EP0254829B1

EP0254829B1 - Ski safety binding

Info

Publication number: EP0254829B1
Application number: EP87107104A
Authority: EP
Inventors: Karl Stritzl; Andreas Riegler; Hubert Würthner
Original assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Current assignee: HTM Sport und Freizeitgerate GmbH
Priority date: 1986-07-15
Filing date: 1987-05-16
Publication date: 1993-05-05
Anticipated expiration: 2007-05-16
Also published as: EP0254829A2; US4896896A; AT385420B; ATA191586A; DE3785700D1; JPS6324965A; EP0254829A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsskibindung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a safety ski binding according to the preamble of claim 1.

Eine solche Skibindung ist im wesentlichen in der AT-PS 330.632 beschrieben. Dabei ist bei der bekannten Lösung das Verriegelungsglied derart ausgestaltet, daß es die Betätigung des Fersenhalters sowohl bei überhöhten seitlichen Kräften als auch bei Auftreten von überhöhten Kräften, die in der vertikalen Ebene wirken, bewirkt. Dies hat zur Folge, daß der Vorderbacken als ein einfacher Haltebügel ausgestaltet werden kann, wodurch im vorderen Bereich der Sohlenplatte die Halteeinrichtung für den Skischuh besonders einfach ausgebildet sein kann. Demgegenüber hat die bekannte Vorrichtung den Nachteil, daß die Bestimmung der unterschiedlich großen Kräfte für die seitliche und die vertikale Auslösung etwas schwierig in Einklang gebracht werden können, weil die Abmessungen des das Steuerglied auf dem Ski festlegenden Halteelementes aus Gründen der zur Verfügung stehenden Raumabmessungen begrenzt ist. Aus diesem Grund konnte die seit vielen Jahren bekannte, an und für sich fortschrittliche technische Lösung in der Praxis nicht verwirklicht werden.Such a ski binding is essentially described in AT-PS 330.632. In the known solution, the locking member is designed such that it causes the heel holder to be actuated both in the event of excessive lateral forces and in the event of excessive forces acting in the vertical plane. The consequence of this is that the toe piece can be designed as a simple holding bracket, as a result of which the holding device for the ski boot can be designed in a particularly simple manner in the front region of the sole plate. In contrast, the known device has the disadvantage that the determination of the differently large forces for the lateral and vertical release can be reconciled somewhat difficult because the dimensions of the holding element which fixes the control element on the ski are limited for reasons of the available space dimensions . For this reason, the technical solution, which has been known for many years and in itself progressive, could not be implemented in practice.

Eine derartige Skibindung ist weiters aus der DE-OS 28 04 986 bekannt. Bei dieser Skibindung sind allerdings der vordere und der hintere Bereich der Sohlenplatte an Halteelementen ein- und derselben Basisplatte gelagert. Dies ist insoferne nachteilig, als dadurch bei geländebedingten Skidurchbiegungen unerwünschte Verspannungen im Ski auftreten können.Such a ski binding is also known from DE-OS 28 04 986. In this ski binding, however, the front and rear areas of the sole plate are mounted on holding elements on one and the same base plate. This is disadvantageous insofar as undesirable tension in the ski can occur in the case of ski deflections caused by the terrain.

Der Vollständigkeit halber sei auch auf die DE-OS 33 42 155 hingewiesen. Bei dieser bekannten Lösung wird für die seitliche und vertikale Auslösung eine einzige Feder verwendet, wodurch im Aufbau und in der Montage Kompromisse in Kauf genommen werden müssen. Dabei liegt diese Ausgestaltung vom bereits berücksichtigten Stand der Technik weiter entfernt.For the sake of completeness, reference is also made to DE-OS 33 42 155. In this known solution, a single spring is used for the lateral and vertical release, which means that compromises in construction and assembly have to be accepted. This configuration is further removed from the prior art that has already been taken into account.

Durch die Erfindung soll eine besonders günstige Montage für die eingangs genannte Skibindung geschaffen werden, wobei gleichzeitig die Verspannung im Ski auf ein im Gebrauch praktisch vernachlässigbares Maß reduziert werden soll.The invention is intended to create a particularly favorable assembly for the ski binding mentioned at the outset, while at the same time the tension in the ski is to be reduced to a level which is practically negligible in use.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1.The object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Dadurch, daß die Sohlenplatte mit der Grundplatte als eine Einheit geliefert wird, welche auch den Vorderbacken und den Fersenhalter beinhaltet, und diese Einheit vom Werk aus dem Monteur auch während des Transports in einem vormontierten Zustand zugestellt wird, kann die Montage der Bindung nach Fertigstellung der Bohrungen im Ski ohne jedwede weitere Manipulation erfolgen.Due to the fact that the sole plate is supplied with the base plate as a unit, which also includes the toe piece and the heel holder, and this unit is delivered from the factory by the fitter even during transport in a preassembled state, the binding can be assembled after completion of the Drilling in the ski takes place without any further manipulation.

Ist die Montageplatte im Bereich ihrer Aufnahmestelle gemäß den Merkmalen des Anspruches 2 ausgebildet, so kann jeder Bauteil den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend bemessen werden. Weiters steht dem Konstrukteur hinsichtlich der Materialbestimmung eine größere Wahl zur Verfügung.If the mounting plate is formed in the area of its receiving point according to the features of claim 2, each component can be dimensioned according to the respective needs. Furthermore, the designer has a greater choice in terms of material determination.

Aus fertigungstechnischen Gründen hat sich jedoch vorteilhaft erwiesen, wenn auch die Merkmale des Anspruches 3 Verwendung finden.For technical reasons, it has proven to be advantageous, however, if the features of claim 3 are used.

Eine Weiterentwicklung dieser Ausgestaltung ist durch die Merkmale des Anspruches 4 gekennzeichnet. Auf diese Weise soll die Reibung zwischen den beiden Bauteilen vermindert werden.A further development of this embodiment is characterized by the features of claim 4. In this way, the friction between the two components is to be reduced.

Durch die Merkmale des Anspruches 5 können die Montageplatte und die ihr zugehörigen Bauteile aus einem Stück gefertigt werden, wodurch weniger Fertigungsschritte erforderlich sind.Due to the features of claim 5, the mounting plate and its associated components can be made in one piece, whereby fewer manufacturing steps are required.

Eine vorteilhafte, gewichtssparende Ausgestaltung der Sohlenplatte ergibt sich durch die Merkmale des Anspruches 6.An advantageous, weight-saving embodiment of the soleplate results from the features of claim 6.

Eine einfache Montage und ein kompakter Aufbau werden durch die Merkmale des Anspruches 7 gewährleistet.A simple assembly and a compact structure are guaranteed by the features of claim 7.

Für eine einwandfreie Funktion der Bindung bei Skidurchbiegungen dienen die Merkmale des Anspruches 8. In ähnliche Richtung zielen auch die Merkmale des Anspruches 9 .The features of claim 8 serve for a perfect function of the binding in ski deflections. The features of claim 9 also aim in a similar direction.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die beispielsweise Ausführungsformen zeigt, näher beschrieben. Dabei zeigen: Fig.1 die erfindungsgemäße Skibindung im Längsschnitt, die Fig.2 den hinteren Bereich von Fig.1 in vergrößertem Maßstab, Fig.3 eine Draufsicht zu Fig.2, teilweise geschnitten nach der Linie III-III der Fig.2 und die Fig.4,5 und 6 verschiedene Ausführungsformen des hinteren Bereichs der erfindungsgemäßen Skibindung im Längsschnitt, wobei nur jene Teile dargestellt wurden, welche sich von der ersten Ausführungsform unterscheiden.Further features, advantages and details of the invention are described in more detail with reference to the drawing, which shows embodiments, for example. 1 shows the ski binding according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 shows the rear area of FIG. 1 on an enlarged scale, FIG. 3 shows a plan view of FIG. 2, partially cut along the line III-III of FIGS Figures 4, 5 and 6 show different embodiments of the rear region of the ski binding according to the invention in longitudinal section, only those parts being shown which differ from the first embodiment.

Aus Fig. 1 ist auf einem Ski 1 eine noch näher zu beschreibende komplette Sicherheitsskibindung erkennbar. Die mit strichpunktierten Linien dargestellten Teile sind nicht Gegenstand der Erfindung und wurden nur der besseren Verständlichkeit halber dargestellt.1 shows a complete safety ski binding to be described in more detail on a ski 1. The parts shown with dash-dotted lines are not the subject of the invention and have only been shown for clarity.

Auf dem Ski 1 sind mittels Schrauben 2 eine Grundplatte 3 für einen Vorderbacken 25 und eine Montageplatte 5 für eine in bekannter Weise an einem Drehzapfen 6 mittels ihrer Ausnehmung schwenkbar gelagerten Sohlenplatte 20 befestigt. Die Sohlenplatte 20 trägt weiters einen Fersenhalter 30 sowie eine Skibremse 40, die bekannter Bauart sind, keinen Gegenstand der Erfindung bilden und daher auch nicht näher beschrieben wurden.On the ski 1, a base plate 3 for a toe 25 and a mounting plate 5 for a base plate 20 pivotably mounted on a pivot 6 by means of its recess are fastened by means of screws 2. The sole plate 20 also carries a heel holder 30 and a ski brake 40, which are of a known type, do not form part of the subject of the invention and therefore have not been described in detail.

Die Grundplatte 3 weist an beiden Seiten sich in Skilängsrichtung erstreckende, nach oben ragende Führungsschienen 3a auf. Auf der Grundplatte 3 ist eine Führungsplatte 4 längsverschiebbar aber nicht abhebbar gelagert, wobei Seitenteile 4a der Führungsplatte 4 die Führungsschienen 3a der Grundplatte 3 umgreifen bzw. untergreifen. Am schuhseitigen Ende der Führungsplatte 4 ist eine Führungsnut 4b, die parallel zur Skioberseite und quer zur Skilängsachse verläuft, ausgenommen. Die Führungsnut 4b weist an ihrem vorderen Ende eine nach oben gerichtete Erweiterung 4b₁ auf. An der Oberseite der Führungsplatte 4 ist eine nach unten und hinten schräge Führungsfläche 4c ausgebildet. Im Bereich der Längsachse der Führungsfläche 4c erhebt sich eine Steuernase 4d.The base plate 3 has guide rails 3a which extend in the longitudinal direction of the ski and project upwards on both sides. On the base plate 3, a guide plate 4 is mounted so as to be longitudinally displaceable but not detachable, side parts 4a of the guide plate 4 embracing or engaging around the guide rails 3a of the base plate 3. At the shoe-side end of the guide plate 4, a guide groove 4b, which runs parallel to the top of the ski and transverse to the longitudinal axis of the ski, is excluded. The guide groove 4b has at its front end an upward extension 4b₁. On the top of the guide plate 4, a downward and rearward sloping guide surface 4c is formed. A control lug 4d rises in the region of the longitudinal axis of the guide surface 4c.

Der vordere Bereich der Sohlenplatte 20 ist als Lagerbock 20a für den hier nur angedeuteten Vorderbacken 25 ausgebildet. Der vordere Endbereich des Lagerbockes 20a ist als Ansatz 20b ausgebildet und hat im Querschnitt die Form eines seitenverkehrten, liegenden L. Der Ansatz 20b des Lagerbockes 20a greift in die Führungsnut 4b der Führungsplatte 4 ein, wobei sich ein nach oben ragender Teil 20c des Ansatzes 20b in die Erweiterung 4b₁ der Führungsnut 4b erstreckt. Dabei besteht zwischen dem nach oben ragenden Teil 20c und der Erweiterung 4b₁ ein geringfügiges Spiel S₁.The front region of the sole plate 20 is designed as a bearing block 20a for the front jaw 25, which is only indicated here. The front end region of the bearing block 20a is designed as an extension 20b and has the shape of an inverted, lying L in cross-section. The extension 20b of the bearing block 20a engages in the guide groove 4b of the guide plate 4, with an upwardly projecting part 20c of the extension 20b extends into the extension 4b₁ of the guide groove 4b. There is a slight game S₁ between the upstanding part 20c and the extension 4b₁.

Die Montageplatte 5 ist nach den Fig.2 und 3 mit Bohrungen 5a für die Schrauben 2 ausgestattet. Für den Drehzapfen 6 weist die Montageplatte 5 einen erhöhten Bereich 5b mit einer Lagerstelle 5d auf, wobei sich der erhöhte Bereich 5b gegebenenfalls in Richtung zum Skiende hin erstreckt und so eine Rippe 5c bildet.The mounting plate 5 is equipped according to FIGS. 2 and 3 with bores 5a for the screws 2. For the pivot 6, the mounting plate 5 has a raised area 5b with a bearing point 5d, the raised area 5b possibly extending towards the end of the ski and thus forming a rib 5c.

Der Drehzapfen 6 ist in der Lagerstelle 5d der Montageplatte 5 fest verankert und trägt unter Zwischenschaltung einer elastischen Hülse 7 die Sohlenplatte 20. Die Hülse 7 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel in die Ausnehmung der Sohlenplatte 20 fest eingesetzt. Sie besteht aus einem reibungsarmen Kunststoffmaterial, welches ein Kippen der Sohlenplatte 20 relativ zum Drehzapfen 6, ohne Gefahr zu verklemmen, zuläßt. Als Kunststoff eignet sich insbesonders ein Polyacetal-Kunststoff wie z.B. Delrin.The pivot 6 is firmly anchored in the bearing 5d of the mounting plate 5 and carries the interposition of an elastic sleeve 7 Sole plate 20. In the present exemplary embodiment, the sleeve 7 is firmly inserted into the recess in the sole plate 20. It consists of a low-friction plastic material which allows the sole plate 20 to tilt relative to the pivot 6 without jamming. A polyacetal plastic such as Delrin is particularly suitable as the plastic.

Der hintere Endbereich 5e der Montageplatte 5 ist als Aufnahmestelle 5f für die Sohlenplatte 20 ausgebildet. Dazu trägt er, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer Gleitplatte 8 aus Material mit niedrigem Reibungskoeffizienten, eine Leitplatte 9 und eine Halteschiene 11. Halteschiene 11, Leitplatte 9 und Gleitplatte 8 sind mit dem hinteren Bereich 5e der Montageplatte 5 beispielsweise mittels Nieten 12, fest verbunden. Der hintere Bereich der Leitplatte 9 ist als Steuerkurve 9a für die Sohlenplatte 20 ausgebildet und wirkt mit einem mit dem Fersenhalter 30 verbundenen Verriegelungsglied 30d zusammen. Das Verriegelungsglied 30d umfaßt eine Steuerrolle 30a, welche mittels ihrer Halterung 30b an einer sie gegen die Steuerkurve 9a drückende Feder 30c des Fersenhalters 30 abgestützt ist und dient zur Steuerung der Schwenkbewegung der Sohlenplatte 20. Ein in diesem Ausführungsbeispiel einen annähernd U-förmigen Querschnitt zeigendes Führungs- bzw. Halteelement 20d ist mit der Schwenkplatte 20 in einem sich zwischen dem Drehzapfen 6 und dem Fersenhalter 30 erstreckenden Abschnitt 20e an dessen Unterseite fest verbunden. Es ist auch möglich, die Sohlenplatte 20 in einem sich in Skilängsrichtung erstreckenden Abschnitt 20g hohl auszubilden, wobei dann der an der Sohlenplatte 20 befestigte Teilabschnitt des Führungselementes 20d in diesen Hohlraum 20h der Sohlenplatte 20 ragt und dort in beliebiger Weise verankert ist. Dabei greift ein nach hinten abgewinkelter Teil 20f des Führungselement 20d in die Aufnahmestellle 5f der Montageplatte 5. Die Aufnahmestelle 5f der Montageplatte 5 und das Führungselement 20d sind, wie aus Fig.3 erkennbar, als Kreisbogenabschnitte ausgebildet, um eine Schwenkbewegung der Sohlenplatte 20 sicher zu gewährleisten. Zwischen dem Führungselement 20d und dem vorderen Ende der Leitplatte 9 sowie der Halteschiene 11 besteht ein geringfügiges Spiel S₂, um ein Verklemmen dieser Bauteile im Falle einer möglicherweise auftretenden Skidurchbiegung zu verhindern.The rear end region 5e of the mounting plate 5 is designed as a receiving point 5f for the sole plate 20. For this purpose, he carries a guide plate 9 and a holding rail 11, optionally with the interposition of a sliding plate 8 made of material with a low coefficient of friction. Holding rail 11, guide plate 9 and sliding plate 8 are firmly connected to the rear region 5e of the mounting plate 5, for example by means of rivets 12. The rear region of the guide plate 9 is designed as a control curve 9a for the sole plate 20 and interacts with a locking member 30d connected to the heel holder 30. The locking member 30d comprises a control roller 30a which is supported by means of its holder 30b on a spring 30c of the heel holder 30 which presses it against the control curve 9a and serves to control the pivoting movement of the sole plate 20. A guide which in this exemplary embodiment shows an approximately U-shaped cross section - or holding element 20d is fixedly connected to the pivot plate 20 in a section 20e extending between the pivot 6 and the heel holder 30 on its underside. It is also possible to make the sole plate 20 hollow in a section 20g extending in the longitudinal direction of the ski, in which case the section of the guide element 20d fastened to the sole plate 20 projects into this cavity 20h of the sole plate 20 and is anchored there in any manner. In this case, a part 20f of the guide element 20d which is angled backwards engages in the receiving position 5f of the mounting plate 5. The receiving point 5f of the mounting plate 5 and the guide element 20d are, as can be seen from FIG. 3, designed as circular arc sections in order to pivot the sole plate 20 to ensure safe. Between the guide element 20d and the front end of the guide plate 9 and the holding rail 11 there is a slight play S₂ in order to prevent jamming of these components in the event of a possible ski deflection.

Die Ausführungsform nach der Fig.4 entspricht im wesentlichen der vorstehend beschriebenen, nur wird hier die Halteschiene durch den vorderen Bereich der Leitplatte 9' gebildet. Durch eine Zwischenplatte 10 wird die Leitplatte 9' auf die gewünschte Höhe gebracht. Die Verbindung mit der Montageplatte 5 und die Kopplung mit der Sohlenplatte 20 über das Führungselement 20d erfolgen in gleicher Weise wie zuvor.The embodiment according to FIG. 4 essentially corresponds to that described above, only here the holding rail is formed by the front area of the guide plate 9 '. The guide plate 9 'is brought to the desired height by an intermediate plate 10. The connection to the mounting plate 5 and the coupling to the sole plate 20 via the guide element 20d take place in the same way as before.

Die Fig.5 zeigt eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Skibindung. Dabei ist die Montageplatte 5' an ihrem hinteren Ende 5'e als ein weiterer erhöhter Bereich 5'h ausgebildet. Darüber hinaus weist die Montageplatte 5' zumindest eine Aussparung 5'g zur Verankerung einer Gleitplatte 8' aus reibungsarmem Material auf. Zu diesem Zweck erstreckt sich eine Abkröpfung 8'b der Gleitplatte 8' in die Aussparung 5'g. Eine sich nach vorne erstreckende Verlängerung 8'a der Gleitplatte 8' dient als Unterlage für das Führungselement 20d'. Das Führungselement 20d' weist einen etwa Z-förmigen Querschnitt auf und untergreift mit seinem nach hinten abgewinkelten Endbereich 20f', in gleicher Weise wie zuvor, den als Halteschiene ausgebildeten vorderen Bereich der Leitplatte 9'.5 shows a third embodiment of the ski binding according to the invention. The mounting plate 5 'is formed at its rear end 5'e as a further raised area 5'h. In addition, the mounting plate 5 'has at least one recess 5'g for anchoring a sliding plate 8' made of low-friction material. For this purpose, an offset 8'b of the sliding plate 8 'extends into the recess 5'g. A forwardly extending extension 8'a of the sliding plate 8 'serves as a base for the guide element 20d'. The guide element 20d 'has an approximately Z-shaped cross section and, with its end region 20f' which is angled backwards, engages under the front region of the guide plate 9 'which is designed as a holding rail, in the same way as before.

Die Fig.6 zeigt eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Skibindung, bei der die Leitplatte und die Halteschiene einstückig mit der Montageplatte 5'' ausgebildet sind. Die Kopplung mit der Sohlenplatte 20 erfolgt auch hier, wie schon beschrieben, über das Führungselement 20d. Die Steuerkurve 5''i für die Sohlenplatte 20 ist bei dieser Ausführungsform ebenfalls an der Montageplatte 5'' ausgebildet.6 shows a further embodiment of the ski binding according to the invention, in which the guide plate and the holding rail are formed in one piece with the mounting plate 5 ″. The coupling to the sole plate 20 also takes place here, as already described, via the guide element 20d. The control curve 5 ″ i for the sole plate 20 is also formed on the mounting plate 5 ″ in this embodiment.

Dadurch, daß die Sohlenplatte 20 in der beschriebenen Weise mit der Montageplatte 5,5',5'', gekoppelt ist, wird ermöglicht, die komplette Skibindung schon ab Werk montagebereit zusammenzustellen und dann im fertig zusammengestellten Zustand die Skibindung auf dem Ski zu montieren. Weiters ist es möglich, auch die Auslösewerte bereits vor der Montage einzustellen, ohne daß es bei der Montage zu einer ungewünschten Verstellung kommen kann. Zur leichteren Montage sind, wie bereits bekannt, auch in der Sohlenplatte 20 und im Vorderbacken 25 entsprechende Freistellungen oder Bohrungen für die Schrauben 2 vorgesehen.The fact that the sole plate 20 is coupled in the manner described to the mounting plate 5, 5 ', 5''enables the complete ski binding to be assembled ready for assembly ex works and then to assemble the ski binding on the ski in the assembled state. Furthermore, it is also possible to set the trigger values before installation, without an undesired adjustment being possible during installation. For easier assembly, as already known, corresponding exemptions or bores for the screws 2 are also provided in the sole plate 20 and in the front jaw 25.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele eingeschränkt. Es gibt weitere Varianten, die durchaus unter den Schutzumfang fallen. Beispielsweise kann die Sohlenplatte mit einem für sich bekannten Verstellmechanismus für eine Längenverstellung ausgestattet sein. Auch wäre es möglich, die Leitplatte mit der Unterlagsplatte einstückig auszubilden.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. There are other variants that fall under the scope of protection. For example, the sole plate can be equipped with a known adjustment mechanism for a length adjustment. It would also be possible to form the guide plate in one piece with the base plate.

Claims

A safety ski binding comprising a sole plate (20) mounted on a ski (1) and carrying at least a front clamp assembly (25) and a heel retainer (30) for a ski boot, said sole plate (20) having at least its front portion held down on said ski (1), its rear portion being retained in the skiing position by a locking member (30d) mounted for displacement in opposition to the force of a spring (30c) and engaging a retaining member (9a,9'a,5''i), there being provided a swivel pin (6) fixedly connected to said ski (1) and having said sole plate (20) pivotally mounted thereon for limited displacement in the vertical direction, said sole plate (20) having a section (20e) thereof extending between said swivel pin (6) and said heel retainer (30) provided with a guide element (20d,20'd) formed with an angularly bent end portion (20f,20f') devised to grip from below an anchoring portion (5f,5'f,5''f) of a mounting plate (5,5',5'') fixedly connected to said ski (1), said front portion of said sole plate (20) carrying said front clamp assembly (25) being prevented from being lifted by a guide plate (4), characterized in that said guide plate (4) is guided for displacement in the longitudinal direction of said ski in guide rails (3a) of a base plate (3) fixedly connected to said ski (1) while being prevented from being lifted in an upward direction, that said base plate (3) is separate from said mounting plate (5,5',5'') and fixedly disposed on said ski (1) at a longitudinal spacing therefrom, and that said sole plate (20), said front clamp assembly (25) and said guide plate (4) as well as the retainer bar (11) and, should the occasion arise, the lead plate (9,9',9''), the shim plate (10) and the slide plate (8), are provided with bores, apertures or the like affording access for an actuating tool to pre-mounted fastener screws (2) of said mounting plate (5,5',5'') or said base plate (3), respectively.
A binding according to claim 1, characterized in that said mounting plate (5,5') has its section acting as said anchoring portion (5f,5'f) for said angularly bent end portion (20f,20f') of said guide element (20d,20d') enclosed by a retainer bar (11), and a lead plate (9,9',9'') pointing in the direction towards said heel retainer (30) extends above said mounting plate (5,5') and carries at its free end portion extending transversely of said ski (1) an arcuate cam face (9a,9'a,9''a) acting as said retainer member, and that said mounting plate (5,5'), said lead plate (9,9',9'') and said retainer bar (11) are fixedly connected to one another, for instance by means of rivets (12).
A binding according to claim 2, characterized in that said lead plate (9',9'') is of one-piece construction with said retainer bar, and that said lead plate (9',9'') rests on the top face of said mounting plate (5,5'), should the occasion arise with the interposition therebetween of a shim plate (10) or a slide plate (8') (figs. 4 and 5).
A binding according to claim 3, characterized in that said slide plate (8') has a downwards directed crank-shaped portion (8'b) extending into an aperture (5'g) of said mounting plate (5') to prevent said slide plate (8') from being rotated, and that said slide plate (8') comprises a forwards extending section (8'a) for said guide element (20'd) to take support thereon (fig. 5).
A binding according to claim 1, characterized in that said mounting plate (5'') is of one-piece construction with said lead plate including said retainer bar, and that said anchoring portion (5''f) for said angularly bent end portion (20f) of said guide element (20d) is preferably formed as a recess in the solid material (fig. 6).
A binding according to claim 1, characterized in that at least a section (20g) of said sole plate (20) extending in the longitudinal direction of the ski is of hollow construction, and that the section of said guide element (20d, 20d') secured to said sole plate (20) extends into the interior (20h) of said hollow section (20g) of said sole plate (20).
A binding according to any of claims 1 to 6, characterized in that said guide element (20d,20'd), as viewed in longitudinal section, has appriximately the shape of the letter U in lying position or of the letter Z (figs. 1,2 and 4 to 6).
A binding according to any of claims 1 to 7, characterized in that said angularly bent end portion (20f,20f') of said guide element (20d,20d') is retained with some play (S₂) in said anchoring portion (5f,5'f,5''f) of said mounting plate (5,5',5'') as viewed in the longitudinal direction of said ski (1).
A binding according to claim 1, characterized in that said sole plate (20) is mounted on said swivel pin (6) with the interposition therebetween of an elastic bushing (7).