DE9415679U1

DE9415679U1 - Worktop made of a wood material for a kitchen furniture

Info

Publication number: DE9415679U1
Application number: DE9415679U
Authority: DE
Original assignee: EBKE KUECHEN GmbH
Current assignee: EBKE KUECHEN GmbH
Priority date: 1994-09-28
Filing date: 1994-09-28
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2004-09-29

Description

- &igr; - - &igr; - "Patentanwälte"Patent attorneys

^Dr" Loesenbeck (1980) ^Dr " Loesenbeck (1980)

Kuchen Cake Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke

Dipl.-fng. loesenbeckDipl.-fng. loesenbeck

_20/2120/21 ^^l^T^m3m^^^l^T ^m3m ^

Postfech 101882· 33618 BieiofejdPO Box 101882· 33618 Bieiofejd

Ebke Kuchen GmbH Ebke Cakes GmbH ^owuowu

Südstraße 11-13 32130 EngerSüdstrasse 11-13 32130 Enger

BeschreibungDescription

Aus einem Holzwerkstoff bestehende Arbeitsplatte für ein KüchenmöbelWorktop made of wood material for a kitchen unit

Die vorliegende Erfindung betrifft eine aus einem Holzwerkstoff bestehendeThe present invention relates to a wood-based material Arbeitsplatte für ein Küchenmöbel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Worktop for a kitchen furniture according to the preamble of claim 1.

Seit einiger Zeit ist man dazu übergegangen, die Spüle so weit in derFor some time now, people have been moving the sink so far into the Arbeitsplatte zu versenken, daß ihr Rand flächenbündig mit der Arbeits-Worktop so that its edge is flush with the worktop

seite der Arbeitsplatte, die durch einen aufgebrachten Schichtstoff gebildet wird, abschließt.side of the worktop, which is formed by an applied laminate.

Dies bietet Vorteile, insbesondere einer vereinfachten Säuberung der Arbeitsplatte.This offers advantages, in particular simplified cleaning of the worktop.

Zur Auflage der Spüle, d. h. des Spülenrandes, wird als Auflagerand eine Kunststoffleiste an die Arbeitsplatte angeschraubt.To support the sink, i.e. the sink edge, a plastic strip is screwed to the worktop as a support edge.

Nachteilig dabei ist jedoch, daß keine dichte Verbindung zwischen dieserThe disadvantage, however, is that there is no tight connection between this

Kunststoffleiste und dem in den Ausschnitt ragenden Schichtstoff besteht,plastic strip and the laminate protruding into the cutout, so daß zwischen der Kunststoffleiste und dem Schichtstoff Feuchtigkeit hindurchtreten kann mit der Folge, daß die Arbeitsplatte, die üblicherweise aus einer Spanplatte besteht, beschädigt wird. Vor allem durch ein durch die Feuchtigkeit verursachtes Aufquellen.so that moisture can penetrate between the plastic strip and the laminate, causing damage to the worktop, which is usually made of chipboard. Mainly due to swelling caused by the moisture.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsplatte der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß mit geringem Aufwand eine Beschädigung der Arbeitsplatte durch eindringende Feuchtigkeit ausge-The present invention is therefore based on the object of designing a worktop of the generic type in such a way that damage to the worktop due to penetrating moisture can be prevented with little effort.

Ebke KüchenEbke Kitchens

schlossen wird.is closed.

Diese Aufgabe wird durch eine Arbeitsplatte gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved by a worktop having the features of claim 1.

Dadurch, daß der aus einem Gießharz, vorzugsweise einem Duromergießbar &zgr;, beispielsweise Polyuretan, bestehende Auflagerand an den Schichtstoff,Because the support edge made of a casting resin, preferably a duromer castable &zgr;, for example polyurethane, is attached to the laminate,

^j und zwar am besten unterseitig, angegossen ist, wird praktisch eine vollflächige, feuchtigkeitsundurchlässige Verbindung zwischen dem Auflagerand und dem Schichtstoff hergestellt.^j and preferably on the underside, a full-surface, moisture-impermeable connection is created between the support edge and the laminate.

Eine Beschädigung der Arbeitsplatte, beispielsweise, wie erwähnt, durchDamage to the worktop, for example, as mentioned, by Aufquellen aufgrund eingetretener Feuchtigkeit, ist praktisch ausgeschlossen.Swelling due to moisture is practically impossible.

Sollte Feuchtigkeit zwischen den Schichtstoff und den Auflagebereich derIf moisture occurs between the laminate and the support area of the Spüle treten, so kann diese am Auflagerand, im Bereich der Spüle, nachSink, this can be done at the support edge, in the area of the sink, after unten hin absinken, ohne daß ein Kontakt wit der Arbeitsplatte eintritt.sink downwards without coming into contact with the worktop.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Auflagerand sehr einfach hergestellt werden kann.A further advantage of the invention is that the support edge can be manufactured very easily.

Hierzu wird lediglich eine Nut in die Arbeitsplatte gefräst, die derTo do this, simply mill a groove into the worktop, which the Kontur des Ausschnitts entspricht, wobei zunächst der Schichtstoff in seiner gesamten Fläche erhalten bleibt. Die Breite der Nut entspricht der Breite des fertigen Auflagerandes.Contour of the cutout, whereby the laminate is initially retained in its entire surface. The width of the groove corresponds to the width of the finished support edge.

Danach wird diese Nut mit dem Gießharz ausgegossen. Von der Schichtstoffseite aus wird anschließend in den so hergestellten Auflagerand, bei gleichzeitiger Durchtrennung des Schichtstoffes, ein Falz eingefräst, in dem der Spülenrand einliegt.This groove is then filled with the casting resin. From the laminate side, a groove is then milled into the support edge created in this way, while simultaneously cutting through the laminate, in which the sink edge lies.

Um Dickentoleranzen der Arbeitsplatte, die beim Festsetzen der SpüleTo avoid thickness tolerances of the worktop that may occur when fixing the sink Einfluß nehmen könnten, auf einen flächenbündigen Abschluß des Spülenrandes mit der Oberseite der Arbeitsplatte auszugleichen, kann auf denIn order to compensate for a flush finish of the sink edge with the top of the worktop, the

Ebke KüchenEbke Kitchens

° Falzgrund eine elastische Dichtmasse, die ebenfalls aus einem Polyuretan bestehen kann, aufgeklebt werden. Dabei ist diese Dichtung zumindest so elastisch, daß sie die größtmöglichen Dickentoleranzen aufnimmt. ° An elastic sealant, which can also consist of polyurethane, is glued to the base of the fold. This seal is at least elastic enough to accommodate the largest possible thickness tolerances.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteran-Sprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch eine erfindungsgemäße Arbeitsplatte gemäß der Linie I-I in Fig. 2Fig. 1 shows a partial cross-section through a worktop according to the invention along the line I-I in Fig. 2

Fig. 2 eine Teildraufsicht auf die Arbeitsplatte.Fig. 2 a partial plan view of the worktop.

In den Figuren 1 und 2 ist eine Arbeitsplatte 1 dargestellt, die aus einem Holzwerkstoff, beispielsweise einer Spanplatte, besteht. An der Oberseite ist diese Spanplatte mit einem Schichtstoff 2 versehen, der die Arbeitsfläche der Arbeitsplatte 1 bildet.Figures 1 and 2 show a worktop 1 made of a wooden material, for example a chipboard. On the top side this chipboard is provided with a laminate 2, which forms the working surface of the worktop 1.

Zur Aufnahme einer strichpunktiert dargestellten Spüle 8 ist in der Arbeitsplatte 1 ein Ausschnitt 3 vorgesehen, in dessen Wandungsbereich ein aus einem Gießharz bestehender Auflagerand 4 angegossen ist. 30 To accommodate a sink 8 shown in dash-dotted lines, a cutout 3 is provided in the worktop 1, in the wall area of which a support edge 4 made of cast resin is cast. 30

Über die Wandung hinaus in den Ausschnitt 3 hinein ragt ein Randbereich 7 des Schichtstoffes 2, an den der Auflagerand 4 gleichfalls angegossen ist.An edge region 7 of the laminate 2 protrudes beyond the wall into the cutout 3, to which the support edge 4 is also cast.

In den Auflagerand 4 ist oberseitig, also dem Schichtstoff 2 zugewandt, einIn the support edge 4 on the upper side, i.e. facing the laminate 2, a Falz 5 eingefräst, dessen Grund mit einer elastischen Dichtung 6 versehen ist, auf dem der Spülenrand 9 der Spüle 8 aufliegt.A groove 5 is milled into the sink, the base of which is provided with an elastic seal 6 on which the edge 9 of the sink 8 rests. Durch Verspannen der Spüle 8 mit der Arbeitsplatte 1, bei gleichzeitigem Nachgeben der Dichtung 6, wird ein flächenbündiger Übergang zwischen demBy clamping the sink 8 to the worktop 1, while simultaneously allowing the seal 6 to give way, a flush transition is created between the

-&Agr;&Igr;-&Agr;&Igr;

Ebke KüchenEbke Kitchens

Randbereich 7 des Schichtstoffes 2 und dem Spülenrand 9 hergestellt.Edge area 7 of the laminate 2 and the sink edge 9.

Anstelle einer Falz 5 als Auflagefläche für den Spülenrand 9 kann auch eine Kunststoffleiste mit dem Auflagerand A im übrigen verbunden werden, wobei dieser dann entsprechend schmaler gehalten werden muß. Entscheidend ist, daß eine feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Randbereich 7 des Schichtstoffes 2 und dem Holzwerkstoff zum Aufiaoerand 4 besteht. Instead of a fold 5 as a support surface for the sink edge 9, a plastic strip can also be connected to the rest of the support edge A, whereby this must then be kept correspondingly narrower. It is crucial that there is a moisture-tight connection between the edge area 7 of the laminate 2 and the wood material to the support edge 4.

Claims

Ebke Küchen Protection Claims

1. Aus einem Holzwerkstoff bestehende Arbeitsplatte für ein Küchenmöbel mit einem auf der Arbeitsseite aufgebrachten Schichtstoff und einer in einen Ausschnitt eingelassenen Spüle, die auf einem mit der Arbeitsplatte1. Worktop made of a wood-based material for a kitchen unit with a laminate applied to the work surface and a sink set into a cut-out, which is mounted on a im übrigen verbundenen Auflagerand aufliegt, wobei die Spüle flächenbündig oder nahezu flächenbündig mit dem Schichtstoff abschließt, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagerand (4) zumindest teilweise aus einem ausgehärteten Gießharz besteht, das an einen in den Ausschnitt (3) ragenden Randbereich (7) des Schichtstoffes (2) und an die die Begrenzung des Aus-rests on the rest of the connected support edge, whereby the sink is flush or almost flush with the laminate, characterized in that the support edge (4) consists at least partially of a hardened casting resin which is bonded to an edge region (7) of the laminate (2) projecting into the cutout (3) and to the boundary of the cutout Schnitts (3) bildende Wandung angegossen ist.The wall forming the section (3) is cast onto it.

2. Arbeitsplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auflagerand (4) einen Falz (5) aufweist, in dem ein Spülenrand (9) der Spüle (8) einliegt.2. Worktop according to claim 1, characterized in that the support edge (4) has a fold (5) in which a sink edge (9) of the sink (8) lies.

3. Arbeitsplatte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Grund des Falzes (5) eine elastische Dichtung (6), auf der der Spülenrand (9) aufliegt, festgelegt ist.3. Worktop according to claim 2, characterized in that an elastic seal (6) on which the sink edge (9) rests is fixed to the base of the fold (5).

4. Worktop according to claim 1, characterized in that a plastic strip is attached to the support edge (4), which forms the support for the sink edge (9).