variante du présent perfectionnement a été imaginée. Elle est représentée sur les figures 10 et 11 qui font apparaître que le premier piston 3 est formé dans cette version de deux cylindres 300 et 310 creux engagés l'un dans l'autre. Le cylindre 300 intérieur comporte une lèvre 36 d'étanchéité orientée vers le fond 22 du corps de pompe pour coulisser de façon étanche au sein du corps de pompe 2. Il se prolonge vers le haut en une tige percée d'un canal 33 central pour l'émission du produit. A peu près à mi-hauteur du canal 33 saille un ergot 32 annulaire ayant avantageusement la forme d'une lèvre d'étanchéité orientée vers la sortie du canal 33.To mitigate this risk, a third variant of the present improvement has been devised. It is shown in Figures 10 and 11 which show that the
Le cylindre 310 extérieur comporte, dans cette forme de réalisation, également une lèvre 35 d'étanchéité orientée vers l'extrémité 21 supérieure du corps de pompe pour coulisser de façon étanche au sein du corps de pompe 2. D'une manière plus caractéristique de la présente invention, il se prolonge vers le haut en une tige. Cette dernière entoure la tige du cylindre 300 intérieur et s'amincie au-dessus d'elle en une partie 37 terminale creuse venant dans le prolongement du canal 33.The
Avantageusement, un espace 320 libre est ménagé entre l'extrémité de la tige du cylindre 300 intérieur et l'amincissement du cylindre 310 extérieur. En outre, une couronne 34 saille en regard du canal 33 à la base de la partie 37 terminale de la tige du cylindre 310 extérieur. Cette couronne 34 comporte différentes rigoles 311 radiales mettant en communication l'espace 320 libre et le canal 33.Advantageously, a
Avantageusement, une encoche 312 annulaire est pratiquée à la racine extérieure de la tige du cylindre 300 intérieur. De même, un bossage annulaire est prévu à la racine intérieure de la tige du cylindre 310 extérieur. De la sorte, les deux cylindres peuvent être rendus solidaires par encliquetage lorsque leurs tiges respectives sont engagées l'une sur l'autre.Advantageously, an
Dans cette troisième variante, un ensemble 100 d'amorçage est présenté. Il pourrait tout aussi bien être utilisé dans les deux variantes décrites ci-dessus à la place de l'anneau 10 et des moyens élastiques 20. Cet ensemble 100 est en effet constitué de deux anneaux 10 et 10' identiques reliés entre eux par une cloison 20 cylindrique de même axe que les anneaux. En l'absence de sollicitations extérieures, cette dernière correspond par exemple à un mince cylindre creux de même diamètre intérieur que les anneaux 10 et 10'. Sa faible épaisseur autorise par ailleurs sa flexion élastique si bien qu'elle peut prendre la forme de tonneau représentée sur les dessins. Elle est toutefois moins souple que le ressort 5.In this third variant, a
En effet, l'ensemble 100 d'amorçage est logé au sein du canal 33. Si un jeu radial est maintenu, l'ensemble 100 s'y trouve en revanche comprimé axialement entre la partie 37 terminale de la tige du cylindre 310 extérieur et l'ergot 32 annulaire qui, tous deux, lui offrent un appui. L'anneau 10' supérieur s'appuie sur toute la surface de sa section contre la couronne 34 de la partie 37 terminale. L'anneau 10 inférieur s'applique, quant à lui, contre l'ergot 32 en une zone 103 très localisée qui, l'élasticité des pièces aidant, garantit un contact étanche.In fact, the priming
Cette troisième variante du présent perfectionnement fonctionne à peu de chose près comme les deux précédentes. Lors de son amorçage, après que le piston différentiel 4 a été descendu jusqu'à entrer en butée contre le manchon 24 du corps de pompe 2, le premier piston creux 3 peut encore être enfoncé pour que son cylindre 300 intérieur repose contre le gradin 44. Dès lors, le sommet du pointeau 41, qui s'applique de façon étanche sur l'arête 104 de l'anneau 10, repousse ce dernier vers le haut. Il s'ensuit que le contact 103 entre cet anneau 10 et l'ergot 32 du canal 33 d'émission est rompu. Désormais existe un passage entre la chambre de pompe 23 et l'extérieur via, tout d'abord, l'interstice entre la périphérie de l'anneau 10 et la paroi du canal 33 et, ensuite, les rigoles 311 de la couronne 34. Ce mécanisme permet donc l'évacuation de l'air contenu initialement dans cette chambre 23.This third variant of the present improvement works more or less like the previous two. During its priming, after the
A noter qu'en raison de la relative élasticité du cylindre 310 extérieur, la compression de l'utilisateur a en l'occurrence également pour effet de déformer ce cylindre 310 en tonneau en faisant disparaître l'espace 320 libre entre ce dernier et le cylindre 300 intérieur. Ce phénomène, conjugué à celui décrit précédemment, entraîne un surcroît de flexion de la cloison 20 qui renforce l'étanchéité du contact pointeau 41-anneau 10 en 104.Note that due to the relative elasticity of the
Lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer sur le premier piston 3, la cloison 20 cherche immédiatement à reprendre sa forme initiale. Il s'ensuit le rétablissement très rapide du contact 103 entre l'anneau 10 et l'ergot 32 de sorte que la chambre de pompe 23 se retrouve totalement isolée de l'extérieur. Comme elle est également isolée vie-a vis du réservoir grâce aux lèvres 43 d'étanchéité de la jupe 42 circulant sur le manchon 24, l'augmentation de son volume à mesure que le ressort 5 de rappel se détend, provoque le développement d'une dépression en son sein. Dans la forme de réalisation de la figure 10, la dépression peut atteindre une valeur substantielle grâce à la présence en particulier de la lèvre 35 d'étanchéité du cylindre 310 extérieur de la tige-piston 3 qui évite toute infiltration d'air. En même temps, un effort de succion sollicite cette lèvre 35 et s'oppose de façon efficace à la désolidarisation des deux cylindres 300 et 310 formant le premier piston 3 que l'ensemble 100 aurait autrement tendance à provoquer. Cela renforce leur liaison au niveau de l'encliquetage 312 et, dans certains cas, peut même rendre ce dernier inutile.When the user stops pressing the
Dès que les pistons ont repris leur position haute de la figure 10, le passage offert entre la jupe 42 et le manchon 24 permet un remplissage de la chambre de pompe 23 à l'aide du produit aspiré depuis le réservoir par la dépression. La déformation en tonneau du cylindre 310 extérieur du premier piston 3 a pour sa part depuis longtemps disparu, l'ensemble 100 ayant repoussé la couronne 34 dès les premiers instants de la remontée des pistons.As soon as the pistons have returned to their high position in FIG. 10, the passage offered between the
Un nouvel actionnement du premier piston 3 aboutit cette fois à la compression du produit piégé dans la chambre de pompe 23. En effet, le ressort 5 de rappel, plus souple, est toujours sollicité en premier lieu. Et tandis qu'avec l'enfoncement des pistons 3 et 4, sa longueur diminue, le volume de la chambre de pompe 23 chute. La lèvre 43 d'étanchéité de la jupe 42 circulant sur le manchon 24 ainsi que la lèvre 36 d'étanchéité du cylindre 300 intérieur du premier piston 3 garantissent par ailleurs l'isolation de la chambre 23 si bien que la pression du produit piégé en son sein s'accroît. Cela provoque alors le retrait du piston différentiel 4 par l'intermédiaire de la pression qui s'exerce sur le gradin 44 et s'oppose à la force de rappel du ressort 5. L'anneau 10 reste donc d'autant mieux maintenu en 103 Contre l'ergot 32 que le cylindre 310 extérieur a tendance à se déformer en tonneau et à comprimer l'ensemble 100 d'amorçage. C'est plutôt au tour du contact 104 avec le pointeau 41 de se rompre. Le produit sous pression fuse alors entre le pointeau 41 et l'anneau 10 pour gagner l'extérieur via les trous centraux de l'anneau 10, de la cloison 20, de l'anneau 10' et pour finir de la partie 37 terminale du cylindre 310 extérieur.A new actuation of the
L'émission se poursuit de la sorte jusqu'à ce que le piston différentiel 4 entre en butée contre le manchon 24 au niveau du décrochement 45. La chambre de pompe 23 qui cesse donc de diminuer de volume, voit sa pression chuter. Cette dernière devient bientôt incapable de s'opposer davantage au ressort 5 de rappel si bien que le piston différentiel 4 remonte et que le contact 104 de son pointeau 41 avec l'anneau 10 se rétablit. L'utilisateur constatant que le produit n'est plus émis, relâche à nouveau son effort et la chambre de pompe 23 ne tarde pas à se remplir de produit comme à l'issue de l'amorçage, préparant ainsi la dose pour un actionnement ultérieur.The emission continues in this way until the
Le premier piston creux 3 qui vient d'être décrit se prête à un moulage sans inconvénient pour la qualité de l'ergot 32. Par exemple, la figure 12 montre très schématiquement comment son cylindre 300 intérieur pourrait être réalisé. Il suffirait d'utiliser un moule en deux parties. Une première partie 6 présenterait en creux l'empreinte de la surface extérieure du cylindre 300 et, saillant au centre de cette dernière, un premier doigt 61 épousant la forme intérieure du canal 33 en aval de l'ergot 32. Une seconde partie 7 du moule présenterait, quant à elle, un second doigt 71 épousant la forme intérieure du canal 33 en amont de l'ergot 32. En tirant la partie 6 vers la droite de la figure 12 et la partie 7 vers la gauche, le cylindre 300 se trouverait mis à nu sans que l'ergot 32 ne subisse de frottements.The first
On comprend qu'un système de moulage comparable puisse être employé pour réaliser le cylindre 310 extérieur du premier piston 3. Avant son assemblage au cylindre 300 intérieur, l'ensemble 100 d'amorçage est engagé dans ce dernier en aval de l'ergot. Dans ce but, l'ensemble 100 est avantageusement réversible. C'est le cas de l'ensemble 100 qui vient d'être décrit et qui comporte deux anneaux 10 et 10' identiques alors que seul l'anneau 10 en contact avec l'ergot est utile au bon fonctionnement de la pompe. Puis, l'assemblage est achevé en engageant le cylindre 310 extérieur sur le cylindre 300 intérieur et en provoquant le cas échéant leur encliquetage.It is understood that a comparable molding system can be used to make the
La troisième variante décrite jusqu'ici en regard de la figure 10 fait intervenir deux lèvres d'étanchéité portées par le premier piston creux 3. On a vu que chacune d'elles est active dans une phase différente du fonctionnement de la pompe : la lèvre 36 du cylindre 300 intérieur participant à l'isolation de la chambre de pompe 23 lors de la compression de son contenu et la lèvre 35 du cylindre 310 extérieur garantissant le développement d'une dépression notable dans la chambre 23. Or, la pompe-doseuse de l'art antérieur est parfois aménagée de telle sorte que, lors de la remontée des pistons, sa chambre 23 est le lieu d'une dépression de moindre importance. Dans ce but, le brevet français 2 558 214 déposé en 1984 par la société VALOIS prévoit par exemple un ou plusieurs alésages 48 dans le piston 4 différentiel. Ceux-ci sont munis de fines lèvres 47 saillant sur le gradin 44 et faisant office de clapet anti-retour. Ainsi, leur présence ne modifie-t-elle en rien la phase de mise en pression de la chambre de pompe 23. En revanche, lors de son augmentation de volume, les alésages 48 mettent pratiquement immédiatement la chambre 23 en communication avec le réservoir, et cela bien avant que lajupe 42 ne quitte le manchon 24.The third variant described hitherto with reference to FIG. 10 involves two sealing lips carried by the first
Avec ce type de pompe-doseuse de l'art antérieur, la lèvre 35 d'étanchéité du cylindre 310 extérieur n'est plus utile. Comme cela est montré sur la figure 11, il est alors préférable de l'éliminer en vue de réduire les frottements du premier piston creux 3 sur le corps de pompe 2 et d'autoriser ainsi le recours à un ressort 5 de rappel plus souple. A la place peut être prévu un simple rebord 35 annulaire. Si son diamètre est inférieur à celui de l'intérieur du corps de pompe 2, le rebord 35 doit rester adapté à un contact avec la tourette 1 en position de repos de la pompe. Ce contact est en effet utile à la butée du premier piston creux 3 déterminant sa position haute. Il peut également être nécessaire pour isoler le réservoir de l'extérieur lorsqu'une mise à l'air 13 est ménagée par ailleurs. On comprend toutefois que le moulage du rebord 35 avec le cylindre 310 extérieur ne présente pas de difficulté particulière. La constitution du premier piston creux 3 en deux parties autorise même une adaptation aisée à ce second type de pompe-doseuse puisque le cylindre 300 intérieur et l'ensemble 100 d'amorçage demeurent, quant à eux, inchangés. Leurs moules respectifs s'appliquent donc à toutes les pompes-doseuses évoquées ici. A noter cependant que dans cette forme de réalisation, l'encliquetage 312 ou tout autre moyen de liaison est indispensable en vue de maintenir solidaires les deux cylindres 300 et 310 surtout lors de la remontée des pistons à laquelle aucune succion ne s'oppose désormais plus.With this type of dosing pump of the prior art, the sealing
Avec la quatrième variante du perfectionnement présenté ici, c'est la forme du piston différentiel 4 et plus précisément de son pointeau 41 qui est essentiellement modifiée. Comme l'indiquent les figures 13 et 14, le pointeau 41 est grosso modo remplacé par une pièce cylindrique 10 de même axe que celui de la pompe et qui s'emboîte à l'intérieur du piston 4 réduit en l'occurrence à sa jupe 42 et son gradin 44. La base de la pièce cylindrique 10 est pleine. Elle est munie extérieurement d'un rebord 101 qui permet au ressort 5 de la plaquer au piston 4. C'est ainsi qu'en cours d'utilisation, la pièce 10 est rendue solidaire du piston en vue de reproduire le mode de fonctionnement des pompes antérieures. La partie supérieure de la pièce 10 comporte un canal intérieur 105 débouchant directement dans le canal 33 de la tige 31 du piston 3. Ce canal intérieur 105 communique avec un autre canal 102, horizontal, situé à peu près à mi-hauteur de la pièce cylindrique 10. Lorsque cette dernière est complètement engagée dans le piston 4, c'est-à-dire en phase d'utilisation normale de la pompe, ce canai 102 horizontal est isolé gra'ce à une jupe supérieure 46 ménagée spécialement en partie supérieure du piston 4. Enfin un ressort 20 cylindrique prend appui contre cette jupe supérieure 46. Il entoure la tête de la pièce cylindrique 10 pour s'appuyer par ailleurs contre l'étranglement 32 du canal 33 intérieur de la tige 31. Comme les moyens élastiques équivalents prévus par la variante précédente, le ressort 20 doit être dur de façon qu'au moins en début de course de la tige 31 d'actionnement, la descente de cette dernière provoque bien un mouvement identique du piston 4. Il peut être par exemple précomprimé.With the fourth variant of the improvement presented here, it is the shape of the
Ainsi, comme dans l'art antérieur, l'enfoncement de la tige 31 entraîne le piston 4 vers l'intérieur de la pompe grâce à la butée offerte par l'étranglement 32. Le produit mis de la sorte sous pression assure le retrait du piston 4 ainsi que de la pièce cylindrique 10 qui est alors agrippée par la jupe supérieure 46 ayant, à cette fin, une forme en crochet. En phase d'amorçage, l'enfoncement de la tige 31 d'actionnement peut être mené plus loin. La encore, l'air de la chambre de pompe 23 n'entrave pas sa descente jusqu'à l'entrée en butée du piston 4 sur le manchon 24. L'utilisateur parvient alors à comprimer le ressort 20. Il s'ensuit un mouvement relatif de la pièce cylindrique 10 par rapport au piston 4 et le dégagement de la jupe supérieure 46 (cf. figure 14). L'air comprimé peut alors s'écouler dans les canaux 102, 105, puis 33 et être évacué à l'extérieur du réservoir, ce qui est le but finalement recherché.Thus, as in the prior art, the depression of the
La cinquième variante du perfectionnement illustrée par les figures 15 et 16 est très proche de la précédente. En particulier la pièce cylindrique 10 est presque entièrement reproduite avec le rebord 101, les canaux 102 et 105 ... La différence se situe uniquement au niveau des moyens élastiques qui permettent, à la fin du premier enfoncement de la tige 31 d'actionnement, de provoquer le dégagement de la jupe supérieure 46 du piston 4. A la place du ressort 20, la partie supérieure de la pièce cylindrique 10 comporte des ailettes avec un biseautage inférieur. La jupe supérieure 46 peut alors être déformée lorsque son bord en forme de crochet remonte sur le biseautage sous l'effet de la compression extérieure. L'air s'écoule dans ce cas entre les ailettesjusqu'au canal 102.The fifth variant of the improvement illustrated by FIGS. 15 and 16 is very close to the previous one. In particular, the
Ces cinq variantes qui illustrent quelques formes de réalisation du perfectionnement de l'invention, font clairement apparaître leur point commun. Lors de l'amorçage, comme il est possible de mettre en butée le piston différentiel 4 et d'enfoncer encore plus profondément la tige 31 d'actionnement, l'utilisateur provoque alors la compression de moyens élastiques qui ne sont pas mis en oeuvre pendant l'utilisation proprement dite de la pompe. Le mouvement relatif des pièces ainsi occasionné aboutit à l'ouverture d'un chemin permettant à l'air contenu initialement dans la chambre de pompe d'être évacué à l'extérieur du récipient. Lors de la première remontée de la tige d'actionnement, la chambre de pompe se retrouve en dépression, ce qui favorise son remplissage par du produit qui sera émis lors d'un actionnement ultérieur de la pompe.These five variants which illustrate some embodiments of the improvement of the invention, clearly show their common point. During priming, as it is possible to abut the
Claims (28)
- A precompression metering pump for dispensing a liquid or a paste, said pump comprising:
a pump body (2) having a bottom (22) communicating with a tank of said substance and a top (21) open to the atmosphere;
a hollow piston (3) for isolating a pump chamber (23) inside said pump body (2), and for putting it under pressure, said hollow piston (3) extending via said open top (21) of said pump body (2) in the form of an actuator rod (31) which is pierced from end to end by an outlet channel (33) opening out to a free end of said rod (31);
a differential piston (4) received in said pump chamber (23) in order to interrupt communication between said tank and said outlet channel (33);
a return spring (5) for returning said hollow piston (3) and said differential piston (4);
the metering pump being characterized in that it is further provided with a priming assembly (100) including resilient means (20) and at least one cylindrical part (10) which co-operates with said differential piston (4) and said actuator rod (31) in order to constitute a first outlet non-return valve reserved for dispensing said substance, said cylindrical part (10) also co-operating with said actuator rod (31) in order to constitute a second outlet non-return valve enabling the air initially contained in said pump chamber (23)to be evacuated within said outlet channel (33), said first non-return valve being closed when said second non-return valve is open, and vice versa. - A metering pump according to claim 1, wherein said resilient means (20) are stiffer than said return spring (5), so that, while an external force is being exerted on said actuator rod (31) in order to urge said hollow piston (3) into said pump body (2), said first outlet non-return valve opens when said pump chamber (23) gives rise to sufficient pressure to displace said differential piston (4) against the return force transmitted by said return spring (5), said second outlet non-return valve opening when said differential piston (4) comes into abutment against said pump body (2).
- A metering pump according to claim 1 or 2, wherein said priming assembly (100) in which said at least one cylindrical part (10) is constituted by a ring having a base, is received with radial clearance inside said outlet channel (33) of said actuator rod (31), and is held in place by abutment between thrust means (34) and a lug (32) provided by said channel (33) and respectively situated adjacent to said free end of said actuator rod (31) and adjacent to said pump chamber (23), the base of said ring bearing internally in a first annular contact zone (104) against said differential piston (4) in order to form said first outlet non-return valve and externally in a second annular contact zone (103) against said lug (32) in order to form said second outlet non-return valve, the shapes of said cylindrical part (10), of said differential piston (4), and of said rod (31) in said annular compact zones (103, 104) being such that when said differential piston (4) comes into abutment against said pump body (2), said actuator rod (31) can be pushed down further into said pump body (2) and said second annular contact zone (103) disappears.
- A metering pump according to claim 3, wherein said base of said ring is frustoconically shaped and said lug (32) is convexly curved.
- A metering pump according to claim 3, wherein said base of said ring is plane, whereas said lug (32) is constituted by a sealing lip directed towards said free end of said actuator rod (31).
- A metering pump according to any one of claims 3 to 5, wherein said thrust means (34) are constituted by a narrowing of said outlet channel (33).
- A metering pump according to any one of claims 3 to 6, wherein said resilient means (20) are constituted by a precompression spring.
- A metering pump according to any one of claims 3 to 5, wherein a hollow end fitting (30) is fixed in sealed manner in the free end of said actuator rod (31), thereby reducing the cross-section of said outlet channel (33) and constituting said thrust means (34) serving as the abutment for said priming assembly (100).
- A metering pump according to claim 8, wherein said hollow end fitting (30) has at least two external annular serrations cooperating with at least two annular notches in said free end of said actuator rod (31) in order to snap fasten therewith.
- A metering pump according to claim 8, wherein said hollow end fitting (30) extends beyond the free end of said actuator rod (31) and is made of a plastic material which is more rigid than the material forming said first piston (3).
- A metering pump according to claim 10, wherein said end fitting (30) has at least two external annular serrations together with a collar (37), said serrations biting into the inside of said free end of said actuator rod (31) and said collar (37) bearing against the free end of said actuator rod (31).
- A metering pump according to any one of claims 8 to 11, wherein said end fitting (30) is fixed to said ring, said resilient means (20) being constituted by tongues interconnecting said end fitting (30) and said ring.
- A metering pump according to claim 12, wherein said tongues lie parallel to the axis of said outlet channel (33).
- A metering pump according to claim 12, wherein said tongues wind spirally around the axis of said outlet channel (33).
- A metering pump according to any one of claims 3 to 5, wherein said hollow piston (3) is constituted by a hollow inner cylinder (300) and a hollow outer cylinder (310), said cylinders (300, 310) being suitable for fitting one inside the other, said lug (32) projecting from the inside wall of said inner cylinder (300) whereas said thrust means (34) are constituted by a reduction in the cross-section of said outer cylinder (310).
- A metering pump according to claim 15, wherein said inner cylinder (300) includes a sealing lip (36) directed towards said pump chamber (23) in order to slide in sealed manner within said pump body (2).
- A metering pump according to claim 16, wherein said cylinders (300, 310) of said hollow piston (3) are provided with connection means (312) for fixing them together.
- A metering pump according to claim 17, wherein said connexion means (312) for said cylinders (300, 310) of said hollow piston (3) are constituted by an annular notch provided in the outside surface of said inner cylinder (300) and an annular projection carried by the inside surface of said outer cylinder (310), said notch and said projection being adapted to snap fastened together when said cylinders (300, 310) are engaged one inside the other.
- A metering pump according to any one of claims 16 to 18, wherein said outer cylinder (310) includes a sealing lip (35) directed towards the open top (21) of said pump body (2) in order to slide in sealed manner within said pump body (2).
- A metering pump according to claim 17 or claim 18, provided with an additional admission non-return valve (47) opening when the pistons (3, 4) begin to rise, wherein said outer cylinder (310) includes a rim (35) extending towards the open top (21) of said pump body (2) and sliding with clearance within said pump body (2).
- A metering pump according to any one of claims 15 to 20, wherein said outer cylinder (310) has a smaller sized terminal portion (27) whose inner base is suitable, when said cylinders (300, 310) are engaged one within the other, to face the inside of said inner cylinder (300) in order to constitute said thrust means (34) of said channel (33).
- A metering pump according to claim 21, wherein a ring (10') identical to said at least one cylinder part (10) constituted by said ring is also received in said channel (33) downstream from said resilient means (20)
- A metering pump according to claim 22, wherein said inner base of said terminal portion (37) of said outer cylinder (310) has an area substantially equal to that of the section of said rings (10, 10') such that either of said rings (10, 10') may bear thereagainst.
- A metering pump according to claim 23, wherein said resilient means (20) are constituted by a thin cylindrical partition interconnecting said rings (10, 10') and having the same inside diameter as said rings (1à, 10')
- A metering pump according to claim 24, wherein said inside base of said terminal portion (27) of said outer cylinder (310) projects as a seat; when said cylinders (300, 310) of said hollow piston (3) are engaged one inside the other, said inner cylinder (300) extends to the surface of said seat such that an empty space (320) exists at the end of said inner cylinder (300) corresponding to the thickness through which said ring projects; and radial slots (311) are provided through said seat in order to put said free space (320) into communication with said channel (33).
- A metering pump according to claim 1 or claim 2, wherein said at least one cylindrical part (10) comprises a solid bottom portion provided with an outer rim (101), a top portion pierced by a vertical channel (105) communicating with a horizontal channel (102) situated approximately halfway therealong, said part (10) engaging in said differential piston (4) such that said rim (101) prevents it from rising through said differential piston (4), and such that an upper skirt (46) provided with a hook-shaped rim on said differential piston (4) covers said horizontal channel (102) and forms said second piston outlet non-return valve, said first outlet non-return valve being constituted by the top of said at least one cylindrical part (10) bearing against a choking step (32) presented in said outlet channel (33) of said rod (31),and in that said resilient means (20) oppose relative displacement between the actuator rod (31) and said differential piston (4).
- A metering pump according to claim 26, wherein said resilient means (20) are constituted by a spring, preferably a precompressed spring, surrounding the top portion of said cylindrical part (10) and bearing against said upper skirt (46) of said piston (4) and also against said choking step (32) of the channel (33) of said actuator rod (31).
- A metering pump according to claim 26, wherein said resilient means (20) co-operates with chamfered fins carried by said top portion of said cylindrical part (10).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT89401449T ATE94780T1 (en) | 1988-06-02 | 1989-05-26 | PRIOR PRESSURE DOSING PUMP WITH IMPROVED SUCTION BEHAVIOR. |
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8807337A FR2632358B1 (en) | 1988-06-02 | 1988-06-02 | IMPROVEMENT OF PRE-PRESSURE DOSING PUMPS IMPROVING PRIMING |
FR8807337 | 1988-06-02 | ||
FR8816722A FR2640695B1 (en) | 1988-12-19 | 1988-12-19 | PREPRESSURE AND IMPROVED PRIMING DOSING PUMP WITH PISTON ROD SUITABLE FOR MOLDING AND OPERATING CONDITIONS |
FR8816722 | 1988-12-19 | ||
FR8906817A FR2647509B1 (en) | 1989-05-24 | 1989-05-24 | PISTON ROD FOR PRE-PRESSURE AND IMPROVED PRIMER DOSING PUMP AND MOLDING METHOD THEREOF |
FR8906817 | 1989-05-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0345132A1 EP0345132A1 (en) | 1989-12-06 |
EP0345132B1 true EP0345132B1 (en) | 1993-09-22 |
Family
ID=27251636
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89401449A Expired - Lifetime EP0345132B1 (en) | 1988-06-02 | 1989-05-26 | Precompression dosing pump with improved priming action |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4930999A (en) |
EP (1) | EP0345132B1 (en) |
JP (1) | JPH02127270A (en) |
DE (1) | DE68909310T2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101534958B (en) * | 2006-09-27 | 2012-06-13 | 瓦卢瓦有限合伙公司 | Fluid product dispensing device |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2656901B1 (en) * | 1990-01-08 | 1993-02-19 | Step Soc Tech Pulverisation | IMPROVEMENT OF A PREPRESSURE DOSING PUMP TO IMPROVE THE PRIMING AND GUARANTEE ITS EASE OF ASSEMBLY. |
JPH0410087U (en) * | 1990-05-15 | 1992-01-28 | ||
FR2664182B1 (en) * | 1990-07-09 | 1992-10-09 | Valois | DOSING PUMP FOR PRESSURE SPRAYER WITH INTRINSIC SAFETY. |
DE4035688A1 (en) * | 1990-11-09 | 1992-05-14 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Device for applying liquid medium - has internal pump provided with mechanism to control rate of flow by limiting stroke of pump |
US5273189A (en) * | 1991-02-14 | 1993-12-28 | Societe Technique De Pulverisation - Step | Device for spraying or dispensing a fluid, the device including a member sliding in its admission duct |
FR2674747B1 (en) * | 1991-04-05 | 1993-07-30 | Step Soc Tech Pulverisation | DEVICE FOR DISPENSING DROPS OF SMALL VOLUME, PARTICULARLY FOR OPHTHALMOLOGICAL CARE. |
AU668121B2 (en) * | 1991-12-02 | 1996-04-26 | Daniel Py | Application of a medicament to the eye |
BR9201113A (en) * | 1992-03-30 | 1993-10-05 | Jack Brakarz | IMPROVEMENT IN LIQUID ATOMIZING MICRO-PUMP |
US5267986A (en) | 1992-04-06 | 1993-12-07 | Self-Instill & Co., Inc. | Cartridge for applying medicament to an eye from a dispenser |
FR2699835B1 (en) * | 1992-12-28 | 1995-03-31 | Oreal | Kit for spraying a liquid comprising a precompression pump. |
US5370280A (en) * | 1993-12-14 | 1994-12-06 | Su; Cheng-Yuan | Valve for a sprayer |
US5566865A (en) * | 1993-12-22 | 1996-10-22 | Valois S.A. | Manual atomizing pump with adjustable dosage |
US5562234A (en) * | 1995-10-12 | 1996-10-08 | Su; Cheng-Yuan | Hand sprayer |
US5579958A (en) * | 1995-10-12 | 1996-12-03 | Su; Cheng-Yuan | Liquid sprayer |
US5692648A (en) * | 1995-11-16 | 1997-12-02 | Su; Cheng-Yuan | Sealing cap of an atomizer |
US5687883A (en) * | 1995-11-16 | 1997-11-18 | Su; Cheng-Yuan | Inductor valve of an atomizer |
US6050457A (en) * | 1995-12-06 | 2000-04-18 | The Procter & Gamble Company | High pressure manually-actuated spray pump |
FR2751897B1 (en) * | 1996-08-05 | 1998-10-30 | Sofab | SYSTEM FOR SEALED ASSEMBLY OF A MINIATURE PUMP ON A LOW CONTAINER |
US5775886A (en) * | 1996-08-08 | 1998-07-07 | Terwilliger; Gerald L. | Gas compressor with reciprocating piston with valve sheath |
DE19723133A1 (en) * | 1997-06-03 | 1998-12-10 | Caideil M P Teoranta Tourmakea | Discharge device for media |
ES2167160B1 (en) * | 1999-06-16 | 2003-10-01 | Calmar Monturas Sa | LIQUID SPRAY PUMP. |
US6173869B1 (en) | 1999-09-23 | 2001-01-16 | Color Access, Inc. | Multi-piston, ratcheted dispensing device |
US6830163B2 (en) * | 2002-04-17 | 2004-12-14 | Valois S.A.S. | Fluid dispenser pump |
US7255248B2 (en) * | 2002-08-29 | 2007-08-14 | Emsar, Inc. | Plug style pump |
EP1565270B1 (en) * | 2002-11-25 | 2006-04-05 | Saint-Gobain Calmar, S.A. | Reduced-height precompression pump |
ATE383205T1 (en) * | 2005-02-22 | 2008-01-15 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | DISPENSER FOR MEDIA AND ASSEMBLY METHOD THEREOF |
FR3100724B1 (en) * | 2019-09-17 | 2023-03-24 | Aptar France Sas | High pressure pre-compression pump |
CN218056508U (en) * | 2022-09-13 | 2022-12-16 | 广东尼特包装制品有限公司 | Spraying pump |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR78995E (en) * | 1961-01-07 | 1962-10-05 | Spray | |
DE2462828C3 (en) * | 1973-11-15 | 1981-08-06 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd., Tokyo | Hand-operated small atomizer |
GB1551038A (en) * | 1975-08-01 | 1979-08-22 | Unilever Ltd | Finger operable pump for dispensing liquids |
IT1092596B (en) * | 1978-02-09 | 1985-07-12 | Ruscitti Tommaso | HAND PUMP TO DISPENSE MICRONIZED LIQUIDS AT PRESTABLE PRESSURE |
DE3517558A1 (en) * | 1985-05-15 | 1986-11-20 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | MANUAL DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA |
US4735347A (en) * | 1985-05-28 | 1988-04-05 | Emson Research, Inc. | Single puff atomizing pump dispenser |
ES288332Y (en) * | 1985-07-24 | 1986-08-01 | Monturas Y Fornituras,S.A. | FLUID SUPPLY PUMP CONTAINED IN A CONTAINER. |
US4821928A (en) * | 1987-09-25 | 1989-04-18 | Su Cheng Y | Moveable valve structure for perfume atomizers |
-
1989
- 1989-05-26 EP EP89401449A patent/EP0345132B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-26 DE DE89401449T patent/DE68909310T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-06-02 JP JP1139371A patent/JPH02127270A/en active Pending
- 1989-06-02 US US07/360,693 patent/US4930999A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101534958B (en) * | 2006-09-27 | 2012-06-13 | 瓦卢瓦有限合伙公司 | Fluid product dispensing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0345132A1 (en) | 1989-12-06 |
JPH02127270A (en) | 1990-05-15 |
DE68909310T2 (en) | 1994-03-24 |
DE68909310D1 (en) | 1993-10-28 |
US4930999A (en) | 1990-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0345132B1 (en) | Precompression dosing pump with improved priming action | |
EP0509179B1 (en) | Method for the vacuum packaging of products, in particular cosmetic or pharmaceutical products, in containers with variable capacity, closed by a dispensing means without air exhaust | |
EP0623060B1 (en) | Improved precompression pump | |
EP0307310B1 (en) | Spray device of the precompression hand pump type for use with a propelling gas | |
EP0378935B1 (en) | Device to dispense a liquid or cream in droplets having small volumes | |
EP0437139B1 (en) | Precompression dosing pump | |
CA2163357C (en) | Metering device for dispensing constant unit doses | |
FR2943324A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING A PASSIVE LIQUID PRODUCT WITH A LOW VOLUME DOSING PUMP | |
EP1626813B1 (en) | Fluid product dispenser and method for assembling one such dispenser | |
FR2654078A1 (en) | Obturator for the outlet channel of a dispensing head for pasty products and advantageously associated dispensing head | |
FR2854821A1 (en) | ASSEMBLY FOR THE PACKAGING AND DISPENSING OF A PRODUCT, ESPECIALLY IN THE FORM OF A SAMPLE | |
LU83122A1 (en) | DISTRIBUTOR | |
EP0757592A1 (en) | Improved precompression pump | |
EP0335763A1 (en) | Device for dispensing a mixture of a pasty substance and at least one additive, especially in the form of a striped strand, and dispensing head of such a device | |
EP0470906A1 (en) | Precompression-dosing pump having improved efficiency by allowing early take in of fluid into the pump chamber | |
EP0928635A1 (en) | Apparatus for containing and dispensing material comprising a container filled by vaccum-filling and method of manufacture | |
EP3674006B1 (en) | Pump for cosmetic product bottle, sealed under low-pressure conditions | |
EP1472007B1 (en) | Pump liquid product dispenser | |
EP1205255B1 (en) | Pump for dispensing a product, especially a cosmetic product or a care product | |
WO2022090675A1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
EP0377536B1 (en) | Check valve for introducing a liquid to be sprayed to a pump chamber, and its use | |
EP0544549B1 (en) | Pump for the delivery of a product, liquid or paste-like, and dispenser-container with such a pump | |
FR2647509A1 (en) | Piston plunger for a metering pump with precompression and improved priming and method for moulding it | |
FR2672957A1 (en) | PUMP OR MANUAL VALVE COMPRISING A TUBE OR A ROD SLIDING IN ITS INTAKE DUCT. | |
FR2632358A1 (en) | Improvement to metering pumps with precompression improving priming |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900430 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920122 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19930922 Ref country code: NL Effective date: 19930922 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19930922 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19930922 Ref country code: AT Effective date: 19930922 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 94780 Country of ref document: AT Date of ref document: 19931015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 68909310 Country of ref document: DE Date of ref document: 19931028 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19931129 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19940531 Ref country code: LI Effective date: 19940531 Ref country code: CH Effective date: 19940531 Ref country code: BE Effective date: 19940531 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SOC. TECHNIQUE DE PULVERISATION STEP Effective date: 19940531 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20010412 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20010725 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020526 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021203 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020526 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050526 |