DE9403932U1 - Arrangement for the provision of cleaning agents - Google Patents
Arrangement for the provision of cleaning agentsInfo
- Publication number
- DE9403932U1 DE9403932U1 DE9403932U DE9403932U DE9403932U1 DE 9403932 U1 DE9403932 U1 DE 9403932U1 DE 9403932 U DE9403932 U DE 9403932U DE 9403932 U DE9403932 U DE 9403932U DE 9403932 U1 DE9403932 U1 DE 9403932U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- iii
- arrangement
- cleaning agent
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 title claims description 54
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 13
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 12
- 239000002585 base Substances 0.000 claims description 9
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 7
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 7
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims 2
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M sodium hydroxide Substances [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 8
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
- F28G9/00—Cleaning by flushing or washing, e.g. with chemical solvents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
Description
i58div63i58div63
. 03.03.94. 03.03.94
Anordnung zur Bereitstellung von ReinigungsmittelArrangement for the provision of cleaning agents
Die Neuerung betrifft eine Anordnung zur Bereitstellung von Reinigungsmittel, insbesondere für industrielle Reinigungsprozesse in Anlagen der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, der Pharmazie, der Chemie, nach dem 5 Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to an arrangement for providing cleaning agents, in particular for industrial cleaning processes in plants in the food and beverage industry, the pharmaceutical industry, and the chemical industry, according to the 5 preamble of claim 1.
Eine Anordnung der einleitend gekennzeichneten Gattung findet beispielsweise Anwendung im Rahmen einer sogenannten CIP-Reinigung (CIP: "cleaning in place", was so viel bedeutet, wie "Reinigung an Ort und Stelle im Durchfluß") . Die Anordnung dient dazu, Reinigungsmittel, beispielsweise Heißwasser, Frischwasser, Desinfektionsmittel, Lauge oder Säure, mit einer für die vorzunehmende Reinigungsprozedur geeigneten Temperatur über eine Vorlaufleitung bereitzustellen und dieses nach seiner Verwendung über eine Rücklaufleitung wiederum in die Anordnung zurückzuführen, dort gegebenenfalls "aufzuschärfen" (Lauge oder Säure auf eine gewünschte Konzentration einstellen) und anschließend gegebenenfalls nach Aufheizung weiteren Reinigungsprozessen bzw. -vorgängen erneut zuzuführen (sog. Stapelreinigungsanlage).An arrangement of the type described in the introduction is used, for example, in the context of so-called CIP cleaning (CIP: "cleaning in place", which means "cleaning in place in flow"). The arrangement serves to provide cleaning agents, for example hot water, fresh water, disinfectants, lye or acid, at a temperature suitable for the cleaning procedure to be carried out via a supply line and, after use, to return this to the arrangement via a return line, where it can be "sharpened" if necessary (adjust the lye or acid to a desired concentration) and then, if necessary, to feed it again to further cleaning processes or procedures after heating up (so-called stack cleaning system).
Im Rahmen der vorstehend geschilderten Kreislaufführung muß die Anordnung auch in der Lage sein, aus Säure, Lauge oder Desinfektionsmittel einer bestimmten Konzentration bestehendes Reinigungsmittel zunächst "anzusetzen" und dieses entweder vor seiner Verwendung zunächst in einem Behälter zu bevorraten (zu stapeln) oder nach dem Ansetzen unmittelbar der Verwendung zuzuführen. Die Bereitstellung des Reinigungsmittels kann durch externe Zufuhr desselben aus der Umgebung erfolgen oder aber durch das vorgenannte "Ansetzen", welches entweder im Behälter (Ansetzen einer bestimmten Menge, Charge) oder durch Zufuhr von entsprechendem Konzentrat in eine Leitung mit-As part of the circuit described above, the system must also be able to initially "prepare" cleaning agents consisting of acid, alkali or disinfectant of a certain concentration and either store (stack) this in a container before use or use it immediately after preparation. The cleaning agent can be made available by externally supplying it from the environment or by the aforementioned "preparation", which can be done either in the container (preparing a certain amount, batch) or by supplying the corresponding concentrate into a line with-
tels einer Dosierpumpe über die Zeitdauer des Bedarfs durchgeführt wird.by means of a dosing pump over the period of time required.
Neben der Bereitstellung von Reinigungsmittel in der vorgenannten "Stapelreinigungsanlage" kann Reinigungsmittel aber auch im sogenannten "Frischansatz" bereitgestellt werden. Hierbei wird auf die Rückführung des Reinigungsmittels mit dem Ziel einer "Stapelung" und nachfolgenden Wiederverwendung für weitere Reinigungsvorgänge verzichtet und es wird nach seiner Verwendung im durchgeführten Reinigungsvorgang, bei dem es in der Regel eine vorgegebene Zeit im Kreislauf gefahren wird, verworfen.In addition to the provision of cleaning agents in the aforementioned "stack cleaning system", cleaning agents can also be provided in the so-called "fresh batch". In this case, the cleaning agent is not returned with the aim of "stacking" and subsequent reuse for further cleaning processes and is discarded after it has been used in the cleaning process carried out, in which it is usually circulated for a specified time.
Beim Wechsel des Reinigungsmittels im Zuge der Reinigungsprozedur, beispielsweise von Heißwasser zu Säure oder Lauge und anschließend wiederum zu Heißwasser, muß die Anordnung in der Lage sein, den Medienwechsel zu erkennen und die unterschiedlichen Reinigungsmittelströme einerseits auf die verschiedenen Behälter zu verteilen und gegebenenfalls miteinander vermischte Reinigungsmittel andererseits aus der Anordnung in die Umgebung abzuführen und dort zu verwerfen.When changing the cleaning agent during the cleaning procedure, for example from hot water to acid or alkali and then back to hot water, the system must be able to detect the change of media and, on the one hand, distribute the different cleaning agent flows to the various containers and, if necessary, remove mixed cleaning agents from the system into the environment and discard them there.
Die Anordnung verfügt demzufolge über eine Vielzahl von Schnittstellen zur Umgebung, beispielsweise von außen zugeführtes
Heißwasser, von außen bereitgestellte Säure und/oder Lauge, von außen herangeführtes Frischwasser,
Leitungen zum Abführen und solche zum Ablassen von Reinigungsmittel in die Umgebung und eine Leitung zum Abführen
von Kondensat, falls der zur Erwärmung des Reinigungsmittels vorgesehene Wärmeaustauscher mit Dampf beheizt
wird. Weitere Verbindungen zur Peripherie der Anordnung stellen die Reinigungsmittel-Vorlaufleitung und
die -Rücklaufleitung dar.
35The arrangement therefore has a large number of interfaces to the environment, for example hot water supplied from outside, acid and/or alkali supplied from outside, fresh water supplied from outside, lines for draining and discharging cleaning agents into the environment and a line for draining condensate if the heat exchanger intended for heating the cleaning agent is heated with steam. Further connections to the periphery of the arrangement are the cleaning agent supply line and the cleaning agent return line.
35
Die an die Anordnung zu stellenden Anforderungen hinsichtlich Leistung (Durchsatz, Heizleistung) einerseitsThe requirements to be placed on the arrangement in terms of performance (throughput, heating output) on the one hand
und Aufbau der für die verschiedenen Reinigungsmittel vorzusehenden Behälter andererseits sind vielfältig. Bislang war es daher üblich, derartige Anordnungen zur Bereitstellung von Reinigungsmittel entsprechend den Wünsehen und Bedürfnissen des Anwenders auszulegen, so daß jede dieser Anordnungen sozusagen ein Unikat darstellte. Eine kostengünstige serienmäßige Vorfertigung derartiger Anlagen war daher in der Regel nicht möglich; allenfalls eine Vorfertigung bestimmter Baugruppen. 'and the structure of the containers to be provided for the various cleaning agents, on the other hand, are varied. Up to now, it was therefore usual to design such arrangements for the provision of cleaning agents according to the wishes and needs of the user, so that each of these arrangements was, so to speak, unique. A cost-effective series prefabrication of such systems was therefore generally not possible; at best, a prefabrication of certain components. '
Ausgehend von den vorgenannten Anforderungen und Erfordernissen ist es Ziel der Neuerung, eine Anordnung zur Bereitstellung von Reinigungsmittel der einleitend gekennzeichneten Gattung in ihrem Aufbau derart zu strukturieren und weiterzuentwickeln, daß sie bei weitestgehend flexibler Anpassung an die Bedürfnisse des Anwenders dennoch standardisierbar und damit einer serienmäßigen Vorfertigung zugänglich ist.Based on the aforementioned requirements and needs, the aim of the innovation is to structure and further develop an arrangement for the provision of cleaning agents of the type identified in the introduction in such a way that, while being as flexible as possible in adapting to the needs of the user, it is nevertheless standardizable and thus accessible to series prefabrication.
Dieses Ziel wird durch Anwendung der Kennzeichenmerkmale des Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Anordnung gemäß der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. This aim is achieved by applying the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the arrangement according to the innovation are the subject of the subclaims.
In der vorgeschlagenen standardisierten Grundeinheit sind weitestgehend alle Funktionen der Anordnung zusammengefaßt. Die Grundeinheit übernimmt die Steuerung und Verteilung der jeweiligen Volumenströme, wie die Frischwasserzufuhr zu der zu reinigenden Anlage, den Reinigungsmittelvorlauf und den -rücklauf für Heißwasser und gegebenenfalls Säure und/oder Lauge und/oder Desinfektionsmittel, den Ausschub der verschiedenen Reinigungsmittel aus der Grundeinheit, den jeweiligen Reinigungsmittelstrom in einen externen Behälter zur dortigen Bevorratung, die Zufuhr des Reinigungsmittelstromes aus dem Behälter in die Grundeinheit (Kreislaufführung), die Zufuhr des Reinigungsmittels bzw. seines Konzentrates (bei-The proposed standardized basic unit largely combines all functions of the arrangement. The basic unit takes over the control and distribution of the respective volume flows, such as the fresh water supply to the system to be cleaned, the cleaning agent flow and return flow for hot water and, if necessary, acid and/or alkali and/or disinfectant, the discharge of the various cleaning agents from the basic unit, the respective cleaning agent flow into an external container for storage there, the supply of the cleaning agent flow from the container into the basic unit (circulation), the supply of the cleaning agent or its concentrate (in the case of
spielsweise über eine Dosierpumpe) aus der Umgebung und das Ablassen des Reinigungsmittels aus dem Behälter in die Umgebung. Darüber hinaus hat die Grundeinheit die Aufgabe, das jeweilige Reinigungsmittel aufzuheizen, unterschiedliche Reinigungsmittel voneinander zu trennen (Medientrennung) und gegebenenfalls die Notwendigkeit einer Aufschärfung der Säure und/oder Lauge und/oder des Desinfektionsmittels zu erkennen und zu steuern. Die Aufschärfung kann dabei über wenigstens eine in der Grundeinheit angeordnete Dosierpumpe unmittelbar in eine Leitung erfolgen oder aber durch entsprechende Maßnahmen direkt in den oder die Behälter der Behältereinheit bzw. -einheiten. Im sogenannten Frischansatzbetrieb wird der Grundeinheit nur noch eine Behältereinheit (für Frischwasser) beigestellt.for example via a dosing pump) from the environment and draining the cleaning agent from the container into the environment. In addition, the basic unit has the task of heating up the respective cleaning agent, separating different cleaning agents from one another (media separation) and, if necessary, recognizing and controlling the need to sharpen the acid and/or alkali and/or disinfectant. Sharpening can take place directly into a line via at least one dosing pump arranged in the basic unit or, by appropriate measures, directly into the container(s) of the container unit(s). In the so-called fresh preparation mode, only one container unit (for fresh water) is provided with the basic unit.
Außerdem muß der zur Beheizung des Reinigungsmittels notwendige Energieträger der Grundeinheit zugeführt und, nach dem Wärmeaustausch, aus dieser wieder abgeführt werden. In addition, the energy source required to heat the cleaning agent must be supplied to the base unit and, after the heat exchange, removed from it again.
Für den Behälter verbleibt im Regelfall im Rahmen seiner jeweiligen Behältereinheit nur noch die Zufuhr des Reinigungsmittels zu der und seine Abfuhr aus der Grundeinheit im Wege der Kreislaufführung. Zusätzlich kann im Bedarf sfalle, wie dies eine vorteilhafte Ausgestaltung der Anordnung gemäß der Neuerung vorsieht, die Zufuhr des Reinigungsmittels bzw. seines Konzentrats aus der Umgebung unmittelbar in den Behälter vorgesehen werden.As a rule, all that remains for the container within the scope of its respective container unit is the supply of the cleaning agent to and removal from the basic unit by means of a circuit. In addition, if necessary, as provided for by an advantageous design of the arrangement according to the innovation, the supply of the cleaning agent or its concentrate from the environment can be provided directly into the container.
Da die vorgenannten Behälterfunktionen unabhängig vom jeweils vorliegenden Reinigungsmittel sind, können die einzelnen Behältereinheiten, die diese Funktionen in sich vereinigen, untereinander völlig gleich ausgebildet werden. Als einzige Variable fungiert das Volumen des Behälters, das vorzugsweise über die Höhe des Zylindermantels des Behälters variiert werden kann. Die an die jeweiligeSince the above-mentioned container functions are independent of the cleaning agent present, the individual container units that combine these functions can be designed in exactly the same way as one another. The only variable is the volume of the container, which can preferably be varied via the height of the cylinder shell of the container. The
·■» &dgr;"- ·■» &dgr;"-
Behältereinheit herangeführte Zu- und Ablaufleitung für die Kreislaufführung des Reinigungsmittels und, im Bedarfsfall, ggf. die Einrichtungen zum Zuführen des Reinigungsmittels unmittelbar in den jeweiligen Behälter sind ebenso eindeutig festgelegt und damit standardisierbar, wie alle in die Grundeinheit hinein- und herausgeführten Leitungen. Ohne Funktionseinbußen läßt eine standardisierte und funktionell autarke Grundeinheit anstelle der standardisierten Behältereinheit bzw. -einheiten auch vom Anwender beigestellte Behälter zu.The supply and discharge lines for the circulation of the cleaning agent and, if necessary, the devices for feeding the cleaning agent directly into the respective container are just as clearly defined and can therefore be standardized as all the lines leading into and out of the basic unit. Without any loss of functionality, a standardized and functionally self-sufficient basic unit also allows containers provided by the user to be used instead of the standardized container unit or units.
Die eindeutige Festlegung und Standardisierung sämtlicher Schnittstellen der Behältereinheiten und der Grundeinheit erlauben, wie dies eine vorteilhafte Ausgestaltung der vorgeschlagenen Anordnung gemäß der Neuerung vorsieht, eine standardisierte Zwischenverrohrung zwischen der jeweiligen Behältereinheit und der Grundeinheit. Dies bedeutet, daß die gesamte Anordnung zur Bereitstellung des Reinigungsmittels (Grundeinheit, Behältereinheit, Zwischenverrohrung) vorgefertigt werden kann, so daß sie nach Aufstellung beim Anwender lediglich an ihren peripheren Schnittstellen mit ihrer jeweiligen Umgebung verbunden werden muß.The clear definition and standardization of all interfaces of the container units and the base unit allow, as an advantageous embodiment of the proposed arrangement according to the innovation provides, standardized intermediate piping between the respective container unit and the base unit. This means that the entire arrangement for providing the cleaning agent (base unit, container unit, intermediate piping) can be prefabricated so that after installation at the user's site it only needs to be connected to its respective environment at its peripheral interfaces.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung gemäß der Neuerung sind leitstungsbestimmende und/oder leistungsbegrenzende Bestandteile der Grundeinheit austauschbar in letzterer angeordnet. Diese Eigenschaft erlaubt die nachträgliche Anpassung der Grundeinheit an veränderte oder neue Betriebsbedingungen bzw. Anforderungen beim Anwender. Zu den leistungsbestimmenden Bestandteilen der Grundeinheit gehören beispielsweise der Wärmeaustauscher und die Pumpe. Leistungsbegrenzende Bestandteile sind unter anderem nennweitenbestimmte Rohrleitungsabschnitte, Absperreinrichtungen und Armaturen. Der Aufbau der Grundeinheit ist so gewählt, daß im Bedarfsfall ohne zeit- und kostenaufwendige Anpassungsmaß-According to a further advantageous embodiment of the arrangement according to the innovation, performance-determining and/or performance-limiting components of the basic unit are arranged in an exchangeable manner in the latter. This property allows the basic unit to be subsequently adapted to changed or new operating conditions or requirements of the user. The performance-determining components of the basic unit include, for example, the heat exchanger and the pump. Performance-limiting components include, among other things, pipe sections with a specific nominal diameter, shut-off devices and fittings. The structure of the basic unit is selected in such a way that, if necessary, without time-consuming and costly adaptation measures.
• ··
nahmen ein Austausch dieser Bestandteile durchführbar ist.measures to ensure that these components can be replaced.
Um den Wünschen eines Teils der Anwender nach einer kostengüngstigen Anordnung Rechnung zu tragen, ist nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der vorgeschlagenen Anordnung gemäß der Neuerung vorgesehen, die infrage kommenden Bestandteile der Grundeinheit in Verbindung mit der Behältereinheit bzw. den -einheiten handsteuerbar auszubilden (sogenannte Handversion).In order to take into account the wishes of some users for a cost-effective arrangement, a further advantageous embodiment of the proposed arrangement according to the innovation provides for the relevant components of the basic unit in connection with the container unit or units to be designed to be manually controllable (so-called hand version).
Den Wünschen eines anderen Teils der Anwender nach einer weitestgehend automatisierten Anordnung wird nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Anordnung gemäß der Neuerung dadurch Rechnung getragen, daß die infrage kommenden Bestandteile der Grundeinheit in Verbindung mit der Behältereinheit bzw. den -einheiten automatisch steuerbar sind. Hierzu ist in der Grundeinheit eine Steuerung vorgesehen, mit der weitestgehend alle Absperreinrichtungen der Grundeinheit und der Behältereinheiten sowie sämtliche Meß- und Regeleinrichtungen gesteuert werden.The wishes of another part of the users for a largely automated arrangement are taken into account according to another advantageous design of the arrangement according to the innovation in that the relevant components of the basic unit in connection with the container unit or units can be controlled automatically. For this purpose, a control system is provided in the basic unit with which almost all shut-off devices of the basic unit and the container units as well as all measuring and control devices are controlled.
Ausführungsbeispiele der Anordnung gemäß der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend erläutert. Es zeigenExamples of the arrangement according to the innovation are shown in the drawing and are explained below.
Figur 1 in schematischer Darstellung eine erste Anordnung gemäß der Neuerung in einer sogenannten Automatikversion undFigure 1 shows a schematic representation of a first arrangement according to the innovation in a so-called automatic version and
Figur 2 ebenfalls in schematischer Darstellung eine aus der Anordnung gemäß Figur 1 abgewandelte sogenannten Handversion.Figure 2 also shows a schematic representation of a so-called hand version modified from the arrangement shown in Figure 1.
Figur 1 zeigt eine Grundeinheit I in Verbindung mit beispielsweise drei Behältereinheiten II, III und IV. Letztere sind im vorliegenden Fall· für Lauge L bzw. Säure. S bzw. Heißwasser H vorgesehen. Die Behältereinheiten II,Figure 1 shows a basic unit I in connection with, for example, three container units II, III and IV. The latter are intended in this case for lye L or acid S or hot water H. The container units II,
III und IV sind in ihrem Aufbau identisch, so daß nachfolgend nur die Behältereinheit II, stellvertretend für die anderen, beschrieben wird. In einen Behälter 2 ist vorzugsweise über dessen Mantelteil eine Zulaufleitung 2a hineingeführt, während aus seinem unteren Bodenteil eine Ablaufleitung 2b herausgeführt ist. Die Lauge L wird über einen mit einem Absperrorgan 2c, beispielsweise einer Absperrklappe, versehenen ersten Leitungsabschnitt 2h in den Behälter 2 eingeleitet. Das Absperrorgan 2c ist mit einem fernsteuerbaren Antrieb versehen. Der Behälter 2 ist mit einer Isolierung 2e ausgestattet und besitzt eine Füllstandsüberwachung 2f. Die Schnittstelle der Behältereinheit II mit der Umgebung {Laugenzuführung L) ist, ebenso wie alle weiteren Schnittstellen der Behältereinheiten III und IV und der Grundeinheit I, mit C gekennzeichnet. III and IV are identical in their structure, so that only the container unit II is described below, as a representative of the others. A supply line 2a is preferably led into a container 2 via its shell part, while a drain line 2b is led out of its lower base part. The lye L is fed into the container 2 via a first line section 2h provided with a shut-off device 2c, for example a shut-off valve. The shut-off device 2c is provided with a remote-controlled drive. The container 2 is equipped with insulation 2e and has a fill level monitor 2f. The interface of the container unit II with the environment (lye supply L), as well as all other interfaces of the container units III and IV and the basic unit I, is marked with C.
Die Grundeinheit I weist einen Wärmeaustauscher 1 und eine an diesen angeschlossene und von diesem fortführende Leitung Ll auf, in der, in der Reihenfolge der nachfolgenden Nennung, folgende Bauteile angeordnet sind: eine erste Rückschlagklappe 6, ein erstes Absperrorgan 7, ein Absperrventil 8 für Heißwasservorlauf, ein Absperrventil 9 für Säurevorlauf, ein Absperrventil 10 für Laugenvorlauf, eine Pumpe 5, eine zweite Rückschlagklappe 11 und ein Sicherheitsventil 12. Die Leitung Ll nimmt ihren Ausgang an der Schnittstelle C für die Frisch- bzw. Kaltwasserzufuhr F und mündet in ein Wechselventil 13 ein. Aus letzterem ist zum einen eine Vorlaufleitung L2 für den Vorlauf V des Reinigungsmittels herausgeführt und zum anderen ist durch das Wechselvenil 13 eine Rücklaufleitung L3 hindurchgeführt, die an der Schnittstelle C für den Rücklauf R des Reinigungsmittels beginnt und an einer Schnittstelle C zum Ausschub A für das Reinigungsmittel endet. In der Rücklaufleitung L3 sind, beginnend an der Schnittstelle C zum Rücklauf R, die nachfolgenden Bauteile angeordnet: ein zweites Absperrorgan 14, dasThe basic unit I has a heat exchanger 1 and a line Ll connected to it and leading from it, in which the following components are arranged in the order of the following names: a first check valve 6, a first shut-off device 7, a shut-off valve 8 for hot water flow, a shut-off valve 9 for acid flow, a shut-off valve 10 for lye flow, a pump 5, a second check valve 11 and a safety valve 12. The line Ll has its outlet at the interface C for the fresh or cold water supply F and flows into a shuttle valve 13. From the latter, on the one hand, a flow line L2 for the flow V of the cleaning agent is led out and on the other hand, a return line L3 is led through the shuttle valve 13, which begins at the interface C for the return R of the cleaning agent and ends at an interface C for the outlet A for the cleaning agent. In the return line L3, starting at the interface C to the return line R, the following components are arranged: a second shut-off device 14, which
vorstehend erwähnte Wechselventil 13, ein Absperrventil 18 für den Laugenrücklauf, ein Absperrventil 17 für den
Säurerücklauf, ein Absperrventil für den Heißwasserrücklauf und ein drittes Absperrorgan 15.
5the above-mentioned shuttle valve 13, a shut-off valve 18 for the lye return, a shut-off valve 17 for the acid return, a shut-off valve for the hot water return and a third shut-off device 15.
5
Der Wärmeaustauscher 1 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel dampfbeheizt. Der Dampf D wird an der Schnittstelle C aus der Umgebung herangeführt und in eine Dampfleitung L4 eingeleitet, in der, in der Reihenfolgen der nachfolgenden Nennung, folgende Bauteile vorgesehen sind: ein viertes Absperrventil 19, ein Schmutzfänger 20 und ein Regelventil 21. Die Dampfleitung L4 wird nach dem Wärmeaustauscher 1 als Kondensatleitung L5 mit einem Kondensatableiter 22 und einer dritten Rückschlagklappe 23 bis zur Schnittstelle C für das Kondensat K fortgeführt. The heat exchanger 1 is steam-heated in the illustrated embodiment. The steam D is brought in from the environment at the interface C and introduced into a steam line L4, in which the following components are provided in the order of the following mention: a fourth shut-off valve 19, a dirt trap 20 and a control valve 21. The steam line L4 is continued after the heat exchanger 1 as a condensate line L5 with a condensate drain 22 and a third check valve 23 to the interface C for the condensate K.
über ein viertes Absperrorgan 37, welches in einer zugeordneten und aus der Leitung Ll abzweigenden Entleerungsleitung L6 vorgesehen ist, können die Inhalte der Behälter 2, 3 und 4 in die Umgebung E abgelassen werden.The contents of the containers 2, 3 and 4 can be drained into the environment E via a fourth shut-off device 37, which is provided in an associated drain line L6 branching off from the line L1.
über Dosierpumpen 34, 35 und 36 und zugeordnete, vorzugsweise membrangesteuerte Ventile 30 bzw. 31 bzw. 32 kann Reinigungsmittelkonzentrat (beispielsweise Desinfektionsmittel B bzw. Säure S bzw. Lauge L) über jeweils zugeordnete, nicht näher bezeichnete Leitungsabschnitte unmittelbar in die Leitung Ll dosiert werden. Das gleiche gilt für Heißwasser H, welches über ein viertes Absperrorgan 33 innerhalb eines zugeordneten Leitungsabschnittes unmittelbar in die Leitung der Grundeinheit einspeisbar ist. Ein derartiges "Ansetzen" von Reinigungsmittel unmittelbar in der Grundeinheit und eine unmittelbare Zufuhr von Heißwasser in die Grundeinheit können alternativ oder zusätzlich zur Bereitstellung von Reinigungsmittel und Heißwasser auf dem Weg über die Behältereinheiten II, III und IV vorgesehen werden. Eine diesbezüglich ausge-Cleaning agent concentrate (for example disinfectant B or acid S or lye L) can be dosed directly into line L1 via metering pumps 34, 35 and 36 and associated, preferably diaphragm-controlled valves 30 or 31 or 32, respectively, via respective associated, unspecified line sections. The same applies to hot water H, which can be fed directly into the line of the base unit via a fourth shut-off device 33 within an associated line section. Such "preparation" of cleaning agent directly in the base unit and a direct supply of hot water to the base unit can be provided as an alternative or in addition to the provision of cleaning agent and hot water via the container units II, III and IV. A correspondingly designed
staltete Grundeinheit I eignet sich in besonderer Weise für den vorgenannten Frischansatzbetrieb.The basic unit I designed is particularly suitable for the aforementioned fresh batch operation.
Mit Ausnahme des vierten Absperrventils 19 und des vierten Absperrorgans 37 sind sämtliche Absperrventile, -organe und das Wechselventil 13 mit einem fernsteuerbaren Antrieb, vorzugsweise einem pneumatisch beaufschlagten Antrieb, versehen. Ihre Steuerung erfolgt über eine Steuereinheit 24.With the exception of the fourth shut-off valve 19 and the fourth shut-off device 37, all shut-off valves, devices and the shuttle valve 13 are provided with a remote-controlled drive, preferably a pneumatically actuated drive. They are controlled via a control unit 24.
Mit der Steuereinheit 24 verbunden sind auch eine Regeleinrichtung 25 und ein Temperaturschalter (übertemperaturabsicherung) 26 für die Vorlauftemperatur, ein erster Strömungswächter 27 für den Vorlauf V des Reinigungsmittels, ein zweiter Strömungswächter 28 für den Rücklauf R des Reinigungsmittel und eine Steuerung 29 für den Leitwert des in der Rücklaufleitung L3 strömenden Reinigungsmittels. Also connected to the control unit 24 are a control device 25 and a temperature switch (overtemperature protection) 26 for the flow temperature, a first flow monitor 27 for the flow V of the cleaning agent, a second flow monitor 28 for the return R of the cleaning agent and a control 29 for the conductivity of the cleaning agent flowing in the return line L3.
Die in die Behältereinheit II, III und IV jeweils hineingeführte Zulaufleitung 2a bzw. 3a bzw. 4a endet andererseits im Absperrventil 18 bzw. 17 bzw. 16, über welches jeweils wahlweise eine Verbindung zur Rücklaufleitung L3 hergestellt werden kann. Die aus der Behältereinheit II, III und IV jeweils herausgeführte Ablaufleitung 2b bzw. 3b bzw. 4b mündet in das Absperrventil 10 bzw. 9 bzw. 8, über das jeweils wahlweise eine Verbindung zur Leitung Ll geschaltet werden kann.The inlet line 2a or 3a or 4a, which leads into the container units II, III and IV, ends in the shut-off valve 18 or 17 or 16, via which a connection to the return line L3 can be made. The drain line 2b or 3b or 4b, which leads out of the container units II, III and IV, ends in the shut-off valve 10 or 9 or 8, via which a connection to the line Ll can be made.
Rohrleitungsmäßig besteht demzufolge zwischen der Grundeinheit I und den Behältereinheiten II, III und IV nur die vorgenannte Verbindung über die Zulaufleitungen 2a, 3a, 4a und die Ablaufleitungen 2b, 3b, 4b, die in vorteilhafter Weise als standardisierte Zwischenverrohrung ausgeführt sind.In terms of piping, there is therefore only the above-mentioned connection between the basic unit I and the container units II, III and IV via the inlet lines 2a, 3a, 4a and the outlet lines 2b, 3b, 4b, which are advantageously designed as standardized intermediate piping.
In der Handversion der vorgeschlagenen Anordnung gemäßIn the hand version of the proposed arrangement according to
der Neuerung (Figur 2) sind mit gesternten (*) Bezugszeichen nur jene Bauteile gekennzeichnet, die sich von der Automatikversion gemäß Figur 1 unterscheiden. Der Unterschied zwischen der Hand- und der Automatikversion liegt im wesentlichen darin, daß die Absperrventile und -organe handgesteuert sind. Dies betrifft die Absperrorgane 2c*, 3c*, 4c* in den Behältereinheiten II* bzw. III* bzw. IV*, die Absperrventile bzw. -organe 7*, 8*, 9* und 10* in der Leitung Ll und die Absperrventile bzw. -organe 15*, 16*, 17* und 18* in der Rücklaufleitung L3, die Ventile 30*, 31* und 32* und das Absperrorgan 33*. Die Rücklaufleitung L3 wird über ein handbetätigbares Absperrorgan 14* zum Rücklauf R hin abgesperrt. An die Stelle des Wechselventils 13 in der Automatikversion (Figur 1) treten zwei separate Absperrorgane 13.1* und 13.2*.of the innovation (Figure 2), only those components that differ from the automatic version according to Figure 1 are marked with asterisk (*) reference symbols. The difference between the manual and automatic versions is essentially that the shut-off valves and devices are manually controlled. This concerns the shut-off devices 2c*, 3c*, 4c* in the container units II* or III* or IV*, the shut-off valves or devices 7*, 8*, 9* and 10* in the line Ll and the shut-off valves or devices 15*, 16*, 17* and 18* in the return line L3, the valves 30*, 31* and 32* and the shut-off device 33*. The return line L3 is shut off from the return line R via a manually operated shut-off device 14*. Instead of the shuttle valve 13 in the automatic version (Figure 1) there are two separate shut-off devices 13.1* and 13.2*.
Die Behälter 2, 3 und 4 besitzen eine Füllstandsanzeige 2f* bzw. 3f* bzw. 4f*. Zur Feststellung und überwachung der jeweiligen Reinigungsmittelkonzentration ist im unteren Bereich des infrage kommenden Behälters 2 bzw. 3 bzw. 4 ein Probehahn 2g* bzw. 2g* bzw. 4g* angeordnet.Containers 2, 3 and 4 have a level indicator 2f* or 3f* or 4f*. To determine and monitor the respective cleaning agent concentration, a sample tap 2g* or 2g* or 4g* is arranged in the lower area of the relevant container 2 or 3 or 4.
Im Unterschied zur Automatikversion verfügt die Handversion nur über eine Temperaturanzeige 26* in der Rücklaufleitung L3. Die Regelung der Vorlauftemperatur des Reinigungsmittels in der Leitung Ll erfolgt in gleicher Weise wie bei der Automatikversion. Allerdings ist hier ein hardwaremäßig realisierter Regler vorgesehen, während bei der Automatikversion die Regelung zweckmäßigerweise softwaremäßig in der Steuereinheit 24 realisiert ist. Hinsichtlich der Zwischenverrohrung zwischen den Behältereinheiten II*, III* und IV* und der Grundeinheit I* und den Schnittstellen zur Umgebung der Gesamtanordnung sind Handversion und die Automatikversion identisch.In contrast to the automatic version, the manual version only has a temperature display 26* in the return line L3. The control of the flow temperature of the cleaning agent in the line Ll is carried out in the same way as in the automatic version. However, a hardware controller is provided here, whereas in the automatic version the control is expediently implemented in software in the control unit 24. With regard to the intermediate piping between the container units II*, III* and IV* and the basic unit I* and the interfaces to the environment of the overall arrangement, the manual version and the automatic version are identical.
Claims (6)
in die Anordnung,- Heating energy for the heat exchanger
in the arrangement,
aus der Anordnung,- if necessary for draining condensate
from the arrangement,
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9403932U DE9403932U1 (en) | 1994-03-09 | 1994-03-09 | Arrangement for the provision of cleaning agents |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9403932U DE9403932U1 (en) | 1994-03-09 | 1994-03-09 | Arrangement for the provision of cleaning agents |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9403932U1 true DE9403932U1 (en) | 1994-05-11 |
Family
ID=6905679
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9403932U Expired - Lifetime DE9403932U1 (en) | 1994-03-09 | 1994-03-09 | Arrangement for the provision of cleaning agents |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9403932U1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4420604A1 (en) * | 1994-06-13 | 1995-12-14 | Mivag Ag | Centrifuge assembly linked to washing soln. tanks by valves and pipes |
WO1996007067A1 (en) * | 1994-08-31 | 1996-03-07 | Maja-Maschinenfabrik Herrmann Schill Gmbh | Process for cleaning and disinfecting flake-ice machines and flake-ice machine for implementing the process |
DE9418080U1 (en) * | 1994-11-11 | 1996-03-14 | Seibusch, Wilhelm, 86150 Augsburg | Car wash |
US8984907B2 (en) | 2009-03-14 | 2015-03-24 | Maja-Maschinenfabrik Hermann Schill Gmbh & Co. Kg | Apparatus for producing flake ice |
-
1994
- 1994-03-09 DE DE9403932U patent/DE9403932U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4420604A1 (en) * | 1994-06-13 | 1995-12-14 | Mivag Ag | Centrifuge assembly linked to washing soln. tanks by valves and pipes |
DE4420604C2 (en) * | 1994-06-13 | 2003-05-08 | Wmv Appbau Gmbh & Co Kg | Vacuum centrifugation device and cleaning process |
WO1996007067A1 (en) * | 1994-08-31 | 1996-03-07 | Maja-Maschinenfabrik Herrmann Schill Gmbh | Process for cleaning and disinfecting flake-ice machines and flake-ice machine for implementing the process |
DE9418080U1 (en) * | 1994-11-11 | 1996-03-14 | Seibusch, Wilhelm, 86150 Augsburg | Car wash |
US8984907B2 (en) | 2009-03-14 | 2015-03-24 | Maja-Maschinenfabrik Hermann Schill Gmbh & Co. Kg | Apparatus for producing flake ice |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69826804T2 (en) | Liquid distribution device and method | |
DE3316916A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC FEEDING OF LARGE ANIMALS, IN PARTICULAR OF PIGS | |
DE19730937B4 (en) | Apparatus and method for the treatment of rain and / or surface water | |
EP1108822A1 (en) | Sewage lifting plant | |
DE9403932U1 (en) | Arrangement for the provision of cleaning agents | |
EP1860073A1 (en) | Method for operating a compressed air-lift system for a small purification plant and compressed air-lift system | |
EP2786811A1 (en) | Device for supplying cleaning devices with cleaning and/or desinfecting fluid | |
DE20108017U1 (en) | Cleaning system for cleaning production systems in the food, beverage, pharmaceutical and cosmetic industries | |
DE759334C (en) | Distribution valve for the automatic switching on and off of containers | |
DE4137537C2 (en) | Method and device for propagating brewer's yeast | |
EP0696420B1 (en) | Method for the dosed delivery of fluids to a plurality of delivery points | |
DE9410633U1 (en) | Device for treating domestic wastewater | |
DE3007783A1 (en) | Live fish transporting equipment - extracts water from containers continuously for oxygen enrichment and return | |
EP0862022A2 (en) | Water treatment apparatus comprising a filter | |
AT410622B (en) | METHOD FOR THE PREPARATION AND DOSAGE OF LIQUID FOOD | |
EP2092821A1 (en) | Facility for separating out fluid animal feed | |
DE29823032U1 (en) | Arrangement for liquid feeding | |
DE3809473A1 (en) | Cleaning apparatus in installations for the synthesis of chemical compounds, installation containing the cleaning apparatus and process for cleaning the installation | |
DE69621981T2 (en) | Method and device for handling solutions | |
EP1080636A2 (en) | Liquid feeder for pigs | |
DE19505229A1 (en) | Apparatus and method for emptying syrup supply lines | |
DE4409192C1 (en) | Deacidifying potable or other water | |
DE4434407A1 (en) | Cleaning and filling plant for series of drink containers | |
DE1517874A1 (en) | Device for stabilizing and treating liquids such as beverages, e.g. Beer, wine, fruit juice and the like. With the help of regenerable, water-insoluble, powdery or granular treatment agents, such as adsorbents, ion exchangers, e.g. Nylon, perlon, polyvinylpyrrolidone | |
EP1076127A2 (en) | Method and device for wet treatment of laundry |