Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0271111A2 - Heizkesselanlage mit externer Abgasrückführung - Google Patents

Heizkesselanlage mit externer Abgasrückführung Download PDF

Info

Publication number
EP0271111A2
EP0271111A2 EP87118357A EP87118357A EP0271111A2 EP 0271111 A2 EP0271111 A2 EP 0271111A2 EP 87118357 A EP87118357 A EP 87118357A EP 87118357 A EP87118357 A EP 87118357A EP 0271111 A2 EP0271111 A2 EP 0271111A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust gas
air
gas recirculation
recirculation line
boiler system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87118357A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0271111A3 (en
EP0271111B1 (de
Inventor
Walter Dipl.-Ing. Dreizler
Ulrich Dipl.-Ing. Dreizler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dreizler Walter
Original Assignee
Dreizler Walter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6315982&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0271111(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dreizler Walter filed Critical Dreizler Walter
Priority to AT87118357T priority Critical patent/ATE63996T1/de
Publication of EP0271111A2 publication Critical patent/EP0271111A2/de
Publication of EP0271111A3 publication Critical patent/EP0271111A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0271111B1 publication Critical patent/EP0271111B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23C—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C9/00—Combustion apparatus characterised by arrangements for returning combustion products or flue gases to the combustion chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23C—METHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING FLUID FUEL OR SOLID FUEL SUSPENDED IN  A CARRIER GAS OR AIR 
    • F23C2202/00—Fluegas recirculation
    • F23C2202/30—Premixing fluegas with combustion air

Definitions

  • the invention serves to reduce NO x in gas and oil-fired heating devices which are equipped with forced air burners.
  • a new type of exhaust gas recirculation is used, which enables the exhaust gas recirculation of a partial exhaust gas quantity from the boiler area back to the fan burner without additional conveying devices and thus brings about a sufficient reduction in the NO x content in the exhaust gases under previously unknown economic conditions.
  • an exhaust gas recirculation or exhaust gas recirculation in fireplaces can reduce NO x .
  • Versions are known in which an "internal" exhaust gas recirculation from the combustion chamber to the burner head takes place.
  • the injector effect of the fuel nozzle and / or the injector effect of the combustion air fed into the mixing chamber via fans serve as a "drive” for the recirculation of the flame gases.
  • the flame temperature is reduced from, for example, 1600 ° C. to 1500 ° C., which leads to a reduction in the NO x formation by 10-15%, but is still far above the desired, if possible below 50 ppm, at over 100 ppm Limit NO x is.
  • the partial pressure of the oxygen portion in the combustion, ie flame zone, which drops somewhat even with "hot" internal exhaust gas recirculation, is also not sufficient for sufficient NO x reduction.
  • Exhaust gas recirculation has also become known in large plants of power plants, in which partial exhaust gas quantities of up to 25% are fed back to the burner head of the forced-air burner via special (external) exhaust gas recirculation lines. It has shown, that the desired NO x reduction below 50 ppm is possible under these operating conditions. It proves to be disadvantageous that additional purchase and monitoring expenditure for the (or the) exhaust gas blower and constant additional operating costs for the electrical drive energy and the maintenance expenditure are required.
  • the embodiment according to the invention makes it possible to dispense with exhaust gas blowers by means of other suitable measures for promoting the partial exhaust gas quantity.
  • the exhaust gas partial quantity is returned in sufficient quantity by means of the suction effect of the combustion air blower.
  • additional operating noises are avoided which could put a strain on use in the industrial, commercial and household sectors.
  • Illustrations 1-5 show exemplary embodiments of the structure of the forced draft burner according to the invention with external exhaust gas recirculation - hereinafter also abbreviated to ARF - for the purpose of reducing the NO x to ⁇ 50 ppm.
  • the pictures show a draw-in boiler 1 with a "hot" combustion chamber 2, exhaust gas deflection 3, exhaust pipe 4 and exhaust pipe 5.
  • Each commercially available boiler of a different type, for example with 2 or 3 boiler trains, can also use the fan burner according to the invention to effectively reduce NO x operate.
  • the burner flame 7 of the forced draft burner 9 burns, which is from the ventilation housing 10 with motor 11 and combustion air blower wheel 12, the burner housing 13 with burner head 14 and fuel supply 15, as well as with solenoid valve 16, gas regulating flap 17 and other gas safety fittings, furthermore the Burner flame tube 18 is formed in its main components.
  • an air intake box 19 or alternatively an air intake port 20 is tightly attached to the inlet of the intake opening 21 of the valve housing 10.
  • the air intake box 19 - or alternatively the air intake port 20 - has a combustion air cross section 22a open upstream of the atmosphere.
  • the exemplary embodiments according to the invention shown in the pictures are boiler and fan burner designs known per se, which, as described below, are equipped with further inventive features.
  • Figure 1 shows a forced draft burner according to the invention with a continuously modulating operating mode in a view from above, the boiler in the burner and flue connection plane being drawn in section A-B.
  • the gas fan burner shows a partial section through the plane of the air intake opening 21 of the fan housing 10.
  • Figure 2 shows a side view of this gas fan burner according to the invention from the outside with a partial view of the boiler.
  • the air intake box 19 is firmly and tightly attached to the ventilation housing 10 in front of the intake opening 21; it has, at a right angle to the right of the suction opening 21, an end 22a which opens to the atmosphere and which, due to the movable air regulating flap 23a which can be adjusted with the servomotor 36, has a generally known manner in its air passage cross section, depending on the modulating burner setting can be changed.
  • the exhaust gas recirculation line (ARF line) 32a is guided from the outside through the wall 25 of the air intake box 19 and further through the air throttle disk 24a through the air throttle disk 24a, which is adjustably arranged between the air control flap 23a and the impeller 12 in front of the air intake opening 21, that the open end protrudes into the plane of the impeller 12.
  • ARF line The exhaust gas recirculation line
  • FIG. 1 shows the further design of the air throttle disk 24a, which is mounted twice on the ARF line 32a via a bracket 39 connected to it and is displaceably arranged via the threaded spindle 26 and the adjusting knob 27 in order to be able to preset the air intake opening 21.
  • the air control flap 23a is used to actually adapt the instantaneous burner setting when the modulating fan burner is operated via an electronic burner control. The simultaneous regulation of the fuel supply 15 via the composite linkage need not be discussed here.
  • the exhaust gas control flap 29 Connected to the air control flap 23a via the composite linkage 28a is the exhaust gas control flap 29, which is also installed according to the invention in the ARF line 35 upstream outside of the intake box 19 and which has the effect that the partial exhaust gas quantity is adjusted in accordance with the air flow rate associated with the modulating burner setting.
  • the flue gas control flap 29 is likewise also opened further, in order to allow a larger part of the exhaust gas to flow in in this operating position and to ensure a sufficient proportion of exhaust gas in the combustion air for the desired NO x reduction.
  • the exhaust gas control flap 29 causes via its Verbundge rods 28a with low power and low air requirement, a throttling of the partial exhaust gas quantity in order to counteract the higher delivery pressure which occurs when the air control flap 23a is closed at the open end of the ARF line 32a in the area of the impeller 12.
  • the ARF line 32a is fastened with the flange 33 to the wall 25 of the air intake box 19.
  • the exhaust gas throttle valve 30 can be adjusted by hand and installed upstream of the exhaust gas control valve 29 in the external (outer) ARF line 35. It enables the partial exhaust gas quantity to be throttled independently of the position of the exhaust gas control flap 29.
  • the ARF line 35 is routed outside the boiler 1 and opens into the exhaust pipe 5 behind the exhaust pipe 4 of the boiler 1, wherein it is fastened to the exhaust pipe with a flange 38 and opens out at an angle or alternatively in an arc shape with an open end 37 directed upstream .
  • An additional exhaust gas build-up should increase the delivery pressure.
  • the ARF line 35 is completely or partially designed in a fixed or flexible tube design.
  • the ARF line with its open end 37 can be laid through the water-carrying part of the boiler in its rear exhaust gas path, which has to be done by the boiler being tuned by the manufacturer.
  • This variant leads to even more cooled temperatures of the exhaust gas part quantity and enables a lower thermal load on the burner parts to which it is exposed.
  • Figure 3 shows a top view with a section at the center of the flue gas outlet through the boiler 1 and a partial section through the forced draft burner 9 in the plane of the air intake opening 21, another embodiment with a cylindrical air intake pipe 20, which bears close to the ventilation housing 10 in front of the intake opening 21 and the cylinder axis of which is arranged approximately in the middle of the motor and fan wheel axis and has a permanently adjustable air throttle disc 24b at its open end 22b.
  • the air control flap 23b which is required for the modulating fan burner and is driven by the servomotor 36, is attached which in turn adjusts the exhaust gas control flap 29 mounted in the ARF line 35 in the same way via the connecting linkage 28a, as already described.
  • the air throttle disk 24b arranged at the open end 22b serves to preset an ARF line 32b which is sufficient for conveying the partial exhaust gas quantity even at the open position of the air control flap 23b at the ARF line 32b which is inserted laterally in the vicinity of the fan housing 10 into the air intake pipe and is bent at right angles to the fan wheel .
  • the location for the ARF line insertion is selected in the area of the quadrant 34 not covered by the approximately 90 ° pivoting air control flap 23b.
  • the air control flap 23b and the air throttle disk 24b can also be moved closer together with their center distances if the quadrants 34 not covered by the swivel angle are selected for the "overlap" for the adjustment range.
  • the exhaust gas throttle valve 30 is installed upstream of the exhaust gas control valve 29.
  • the ARF line 32b can be inserted into the air intake pipe 20 from both directions (horizontally from the front or rear, vertically from above or below) if the axial directions of the air regulating flap 23b and the air throttle disk 24b are simultaneously also pivoted.
  • a particularly space-saving arrangement of the components within the air intake pipe 32b thus results, as already described, from the fact that the air throttle disk and the air control flap overlap in the uncovered quadrant of the swivel range and the ARF line is likewise introduced into such a quadrant 34.
  • Figure 4 shows a further embodiment of the ARF line 32b with a modulating fan burner for the arrangement in the air intake pipe 20b.
  • the fixed throttle disk 31 is used.
  • FIG. 5 shows an embodiment for the single-stage fan burner version.
  • the combustion air is preset in a shortened air tube 20c by means of the air throttle disk 24b.
  • the ARF line only has the exhaust throttle valve 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion Of Fluid Fuel (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)

Abstract

Heizkesselanlage, die mit einem Gebläsebrenner (9) und einer Abgasrückführung arbeitet, wobei die Abgasrückführleitung (32a) stromauf des Verbrennungsluftgebläses (12) in den Unterdruckbereich desselben mündet oder stromab des Verbrennungsluftgebläses (12) in das Ventilationsgehäuse (10) desselben einmündet, so daß an der Mündung ein Unterdruck bewirk wird.

Description

  • Die Erfindung dient zur Reduzierung von NOx bei gas-und ölbefeuer­ten Heizgeräten, die mit Gebläsebrenner ausgerüstet sind. Beim Gegen­stand der Erfindung wird eine neuartige Abgasrückführung verwendet, die ohne zusätzliche Fördereinrichtungen die Abgasrückführung einer Teilabgasmenge vom Kesselbereich zurück zum Gebläsebrenner ermöglicht und damit unter bisher nicht bekannten wirtschaftlichen Bedingungen eine ausreichende Reduzierung des NOx-Anteils in den Abgasen herbeiführt.
  • Es ist bekannt, daß durch eine Abgasrückführung oder Abgasrezirkula­tion bei Feuerstätten eine NOx-Reduzierung erzielt werden kann. Bekannt sind dabei Ausführungen, bei denen eine "innere" Abgasrezir­kulation vom Feuerraum zum Brennerkopf zurück erfolgt. Die Injek­torwirkung der Brennstoffdüse und/oder die Injektorwirkung der über Gebläse bis in den Mischraum geführten Verbrennungsluft dienen dabei als "Antrieb" für die Rezirkulation der Flammengase. Dadurch wird die Flammentemperatur von bspw. 1600°C auf 1500°C reduziert, was zwar zu einer Verminderung der NOx-Bildung um 10-15% führt, aber immer noch mit über 100 ppm weit über dem angestrebten, möglichst unter 50 ppm liegenden Grenzwert NOx liegt. Der auch bei "heißer" innerer Abgasrezirkulation etwas absinkende Partialdruck des Sauerstoff-An­teiles in der Verbrennungs- d.h. Flammenzone reicht ebenfalls nicht zur ausreichenden NOx-Absenkung aus.
  • Bekanntgeworden sind auch Abgasrückführungen bei Großanlagen von Kraft­werken, bei denen Abgasteilmengen bis zu 25% über spezielle Abgasförder­gebläse über außen liegende (externe)Abgasrückführleitungen zurück zum Brennerkopf des Gebläsebrenners geführt werden. Es hat sich gezeigt, daß unter diesen Betriebsbedingungen die gewünschte NOx-Absenkung unter 50 ppm möglich ist. Als nachteilig erweist sich dabei, daß ein zusätzlicher Anschaffungs-und Überwachungsaufwand für das (oder die) Abgasgebläse und ständige zusätzliche Betriebskosten für die elektrische Antriebsenergie und den Wartungsaufwand erforderlich sind.
  • Die erfindungsgemäße Ausführung ermöglicht dagegen den Verzicht auf Abgasgebläse durch andere geeignete Maßnahmen zur Förderung der Abgas­teilmenge. Dabei wird mittels der Saugwirkung des Verbrennungsluft­gebläses die Abgasteilmenge in ausreichender Menge zurückgeführt. Neben den eingesparten zusätzlichen Kosten für das Abgasgebläse wer­den auch zusätzliche Betriebsgeräusche vermieden, die den Einsatz im Industrie-, Gewerbe-und Haushaltssektor belasten könnten.
  • In den Bildern 1-5 sind Ausführungsbeispiele über den erfindungs­gemäßen Aufbau des Gebläsebrenners mit externer Abgasrückführung -nachfolgend auch abgekürzt ARF genannt- zum Zwecke der NOx-Redu­zierung auf < 50 ppm dargestellt. Die Bilder zeigen einen Einzug-­Kessel 1 mit "heißer" Brennkammer 2, Abgasumlenkung 3, Abgasstutzen 4 und Abgasrohr 5. Jeder handelsübliche Kessel anderer Bauart, bspw. mit 2 oder 3 Kesselzügen, kann mit dem erfindungsgemäßen Gebläse­brenner ebenfalls zur wirksamen NOx-Reduzierung betrieben werden. In der mit 6 bezeichneten Feuerraum brennt die Brennerflamme 7 des Gebläsebrenners 9, der vom Ventilationsgehäuse 10 mit Motor 11 und Verbrennungsluft-Gebläserad 12, dem Brennergehäuse 13 mit Brenner­kopf 14 und Brennstoffzufuhr 15, sowie mit Magnetventil 16, Gasre­gelklappe 17 und anderen Gassicherheitsarmaturen, ferner dem Brenner­flammrohr 18 in seinen Hauptbestandteilen gebildet wird. In an sich weiterhin bekannter Weise ist ein Luftansaugkasten 19 oder alternativ ein Luftansaugstutzen 20 am Eingang der Ansaugöffnung 21 des Ventilge­häuses 10 dicht befestigt. Der Luftansaugkasten 19 -oder alternativ der Luftansaugstutzen 20 - weist stromaufwärts einen gegenüber der Atmosphäre offenen Verbrennungsluftquerschnitt 22a auf. Insoweit han­delt es sich bei den in den Bildern dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen um an sich bekannte Kessel-und Gebläsebrenner-­Ausführungen, die, wie nachfolgend beschrieben, mit weiteren erfinderi­schen Merkmalen ausgerüstet sind.
  • Bild 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Gebläsebrenner mit stufenlos modulierend arbeitender Betriebsweise in einer Ansicht von oben, wobei der Kessel in Brenner-und Abgasstutzenebene im Schnitt A-B ge­zeichnet ist. Der Gasgebläsebrenner zeigt dabei einen Teilschnitt durch die Ebene der Luftansaugöffnung 21 des Ventilatorgehäuses 10.
  • Bild 2 zeigt eine Seitenansicht dieses erfindungsgemäßen Gasgebläse­brenner von außen mit Teilansicht vom Kessel. Wie aus Bild 1 her­vorgeht, ist der Luftansaugkasten 19 vor der Ansaugöffnung 21 am Ventilationsgehäuse 10 fest und dicht angebaut; er weist in einem rechten Winkel rechts seitlich zur Ansaugöffnung 21 ein zur Atmosphäre hin offendes Ende 22a auf, das durch die bewegliche, mit Stellmotor 36 verstellbare Luftregelklappe 23a je nach modulierender Brennereinstel­lung in seinem Luftdurchlassquerschnitt in allgemein bekannter Weise verändert werden kann. Durch die zwischen Luftregelklappe 23a und Gebläserad 12 vor der Luftansaugöffnung 21 verstellbar angeordnete Luftdrosselscheibe 24a wird erfindungsgemäß die Abgasrückführungs-­Leitung (ARF-Leitung) 32a von außen her durch die Wand 25 des Luft­ansaugkasten 19 und weiter durch die Luftdrosselscheibe 24a so weit nach innen geführt, daß das offene Ende in die Ebene des Gebläserades 12 hereinragt. An dieser Stelle besteht ein weitgehend gleichmäßiger, bei jeder Stellung der Luftregelklappe 23a und/oder der Luftdrossel­scheibe 24a optimaler Unterdruck zur Förderung der extern in noch zu beschreibender Weise herangeführten Abgasteilmenge in der ARF-Leitung 35, wobei es im Bereich des Gebläserades 12 zu einer gleichmäßigen Vertei­lung und Vermischung mit der Verbrennungsluft kommt. Auf diese Weise kann auf eine mechanische Förderung mittels besonderer Abgasgebläse verzichtet werden, das ausschlaggebende Merkmal vorliegender Erfindung.
  • Aus Bild 1 geht die weitere Ausbildung der Luftdrosselscheibe 24a her­vor, die über einem mit ihr verbundenen Bügel 39 zweifach auf der ARF-Leitung 32a gelagert und über die Gewindespindel 26 und den Ver­stellknopf 27 verschieblich angeordnet ist, um die Luftansaugöffnung 21 voreinstellen zu können. Die Luftregelklappe 23a dient zur eigentlichen Anpassung der momentanen Brennereinstellung bei über eine elektronische Brennerregelung geregelter Betriebsweise des modulierenden Gebläsebren­ners. Auf die gleichzeitige Regelung der Brennstoffzufuhr 15 über das Verbundgestänge braucht hier nicht eingegangen zu werden. Mit der Luft­regelklappe 23a verbunden über das Verbundgestänge 28a ist die ebenfalls erfindungsgemäß in die ARF-Leitung 35 stromaufwärts außerhalb des An­saugkasten 19 eingebaute Abgasregelklappe 29, die bewirkt, daß die Ab­gasteilmenge gemäß der modulierenden Brennereinstellung zugeordneten Luftdurchsatz angepaßt wird. Bei größerer Brenner- und damit Luftein­stellung wird die Abgasregelklappe 29 sinngemäß ebenfalls weiter geöffnet, um in dieser Betriebsstellung eine größere Abgasteilmenge einströmen zu lassen und einen ausreichenden Abgasanteil in der Ver­brennungsluft zur angestrebten NOx-Absenkung zu gewährleisten.
  • Andererseits bewirkt die Abgasregelklappe 29 über ihr Verbundge­ stänge 28a bei kleiner Leistung und geringem Luftbedarf eine Drosselung der Abgasteilmenge, um dem höheren Förderdruck ent­gegenzuwirken, der sich bei mehr geschlossener Luftregelklappe 23a am offenen Ende der ARF-Leitung 32a im Bereich des Gebläse­rades 12 einstellt.
  • Die ARF-Leitung 32a ist mit dem Flansch 33 an der Wand 25 des Luftansaugkastens 19 befestigt.
  • Die Abgasdrosselklappe 30 ist von Hand zu verstellen und strom­aufwärts zur Abgasregelklappe 29 in die externe (äußere) ARF-Lei­tung 35 eingebaut. Sie ermöglicht eine Vordrosselung der Abgasteil­menge unabhängig zur Stellung der Abgasregelklappe 29.
  • Die ARF-Leitung 35 ist außerhalb des Kessels 1 herumgeführt und mündet in das Abgasrohr 5 hinter dem Abgasstutzen 4 des Kessels 1 ein, wobei sie am Abgasrohr mit einem Flansch 38 befestigt ist und winkel-oder alternative dazu bogenförmig mit stromaufwärts gerichtetem offenen Ende 37 einmündet. Damit soll ein zusätzlicher Abgasstau den Förderdruck erhöhen. Die ARF-Leitung 35 wird ganz oder teilweise in fester oder flexibler Rohrausführung ausgeführt.
  • Alternativ dazu kann die ARF-Leitung mit ihrem offenen Ende 37 durch den wasserführenden Teil des Kessels hindurch in dessen hinteren Abgasweg verlegt sein, was durch eine herstellerseitige Abstimmung des Kessels zu erfolgen hat. Diese Variante führt zu noch stärker abgekühlten Temperaturen der Abgasteilmenge und ermög­licht eine geringere thermische Belastung der von ihr beaufschlagten Brennerteile.
  • Bild 3 zeigt in einer Ansicht von oben mit einem Schnitt in Höhe Abgasstutzenmitte durch den Kessel 1 und einem Teilschnitt durch den Gebläsebrenner 9 in der Ebene der Luftansaugöffnung 21 ein anderes Ausführungsbeispiel mit einem zylindrischen Luftansaugrohr 20, das vor der Ansaugöffnung 21 dicht am Ventilationsgehäuse 10 anliegt und dessen Zylinderachse etwa mittig zur Motor-und Gebläseradachse angeordnet ist und an seinem offenen Ende 22b eine fest einstellbare Lufdrosselscheibe 24b aufweist. In Richtung Luftansaugöffnung 21 -strom­abwärts- ist die für den modulierenden Gebläsebrenner erforderliche, vom Stellmotor 36 angetriebene Luftregelklappe 23b angebracht, die die ihrerseits die in der ARF-Leitung 35 montierte Abgasregel­klappe 29 über das Verbundgestänge 28a -wie bereits beschrieben- in gleicher Weise verstellt. Die am offenen Ende 22b angeordnete Luftdrosselscheibe 24b dient zur Voreinstellung eines auch bei ge­öffneter Stellung der Luftregelklappe 23b noch für die Förderung der Abgasteilmenge ausreichenden Förderdruckes an der seitlich in Nähe des Ventilatorgehäuses 10 in das Luftansaugrohr 20 eingeführ­ten und rechtwinklig zum Gebläserad hin abgebogenen ARF-Leitung 32b. Der Ort für die ARF-Leitungseinführung wird im Bereich des von der etwa 90°-schwenkenden Luftregelklappe 23b nicht erfaßten Quadranten 34 gewählt. Die Luftregelklappe 23b und die Luftdrosselscheibe 24b können mit ihren Achsabständen ebenfalls näher aneinander gerückt sein, wenn die für den Verstellbereich die vom Schwenkwinkel nicht er­faßten Quadranten 34 zur "Überlappung" gewählt werden.
  • In weiterer Ergänzung der externen ARF-Leitung 35 nach Bild 3 ist die Abgasdrosselklappe 30 stromaufwärts zur Abgasregelklappe 29 eingebaut.
  • Die Einführung der ARF-Leitung 32b in das Luftansaugrohr 20 kann von beiden Richtungen her (horizontal von vorne oder hinten, verti­kal von oben oder unten) erfolgen, wenn gleichzeitig die Achsrich­tungen der Luftregelklappe 23b und der Luftdrosselscheibe 24b mit­geschwenkt verlegt werden. Eine besonders raumsparende Anordnung der Bauteile innerhalb des Luftansaugrohres 32b ergibt sich also wie bereits beschrieben dadurch, daß sich die Luftdrosselscheibe und die Luftregelklappe im nicht bestrichenen Quadranten des Schwenkbereichs überlappen und die ARF-Leitung ebenfalls in einem solchen Quadranten 34 eingeführt wird.
    Bild 4 stellt ein weiteres Ausführungsbeispiel der ARF-Leitung 32b bei modulierendem Gebläsebrenner für die Anordnung im Luftansaugrohr 20b dar. Anstelle der Luftdrosselscheibe 24b wird die fest montierte Fest­drosselscheibe 31 eingesetzt.
  • Bild 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel für die einstufige Gebläse­brennerausführung.
    Hier entfallen die Bauteile "Luftregelklappe" und Verbundgestänge" für eine stufenlose Regelung der Verbrennungsluft. Statt dessen wird in einem verkürzten Luftrohr 20c die Verbrennungsluft mittels der Luftdrosselscheibe 24b voreingestellt. In Ergänzung dazu weist die ARF-Leitung nur noch die Abgasdrosselklappe 30 auf.

Claims (16)

1. Verfahren zur Abgasentgiftung mit teilweiser Abgas­rückführung durch eine Abgasrückführleitung an einer Heizkesselanlage mit Heizkessel, Gebläsebrenner und Abgasrohr, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der rückzuführenden Gase ausschließlich durch den Unterdruck der Gebläseluft des Gebläse­brenners und den abgasseitigen Überdruck der Abgase bewirkt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gebläseluftmenge und die rückgeführte Abgas­menge unabhängig voneinander steuerbar sind.
3. Heizkesselanlage
- mit einem Gebläsebrenner, der einen Antriebsmotor, ein Verbrennungsluftgebläse, ein Ventilationsgehäuse, einen Brennerkopf, ein Flammrohr und eine die maxi­male Luftmenge steuernde, insbesondere willkürlich einstellbare Luftdrosselscheibe aufweist,
- mit einem Heizkessel,
- mit einem Abgasrohr
- und mit einer externen Abgasrückführung mittels einer Abgasrückführleitung,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrückführleitung (32a, 32b, 35) in den Unterdruckbereich des Ver­brennungsluftgebläses (12) mündet.
4. Heizkesselanlage nach Anspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Verbrennungsluftgebläse mit einem Gebläserad (12) (Tangentialgebläse) arbeitet und daß die Abgasrückführleitung (32a, 35) durch die Außenwand (25) eines Luftansaugkastens (19) in Richtung Motorachse bis zur Ebene des Gebläserades (12) geführt ist.
5. Heizkesselanlage nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß auf dem im Ansaugkasten (19) angeord­neten Abschnitt der Abgasrückführleitung (32a) über einen Bügel (39) die Luftdrosselscheibe (24a) verschiebbar gelagert ist und daß deren Lage über eine von außerhalb des Ansaugkastens (19) zugängliche (27) Gewindespindel (26) änderbar ist.
6. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gebläsebrenner (9) einen modulierenden Brennerbetrieb aufweist mit einer Brennstoff-Luft-Verbundregelung, mit einem Brennstoffsteuerorgan (17), einer Luftregel­klappe (23b) und einem Verbundgestänge (28a, 28b) sowie einem Stellmotor (36) für eines dieser Steuer­organe (17, 23b).
7. Heizkesselanlage nach Anspruch 6, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Luftdrosselscheibe und/oder die Luftregelklappe stromab des Gebläses angeordnet ist.
8. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftdrosselscheibe (24a, 24b) und/oder die Luftregelklappe (23a, 23b) stromauf des Gebläses (12) angeordnet sind und daß die Abgasrückführleitung (32b) vertikal zu der Achse und neben mindestens einem dieser Steuer­organe (23, 24) verläuft und zwar in dem von dessen Schwenkbereich nicht erfassten Quadranten (34).
9. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abgasrückführlei­tung (35) vorzugsweise außerhalb des Luftansaug­kastens (19) bzw. des Luftansaugrohrs (20) eine Abgasregelklappe (29) angeordnet ist, die über einen Stellmotor (36) in Abhängigkeit von Verbren­nungskenngrößen verstellbar ist.
10. Heizkesselanlage nach Anspruch 9, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Abgasregelklappe (29) über ein Verbundgestänge (28b) mit der Luftregelklappe (23a, 23b) und/oder der Luftdrosselscheibe bzw. dem Brenn­stoffsteuerorgan (17) verbunden ist.
11. Heizkesselanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrück­führleitung (35, 38) im hinteren, inneren Kesselbe­reich durch einen wasserführenden Mantel hindurch­führbar ist und daß vorzugsweise der Eingang der Abgasrückführleitung (37) im Abgasweg innerhalb des Kessels angeordnet ist.
12. Heizkesselanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Einmün­dung der Abgasrückführleitung (35) in das Abgasrohr (5) bzw. den Heizkessel (1) ein lösbarer Flansch (38) vorgesehen ist und daß dieser Flansch der äußeren Form der Verbindungsstelle (Wölbung des Abgasrohrs 5) angepasst ist.
13. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrückführleitung (35) mit ihrem Anfang (37) in den Abgasstrom hinein­ragt und daß die Öffnung der Abgasrückführleitung (35) dem Abgasstrom entgegengerichtet ist.
14. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrückführleitung (35) zumindest abschnittsweise flexibel ausgebildet ist und vorzugsweise aus biegsamem Edelstahlwellrohr besteht.
15. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasrückführleitung nach außen wärmeisoliert ist.
16. Heizkesselanlage nach einem der Ansprüche 3 - 15, dadurch gekennzeichnet, daß an der tiefsten Stelle der Abgasrückführleitung eine Sammelstelle für Kondenswasser vorhanden ist, die vorzugsweise ent­leerbar ist.
EP87118357A 1986-12-11 1987-12-11 Heizkesselanlage mit externer Abgasrückführung Expired - Lifetime EP0271111B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87118357T ATE63996T1 (de) 1986-12-11 1987-12-11 Heizkesselanlage mit externer abgasrueckfuehrung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3642357 1986-12-11
DE3642357 1986-12-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0271111A2 true EP0271111A2 (de) 1988-06-15
EP0271111A3 EP0271111A3 (en) 1988-11-30
EP0271111B1 EP0271111B1 (de) 1991-05-29

Family

ID=6315982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87118357A Expired - Lifetime EP0271111B1 (de) 1986-12-11 1987-12-11 Heizkesselanlage mit externer Abgasrückführung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4926765A (de)
EP (1) EP0271111B1 (de)
AT (1) ATE63996T1 (de)
DE (1) DE3770425D1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0436113A1 (de) * 1989-12-01 1991-07-10 Asea Brown Boveri Ag Verfahren zum Betrieb einer Feuerungsanlage
AT396821B (de) * 1990-03-21 1993-12-27 Vaillant Gmbh Öl- oder gas-gebläsebrenner
FR2711224A1 (fr) * 1993-10-12 1995-04-21 Guillot Ind Sa Dispositif de chauffage à recyclage partiel des gaz de combustion.
EP0791785A2 (de) * 1996-02-23 1997-08-27 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Energieerzeuger zur Produktion eines heissen Fluidums
ITUB20155050A1 (it) * 2015-10-19 2017-04-19 Bertelli & Partners Srl Metodo per la riduzione delle emissioni di gas novici in una caldaia a gas a camera di combustione stagna e tiraggio forzato e caldaia cosi' ottenuta

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5193995A (en) * 1987-12-21 1993-03-16 Asea Brown Boveri Ltd. Apparatus for premixing-type combustion of liquid fuel
CH680816A5 (de) * 1989-04-27 1992-11-13 Asea Brown Boveri
JPH0628682B2 (ja) * 1989-12-16 1994-04-20 大阪富士工業株式会社 パルス燃焼式乾燥装置の熱回収システム
US5259342A (en) * 1991-09-11 1993-11-09 Mark Iv Transportation Products Corporation Method and apparatus for low NOX combustion of gaseous fuels
US5195883A (en) * 1992-04-01 1993-03-23 Aqua-Chem, Inc. Flue gas recirculation system with fresh air purge for burners
MX9404582A (es) * 1993-06-17 1995-01-31 Pvi Ind Inc Aparato calentador de agua con recirculacion pasiva de gases de lacombustion.
US5551166A (en) * 1994-03-07 1996-09-03 Astec Industries, Inc. Dryer drum coater having vented outer shell for VOC/NOx reduction
US6126440A (en) * 1996-05-09 2000-10-03 Frazier-Simplex, Inc. Synthetic air assembly for oxy-fuel fired furnaces
US6095792A (en) * 1998-08-21 2000-08-01 Texaco Inc. Flue gas recirculation system and method
EP1188930B2 (de) * 2000-09-14 2007-06-13 PUNKER GmbH &amp; CO. Gebläseanordnung, insbesondere Radialgebläseanordnung
US6609907B1 (en) * 2001-02-13 2003-08-26 Entropy Technology And Environmental Consultants, Lp Apparatus and method to control emissions of nitrogen oxide
DE10110810A1 (de) * 2001-03-06 2002-09-12 Siemens Building Tech Ag Anordnung eines Feuerungsautomaten für einen Gas- oder Ölbrenner
US6604474B2 (en) * 2001-05-11 2003-08-12 General Electric Company Minimization of NOx emissions and carbon loss in solid fuel combustion
FR2837263B1 (fr) * 2002-03-12 2004-09-24 Air Liquide Procede de mise en oeuvre d'une chaudiere de recuperation de chaleur
US7374735B2 (en) * 2003-06-05 2008-05-20 General Electric Company Method for nitrogen oxide reduction in flue gas
US6776609B1 (en) * 2003-06-26 2004-08-17 Alzeta Corporation Apparatus and method of operation for burners that use flue gas recirculation (FGR)
US7425127B2 (en) * 2004-06-10 2008-09-16 Georgia Tech Research Corporation Stagnation point reverse flow combustor
KR100788267B1 (ko) * 2005-08-01 2007-12-27 고일영 재생 폴리에틸렌 용융기의 배출가스 연소장치
US8083517B2 (en) * 2008-03-28 2011-12-27 Fives North American Combustion, Inc. Method of operating a furnace
CA2776547C (en) 2009-10-14 2019-08-13 Reklaim, Inc. Pyrolysis process and products
DE102010051806A1 (de) * 2010-11-18 2012-05-24 Linde Aktiengesellschaft Brenner mit einstellbarer Rauchgasrezirkulation
WO2020065378A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-02 C.I.B. Unigas S.P.A. Mixer for exhaust fumes recirculation burners

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1587944A (de) 1967-10-16 1970-04-03
DE2365186A1 (de) 1973-12-29 1975-07-10 Elco Oelbrennerwerk Ag Verfahren und vorrichtung zum russfreien verbrennen von fluessigen brennstoffen

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2224544A (en) * 1940-12-10 Temperature control foe tubular
US1634533A (en) * 1924-01-05 1927-07-05 Oil Devices Corp Process of combustion
US1691541A (en) * 1925-08-17 1928-11-13 Iwan E Carlson Oil burner
US1609150A (en) * 1926-02-08 1926-11-30 Oil Devices Corp Control device for heating combustible mixtures
US1702936A (en) * 1926-11-01 1929-02-19 American Nokol Co Liquid-fuel-burning apparatus
US1831529A (en) * 1927-08-13 1931-11-10 Petroleum Heat & Power Co Liquid fuel burning means and method
US2813578A (en) * 1954-02-08 1957-11-19 Nat Airoil Burner Company Inc Burners
US2918117A (en) * 1956-10-04 1959-12-22 Petro Chem Process Company Inc Heavy fuel burner with combustion gas recirculating means
US3260227A (en) * 1964-08-24 1966-07-12 Foster Wheeler Corp System for drying and burning wet coal
DE1501944B2 (de) * 1965-02-06 1972-01-13 Johann Vaillant Kg, 5630 Remscheid Geblaese fuer oelvergasungsbrenner
LU52798A1 (de) * 1967-01-12 1967-03-13
BE795261A (fr) * 1972-02-10 1973-05-29 Bailey Frank W Bruleurs canon a retention de flamme bleue et systemes d'echangeur de chaleur
US3868211A (en) * 1974-01-11 1975-02-25 Aqua Chem Inc Pollutant reduction with selective gas stack recirculation
SE395051B (sv) * 1975-02-06 1977-07-25 Hultgren Karl S H Anordning vid oljebrennarhuvud
DE2605134C2 (de) * 1975-02-12 1984-10-04 Fascione, Pietro, Busto Arsizio, Varese Vorrichtung zur Zuführung einer Mischung von Luft und rückgeführtem Rauchgas zu einem Brenner
US4312320A (en) * 1980-06-16 1982-01-26 Pa Incorporated Incinerator apparatus and method
FR2565334A1 (fr) * 1984-06-01 1985-12-06 Deleage Sa Chaudiere a condensation par voie seche
WO1986001876A1 (en) * 1984-09-12 1986-03-27 Air (Anti Pollution Industrial Research) Ltd. Method and apparatus for conducting a substantially isothermal combustion process in a combustor
US4725223A (en) * 1986-09-22 1988-02-16 Maxon Corporation Incinerator burner assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1587944A (de) 1967-10-16 1970-04-03
DE2365186A1 (de) 1973-12-29 1975-07-10 Elco Oelbrennerwerk Ag Verfahren und vorrichtung zum russfreien verbrennen von fluessigen brennstoffen

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0436113A1 (de) * 1989-12-01 1991-07-10 Asea Brown Boveri Ag Verfahren zum Betrieb einer Feuerungsanlage
CH680157A5 (de) * 1989-12-01 1992-06-30 Asea Brown Boveri
US5147200A (en) * 1989-12-01 1992-09-15 Asea Brown Boveri, Ltd. Method of operating a firing installation
AT396821B (de) * 1990-03-21 1993-12-27 Vaillant Gmbh Öl- oder gas-gebläsebrenner
FR2711224A1 (fr) * 1993-10-12 1995-04-21 Guillot Ind Sa Dispositif de chauffage à recyclage partiel des gaz de combustion.
EP0791785A2 (de) * 1996-02-23 1997-08-27 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Energieerzeuger zur Produktion eines heissen Fluidums
EP0791785A3 (de) * 1996-02-23 1998-11-18 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Energieerzeuger zur Produktion eines heissen Fluidums
ITUB20155050A1 (it) * 2015-10-19 2017-04-19 Bertelli & Partners Srl Metodo per la riduzione delle emissioni di gas novici in una caldaia a gas a camera di combustione stagna e tiraggio forzato e caldaia cosi' ottenuta
WO2017068407A1 (en) * 2015-10-19 2017-04-27 Bertelli & Partners S.R.L. Method for reducing harmful gas emissions from a gas-fired sealed combustion chamber forced-draught boiler using flue gas recirculation and according boiler
EA036581B1 (ru) * 2015-10-19 2020-11-26 Бертелли Энд Партнерс С.Р.Л. Способ снижения выбросов вредных газов из котла, работающего на газообразном топливе и имеющего уплотненную камеру сгорания с принудительной тягой, и котел, получаемый таким способом
US10851991B2 (en) 2015-10-19 2020-12-01 Bertelli & Partners S.R.L. Method for reducing harmful gas emissions from a gas-fired sealed combustion chamber forced-draught boiler and boiler so obtained

Also Published As

Publication number Publication date
US4926765A (en) 1990-05-22
ATE63996T1 (de) 1991-06-15
EP0271111A3 (en) 1988-11-30
EP0271111B1 (de) 1991-05-29
DE3770425D1 (de) 1991-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0271111A2 (de) Heizkesselanlage mit externer Abgasrückführung
EP0062854B1 (de) Gasbefeuerter Wasser- oder Lufterhitzer
DE2819552A1 (de) Heizungsanlage
AT389753B (de) Belueftungsanordnung an einer feuerstaette
DE3742143A1 (de) Verfahren zur abgasentgiftung einer heizkesselanlage bzw. heizkesselanlage mit externer abgasrueckfuehrung
DE1931155C3 (de) Gerät zum Zuführen von Luft in einem Raum
DE2362815A1 (de) Brennerventilator
EP1798470B1 (de) Heizungsvorrichtung und Verfahren zu deren Betrieb
DE2429501A1 (de) Vorrichtung zur regulierung der dem brenner eines gasdichten heizkessels mit kuenstlichem abzug zugefuehrten luftmenge
EP0434599B1 (de) Vormischgasbrenner
DE69706731T2 (de) Verbesserter Brenner für Wärmegenerator
DE102015105547A1 (de) Brenneinsatz für Sturzbrandöfenund Sturzbrandofen
DE4237719C2 (de) Atmosphärischer Gasbrenner
DE9102213U1 (de) Gasheizgerät
AT346543B (de) Rauchgasklappe fuer einen zentralheizungskessel
DE3731846C1 (en) Burner for fluid, fossil, carbonaceous fuel
AT234958B (de) Warmluftheizung
DE102017216966A1 (de) Mischeinrichtung für Heizgeräte sowie Heizgeräte mit einer solchen Mischeinrichtung
EP0284011A2 (de) Atmosphärischer Gasbrenner
DE1806936A1 (de) Vorrichtung bei oel- oder gasbeheizten Heizkesseln
DE2601591A1 (de) Brenner fuer einen ofen
DE2737902A1 (de) Gasheizgeraet
DE3231865C2 (de)
DE2728897A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur steuerung der abluft von heizkesseln
CH665270A5 (de) Heiz- oder entlueftungsvorrichtung in einem gebaeude.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890527

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900117

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910529

Ref country code: GB

Effective date: 19910529

Ref country code: BE

Effective date: 19910529

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19910529

REF Corresponds to:

Ref document number: 63996

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3770425

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910704

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19911231

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO

Effective date: 19920128

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19930708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931217

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940119

Year of fee payment: 7

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941231

Ref country code: CH

Effective date: 19941231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19991223

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010701

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702