EP0284830A2 - Spraying and mixing nozzle assembly - Google Patents
Spraying and mixing nozzle assembly Download PDFInfo
- Publication number
- EP0284830A2 EP0284830A2 EP88103500A EP88103500A EP0284830A2 EP 0284830 A2 EP0284830 A2 EP 0284830A2 EP 88103500 A EP88103500 A EP 88103500A EP 88103500 A EP88103500 A EP 88103500A EP 0284830 A2 EP0284830 A2 EP 0284830A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- water
- nozzle
- ring
- section
- cross
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
- B05B7/1481—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
- B05B7/149—Spray pistols or apparatus for discharging particulate material with separate inlets for a particulate material and a liquid to be sprayed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/02—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions without using driven mechanical means effecting the mixing
- B28C5/026—Mixing guns or nozzles; Injector mixers
Definitions
- the present invention relates to a spray mixing nozzle assembly, in particular for concrete dry spraying, with a mixture inlet and a water supply arranged around it, with means for the current continuous change of the water injection opening cross section during operation, which cross section consists of individual nozzle openings, and with a nozzle designed as a water pressure chamber.
- a mixing nozzle has become known in which the gap width for the water inflow can be adjusted.
- This design has the fundamental disadvantage that the adjustability is only possible when the nozzle is disassembled and thus it cannot be adapted to the conditions during operation.
- this ring nozzle basically has the disadvantage that the gap width becomes very small with small amounts of water to be added, which requires precise processing and setting of the ring gap for precise water metering, a condition which can no longer be guaranteed with mixing nozzles in concrete dry spraying machines after some operating time , with which the inflowing amount of water becomes uncontrollable.
- the prior art also includes a nozzle of a concrete spraying machine, in which an annular gap is adjusted in its width by adjusting the length of the concrete delivery pipe in a conical intermediate piece, thereby regulating the amount of compressed air added. While such a quantity regulation for the medium air with the help of the annular gap is sufficiently precise, it is completely unsuitable for regulating the addition of water.
- This nozzle does regulate the compressed air amount possible during operation, but does not bring a usable solution with regard to the admixture of water in the sense of this disclosure. (DE-A 2 622 076)
- US Pat. No. 2,124,989 shows a solution to a problem that has apparently been pending since 1936, namely the attempt to make individual nozzles that radiate water to the cement jet adjustable in operation by changing the cross section from the outside.
- a rotating ring with a number of bores is provided, the rotational movement of which changes the inflow cross section of the nozzle bores present in the cement-bearing inner ring.
- a method for mixing dry mixture and water during dry spraying in particular concrete dry spraying method, has also become known, in which in a mixing tube which is flowed axially by dry mixture, this dry mixture is mixed with air / water mixture flowing transversely to the axial direction from injection channels and mixed. The air and water are premixed before the air / water mixture emerges into the interior of the mixing tube.
- the present invention aims to provide a spray mixing nozzle assembly, in which the amount of water can be corrected by changing the nozzle cross-section immediately before the water outlet during operation and the simple adaptation to the current conditions is made possible at a substantially constant constant jet speed.
- the spray mixing nozzle assembly according to the invention achieves this object in that a manually operable regulating device is provided for the hydraulic displacement of a water nozzle cross-sectional change operation.
- a spray mixing nozzle assembly 1 is provided for receiving a concrete supply hose 2. This is inserted into a tube holding sleeve 3 and held there. This sleeve 3 is followed by a so-called gun piece 5, which is connected to the sleeve 3 by means of an all-round weld seam 6.
- the pistol piece 5 serves, inter alia, to receive a water nozzle ring 12 and, on the other hand, a metering sleeve 18. Between the nozzle ring 12 and the metering sleeve 18 there is a ring insert 17 in the front part. The corresponding sealing is ensured by O-rings 10, 11, 13 and 14.
- a plastic nozzle 16 for example made of Vulcollan, is inserted into the pistol piece 5, its axial holding being done by a corresponding thread in the piece 5.
- the nozzle ring 12 is in the pistol piece 5 and in the ring insert 17. It is secured against axial displacement forward by an annular stop 22, referred to as a snap ring.
- the metering sleeve 18 has a groove-shaped annular space, which is referred to as the water nozzle antechamber 19. It also serves to accommodate an elastic grooved ring 20. As can be seen, this is rotatably, but axially positively guided, arranged in the metering sleeve 18.
- Such grooved rings 20 are commercially available under the name "Gaco rings”.
- the metering sleeve 18 is offset with respect to the water nozzle ring 12 in such a way that an annular water passage 29 is formed, through which the water from a water distribution chamber 30 enters the space 19.
- the chamber 30 is in turn connected via radial bores 23 in the ring insert 17 to an outer ring chamber 24, formed between the pistol piece 5 and the ring insert 17, which in turn is fed with wetting water via the water supply angle nipple 31 becomes.
- An open / close ball valve is provided that blocks or releases the water flow from the connection nipple. It is operated using a handle on the ball valve (not shown).
- a regulating device 40 which, by means of the actuation of a handwheel 41, enables the entry cross section of the water nozzles 28 to be changed by axially displacing the grooved ring 20.
- the regulating device 40 comprises a cylinder jacket 42, one end of which is closed by a welded-on base 44. The other end carries an external thread for receiving a union nut 45 with guide socket 46 for receiving an adjusting spindle 47.
- the part 49 of the spindle 47 which projects into the interior of the cylinder 48 carries a piston 50. This is by means of a bolt 52 which is in a groove 53 of the cylinder jacket 42 is axially displaceable, but is non-rotatably designed.
- the adjusting spindle 47 is connected to the piston 50 via a right-hand thread 54. It is rotatable, but axially fixed.
- the handwheel 41 is attached to its end protruding from the cylinder 50.
- the two cylinder spaces 56 and 57 are hydraulically separated from one another and outwardly by sealing rings 58, 59 and 61.
- Two screw plugs 64 and 65 close two hydraulic fluid refill ports 66 and 67 for the two hydraulically separate systems with the cylinder spaces 56 and 57. From these two spaces 56 and 57, a bore 69 and 70 each leads to an annular space 71 and 72. These spaces 71 and 72 are on both sides of a piston part 74 of the metering sleeve 18, which Rooms 71 and 72 are separated from each other by the O-ring 9.
- the regulating device 40 is screwed to the cylinder jacket 42 by means of four screws 75.
- the two screw plugs 77 and 78 are used to vent rooms 71 and 72.
- the two separate hydraulic systems with rooms 56 and 72 or 57 and 71 always have constant volumes. Hydraulic oil can be used as the liquid.
- the water flow to the nipple 31 is normally fully opened.
- the grooved ring 20 is in its half-open position (FIGS. 1 and 3), in which the water nozzles 28 are half-open.
- the piston 50 is in the region of its central position. Now, in order to close the nozzles 28 completely, the handwheel 41 is turned clockwise. The piston 50 moves to the left and presses oil from the space 56 through the bore 70 into the space 72. During the movement of the piston 50, the piston part 74 and with it the dosing sleeve 18 in FIG. 1 are shifted to the left and with it the grooved ring 20, which closes the nozzles 28 more and more.
- the grooved ring 20 which is rotatably arranged in the dosing sleeve 18, is also displaced in the axial direction, so that it now opens the water nozzles 28 with respect to their inlet cross section in accordance with the axial position of the dosing sleeve 18 or the grooved ring 20.
- the nozzle jet cross-section By appropriate inclination of these nozzles 28 with respect to the longitudinal axis of the unit and possibly the nozzle cross-section, it is possible to change the nozzle jet cross-section while maintaining the delivery pressure of the added water. This means that the amount of water added can be changed unambiguously and easily and continuously, with the water jet exit velocity remaining essentially the same.
- this unit is very simple in every respect and the screw connections with the simple sealing arrangements allow the unit to be dismantled and reassembled easily and quickly.
- the hydraulic regulation is very easy to use and the dosage of the water addition can be optimally adjusted or adjusted.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spritzmischdüsenaggregat, insbesondere für Beton-Trockenspritzen, mit Gemischeinlauf und um diesen angeordnete Wasserzufuhr, mit Mitteln zum momentanen stufenlosen Verändern des Wassereinspritzöffnungsquerschnittes während des Betriebes, welcher Querschnitt aus einzelnen Düsenöffnungen besteht, sowie mit einer als Wasser-Druckkammer ausgebildeten Düsen-Vorkammer und einem Wasserdüsenring mit Wasserdurchgängen.The present invention relates to a spray mixing nozzle assembly, in particular for concrete dry spraying, with a mixture inlet and a water supply arranged around it, with means for the current continuous change of the water injection opening cross section during operation, which cross section consists of individual nozzle openings, and with a nozzle designed as a water pressure chamber. Antechamber and a water nozzle ring with water passages.
Es ist bei Spritzmischdüsenaggregaten für das Betontrockenmischen üblich, das in das Aggregat zugeförderte Betontrockengemisch in diesem Aggregat mit Wasser zu durchmischen, wobei das Wasser umfänglich und normalerweise mit einer Geschwindigkeitskomponente in Düsenquerrichtung mit dem ankommenden Betonstrahl vermischt wird. Dabei ist die korrekte prozentuale Beigabe von Wasser zum Trockenbetongemisch äusserst wichtig, so dass ein entsprechendes Verstellen der Wasserzufuhrmenge nötig wird. Normalerweise erfolgt die Wasserdosierung mit Hilfe eines Durchganghahnes in der zum Spritzdüsenaggregat führenden Wasserleitung. Dies bringt den Nachteil mit sich, dass beim Vermindern der Wassermenge die Wasserstrahlgeschwindigkeit beim Auftreffen auf den Betontrockenstrahl abnimmt, bzw. beim Oeffnen des Hahnes steigt. Dieses Verhalten führt zu ungleichmässiger nichthomogener Strahlbeschaffung des nassen Betonstrahles am Austrittsende der Düse, was sich beim Betonspritzen äusserst unangenehm bemerkbar macht.It is customary in the case of spray mixing nozzle assemblies for the concrete dry mixing to mix the concrete dry mixture conveyed into the assembly with water in this assembly, the water being mixed extensively and normally with a velocity component in the transverse direction of the nozzle with the incoming concrete jet. The correct percentage addition of water to the dry concrete mix is extremely important, so that a corresponding adjustment of the water supply quantity is necessary. Water is normally metered using a through tap in the water line leading to the spray nozzle assembly. This has the disadvantage that when the amount of water is reduced, the water jet speed decreases when it hits the concrete dry jet, or increases when the tap is opened. This behavior leads to uneven, non-homogeneous jet procurement of the wet concrete jet at the outlet end of the nozzle, which is extremely unpleasant when sprayed with concrete.
Es ist zwar eine Mischdüse bekannt geworden, bei welcher die Spaltbreite für den Wasserzufluss einstellbar ist. Diese Ausführung weist den grundsätzlichen Nachteil auf, dass die Verstellbarkeit nur in demontiertem Zustand der Düse möglich ist und damit eine Anpassung an die Verhältnisse während des Betriebes nicht erfolgen kann. Ferner weist diese Ringdüse grundsätzlich den Nachteil auf, dass bei kleinen zuzugebenden Wassermengen die Spaltbreite sehr klein wird, was zur genauen Wasserdosierung eine genaue Bearbeitungs- und Einstellmöglichkeit des Ringspaltes verlangt, eine Bedingung, welche bei Mischdüsen in Betontrockenspritzmaschinen nach einiger Betriebszeit nicht mehr garantiert werden kann, womit die zufliessende Wassermenge unkontrollierbar wird. (DE-A 2 950 117 und DE-A 3 408 007)A mixing nozzle has become known in which the gap width for the water inflow can be adjusted. This design has the fundamental disadvantage that the adjustability is only possible when the nozzle is disassembled and thus it cannot be adapted to the conditions during operation. Furthermore, this ring nozzle basically has the disadvantage that the gap width becomes very small with small amounts of water to be added, which requires precise processing and setting of the ring gap for precise water metering, a condition which can no longer be guaranteed with mixing nozzles in concrete dry spraying machines after some operating time , with which the inflowing amount of water becomes uncontrollable. (DE-A 2 950 117 and DE-A 3 408 007)
Zum Stande der Technik gehört ferner eine Düse einer Betonspritzmaschine, bei welcher durch Verstellen des Betonförderrohres in seiner Längsrichtung in einem konischen Zwischenstück ein Ringspalt in seiner Breite verstellt wird, wodurch eine Regulierung der zugegebenen Druckluftmenge geregelt wird. Während eine derartige Mengenregulierung für das Medium Luft mit Hilfe des Ringspaltes genügend genau ist, ist es für das Regeln der Wasserzugabe völlig ungeeignet. Bei dieser Düse ist zwar eine Regulierung der Druckluft menge während des Betriebes möglich, bringt aber im Hinblick auf die Zumischung von Wasser im Sinne dieser Oeffenbarung keine brauchbare Lösung. (DE-A 2 622 076)The prior art also includes a nozzle of a concrete spraying machine, in which an annular gap is adjusted in its width by adjusting the length of the concrete delivery pipe in a conical intermediate piece, thereby regulating the amount of compressed air added. While such a quantity regulation for the medium air with the help of the annular gap is sufficiently precise, it is completely unsuitable for regulating the addition of water. This nozzle does regulate the compressed air amount possible during operation, but does not bring a usable solution with regard to the admixture of water in the sense of this disclosure. (DE-A 2 622 076)
Demgegenüber zeigt die US-A 2 124 989 eine Lösung eines offenbar seit 1936 anstehenden Problems, nämlich den Versuch, einzelne, radial zum Zementstrahl wasserführende Düsen durch Querschnittsänderung von aussen im Betrieb verstellbar zu gestalten. Dabei ist ein Drehring mit einer Anzahl Bohrungen vorgesehen, dessen Drehbewegung den Zuflussquerschnitt der im zementführenden Innenring vorhandenen Düsenbohrungen verändert. Durch Drehen des äussern Ringes kann der Zulauf aus der Wasserkammer zum Zementstrahl entweder durch Koinzidenz der Bohrungen im Drehring und im Innenring maximal sein oder durch entsprechende Drehung des Ringes der Wasserzustrom gesperrt werden. Eingehende Versuche haben gezeigt, dass diese an und für sich bestechende Lösung in praxi die erwartete feine Dosierung des beizumischenden Wassers für Spritzmischdüsenaggregate der beanspruchten Art nicht erlaubt. Denn es ist einleuchtend, dass zwischen dem zementführenden Innenring und dem auf diesem drehbeweglich angeordneten Dosierring eine Toleranz vorgesehen werden muss, welche mindestens einem weiten Laufsitz entspricht, um während des Betriebes durch Unreinigkeiten oder Kalkansätze des Wassers ein Verklemmen und damit eine Blockierung des Drehringes auf dem Rohrring zu verhüten. Ein Ringspalt stellt aber bezüglich der zu dosierenden Wassermenge einen grossen Leckspalt dar, welcher eine Feindosierung verunmöglicht und daher den heute verlangten praktischen Anforderungen nicht zu genügen vermag. Zudem ist bei dieser Ausführung die Gefahr vorhanden, dass der Wasserdruck einseitig auf den Ring wirkt und diesen aus seiner mit dem Rohr koaxialen Lage wegdrückt, womit eine über den Rohrquerschnitt vorgesehene gleichmässige Wasserbeigabe ebenfalls nicht sichergestellt wird, abgesehen von den am Drehring angreifenden mechanischen Verstellkräften, welche den Regulierring ebenfalls aus seiner koaxialen Lage zu drängen versuchen.In contrast, US Pat. No. 2,124,989 shows a solution to a problem that has apparently been pending since 1936, namely the attempt to make individual nozzles that radiate water to the cement jet adjustable in operation by changing the cross section from the outside. A rotating ring with a number of bores is provided, the rotational movement of which changes the inflow cross section of the nozzle bores present in the cement-bearing inner ring. By turning the outer ring, the inflow from the water chamber to the cement jet can either be maximum due to the coincidence of the bores in the rotating ring and the inner ring, or the water supply can be blocked by rotating the ring accordingly. In-depth tests have shown that this, in itself, impressive solution in practice does not allow the expected fine metering of the water to be added for spray mixing nozzle assemblies of the type claimed. It is obvious that a tolerance must be provided between the cement-bearing inner ring and the dosing ring arranged on it so that it rotates, so that it becomes jammed during operation due to impurities or limescale deposits in the water and thus a blocking of the rotating ring on the To prevent pipe ring. However, an annular gap represents a large leak gap with regard to the amount of water to be metered, which makes fine metering impossible and therefore does not meet the practical requirements required today is sufficient. In addition, there is a danger in this embodiment that the water pressure acts on one side of the ring and pushes it away from its position coaxial with the pipe, which also does not ensure a uniform addition of water provided over the pipe cross section, apart from the mechanical adjusting forces acting on the rotating ring, which also try to force the regulating ring out of its coaxial position.
Bei einer andern bekannten Mischdüse (DE-A 1 953 777) soll eine gleichmässige Benetzung in einer bezüglich Spaltbreite verstellbaren Ringdüse - verstellbar auch nur im ausserbetrieblichen Zustand - dadurch erreicht werden, dass das benetzte Material durch Umlenkschaufeln durchmischt wird. Dabei besteht die Gefahr, dass sich Teile des benetzten Materials an den Wänden der Mischdüse und insbesondere an den Umlenkschaufeln ansetzen und dort festbacken, so dass es schon nach verhältnismässig kurzer Betriebszeit erforderlich ist, die zugesetzte Mischdüse zu reinigen, d.h. den Arbeitsvorgang zu unterbrechen.In another known mixing nozzle (DE-A 1 953 777), uniform wetting in an annular nozzle which is adjustable with respect to the gap width - adjustable only in the non-operational state - is to be achieved by mixing the wetted material by deflecting blades. There is a risk that parts of the wetted material will adhere to the walls of the mixing nozzle and in particular to the deflection blades and become stuck there, so that after a relatively short operating time it is necessary to clean the added mixing nozzle, i.e. to interrupt the work process.
Es ist ferner ein Verfahren zum Mischen von Trockengemisch und Wasser beim Trockenspritzen, insbesondere Betontrockenspritzverfahren, bekannt geworden, bei welchem in einem Mischrohr, das axial von Trockengemisch beströmt wird, dieses Trockengemisch mit quer zur Axialrichtung aus Injektionskanälen strömendem Luft/Wassergemisch versetzt und durchmischt wird. Die Vormischung von Luft und Wasser erfolgt vor dem Austritt des Luft/Wassergemisches in den Innenraum des Mischrohres.A method for mixing dry mixture and water during dry spraying, in particular concrete dry spraying method, has also become known, in which in a mixing tube which is flowed axially by dry mixture, this dry mixture is mixed with air / water mixture flowing transversely to the axial direction from injection channels and mixed. The air and water are premixed before the air / water mixture emerges into the interior of the mixing tube.
Dieses Verfahren arbeitet mit unterschiedlichen Einspritzdrucken von Luft und Wasser. Diese Drucke sind durch regulierbare Ventile für Luft und Wasser verstellbar. Damit ist aber, da keine entsprechende Druckkammer vorgesehen ist, welche den Druck des Einspritzwassers vor den Kanälen für den ganzen Regelbereich konstant hält, auch die Bedingung konstanter Austrittsgeschwindigkeit des Wassers aus den Injektionskanälen nicht einhaltbar. Daher kann auch dieses Verfahren den zu fordernden Bedingungen nicht entsprechen. (DE-A 3 220 880)This process works with different injection pressures of air and water. These pressures are adjustable by means of adjustable valves for air and water. However, since there is no corresponding pressure chamber which keeps the pressure of the injection water upstream of the channels constant for the entire control range, the condition of constant exit velocity of the water from the injection channels cannot be met either. Therefore, this procedure cannot meet the requirements to be met either. (DE-A 3 220 880)
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Schaffung eines Spritzmischdüsenaggregates, bei welchem bei im wesentlichen gleichbleibender konstanten Düsenstrahlgeschwindigkeit die Wassermenge durch Verändern des Düsenquerschnittes unmittelbar vor dem Wasseraustritt während des Betriebes korrigiert werden kann und dessen einfache Anpassung an die momentanen Verhältnisse ermöglicht wird.The present invention aims to provide a spray mixing nozzle assembly, in which the amount of water can be corrected by changing the nozzle cross-section immediately before the water outlet during operation and the simple adaptation to the current conditions is made possible at a substantially constant constant jet speed.
Es ist m.a.W. ein Spritzmischdüsenaggregat zu schaffen, welches erlaubt, während des Betriebes sich ändernden Verhältnissen bezüglich Trockenbetonmischung, sei es Menge pro Zeiteinheit oder Zusammensetzung, jederzeit durch Aenderung der zugespritzten Wassermenge optimal zu gestalten und dies ausschliesslich durch Betätigung eines Einstellmechanismus zur Aenderung des Ausflussdüsenquerschnittes.It is essential to create a spray mixing nozzle assembly which allows changing conditions regarding dry concrete mixing during operation, be it quantity per unit of time or composition, at any time by changing the amount of water injected optimally and this exclusively by actuating an adjustment mechanism to change the discharge nozzle cross-section.
Diese Aufgabe löst das erfindungsgemässe Spritzmischdüsenaggregat dadurch, dass eine handbetätigbare Reguliereinrichtung vorgesehen ist zum hydraulischen Verschieben eines Wasserdüsenquerschnitts-Aenderungsorgangs.The spray mixing nozzle assembly according to the invention achieves this object in that a manually operable regulating device is provided for the hydraulic displacement of a water nozzle cross-sectional change operation.
Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand einer Zeichnung erläutert.The invention is subsequently explained, for example, using a drawing.
Es zeigen:
- Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Spritzmischdüsenaggregat im Achsialschnitt dargestellt,
- Fig. 2 eine Aufsicht auf die Darstellung nach Fig. 1,
- Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III - III der Fig. 1.
- 1 shows a detail from a spray mixing nozzle unit in axial section,
- 2 is a plan view of the illustration of FIG. 1,
- 3 shows a section along line III - III of FIG. 1.
Ein Spritzmischdüsenaggregat 1 ist für die Aufnahme eines Betonzufuhrschlauches 2 vorgesehen. Dieser wird in eine Schlauchhaltehülse 3 eingebracht und dort festgehalten. Dieser Hülse 3 schliesst sich ein sog. Pistolenstück 5 an, das mittels einer Rundumschweissnaht 6 mit der Hülse 3 verbunden ist.A spray mixing nozzle assembly 1 is provided for receiving a
Das Pistolenstück 5 dient u.a. der Aufnahme eines Wasserdüsenringes 12 und andererseits einer Dosierhülse 18. Zwischen dem Düsenring 12 und der Dosierhülse 18 befindet sich im vorderen Teil ein Ringeinsatz 17. Das entsprechende Dichten wird durch O-Ringe 10, 11, 13 und 14 sichergestellt.The
Im Pistolenstück 5 steckt eine Kunststoffdüse 16, beispielsweise aus Vulcollan bestehend, wobei deren achsiales Festhalten durch ein entsprechendes Gewinde im Stück 5 geschieht. Der Düsenring 12 steckt im Pistolenstück 5 und im Ringeinsatz 17. Er ist gegen ein achsiales Verschieben nach vorne durch einen ringförmigen Anschlag 22, als Segerring bezeichnet, gesichert.A
Die Dosierhülse 18 weist einen nutenförmigen Ringraum auf, welcher als Wasserdüsenvorraum 19 bezeichnet ist. Er dient auch der Aufnahme eines elastischen Nutringes 20. Dieser ist, wie ersichtlich, drehbeweglich, aber achsial zwangsgeführt, in der Dosierhülse 18 angeordnet. Solche Nutringe 20 sind unter der Bezeichnung "Gaco-Ringe" handelsüblich.The
Wie ersichtlich, sind die auf dem Umfang des Wasserdüsenringes 12 normalerweise im wesentlichen gleichmässig angeordneten Wasserdüsen 28 schlitzförmig und zur Düsenlängsachse geneigt, im wesentlichen radial verlaufend, wobei die Aufrissdarstellung von zwei Düsen im Schnitt gedreht ist. Wie ferner ersichtlich, ist die Dosierhülse 18 bezüglich des Wasserdüsenringes 12 derart abgesetzt, dass ein ringförmiger Wasserdurchgang 29 gebildet wird, durch den das Wasser aus einer Wasserverteilkammer 30 in den Raum 19 gelangt. Die Kammer 30 ist ihrerseits über radiale Bohrungen 23 im Ringeinsatz 17 mit einer äusseren Ringkammer 24, gebildet zwischen dem Pistolenstück 5 und dem Ringeinsatz 17, verbunden, welche ihrerseits mit Benetzungswasser über den Wasserzufuhrwinkelnippel 31 gespiesen wird. Dabei ist ein Auf/Zu-Kugelhahn vorgesehen, der den Wasserzufluss aus dem Anschlussnippel sperrt bzw. freigibt. Das Betätigen erfolgt mittels eines Handgriffes des Kugelhahnes (nicht dargestellt).As can be seen, the
Auf der Höhe des Wasserzufuhrwinkelnippels 31 befindet sich ferner eine Reguliereinrichtung 40, welche mittels der Betätigung eines Handrades 41 eine Aenderung des Eintrittsquerschnittes der Wasserdüsen 28 durch achsiales Verschieben des Nutringes 20 ermöglicht.At the level of the water
Die Reguliereinrichtung 40 umfasst einen Zylindermantel 42, dessen eines Ende mittels eines angeschweissten Bodens 44 verschlossen ist. Das andere Ende trägt ein Aussengewinde zur Aufnahme einer Ueberwurfmutter 45 mit Führungsstutzen 46 zur Aufnahme einer Verstellspindel 47. Der ins Innere des Zylinders 48 ragende Teil 49 der Spindel 47 trägt einen Kolben 50. Dieser ist mit Hilfe eines Bolzens 52, der in einer Nut 53 des Zylindermantels 42 achsial verschiebbar, aber drehfest ist, gestaltet. Die Verstellspindel 47 ist über ein Rechtsgewinde 54 mit dem Kolben 50 verbunden. Sie ist drehbar, aber achsial fest. An ihrem aus dem Zylinder 50 herausragenden Ende ist das Handrad 41 befestigt. Die beiden Zylinderräume 56 und 57 sind hydraulisch voneinander und nach aussen hin durch Dichtungsringe 58, 59 und 61 getrennt bzw. geschlossen.The
Zwei Verschlussschrauben 64 und 65 verschliessen zwei Hydraulikflüssigkeits-Nachfüllstutzen 66 und 67 für die beiden hydraulisch voneinander getrennten Systeme mit den Zylinderräumen 56 und 57. Von diesen beiden Räumen 56 und 57 führt je eine Bohrung 69 und 70 in je einen Ringraum 71 und 72. Diese Räume 71 und 72 liegen beidseits eines Kolbenteils 74 der Dosierhülse 18, welche Räume 71 und 72 durch den O-Ring 9 voneinander getrennt sind.Two screw plugs 64 and 65 close two hydraulic
Die Reguliereinrichtung 40 ist mittels vier Schrauben 75 mit dem Zylindermantel 42 verschraubt.The regulating
Zum Entlüften der Räume 71 und 72 dienen die beiden Verschlussschrauben 77 und 78.The two screw plugs 77 and 78 are used to vent
Die beiden voneinander getrennten Hydrauliksysteme mit den Räumen 56 und 72 bzw. 57 und 71 weisen stets konstante Volumen auf. Als Flüssigkeit kann Hydrauliköl verwendet werden.The two separate hydraulic systems with
Im Betrieb wird normalerweise der Wasserzufluss zum Nippel 31 voll geöffnet. Der Nutring 20 befindet sich in seiner halb offenen Stellung (Fig. 1 und 3), in welcher die Wasserdüsen 28 halb offen sind. Der Kolben 50 befindet sich im Bereich seiner Mittellage. Nun wird, um die Düsen 28 ganz zu schliessen, das Handrad 41 im Uhrzeigersinn gedreht. Der Kolben 50 bewegt sich dabei nach links und presst Oel aus dem Raum 56 durch die Bohrung 70 in den Raum 72. Während der Bewegung des Kolbens 50 wird der Kolbenteil 74 und mit ihm die Dosierhülse 18 in Fig. 1 nach links verschoben und mit ihm der Nutring 20, welcher die Düsen 28 immer mehr schliesst.In operation, the water flow to the
Gleichzeitig wird Oel aus dem Ringraum 71 durch die Bohrung 69 in den Zylinderraum 57 fliessen, solange, bis das Handrad 41 stillsteht.At the same time, oil will flow from the
Beim Drehen des Handrades im Gegenuhrzeigersinn wird der in der Dosierhülse 18 drehbeweglich angeordnete Nutring 20 in achsialer Richtung mitverschoben, so dass er, entsprechend der achsialen Lage der Dosierhülse 18 bzw. des Nutringes 20, die Wasserdüsen 28 bezüglich ihres Einlaufquerschnitts nun öffnet. Durch entsprechende Neigung dieser Düsen 28 bezüglich der Längsachse des Aggregates und gegebenenfalls des Düsenquerschnittes ist es möglich, den Düsenstrahlquerschnitt zu verändern und dies unter Beibehaltung des Förderdruckes des zugegebenen Wassers. Damit kann die zugesetzte Wassermenge bei im wesentlichen gleichbleibender Wasserstrahlaustrittsgeschwindigkeit eindeutig und leicht stetig verändert werden. Auf diese Weise ist es möglich, jeweils bei unterschiedlichen Gemischen, sei es bezüglich Zusammensetzung oder Menge, die optimale Wassermenge beizugeben und trotz Aenderung dieser Wassermenge stets eine im wesentlichen gleichbleibende optimale Durchmischung mit dem Beton zu erreichen. Somit kann die Wasserzugabe als Parameter für die Qualität des austretenden Betonstrahles bei Verwendung dieses Spritzmischdüsenaggregates keine Probleme mehr erzeugen.When the handwheel is turned counterclockwise, the grooved ring 20, which is rotatably arranged in the
Durch Verwendung des O-Ringes 11 besteht auch bei diesem achsialen Verschiebe- und Drehvorgang kein Dichtungsproblem. Ferner weist diese Regulierungsmöglichkeit den grossen Vorteil auf, dass bei allfälligen Verstopfungen eine Aenderung der Wasserstrahlmenge bei stets gleichbleibender Geschwindigkeit möglich ist. Dies gestattet jederzeit ein müheloses Entfernen allfälliger düsenverstopfender Körner.By using the O-ring 11 there is no sealing problem even with this axial displacement and turning process. Furthermore, this possibility of regulation has the great advantage that, in the event of any blockages, a change in the water jet quantity is possible at a constant speed. This allows any nozzle-clogging grains to be removed effortlessly at any time.
Es ist natürlich grundsätzlich auch möglich, eine derartige Aenderung des Düsenquerschnittes der Einspritzdüsen konstruktiv in anderer Weise zu lösen als beispielsweise dargestellt, so auf reiner Drehbewegung einer Dosierhülse basierend, durch entsprechendes Ausnehmen von schraubenförmigen, durchgehenden Nuten in der Dosierhülse, was aber grundsätzlich zu gleichen Resultaten führt.It is of course also possible in principle to constructively change the nozzle cross-section of the injection nozzles in a different way than, for example, based on the pure rotary movement of a dosing sleeve, by appropriately removing helical, continuous grooves in the dosing sleeve, but this basically gives the same results leads.
Der Aufbau dieses Aggregates ist in jeder Beziehung sehr einfach und die Schraubverbindungen mit den einfachen Dichtungsanordnungen erlauben ein leichtes, schnelles Zerlegen und wieder Zusammenbauen des Aggregates.The construction of this unit is very simple in every respect and the screw connections with the simple sealing arrangements allow the unit to be dismantled and reassembled easily and quickly.
Die hydraulische Regulierung ist sehr einfach zu handhaben und die Dosierung der Wasserbeigabe optimal einstell- bzw. verstellbar.The hydraulic regulation is very easy to use and the dosage of the water addition can be optimally adjusted or adjusted.
Alle in der Beschreibung und/oder den Figuren dargestellten Einzelteile und Einzelmerkmale sowie deren Permutationen, Kombinationen und Variationen sind erfinderisch und zwar für n Einzelteile und Einzelmerkmale mit den Werten n = 1 bis n → ∞.All the individual parts and individual features shown in the description and / or the figures, as well as their permutations, combinations and variations, are inventive, namely for n individual parts and individual features with the values n = 1 to n → ∞.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1211/87 | 1987-03-30 | ||
CH121187 | 1987-03-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0284830A2 true EP0284830A2 (en) | 1988-10-05 |
EP0284830A3 EP0284830A3 (en) | 1989-07-05 |
Family
ID=4205108
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88103500A Withdrawn EP0284830A3 (en) | 1987-03-30 | 1988-03-07 | Spraying and mixing nozzle assembly |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0284830A3 (en) |
JP (1) | JPS6414467A (en) |
ZA (1) | ZA882230B (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2644711A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-28 | Sandoz Sa | MIXED NOZZLE SYSTEMS FOR SPRAYING, ESPECIALLY FOR DRY SPRAYING OF CONCRETE |
WO2002053337A1 (en) * | 2000-12-18 | 2002-07-11 | Feda Alicehajic | Jet nozzle for spraying fast-drying concrete |
CN108915221A (en) * | 2018-09-25 | 2018-11-30 | 金陵科技学院 | External wall plastering machine |
CN115012418A (en) * | 2022-06-15 | 2022-09-06 | 中建八局轨道交通建设有限公司 | Adjustable air compression injection machine hand gun for foundation pit slope construction |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2124989A (en) * | 1936-03-12 | 1938-07-26 | John E Smith | Cement spray device |
DE713595C (en) * | 1938-08-06 | 1941-11-11 | Teves Kg Alfred | Hydraulic remote control |
FR2233823A5 (en) * | 1973-06-14 | 1975-01-10 | Cibie Projecteurs | |
WO1987001648A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-26 | Aliva Aktiengesellschaft | Spray-type mixing nozzle system |
-
1988
- 1988-03-07 EP EP88103500A patent/EP0284830A3/en not_active Withdrawn
- 1988-03-29 ZA ZA882230A patent/ZA882230B/en unknown
- 1988-03-30 JP JP63074875A patent/JPS6414467A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2124989A (en) * | 1936-03-12 | 1938-07-26 | John E Smith | Cement spray device |
DE713595C (en) * | 1938-08-06 | 1941-11-11 | Teves Kg Alfred | Hydraulic remote control |
FR2233823A5 (en) * | 1973-06-14 | 1975-01-10 | Cibie Projecteurs | |
WO1987001648A1 (en) * | 1985-09-11 | 1987-03-26 | Aliva Aktiengesellschaft | Spray-type mixing nozzle system |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2644711A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-28 | Sandoz Sa | MIXED NOZZLE SYSTEMS FOR SPRAYING, ESPECIALLY FOR DRY SPRAYING OF CONCRETE |
DE4006091C2 (en) * | 1989-03-02 | 2001-09-13 | Mbt Holding Ag Zuerich | Spray mixing nozzle unit, especially for dry concrete spraying |
WO2002053337A1 (en) * | 2000-12-18 | 2002-07-11 | Feda Alicehajic | Jet nozzle for spraying fast-drying concrete |
CN108915221A (en) * | 2018-09-25 | 2018-11-30 | 金陵科技学院 | External wall plastering machine |
CN115012418A (en) * | 2022-06-15 | 2022-09-06 | 中建八局轨道交通建设有限公司 | Adjustable air compression injection machine hand gun for foundation pit slope construction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0284830A3 (en) | 1989-07-05 |
JPS6414467A (en) | 1989-01-18 |
ZA882230B (en) | 1988-09-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2822687A1 (en) | SPRAY GUN SPRAY NOZZLE | |
DE2023721A1 (en) | Spray gun | |
DE2622396A1 (en) | SPRAY NOZZLE | |
DE1858891U (en) | SPRAY GUN. | |
DE19821411A1 (en) | Axially operable double flushing lance | |
DE69024611T2 (en) | Lubrication device for knitting machine | |
DE2630132A1 (en) | DEVICE FOR MIXING A CEMENT SLURRY WITH FIBERGLASS | |
DE4314941C2 (en) | Injection unit on injection molding machines for the production of thermoplastic plastic parts | |
EP0284830A2 (en) | Spraying and mixing nozzle assembly | |
DE4006091C2 (en) | Spray mixing nozzle unit, especially for dry concrete spraying | |
EP2478967B1 (en) | Valve for a spray gun, spray gun and method | |
EP3204166B1 (en) | Device for applying a viscous material | |
DE202006019724U1 (en) | Device for dispensing especially adhesive onto relatively movable substrate has basic body and/or slotted nozzle arrangement with segments arranged adjacent to one another in direction of longitudinal extent of outlet orifice | |
DE4224664A1 (en) | High pressure, cleaning liq. rotor nozzle - has housing formed by front sleeve part with outlet aperture, and rear coupling part with inlet port | |
EP0110941B1 (en) | Method for mixing a plastic containing concrete to be sprayed in a mixing tube and mixing tube for implementing such method | |
EP0573957B1 (en) | Apparatus for blast machining of material | |
WO1987001648A1 (en) | Spray-type mixing nozzle system | |
DE3506135C2 (en) | Application device for applying a viscous liquid | |
DE3841123A1 (en) | Nozzle mixing body for dry concrete spraying in the form of a connection stub | |
EP1084755B1 (en) | Liquid dispensing device, in particular a handheld spray gun with jet nozzle and shower head for house and garden use | |
EP1268151B1 (en) | Deflector mixer head for a reaction moulding machine | |
DE1255007B (en) | Gun for mixing and dispensing a material composed of several components | |
WO2024083337A1 (en) | 3d concrete printhead | |
EP0007942B1 (en) | Atomizer, particularly for spraying a pressure casting mould | |
DE2743589A1 (en) | Two-components plastics spray pistol - has multiway tap for ingredient air and flushing agent passages |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19900108 |