Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP0193142A1 - Engine-braking system for an internal-combustion engine - Google Patents

Engine-braking system for an internal-combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP0193142A1
EP0193142A1 EP86102326A EP86102326A EP0193142A1 EP 0193142 A1 EP0193142 A1 EP 0193142A1 EP 86102326 A EP86102326 A EP 86102326A EP 86102326 A EP86102326 A EP 86102326A EP 0193142 A1 EP0193142 A1 EP 0193142A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
exhaust
pressure
engine
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86102326A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0193142B1 (en
Inventor
Achim Zur Nieden
Toni Kleinschmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication of EP0193142A1 publication Critical patent/EP0193142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0193142B1 publication Critical patent/EP0193142B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D13/00—Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing
    • F02D13/02—Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing during engine operation
    • F02D13/04—Controlling the engine output power by varying inlet or exhaust valve operating characteristics, e.g. timing during engine operation using engine as brake
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L13/00—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations
    • F01L13/06—Modifications of valve-gear to facilitate reversing, braking, starting, changing compression ratio, or other specific operations for braking
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L9/00—Valve-gear or valve arrangements actuated non-mechanically
    • F01L9/10—Valve-gear or valve arrangements actuated non-mechanically by fluid means, e.g. hydraulic
    • F01L9/18—Means for increasing the initial opening force on the valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L2003/25—Valve configurations in relation to engine
    • F01L2003/258—Valve configurations in relation to engine opening away from cylinder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B3/00—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
    • F02B3/06—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition

Definitions

  • the invention relates to an engine brake device for an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.
  • CH-PS 310 325 describes an engine brake device for an internal combustion engine, in which the combustion chamber is connected to the exhaust duct via a further lockable gas duct, which increases the engine braking power by means of a blow-off and throttling effect.
  • a valve is arranged in the gas duct, which can be actuated simultaneously via a linkage with a throttle valve in the exhaust duct. If the throttle valve is closed, the linkage simultaneously opens the valve in the gas duct and vice versa.
  • the gas channel can also be formed by an annular gap between the valve plate and valve seat.
  • the disadvantage is the complicated and complex control of the engine brake device by means of a linkage, which takes up special attachment points and space in the internal combustion engine and, despite regular lubrication, tends to show signs of failure during extended operation.
  • the object of the invention is to provide an engine braking device which automatically adjusts itself to normal or braking operation.
  • the engine brake device can automatically adjust itself to normal or braking operation.
  • an actuating device having a valve in the gas channel, the valve consisting of a piston which is spring-loaded in the closed position of the valve, the effective piston area of which acts on the effective piston area in the opening direction of the valve against the force of the spring by the gas pressure prevailing in the exhaust channel in front of the throttle valve is.
  • the force of the spring on the piston surface must be dimensioned such that the valve assigned to the gas channel always remains closed when the throttle valve is open, i.e. that the maximum ignition pressure in the combustion chamber cannot open the valve.
  • the piston surface facing away from the spring must be chosen so large that the gas pressure in the exhaust duct can move the piston when the throttle valve is closed and thus open the valve.
  • the valve is expediently located close to the combustion chamber, so in normal operation, i.e. When the throttle valve is open, no dead volume affects the function of the engine.
  • the gas channel is created by an annular gap formed in the rest position of the exhaust valve between the valve plate and the valve seat of the exhaust valve, the adjusting device being integrated in an oil circuit of the internal combustion engine and the setting of the annular gap, controlled by the gas pressure in the exhaust gas channel, being carried out automatically hydraulically.
  • the annular gap between the valve plate and the valve seat of the exhaust valve which has a throttle characteristic in relation to the cross section of the exhaust valve, can be defined in a defined manner.
  • a pressure chamber which can be closed on the one hand by a counter pressure valve and on the other hand by a control piston, is expediently arranged in an oil line to the rocker arm chamber or valve chamber, the one limiting side of which forms a piston which is movably sealed in a cylinder in its axial direction.
  • the back pressure valve advantageously consists of a spring-loaded ball arranged in the pressure chamber, which is pressed in the closed position of the back pressure valve by the oil pressure in the pressure chamber onto the inlet of the oil line in the pressure chamber and closes the pressure chamber.
  • the control piston is advantageously connected at its end facing away from the pressure chamber to a membrane which is acted upon by the gas pressure in the exhaust duct against a spring force, such that the gas pressure in braking operation of the internal combustion engine shifts the membrane with the control piston against the spring force and the control piston unilaterally the pressure chamber closes.
  • the piston expediently sets the rest position of the exhaust valve, which position forms an end position, via an adjusting device, and the adjusting device consists of an auxiliary rocker arm, one end of which cooperates with the piston and the other end of which cooperates with the valve stem.
  • the auxiliary rocker arm can advantageously be adjusted in its axial position.
  • FIG. 1 shows an engine brake device according to the invention as a section through a cylinder head 5 with an adjoining cylinder tube 11.
  • the combustion chamber 1 is delimited by the cylinder tube 11, by the cylinder head 5 and by a piston (not shown): the cylinder tube 11 is opposite to the cylinder head 5 by a groove 29 in the cylinder head 5 arranged sealing ring sealed.
  • the connection to the combustion chamber 1 is controlled by an exhaust valve 2 moved by a rocker arm 13.
  • the valve plate 6 is conical and sits in a correspondingly designed valve seat 7.
  • the valve stem 15 is guided in a valve guide 14 which is fastened in the cylinder head 5.
  • valve stem 15 At the upper end of the valve stem 15, a spring plate 28 is attached, via which a valve spring 16 loads the valve in the closed position. Via a rocker arm 13 driven by a camshaft, the valve stem 15 is moved axially against the force of the valve spring 16 in time with the internal combustion engine and the outlet valve 2 is opened, which is closed again by the valve spring 16 when the rocker arm 13 returns.
  • the combustion chamber 1 is connected to the exhaust gas duct 3 via a second gas duct 4 provided in the cylinder head 5 and controlled by a valve 8.
  • valve stem 17 of the valve 8 protrudes through the gas channel 3 and is parallel to the valve stem of the exhaust valve 2. Its lower end is conical as a valve plate 18 and sits in the associated valve seat 12. The through bore of the valve seat leads into the gas channel 4, which in the Combustion chamber 1 opens.
  • the valve stem 17 is guided in the lower part 20 of the actuating device and is connected to the piston 10, which has three grooves or piston rings 24 on its running surface and divides the interior of the upper part 22 into two subspaces.
  • the side of the piston 10 facing away from the gas channel 4 is through a spring 26 loaded.
  • the spring chamber communicates with the atmosphere through a bore 27; the side of the piston 10 opposite the spring 26 is connected to the exhaust duct 3 via a bore 21.
  • the gas channel 4 is replaced by an annular gap 4 ′ formed in the closed position of the outlet valve 2 between the valve plate 6 and the valve seat 7 of the outlet valve (shown in broken lines).
  • Fig. 2 shows this advantageous embodiment, which is explained below.
  • exhaust valve 2 (see. Fig. 1) extends with its valve stem 15 through an exhaust duct 3 and sits with its valve plate 6 in a valve seat 7.
  • a ring 30a with a cylindrical Extension 30b is placed on the valve stem 15, which is acted upon by a rocker arm 13, which is only shown schematically, and which displaces the valve stem 15 and thus the valve disk 6 in the open position of the exhaust valve 2.
  • the rocker arm 13 is actuated by a camshaft 31, the camshaft 31 being connected to the rocker arm 13 via a tappet 43.
  • a rod 44 is arranged in the cylinder head 5, which is screwed into the cylinder head 5 at one end.
  • the rod 44 serves as a fastening for an auxiliary rocker arm 42 which is on the rod 44 is put on.
  • the rod 44 has two nuts 45 which, together with an abutment 45a, serve as a stop for the auxiliary rocker arm 42.
  • the auxiliary rocker arm 42 is pressed against the nuts 45 by a spring 46 which coaxially surrounds the rod 44.
  • the auxiliary rocker arm 42 is in the manner of a balance beam and also elastically supported by the spring 46.
  • An arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 is U-shaped and rests on the ring 30a, which rests on the end face of the valve stem 15.
  • a spherical pin 47 of the rocker arm 13 is arranged within the U-shaped arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 and acts on the cylindrical extension 30b of the ring 30a.
  • the arm of the auxiliary rocker arm 42 opposite the U-shaped arm 48 rests on a piston 37, which is movably sealingly guided in its axial direction in a cylindrical bore in the cylinder head 5.
  • the movement of the piston 37 is limited by a stop 49.
  • the bottom of the piston 37 facing the exhaust duct 3 forms one side of a pressure chamber 36 in the cylinder head 5, the pressure chamber 36 having an inlet 39 and an outlet 40.
  • the inlet 39 is formed by an oil line 34 of the internal combustion engine, which is integrated in the oil circuit of the internal combustion engine.
  • a throttle 32 is arranged in the oil line 34, which throttles the flow of oil through the oil opening 34:
  • the outlet 40 of the pressure chamber 36 merges into a bore 50 arranged parallel to the valve stem 15, which on the one hand connects with the valve chamber or Rocker arm space is connected and on the other hand merges into a spring space 51.
  • a membrane 41 is arranged in the spring chamber 51 divides the spring chamber 51 from an adjacent gas chamber 52. Both spaces are separated from one another by the membrane 41 in a gastight manner.
  • a cylindrical control piston 35 is attached to the diaphragm 41, which extends through the spring chamber 51 and projects into the bore 50.
  • the control piston 35 is coupled to the movement of the membrane 41 and seals the outlet 40 of the pressure chamber 36 when the membrane 41 extends in the direction of the spring chamber 51.
  • a compression spring 53 is arranged coaxially around the control piston 35, which applies force to the diaphragm 41 in the direction of the gas chamber 52: the gas chamber 52 is connected to the exhaust duct 3 through a bore 54.
  • a counter pressure valve In the pressure chamber 36, a counter pressure valve is arranged, which consists of a spring-loaded ball 38 which, in the closed position of the counter pressure valve, is pressed by the oil pressure in the pressure chamber 36 onto the inlet 39 of the oil line 34 into the pressure chamber 36 and shoots it. So that the ball 38 only performs a defined axial change in position, it is held by a conically shaped spring 55.
  • the spring 55 is supported on the one hand on a U-shaped bracket 56 in the pressure chamber 36 and on the other hand on the ball 38.
  • the throttle valve 9 in the exhaust gas duct 3 is opened, so that no high gas pressure builds up in the exhaust gas duct 3.
  • the gas pressure in the exhaust duct 3, which acts on the diaphragm 41 via the bore 54, is not sufficient to bulge it against the force of the compression spring 53 in the direction of the spring chamber 51.
  • the control piston 35 does not thereby close the outlet 40 of the pressure chamber 36, so that the oil flowing through the oil line 34 passes unhindered through the pressure chamber 36 into the valve or rocker arm chamber:
  • the piston 37 can yield to the oil pressure when the outlet valve 2 is open and change its position in the direction of the stop 49, and raise the auxiliary rocker arm 42 such that the U-shaped arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 is deflected in the direction of the valve seat 7. If the outlet valve 2 returns to the closed position, the auxiliary rocker arm 42 immediately returns to its original position, since the piston 37 presses the oil in the pressure chamber 36 through the outlet 40 into the valve chamber or rocker arm chamber.
  • this process is of subordinate importance for the mode of operation of the engine brake device according to the invention and can also be avoided by suitable adjustment of the size of the outlet 40 in connection with the throttle 32. According to the invention it is important that the movement of the exhaust valve 2 is unaffected in normal operation.
  • the throttle valve 9 in the exhaust duct 3 is closed, and the gas pressure in the exhaust duct 3 is sufficient to bulge the membrane 41 with the control piston 37 attached thereto in the direction of the spring chamber 51 against the force of the compression spring 53.
  • the control piston 37 then closes the outlet 40 of the pressure chamber 36. If the outlet valve 2 is just in the open position, oil flows from the oil line 34 into the pressure chamber 36 and pushes the piston 37 up to a stop 49. If the outlet valve 2 returns to the closed position , so the ring 30a, which returns to the rest position, lifts the U-shaped arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 on the valve stem 15 and thereby presses the opposite arm onto the piston 37.
  • a pressure builds up in the pressure chamber 36, which pressures the inlet 39 by means of of the back pressure valve closes when the pressure in the pressure chamber 36 is greater than in the oil line 34.
  • the auxiliary rocker arm 42 can no longer return to its rest position, so that the outlet valve 2 also remains in a certain deflected end position.
  • the end position of the exhaust valve 2 is selected so that the annular gap 4 'between the valve plate 6 and the valve seat 7 of the exhaust valve 2 has a throttle characteristic in relation to the cross section of the exhaust valve 2.
  • the setting of the annular gap 4 ' is accordingly carried out automatically by hydraulic means, controlled by the gas pressure in the exhaust gas duct. Furthermore, because of the incompressibility of the oil, the annular gap 4 ′ that determines the throttle cross section can be precisely defined.
  • the nuts 45 on the rod 44 allow the axial position of the auxiliary rocker arm 42 and thus the throttle cross section of the ring channel 4 'to be determined or corrected even after the internal combustion engine has been installed:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Abstract

1. An engine-braking system for an internal combustion engine, especially for a normally aspirated or a supercharged diesel engine, the engine having at least one combustion chamber (1) communicating via an outlet valve (2) with an exhaust flue (3) fitted with a butterfly valve (9) which is closed during braking, in which the combustion chamber (1) also communicates with the exhaust flue (3) via a further flue (4) which due to the size of its cross-section relative to that of the outlet valve (2) acts as a throttle and which is opened for the duration of braking but gastightly closed during normal engine operation by a valve (8) actuatable by an adjusting device, characterized in that the gas pressure prevailing in the exhaust flue (3) is arranged to act on the adjusting device (19) in such a way that it actuates the valve (8) which opens the further flue (4) if the butterfly valve (9) is closed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Motorbremsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an engine brake device for an internal combustion engine according to the preamble of claim 1.

In der CH-PS 310 325 ist eine Motorbremsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine beschrieben, bei welcher der Brennraum mit dem Abgaskanal über einen weiteren verschließbaren Gaskanal verbunden ist, welcher durch Abblase- und Drosselwirkung die Motorbremsleistung erhöht. Im Gaskanal ist ein Ventil angeordnet, welches über ein Gestänge simultan mit einer Drosselklappe im Abgaskanal zu betätigen ist. Wird die Drosselklappe geschlossen, so öffnet das Gestänge gleichzeitig das Ventil im Gaskanal und umgekehrt. In anderer Ausführungsform kann nach der CH-PS 310 325 der Gaskanal auch durch einen Ringspalt zwischen Ventilteller und Ventilsitz gebildet sein.CH-PS 310 325 describes an engine brake device for an internal combustion engine, in which the combustion chamber is connected to the exhaust duct via a further lockable gas duct, which increases the engine braking power by means of a blow-off and throttling effect. A valve is arranged in the gas duct, which can be actuated simultaneously via a linkage with a throttle valve in the exhaust duct. If the throttle valve is closed, the linkage simultaneously opens the valve in the gas duct and vice versa. In another embodiment, according to CH-PS 310 325, the gas channel can also be formed by an annular gap between the valve plate and valve seat.

Nachteilig ist die komplizierte und aufwendige Steuerung der Motorbremsvorrichtung durch ein Gestänge, welches in der Brennkraftmaschine besondere Befestigungspunkte und Platz beansprucht, und trotz regelmäßiger Schmierung bei längerem Betrieb zu Ausfallerscheinungen neigt.The disadvantage is the complicated and complex control of the engine brake device by means of a linkage, which takes up special attachment points and space in the internal combustion engine and, despite regular lubrication, tends to show signs of failure during extended operation.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Motorbremsvorrichtung zu schaffen, die sich selbsttätig auf Normal- oder Bremsbetrieb einstellt.The object of the invention is to provide an engine braking device which automatically adjusts itself to normal or braking operation.

Dadurch, daß der Gasdruck im Abgaskanal eine Stellvorrichtung beaufschlagt, die bei geschlossener Drosselklappe den zusätzlichen Gaskanal öffnet, kann sich die Motorbremsvorrichtung selbsttätig auf Normal- oder Bremsbetrieb einstellen.Because the gas pressure in the exhaust duct acts on an actuating device which opens the additional gas duct when the throttle valve is closed, the engine brake device can automatically adjust itself to normal or braking operation.

In vorteilhafter Ausführung wird dies durch eine ein Ventil im Gaskanal aufweisende Stellvorrichtung erreicht, wobei das Ventil aus einem in Schließstellung des Ventils federbelasteten Kolben besteht, dessen eine wirksame Kolbenfläche im Öffnungssinn des Ventils gegen die Kraft der Feder vom im Abgaskanal vor der Drosselklappe herrschenden Gasdruck beaufschlagt ist.In an advantageous embodiment, this is achieved by an actuating device having a valve in the gas channel, the valve consisting of a piston which is spring-loaded in the closed position of the valve, the effective piston area of which acts on the effective piston area in the opening direction of the valve against the force of the spring by the gas pressure prevailing in the exhaust channel in front of the throttle valve is.

Die Kraft der Feder auf die Kolbenfläche muß so dimensioniert sein, daß das dem Gaskanal zugeordnete Ventil bei geöffneter Drosselklappe immer geschlossen bleibt, d.h. daß auch der maximale Zünddruck im Brennraum das Ventil nicht öffnen kann. Demgegenüber muß die der Feder abgewandte Kolbenfläche so groß gewählt werden, daß der Gasdruck im Abgaskanal bei geschlossener Drosselklappe den Kolben bewegen und damit das Ventil öffnen kann.The force of the spring on the piston surface must be dimensioned such that the valve assigned to the gas channel always remains closed when the throttle valve is open, i.e. that the maximum ignition pressure in the combustion chamber cannot open the valve. In contrast, the piston surface facing away from the spring must be chosen so large that the gas pressure in the exhaust duct can move the piston when the throttle valve is closed and thus open the valve.

Zweckmäßigerweise liegt das Ventil dicht am Brennraum, damit im Normalbetrieb, d.h. bei geöffneter Drosselklappe, kein Totvolumen die Funktion des Motors beeinflußt.The valve is expediently located close to the combustion chamber, so in normal operation, i.e. When the throttle valve is open, no dead volume affects the function of the engine.

In weiterer vorteilhafter Ausführung ist der Gaskanal durch einen in Ruhestellung des Auslaßventils gebildeten Ringspalt zwischen Ventilteller und Ventilsitz des Auslaßventils geschaffen, wobei die Stellvorrichtung in einen Ölkreislauf der Brennkraftmaschine integriert ist und die Einstellung des Ringspalts, durch den Gasdruck im Abgaskanal gesteuert, selbsttätig hydraulisch erfolgt.In a further advantageous embodiment, the gas channel is created by an annular gap formed in the rest position of the exhaust valve between the valve plate and the valve seat of the exhaust valve, the adjusting device being integrated in an oil circuit of the internal combustion engine and the setting of the annular gap, controlled by the gas pressure in the exhaust gas channel, being carried out automatically hydraulically.

Mit dieser hydraulischen Einstellung ist der Ringspalt zwischen Ventilteller und Ventilsitz des Auslaßventils, der im Verhältnis zum Querchnitt des Auslaßventils eine Drosselcharakteristik aufweist, definiert einstellbar.With this hydraulic setting, the annular gap between the valve plate and the valve seat of the exhaust valve, which has a throttle characteristic in relation to the cross section of the exhaust valve, can be defined in a defined manner.

Zweckmäßigerweise ist in einer Ölleitung zum Kipphebelraum bzw. Ventilraum ein einerseits durch ein Gegendruckventil und andererseits durch einen Steuerkolben schließbarer Druckraum angeordnet, dessen eine begrenzende Seite ein Kolben bildet, der in seiner Axialrichtung bewegbar dichtend in einem Zylinder geführt ist. Dabei besteht das Gegendruckventil vorteilhafterweise aus einer im Druckraum angeordneten federbelasteten Kugel, die in Schließstellung des Gegendruckventils vom Öldruck im Druckraum auf den Einlaß der Ölleitung in den Druckraum gepreßt ist und den Druckraum verschließt.A pressure chamber, which can be closed on the one hand by a counter pressure valve and on the other hand by a control piston, is expediently arranged in an oil line to the rocker arm chamber or valve chamber, the one limiting side of which forms a piston which is movably sealed in a cylinder in its axial direction. The back pressure valve advantageously consists of a spring-loaded ball arranged in the pressure chamber, which is pressed in the closed position of the back pressure valve by the oil pressure in the pressure chamber onto the inlet of the oil line in the pressure chamber and closes the pressure chamber.

Der Steuerkolben ist vorteilhafterweise an seinem dem Druckraum abgewandten Ende mit einer Membran verbunden, die vom Gasdruck im Abgaskanal entgegen einer Federkraft beaufschlagt ist, derart, daß der Gasdruck im Bremsbetrieb der Brennkraftmaschine die Membran mit dem Steuerkolben entgegen der Federkraft verschiebt und der Steuerkolben den Druckraum einseitig schließt.The control piston is advantageously connected at its end facing away from the pressure chamber to a membrane which is acted upon by the gas pressure in the exhaust duct against a spring force, such that the gas pressure in braking operation of the internal combustion engine shifts the membrane with the control piston against the spring force and the control piston unilaterally the pressure chamber closes.

Sinnvollerweise legt der Kolben über eine Stellvorrichtung die eine Endlage bildende Ruhestellung des Auslaßventils fest, und die Stellvorrichtung besteht aus einem Hilfskipphebel, dessen eines Ende mit dem Kolben und dessen anderes Ende mit dem Ventilschaft zusammenwirkt.The piston expediently sets the rest position of the exhaust valve, which position forms an end position, via an adjusting device, and the adjusting device consists of an auxiliary rocker arm, one end of which cooperates with the piston and the other end of which cooperates with the valve stem.

Damit der Ringspalt zwischen Ventilteller und Ventilsitz des Auslaßventils definiert einstellbar ist, ist der Hilfskipphebel vorteilhafterweise in seiner axialen Lage einstellbar.So that the annular gap between the valve plate and the valve seat of the exhaust valve can be adjusted in a defined manner, the auxiliary rocker arm can advantageously be adjusted in its axial position.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Zeichnungen, die zwei Ausführungsformen der Erfindung zeigen und nachfolgend näher beschrieben sind. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine erfindungsgemäße Motorbremsvorrichtung als Schnitt durch einen Zylinderkopf mit angrenzendem Zylinderrohr,
  • Fig. 2 einen Schnitt durch einen Zylinderkopf mit einer erfindungsgemäßen Motorbremsvorrichtung, wobei der Gaskanal aus einem Ringspalt zwichen einem Ventil teller und Ventilsitz gebildet ist.
Further features of the invention result from the description and the drawings, which show two embodiments of the invention and are described in more detail below. It shows:
  • 1 shows an engine brake device according to the invention as a section through a cylinder head with an adjacent cylinder tube,
  • Fig. 2 shows a section through a cylinder head with an engine brake device according to the invention, wherein the gas channel is formed from an annular gap between a valve plate and valve seat.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Motorbremsvorrichtung als Schnitt durch einen Zylinderkopf 5 mit angrenzendem Zylinderrohr 11. Der Brennraum 1 wird vom Zylinderrohr 11, vom Zylinderkopf 5 und von einem nicht eingezeichneten Kolben begrenzt: Das Zylinderrohr 11 ist gegenüber dem Zylinderkopf 5 durch einen in einer Nut 29 im Zylinderkopf 5 angeordneten Dichtungsring abgedichtet. Im Zylinderkopf 5 befindet sich der Abgaskanal 3, dessen Verbindung zum Brennraum 1 durch ein von einem Kipphebel 13 bewegtes Auslaßventil 2 gesteuert wird. Der Ventilteller 6 ist kegelförmig ausgebildet und sitzt in einem entsprechend ausgebildeten Ventilsitz 7. Der Ventilschaft 15 ist in einer Ventilführung 14 geführt, die im Zylinderkopf 5 befestigt ist. Am oberen Ende des Ventilschafts 15 ist ein Federteller 28 angebracht, über den eine Ventilfeder 16 das Ventil in Schließstellung belastet. Über einen von einer Nockenwelle angetriebenen Kipphebel 13 wird der Ventilschaft 15 gegen die Kraft der Ventilfeder 16 im Takt der Brennkraftmaschine axial bewegt und das Auslaßventil 2 geöffnet, das durch die Ventilfeder 16 bei zurückführendem Kipphebel 13 wieder geschlossen wird.1 shows an engine brake device according to the invention as a section through a cylinder head 5 with an adjoining cylinder tube 11. The combustion chamber 1 is delimited by the cylinder tube 11, by the cylinder head 5 and by a piston (not shown): the cylinder tube 11 is opposite to the cylinder head 5 by a groove 29 in the cylinder head 5 arranged sealing ring sealed. In the cylinder head 5 there is the exhaust duct 3, the connection to the combustion chamber 1 is controlled by an exhaust valve 2 moved by a rocker arm 13. The valve plate 6 is conical and sits in a correspondingly designed valve seat 7. The valve stem 15 is guided in a valve guide 14 which is fastened in the cylinder head 5. At the upper end of the valve stem 15, a spring plate 28 is attached, via which a valve spring 16 loads the valve in the closed position. Via a rocker arm 13 driven by a camshaft, the valve stem 15 is moved axially against the force of the valve spring 16 in time with the internal combustion engine and the outlet valve 2 is opened, which is closed again by the valve spring 16 when the rocker arm 13 returns.

Der Brennraum 1 ist über einen im Zylinderkopf 5 vorgesehenen, von einem Ventil 8 beherrschten zweiten Gaskanal 4 mit dem Abgaskanal 3 verbunden.The combustion chamber 1 is connected to the exhaust gas duct 3 via a second gas duct 4 provided in the cylinder head 5 and controlled by a valve 8.

Der Ventilschaft 17 des Ventils 8 ragt durch den Gaskanal 3 und liegt parallel neben dem Ventilschaft des Auslaßventils 2. Sein unteres Ende ist als Ventilteller 18 konisch gebaut und sitzt im dazugehörigen Ventilsitz 12. Die Durchlaßbohrung des Ventilsitzes führt in den Gaskanal 4, der in den Brennraum 1 mündet.The valve stem 17 of the valve 8 protrudes through the gas channel 3 and is parallel to the valve stem of the exhaust valve 2. Its lower end is conical as a valve plate 18 and sits in the associated valve seat 12. The through bore of the valve seat leads into the gas channel 4, which in the Combustion chamber 1 opens.

Der Abblasequerschnitt des Gaskanals 4 hat eine Drosselcharakteristik im Vergleich zum wirksamen Auslaßquerschnitt des Auslaßventils. Vorzugsweise beträgt der Abblasequerschnitt im Vergleich zum Auslaßventil im Durchmesserverhältnis weniger als 1 : 3 bzw. im Flächenverhältnis weniger als 1 : 10:

  • Der Ventilschaft 17 des Ventils 8 ragt in eine Stellvorrichtung 19. Diese bildet mit dem Ventilstößel 17 eine Baueinheit und kann als Ganzes dichtend in den Zylinderkopf 5 eingesetzt werden. Dazu sind im Zylinderkopf entsprechende Gewindebohrungen angebracht.
The blow-off cross section of the gas channel 4 has a throttle characteristic in comparison to the effective outlet cross section of the exhaust valve. The blow-off cross section compared to the outlet valve is preferably less than 1: 3 in diameter ratio or less than 1:10 in area ratio:
  • The valve stem 17 of the valve 8 protrudes into an adjusting device 19. This forms a structural unit with the valve tappet 17 and can be inserted as a whole into the cylinder head 5 in a sealing manner. Appropriate threaded holes are made in the cylinder head for this purpose.

Ein Vorteil der beschriebenen Anordnung ist, daß diese Bohrungen als Montagedurchführung für den Einbau oder die Bearbeitung des Ventilsitzes 17 dienen können, solange die Baueinheit der Stellvorrichtung noch nicht eingesetzt ist.An advantage of the arrangement described is that these bores can serve as an assembly lead-through for the installation or machining of the valve seat 17 as long as the structural unit of the actuating device has not yet been used.

Der Ventilschaft 17 ist im Unterteil 20 der Stellvorrichtung geführt und mit dem Kolben 10 verbunden, der an seiner Lauffläche drei Nuten oder Kolbenringe 24 hat und den Innenraum des Oberteils 22 in zwei Teilräume aufteilt. Die dem Gaskanal 4 abgewandte Seite des Kolbens 10 ist durch eine Feder 26 belastet. Der Federraum steht durch eine Bohrung 27 mit der Atmosphäre in Verbindung; die der Feder 26 entgegengesetzte Seite des Kolbens 10 steht über eine Bohrung 21 mit dem Abgaskanal 3 in Verbindung.The valve stem 17 is guided in the lower part 20 of the actuating device and is connected to the piston 10, which has three grooves or piston rings 24 on its running surface and divides the interior of the upper part 22 into two subspaces. The side of the piston 10 facing away from the gas channel 4 is through a spring 26 loaded. The spring chamber communicates with the atmosphere through a bore 27; the side of the piston 10 opposite the spring 26 is connected to the exhaust duct 3 via a bore 21.

In der Strömungsrichtung des Abgaskanals 3 hinter der Mündung des Gaskanals 4 und der Bohrung 21 befindet sich eine fernbetätigbare Drosselklappe 9, üblicherweise für mehrere Zylinder zentral im Abgas-Sammelrohr (nicht dargestellt) angeordnet.In the direction of flow of the exhaust gas duct 3, behind the mouth of the gas duct 4 and the bore 21, there is a remotely operable throttle valve 9, usually arranged centrally for several cylinders in the exhaust gas manifold (not shown).

Ist die Drosselklappe 9 geschlossen, baut sich im Abgaskanal 3 nach wenigen Arbeitstakten des Kolbens ein Überdruck auf. Durch die Bohrung 21 liegt dieser Überdruck auch an der dem Gaskanal 4 zugewandten Seite des Kolbens 10. Die wirksame Kolbenfläche ist so gewählt, daß der Überdruck den Kolben 10 gegen die Kraft der Feder 26 verschiebt und damit den Ventilschaft 17 anhebt, wodurch der Gaskanal 4 geöffnet wird.If the throttle valve 9 is closed, an excess pressure builds up in the exhaust duct 3 after a few working cycles of the piston. Through the bore 21, this overpressure is also on the side of the piston 10 facing the gas channel 4. The effective piston surface is selected so that the overpressure displaces the piston 10 against the force of the spring 26 and thus raises the valve stem 17, as a result of which the gas channel 4 is opened.

Zu Beginn des Kompressionstaktes ist der Druck im Brennraum 1 niedriger als im Abgaskanal 3. Dadurch strömt Gas durch den geöffneten Gaskanal 4 in den Brennraum und vergrößert dort die Füllung. Beim anschließenden Komprimieren muß der Kolben zusätzliche Arbeit leisten und wird dadurch gebremst. Im weiteren Verlauf des Kompressionstaktes, wenn der Druck im Brennraum 1 höher ist als derjenige in der Abgasleitung 3, strömt Gas aus dem Brennraum 1 durch den Gaskanal 4 ab. Dadurch ist der Kompressionsenddruck niedriger als im Normalbetrieb mit geschlossenem Gaskanal 4; jedoch sind durch das Ausströmen irreversible Arbeitsverluste entstanden. Im anschließenden Expansionstakt kann diese abgedrosselte Gasmenge nicht mehr auf den Kolben zurückwirken. In diesen beiden Arbeitstakten "Komprimieren und Expandieren" des Gases in der Brennkraftmaschine muß also vom Motor eine erhebliche Bremsarbeit geleistet werden.At the beginning of the compression cycle, the pressure in the combustion chamber 1 is lower than in the exhaust gas duct 3. As a result, gas flows through the open gas duct 4 into the combustion chamber and increases the charge there. During the subsequent compression, the piston has to do additional work and is thereby braked. In the further course of the compression stroke, when the pressure in the combustion chamber 1 is higher than that in the exhaust pipe 3, gas flows out of the combustion chamber 1 through the gas channel 4. As a result, the compression end pressure is lower than in normal operation with closed gas channel 4; however, irreversible labor losses have arisen from the leak. In the subsequent expansion stroke, this throttled amount of gas can no longer affect the piston. In these two work cycles "compress and expanding "the gas in the internal combustion engine, the engine must therefore perform a considerable braking work.

Diese hat die gleiche Größenordnung wie die Bremsleistung mit Drosselklappe ohne Gaskanal in den beiden Arbeitstakten "Ausschieben und Ansaugen" und addiert sich zu dieser.This has the same order of magnitude as the braking power with throttle valve without gas channel in the two work cycles "pushing out and priming" and is added to this.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Gaskanal 4 durch einen in geschlossener Stellung des Auslaßventils 2 gebildeten Ringspalt 4' zwischen Ventilteller 6 und Ventilsitz 7 des Auslaßventils ersetzt (strichliert eingezeichnet). Ein Vorteil dieser Bauform ist, daß kein zusätzlicher Gaskanal im Zylinderkopf erforderlich ist.In a further embodiment, the gas channel 4 is replaced by an annular gap 4 ′ formed in the closed position of the outlet valve 2 between the valve plate 6 and the valve seat 7 of the outlet valve (shown in broken lines). An advantage of this design is that no additional gas channel is required in the cylinder head.

Fig. 2 zeigt diese vorteilhafte Ausführungsform, die im folgenden erläutert wird.Fig. 2 shows this advantageous embodiment, which is explained below.

Ein im Zylinderkopf 5 angeordnetes Auslaßventil 2 (vergl. Fig. 1) durchragt mit seinem Ventilschaft 15 einen Abgaskanal 3 und sitzt mit seinem Ventilteller 6 in einem Ventilsitz 7. Auf der der Ventilfeder 16 abgewandten Seite des Federtellers 28 ist ein Ring 30a mit einer zylindrischen Erweiterung 30b auf den Ventilschaft 15 aufgesetzt, der von einem nur schematisch gezeigten Kipphebel 13 kraftbeaufschlagt wird und den Ventilschaft 15 und damit den Ventilteller 6 in Öffnungsstellung des Auslaßventils 2 verschiebt. Der Kipphebel 13 wird von einer Nockenwelle 31 betätigt, wobei die Nockenwelle 31 mit dem Kipphebel 13 über einen Stößel 43 verbunden ist.An arranged in the cylinder head 5 exhaust valve 2 (see. Fig. 1) extends with its valve stem 15 through an exhaust duct 3 and sits with its valve plate 6 in a valve seat 7. On the side of the spring plate 28 facing away from the valve spring 16 is a ring 30a with a cylindrical Extension 30b is placed on the valve stem 15, which is acted upon by a rocker arm 13, which is only shown schematically, and which displaces the valve stem 15 and thus the valve disk 6 in the open position of the exhaust valve 2. The rocker arm 13 is actuated by a camshaft 31, the camshaft 31 being connected to the rocker arm 13 via a tappet 43.

Parallel zum Ventilschaft 15 ist im Zylinderkopf 5 ein Stab 44 angeordnet, der mit seinem einen Ende in den Zylinderkopf 5 eingedreht ist. Der Stab 44 dient als Befestigung für einen Hilfskipphebel 42, der auf den Stab 44 aufgesetzt ist. Der Stab 44 weist an dem dem Zylinderkopf 5 abgewandten Ende zwei Muttern 45 auf, die zusammen mit einem Widerlager 45a als Anschlag für den Hilfskipphebel 42 dienen. Der Hilfskipphebel 42 wird durch eine Feder 46, die koaxial den Stab 44 umgibt, gegen die Muttern 45 gedrückt. Der Hilfskipphebel 42 ist dabei in der Art eines Waagebalkens und durch die Feder 46 außerdem noch elastisch gelagert. Ein Arm 48 des Hilfskipphebels 42 ist U-förmig ausgebildet und liegt auf dem Ring 30a, der auf der Stirnseite des Ventilschafts 15 aufliegt, auf. Ein kugelförmiger Zapfen 47 des Kipphebels 13 ist innerhalb des U-förmigen Armes 48 des Hilfskipphebels 42 angeordnet und wirkt auf die zylindrische Erweiterung 30b des Ringes 30a ein.Parallel to the valve stem 15, a rod 44 is arranged in the cylinder head 5, which is screwed into the cylinder head 5 at one end. The rod 44 serves as a fastening for an auxiliary rocker arm 42 which is on the rod 44 is put on. At the end facing away from the cylinder head 5, the rod 44 has two nuts 45 which, together with an abutment 45a, serve as a stop for the auxiliary rocker arm 42. The auxiliary rocker arm 42 is pressed against the nuts 45 by a spring 46 which coaxially surrounds the rod 44. The auxiliary rocker arm 42 is in the manner of a balance beam and also elastically supported by the spring 46. An arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 is U-shaped and rests on the ring 30a, which rests on the end face of the valve stem 15. A spherical pin 47 of the rocker arm 13 is arranged within the U-shaped arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 and acts on the cylindrical extension 30b of the ring 30a.

Der dem U-förmigen Arm 48 entgegengesetzte Arm des Hilfskipphebels 42 liegt auf einem Kolben 37 auf, der in einer zylindrischen Bohrung im Zylinderkopf 5 in seiner Axialrichtung bewegbar dichtend geführt ist. Die Bewegung des Kolbens 37 ist durch einen Anschlag 49 begrenzt. Der zum Abgaskanal 3 gewandte Boden des Kolbens 37 bildet eine Seite eines Druckraums 36 im Zylinderkopf 5, wobei der Druckraum 36 einen Einlaß 39 und einen Auslaß 40 aufweist. Der Einlaß 39 wird von einer Ölleitung 34 der Brennkraftmaschine gebildet, die in den Ölkreislauf der Brennkraftmaschine integriert ist. In Strömungsrichtung vor dem Druckraum 36 ist in der Ölleitung 34 eine Drossel 32 angeordnet, die den Durchfluß des Öls durch die Öileftung 34 drosselt: Der Auslaß 40 des Druckraums 36 geht in eine parallelzum Ventilschaft 15 angeordnete Bohrung 50 über, die einerseits mit dem Ventilraum bzw. Kipphebelraum verbunden ist und andererseits in einen Federraum 51 übergeht. Im Federraum 51 ist eine Membran 41 angeordnet, die den Federraum 51 von einem angrenzenden Gasraum 52 abteilt. Beide Räume sind durch die Membran 41 gasdicht voneinander getrennt. Auf der Membran 41 ist ein zylindrischer Steuerkolben 35 befestigt, der den Federraum 51 durchzieht und in die Bohrung 50 hineinragt. Der Steuerkolben 35 ist mit der Bewegung der Membran 41 gekoppelt und dichtet bei Ausdehnung der Membran 41 in Richtung Federraum 51 den Auslaß 40 des Druckraums 36 ab. Im Federraum 51 ist koaxial um den Steuerkolben 35 eine Druckfeder 53 angeordnet, die die Membran 41 in Richtung Gasraum 52 kraftbeaufschlagt: Der Gasraum 52 ist durch eine Bohrung 54 mit dem Abgaskanal 3 verbunden.The arm of the auxiliary rocker arm 42 opposite the U-shaped arm 48 rests on a piston 37, which is movably sealingly guided in its axial direction in a cylindrical bore in the cylinder head 5. The movement of the piston 37 is limited by a stop 49. The bottom of the piston 37 facing the exhaust duct 3 forms one side of a pressure chamber 36 in the cylinder head 5, the pressure chamber 36 having an inlet 39 and an outlet 40. The inlet 39 is formed by an oil line 34 of the internal combustion engine, which is integrated in the oil circuit of the internal combustion engine. In the direction of flow in front of the pressure chamber 36, a throttle 32 is arranged in the oil line 34, which throttles the flow of oil through the oil opening 34: The outlet 40 of the pressure chamber 36 merges into a bore 50 arranged parallel to the valve stem 15, which on the one hand connects with the valve chamber or Rocker arm space is connected and on the other hand merges into a spring space 51. A membrane 41 is arranged in the spring chamber 51 divides the spring chamber 51 from an adjacent gas chamber 52. Both spaces are separated from one another by the membrane 41 in a gastight manner. A cylindrical control piston 35 is attached to the diaphragm 41, which extends through the spring chamber 51 and projects into the bore 50. The control piston 35 is coupled to the movement of the membrane 41 and seals the outlet 40 of the pressure chamber 36 when the membrane 41 extends in the direction of the spring chamber 51. In the spring chamber 51, a compression spring 53 is arranged coaxially around the control piston 35, which applies force to the diaphragm 41 in the direction of the gas chamber 52: the gas chamber 52 is connected to the exhaust duct 3 through a bore 54.

Im Druckraum 36 ist ein Gegendruckventil angeordnet, welches aus einer federbelasteten Kugel 38 besteht, die in Schiießstellung des Gegendruckventils vom Öldruck im Druckraum 36 auf den Einlaß 39 der Ölleitung 34 in den Druckraum 36 gepreßt ist und diese verschießt. Damit die Kugel 38 nur eine definierte axiale Lageänderung ausführt, ist sie von einer konisch geformten Feder 55 gehalten. Die Feder 55 stützt sich einerseits auf einem U-förmigen Bügel 56 im Druckraum 36 und andererseits auf der Kugel 38 ab.In the pressure chamber 36, a counter pressure valve is arranged, which consists of a spring-loaded ball 38 which, in the closed position of the counter pressure valve, is pressed by the oil pressure in the pressure chamber 36 onto the inlet 39 of the oil line 34 into the pressure chamber 36 and shoots it. So that the ball 38 only performs a defined axial change in position, it is held by a conically shaped spring 55. The spring 55 is supported on the one hand on a U-shaped bracket 56 in the pressure chamber 36 and on the other hand on the ball 38.

Im Normalbetrieb der Brennkraftmaschine ist die Drosselklappe 9 im Abgaskanal 3 geöffnet, so daß sich kein hoher Gasdruck im Abgaskanal 3 aufbaut. Der Gasdruck im Abgaskanal 3, der über die Bohrung 54 auf die Membran 41 wirkt, reicht nicht aus, um diese entgegen der Kraft der Druckfeder 53 in Richtung Federraum 51 auszuwölben. Der Steuerkolben 35 verschließt dadurch nicht den Auslaß 40 des Druckraumes 36, so daß das durch die Ölleitung 34 hindurchfließende Ö1 ungehindert durch den Druckraum 36 in den Ventil- bzw. Kipphebelraum gelangt:In normal operation of the internal combustion engine, the throttle valve 9 in the exhaust gas duct 3 is opened, so that no high gas pressure builds up in the exhaust gas duct 3. The gas pressure in the exhaust duct 3, which acts on the diaphragm 41 via the bore 54, is not sufficient to bulge it against the force of the compression spring 53 in the direction of the spring chamber 51. The control piston 35 does not thereby close the outlet 40 of the pressure chamber 36, so that the oil flowing through the oil line 34 passes unhindered through the pressure chamber 36 into the valve or rocker arm chamber:

Ist der Öldruck in der Ölleitung 34 in Strömungsrichtung hinter der Drossel 32 groß genug, so kann trotz des geöffneten Auslasses 40 der Kolben 37 bei geöffnetem Auslaßventil 2 dem Öldruck nachgeben und seine Lage in Richtung Anschlag 49 verändern, und den Hilfskipphebel 42 derart anheben, daß der U-förmige Arm 48 des Hilfskipphebels 42 in Richtung Ventilsitz 7 ausgelenkt wird. Geht das Auslaßventil 2 wieder in Schließstellung, so geht der Hilfskipphebel 42 jedoch sofort wieder in seine ursprüngliche Lage zurück, da der Kolben 37 das Öl im Druckraum 36 durch den Auslaß 40 in den Ventilraum bzw. Kipphebelraum drückt. Dieser Vorgang ist jedoch für die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Motorbremsvorrichtung von untergeordneter Bedeutung und kann auch durch geeignete Abstimmung der Größe des Auslasses 40 in Verbindung mit der Drossel 32 vermieden werden. Erfindungsgemäß ist von Bedeutung, daß im Normalbetrieb die Bewegung des Auslaßventils 2 unbeeinflußt ist.If the oil pressure in the oil line 34 in the direction of flow behind the throttle 32 is large enough, despite the open outlet 40, the piston 37 can yield to the oil pressure when the outlet valve 2 is open and change its position in the direction of the stop 49, and raise the auxiliary rocker arm 42 such that the U-shaped arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 is deflected in the direction of the valve seat 7. If the outlet valve 2 returns to the closed position, the auxiliary rocker arm 42 immediately returns to its original position, since the piston 37 presses the oil in the pressure chamber 36 through the outlet 40 into the valve chamber or rocker arm chamber. However, this process is of subordinate importance for the mode of operation of the engine brake device according to the invention and can also be avoided by suitable adjustment of the size of the outlet 40 in connection with the throttle 32. According to the invention it is important that the movement of the exhaust valve 2 is unaffected in normal operation.

Im Bremsbetrieb ist die Drosselklappe 9 im Abgaskanal 3 geschlossen, und der Gasdruck im Abgaskanal 3 reicht aus, um die Membran 41 mit dem daran befestigten Steuerkolben 37 entgegen der Kraft der Druckfeder 53 in Richtung Federraum 51 auszuwölben. Der Steuerkolben 37 verschließt dann den Auslaß 40 des Druckraumes 36. Ist das Auslaßventil 2 gerade in Offenstellung, so fließt Ö1 aus der Ölleitung 34 in den Druckraum 36 und schiebt den Kolben 37 bis zu einem Anschlag 49. Geht das Auslaßventil 2 wieder in Schließstellung über, so hebt der in Ruhestellung zurückgehende Ring 30a auf dem Ventilschaft 15 den U-förmigen Arm 48 des Hilfskipphebels 42 an und drückt dadurch den entgegengesetzten Arm auf den Kolben 37. Dadurch baut sich im Druckraum 36 sofort ein Druck auf, der den Einlaß 39 mittels des Gegendruckventils schließt, wenn der Druck im Druckraum 36 größer ist als in der Ölleitung 34. Als Folge davon kann der Hilfskipphebel 42 nicht mehr in seine Ruhestellung zurückgehen, so daß auch das Auslaßventil 2 in einer gewissen ausgelenkten Endlage verbleibt. Die Endlage des Auslaßventis 2 ist so gewählt, daß der Ringspalt 4' zwichen Ventilteller 6 und Ventilsitz 7 des Auslaßventils 2 im Verhältnis zum Querschnitt des Auslaßventils 2 eine Drosselcharakteristik hat.In braking operation, the throttle valve 9 in the exhaust duct 3 is closed, and the gas pressure in the exhaust duct 3 is sufficient to bulge the membrane 41 with the control piston 37 attached thereto in the direction of the spring chamber 51 against the force of the compression spring 53. The control piston 37 then closes the outlet 40 of the pressure chamber 36. If the outlet valve 2 is just in the open position, oil flows from the oil line 34 into the pressure chamber 36 and pushes the piston 37 up to a stop 49. If the outlet valve 2 returns to the closed position , so the ring 30a, which returns to the rest position, lifts the U-shaped arm 48 of the auxiliary rocker arm 42 on the valve stem 15 and thereby presses the opposite arm onto the piston 37. As a result, a pressure builds up in the pressure chamber 36, which pressures the inlet 39 by means of of the back pressure valve closes when the pressure in the pressure chamber 36 is greater than in the oil line 34. As a result, the auxiliary rocker arm 42 can no longer return to its rest position, so that the outlet valve 2 also remains in a certain deflected end position. The end position of the exhaust valve 2 is selected so that the annular gap 4 'between the valve plate 6 and the valve seat 7 of the exhaust valve 2 has a throttle characteristic in relation to the cross section of the exhaust valve 2.

Die Einstellung des Ringspaltes 4' erfolgt demnach, durch den Gasdruck im Abgaskanal gesteuert, selbsttätig auf hydraulischem Wege. Ferner ist aufgrund der Imkompressibilität des Öls der den Drosselquerschnitt bestimmende Ringspalt 4' genau definierbar. Durch die Muttern 45 auf dem Stab 44 läßt sich die axiale Lage des Hilfskipphebels 42 und damit der Drosselquerschnitt des Ringkanals 4' auch nach dem Einbau der Brennkraftmaschine noch festlegen oder korrigieren:The setting of the annular gap 4 'is accordingly carried out automatically by hydraulic means, controlled by the gas pressure in the exhaust gas duct. Furthermore, because of the incompressibility of the oil, the annular gap 4 ′ that determines the throttle cross section can be precisely defined. The nuts 45 on the rod 44 allow the axial position of the auxiliary rocker arm 42 and thus the throttle cross section of the ring channel 4 'to be determined or corrected even after the internal combustion engine has been installed:

Claims (9)

1. Motorbremsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, insbesondere für einen selbstansaugenden oder aufgeladenen Dieselmotor mit mindestens einem Brennraum (1), der über ein Auslaßventil (2) mit einem Abgaskanal (3), in dem eine im Bremsbetrieb geschlossene Drosselklappe (9) angeordnet ist, verbunden ist, wobei der Brennraum (1) mit dem Abgaskanal (3) über einen weiteren Gaskanal (4) verbunden ist, der im Verhältnis zum Querschnitt des Auslaßventils (2) eine Drosselcharakteristik hat, für die Dauer des Bremsbetriebes geöffnet und für die Dauer des Normalbetriebes gasdicht verschlossen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß der Gasdruck im Abgaskanal (3) eine Stellvorrichtung beaufschlagt, die bei geschlossener Drosselklappe (9) den zusätzlichen Gaskanal (4) öffnet. 1st Engine brake device for an internal combustion engine, in particular for a self-priming or supercharged diesel engine with at least one combustion chamber (1), which is connected via an exhaust valve (2) to an exhaust gas duct (3) in which a throttle valve (9) which is closed during braking operation is arranged, wherein the combustion chamber (1) is connected to the exhaust gas duct (3) via a further gas duct (4), which has a throttle characteristic in relation to the cross section of the exhaust valve (2), is open for the duration of the braking operation and is sealed gas-tight for the duration of the normal operation is
characterized in that the gas pressure in the exhaust duct (3) acts on an actuating device which opens the additional gas duct (4) when the throttle valve (9) is closed. 2. Motorbremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung ein Ventil (8) im Gaskanal (4) aufweist, wobei das Ventil (8) aus einem in Schließstellung des Ventils (8) federbelasteten Kolben (10) besteht, dessen eine wirksame Kolbenfläche im Öffnungssinn des Ventils (8) gegen die Kraft der Feder (26) vom im Abgaskanal (3) vor der Drosselklappe (9) herrschenden Gasdruck beaufschlagt ist.2. Engine brake device according to claim 1, characterized in that the adjusting device has a valve (8) in the gas channel (4), the valve (8) from a in the closed position of the valve (8) spring-loaded piston (10), the effective one Piston surface in the opening direction of the valve (8) against the force of the spring (26) is acted upon by the gas pressure prevailing in the exhaust duct (3) in front of the throttle valve (9). 3. Motorbremsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Gaskanal (4) durch einen in Ruhestellung des Auslaßventils (2) gebildeten Ringspalt (4') zwischen Ventilteller (6) und Ventilsitz (7) des Auslaßventils (2) geschaffen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung in einen Ölkreislauf der Brennkraftmaschine integriert ist und die Einstellung des Ringspaltes (4'), durch den Gasdruck im Abgaskanal (3) gesteuert, selbsttätig hydraulisch erfolgt.3. Engine brake device according to claim 1, wherein the gas channel (4) by an in the rest position of the exhaust valve (2) formed annular gap (4 ') between the valve plate (6) and valve seat (7) of the exhaust valve (2), characterized in that the adjusting device is integrated in an oil circuit of the internal combustion engine and the setting of the annular gap (4 '), controlled by the gas pressure in the exhaust gas duct (3), is carried out automatically and hydraulically. 4. Motorbremsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Ölleitung (34) zum Kipphebelraum bzw. Ventilraum ein einerseits durch ein Gegendruckventil und andererseits durch einen Steuerkolben (35) schließbarer Druckraum (36) angeordnet ist, dessen eine begrenzende Seite ein Kolben (37) bildet, der in seiner Axialrichtung bewegbar dichtend in einem Zylinder geführt ist:4. Engine brake device according to claim 3, characterized in that in an oil line (34) to the rocker arm or valve chamber a pressure chamber (36) which is closable on the one hand by a counter pressure valve and on the other hand by a control piston (35) is arranged, the one limiting side of which is a piston ( 37), which is movably sealed in a cylinder in its axial direction: 5. Motorbremsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegendruckventil aus einer im Druckraum (36) angeordneten federbelasteten Kugel (38) besteht, die in Schließstellung des Gegendruckventils vom Öldruck im Druckraum (36) auf den Einlaß (39) der Ölleitung (34) in den Druckraum (36) gepreßt ist und diesen verschließt.5. Engine brake device according to claim 4, characterized in that the back pressure valve consists of a spring-loaded ball (38) arranged in the pressure chamber (36), which in the closed position of the back pressure valve from the oil pressure in the pressure chamber (36) to the inlet (39) of the oil line (34 ) is pressed into the pressure chamber (36) and closes it. 6. Motorbremsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkolben (35) an seinem dem Druckraum (36) abgewandten Ende mit einer Membran (41) verbunden ist, die vom Gasdruck im Abgaskanal (3) entgegen einer Federkraft beaufschlagt ist, derart, daß der Gasdruck im Bremsbetrieb der Brennkraftmaschine die Membran (41) mit dem Steuerkolben (35) entgegen der Federkraft verschiebt und der Steuerkolben (35) den Druckraum (36) einseitig schließt.6. Engine brake device according to claim 4, characterized in that the control piston (35) is connected at its end facing away from the pressure chamber (36) with a membrane (41) which is acted upon by the gas pressure in the exhaust gas duct (3) against a spring force, such that that the gas pressure in braking operation of the internal combustion engine displaces the diaphragm (41) with the control piston (35) against the spring force and the control piston (35) closes the pressure chamber (36) on one side. 7. Motorbremsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (37) über eine Stellvorrichtung die eine Endlage bildende Ruhestellung des Auslaßventils (2) festlegt.7. Engine braking device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the piston (37) via an actuating device defines the rest position of the exhaust valve (2) forming an end position. 8. Motorbremsvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, mit einem Ventilschaft (15), der mit dem Ventilteller (6) des Auslaßventils (2) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, daß die Stellvorrichtung aus einem Hilfskipphebel (42) besteht, dessen eines Ende mit dem Kolben (37) und dessen anderes Ende mit dem Ventilschaft (15) zusammenwirkt.8. Engine braking device according to one of claims 3 to 7, with a valve stem (15) which is connected to the valve plate (6) of the exhaust valve (2),
characterized in that the adjusting device consists of an auxiliary rocker arm (42), one end of which cooperates with the piston (37) and the other end of which cooperates with the valve stem (15). 9. Motorbremsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß-der-Hilfskipphebel (42) in seiner axialen Lage einstellbar ist.9. Engine brake device according to claim 8, characterized in that the auxiliary rocker arm (42) is adjustable in its axial position.
EP86102326A 1985-02-27 1986-02-22 Engine-braking system for an internal-combustion engine Expired EP0193142B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853506894 DE3506894A1 (en) 1985-02-27 1985-02-27 ENGINE BRAKE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE3506894 1985-02-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0193142A1 true EP0193142A1 (en) 1986-09-03
EP0193142B1 EP0193142B1 (en) 1988-04-20

Family

ID=6263701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86102326A Expired EP0193142B1 (en) 1985-02-27 1986-02-22 Engine-braking system for an internal-combustion engine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0193142B1 (en)
DE (2) DE3506894A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0370218A1 (en) * 1988-11-23 1990-05-30 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Four-stroke internal-combustion engine
WO1990009514A1 (en) * 1989-02-15 1990-08-23 Ab Volvo A method and a device for engine braking a four stroke internal combustion engine
DE4338115A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-11 Daimler Benz Ag Engine-braking device for an internal combustion engine
EP0736672A2 (en) * 1995-04-04 1996-10-09 Steyr Nutzfahrzeuge Ag Engine braking process for a four stroke internal combustion engine
EP1038095A1 (en) * 1997-12-11 2000-09-27 Diesel Engine Retarders, Inc. Variable lost motion valve actuator and method
DE19823110C2 (en) * 1998-05-22 2002-02-07 Johannes Siegler Process for increasing the audio quality in systems and assemblies of digital signal processing when converting the word width of the digital data word
US6418720B1 (en) 2001-08-31 2002-07-16 Caterpillar Inc. Method and a device for engine braking a four stroke internal combustion engine
WO2004081352A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-23 Jenara Enterprises Ltd. Modal variable valve actuation system for internal combustion engine and method for operating the same
EP2143895A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-13 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Motor brake device and method for motor braking with a valve additional control unit
US8776738B2 (en) 1997-12-11 2014-07-15 Jacobs Vehicle Systems, Inc Variable lost motion valve actuator and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH310325A (en) * 1952-11-28 1955-10-15 Saurer Ag Adolph Engine brake on 4-stroke internal combustion engines.
FR1172764A (en) * 1956-03-02 1959-02-16 Braking device for internal combustion engines, in particular for motor vehicles
US3520287A (en) * 1968-08-09 1970-07-14 White Motor Corp Exhaust valve control for engine braking system
GB2063998A (en) * 1979-11-20 1981-06-10 Daimler Benz Ag I.C. Engine Exhaust Brake for Motor Vehicles
FR2568629A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-07 Daimler Benz Ag FOUR-TIME INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE415819C (en) * 1923-06-04 1925-07-01 Richard Krutina Method for braking internal combustion engines
GB443957A (en) * 1934-08-27 1936-02-27 Oswald Wans Improvements in or relating to reversible internal combustion engines
AT177600B (en) * 1951-01-29 1954-02-10 Graef & Stift Automobilfabrik Method and device for braking vehicles with diesel engines
AT183601B (en) * 1951-08-31 1955-10-25 Hans Dipl Ing Dr Techn List Device for braking vehicles with slot-controlled two-stroke internal combustion engines
DE1113608B (en) * 1956-03-02 1961-09-07 Richard Haller Engine brake for internal combustion engines, especially those of motor vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH310325A (en) * 1952-11-28 1955-10-15 Saurer Ag Adolph Engine brake on 4-stroke internal combustion engines.
FR1172764A (en) * 1956-03-02 1959-02-16 Braking device for internal combustion engines, in particular for motor vehicles
US3520287A (en) * 1968-08-09 1970-07-14 White Motor Corp Exhaust valve control for engine braking system
GB2063998A (en) * 1979-11-20 1981-06-10 Daimler Benz Ag I.C. Engine Exhaust Brake for Motor Vehicles
FR2568629A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-07 Daimler Benz Ag FOUR-TIME INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0370218A1 (en) * 1988-11-23 1990-05-30 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Four-stroke internal-combustion engine
WO1990009514A1 (en) * 1989-02-15 1990-08-23 Ab Volvo A method and a device for engine braking a four stroke internal combustion engine
US5146890A (en) * 1989-02-15 1992-09-15 Ab Volvo Method and a device for engine braking a four stroke internal combustion engine
AU637352B2 (en) * 1989-02-15 1993-05-27 Ab Volvo A method and a device for engine braking a four stroke internal combustion engine
DE4338115A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-11 Daimler Benz Ag Engine-braking device for an internal combustion engine
EP0736672A2 (en) * 1995-04-04 1996-10-09 Steyr Nutzfahrzeuge Ag Engine braking process for a four stroke internal combustion engine
EP0736672B1 (en) * 1995-04-04 1998-04-08 Steyr Nutzfahrzeuge Ag Engine braking process for a four stroke internal combustion engine
EP1038095A4 (en) * 1997-12-11 2009-07-22 Diesel Engine Retarders Inc Variable lost motion valve actuator and method
EP1038095A1 (en) * 1997-12-11 2000-09-27 Diesel Engine Retarders, Inc. Variable lost motion valve actuator and method
US8776738B2 (en) 1997-12-11 2014-07-15 Jacobs Vehicle Systems, Inc Variable lost motion valve actuator and method
US8820276B2 (en) 1997-12-11 2014-09-02 Jacobs Vehicle Systems, Inc. Variable lost motion valve actuator and method
DE19823110C2 (en) * 1998-05-22 2002-02-07 Johannes Siegler Process for increasing the audio quality in systems and assemblies of digital signal processing when converting the word width of the digital data word
US6418720B1 (en) 2001-08-31 2002-07-16 Caterpillar Inc. Method and a device for engine braking a four stroke internal combustion engine
WO2004081352A1 (en) * 2003-03-06 2004-09-23 Jenara Enterprises Ltd. Modal variable valve actuation system for internal combustion engine and method for operating the same
US6925976B2 (en) 2003-03-06 2005-08-09 Jenara Enterprises Ltd. Modal variable valve actuation system for internal combustion engine and method for operating the same
EP2143895A1 (en) * 2008-07-11 2010-01-13 MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft Motor brake device and method for motor braking with a valve additional control unit
CN101624924B (en) * 2008-07-11 2013-10-30 曼卡车和巴士股份公司 Motor brake device and method for motor braking with valve additional control unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0193142B1 (en) 1988-04-20
DE3506894A1 (en) 1986-08-28
DE3660138D1 (en) 1988-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69626511T2 (en) A HYDRAULIC ACTUATOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE60310504T2 (en) Valve with pressure compensating piston
EP0193142B1 (en) Engine-braking system for an internal-combustion engine
DE19741850A1 (en) Injection valve for fuel injection system for IC engine
DE10044922B4 (en) Device for regulating the pressure in the crankcase of an internal combustion engine
DE3015830C2 (en)
DE19848217A1 (en) Gas compressor has additional compression chambers and throttle pipes to bypass closure valves when idling, to lower self-stabilizing idling pressure
EP0539320B1 (en) Device for hydraulically operating an exhaust valve of an internal combustion piston engine
DE3841997A1 (en) VALVE DRIVE SYSTEM
DE4329164C2 (en) Hydraulic control valve block
DE2832526A1 (en) Four-stroke IC engine with exhaust gas braking - has stops preventing full exhaust valve closure when brake flap valve is operated
DE19940300A1 (en) Control valve for an injector
DE3844391C2 (en)
WO2003076772A1 (en) Device for controlling a gas exchange valve
DE2325882C3 (en) Device for end position braking in pneumatic working cylinders
DE60012503T2 (en) VALVE
DE1802315A1 (en) Self-igniting air-compressing internal combustion engine, especially for operation with non-inflamable fuels
DE3001162C2 (en) Control rack arrangement for a fuel injection pump for internal combustion engines
AT409787B (en) FUEL INJECTION UNIT FOR DIESEL ENGINES
DE10152503A1 (en) Device for controlling gas exchange valves
DE2909926A1 (en) Variable compression multicylinder engine - has hydraulic control pistons with relief valves limiting max. hydraulic pressure
DE10125544C2 (en) Device for the hydraulic actuation of a valve
DE2716328A1 (en) Two stage valve unit for boiler feed water control - has operating sequence opening first and second valves and feed water pressure control
DE4202507A1 (en) Variable lift valve drive - has pressure control element integrated with cup-shaped piston
DE4315473A1 (en) Timing device for valves of an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860717

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870209

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3660138

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880526

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890111

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890228

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19901031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960319

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050222