DE9402809U1

DE9402809U1 - Nozzle for spraying coolants / lubricants with a pressurized hose line

Info

Publication number: DE9402809U1
Application number: DE9402809U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-21
Filing date: 1994-02-21
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-02-22

Description

Hans Trinkaus
Reuterstraße 1
76275 EttlingenHans Trinkaus
Reuterstrasse 1
76275 Ettlingen

Heinz Karle
Haldenwangstraße 4
76227 KarlsruheHeinz Karle
Haldenwangstrasse 4
76227 Karlsruhe

BeschreibungDescription Nozzle for spraying coolants and lubricants with pressed-in hose supply

Die Erfindung betrifft eine Düse zum Versprühen von Kühl-/Schmiermitteln, dabei insbesondere die Verbindung zwischen dem Zuleitungsschlauch für das zu versprühende Kühlschmiermittel und der Düse.The invention relates to a nozzle for spraying coolants/lubricants, in particular the connection between the supply hose for the coolant/lubricant to be sprayed and the nozzle.

Bei derartigen Verbindungen werden bisher zur druckdichten Verbindung von Schlauch und Düse z.B. Klebstoffe, andere Dichtmittel oder Verschraubungen eingesetzt, wenn es sich um Kunststoffschläuche handelt; bei Metallzuleitungen können Düse und Zuleitung neben den genannten Möglichkeiten auch verschweißt oder verlötet werden.In such connections, adhesives, other sealants or screw connections have been used to create a pressure-tight connection between hose and nozzle, for example when plastic hoses are involved; in the case of metal supply lines, the nozzle and supply line can also be welded or soldered in addition to the options mentioned.

Die irreversible Verbindung durch Kleben, Löten oder Schweißen erlaubt es nicht, die Zuleitung von der Düse (z.B. zu Reinigungszwecken) wieder zu entfernen. Außerdem erfordert diese Art der Verbindung einen großen Herstellungsaufwand. Die Verbindung durch Verschraubungen ist zwar reversibel, doch ist dies bei sehr kleinem Durchmesser des Zuleitungsschlauches sehr aufwendig herzustellen, bei dünnen Kunststoffschläuchen ist dies praktisch unmöglich.The irreversible connection by gluing, soldering or welding does not allow the supply line to be removed from the nozzle (e.g. for cleaning purposes). In addition, this type of connection requires a great deal of manufacturing effort. The connection by screwing is reversible, but this is very difficult to produce if the diameter of the supply hose is very small, and it is practically impossible with thin plastic hoses.

Daher ergab sich die Notwendigkeit einer Erfindung, die die reversible, druckdichte Verbindung von dünnen Kunststoffschläuchen mit einer Düse ohne Zuhilfenahme weiterer Komponenten zur Befestigung und Abdichtung gestattet.This gave rise to the need for an invention that would allow the reversible, pressure-tight connection of thin plastic hoses to a nozzle without the need for additional components for fastening and sealing.

Dies wurde dadurch gelöst, daß zur Aufnahme des Zuleitungsschlauches eine konische Bohrung (2) am Düsenkörper (1) angebracht wurde, deren Durchmesser am Eingang der Bohrung größer ist als der Durchmesser des Schlauches und sich dann stetig mit einer schwachen Neigung zum Ende der Bohrung hin verkleinert und dort unterhalb des Durchmessers des Schlauches liegt. Wird nun der Schlauch (3) eingepreßt, so paßt sich aufgrundThis was solved by installing a conical bore (2) on the nozzle body (1) to accommodate the supply hose, the diameter of which is larger than the diameter of the hose at the entrance to the bore and then decreases steadily with a slight incline towards the end of the bore, where it is below the diameter of the hose. If the hose (3) is now pressed in, the

der plastischen Verformungeigenschöiften-des Schlätt&i*nater.&ls Seine Form der der Bohrung an, durch die noch vorhandenen elastischen Verformungseigenschaften kann der Schlauch nicht ohne äußere Kraft in entgegengesetzter Richtung entfernt werden, die Verbindung ist selbsthemmend. Dadurch wird das Innere der Düse zum Luftraum hin vollständig abgedichtet, es kann kein Kühlschmiermittel in die Umgebung ausdringen und keine Luft in die Düse oder den Schlauch gelangen. Eine Vermischung des Kühl-/ Schmiermittels mit Luft kann daher erst außerhalb der Düse erfolgen. Die Austrittsöffnung (4), in die die Bohrung (2) mündet, besitzt einen Durchmesser, der größer ist als der Innendurchmesser des Schlauches. Somit treten keine hydraulischen Kräfte auf, die eine Kraft entgegen der Strömungsrichtung bewirken und den Schlauch lockern könnten.the plastic deformation properties of the nozzle. Its shape corresponds to that of the bore, and due to the elastic deformation properties that still exist, the hose cannot be removed in the opposite direction without external force, the connection is self-locking. This completely seals off the interior of the nozzle from the air space, no cooling lubricant can escape into the environment and no air can get into the nozzle or hose. The cooling lubricant/lubricant can therefore only mix with air outside the nozzle. The outlet opening (4) into which the bore (2) opens has a diameter that is larger than the inner diameter of the hose. This means that no hydraulic forces occur that could cause a force against the direction of flow and loosen the hose.

Der Anfangsdurchmesser der konischen Bohrung (2) ist etwas größer als der Außendurchmesser des verwendeten Schlauches zu wählen, dadurch ist auch bei Fertigungstoleranzen der Schläuche die Einführbarkeit des Schlauches in die Öffnung gesichert. Da sich die Bohrung auf einen Wert kleiner dem des Schlauchaußendurchmessers verjüngt, ist dennoch immer eine sichere Verklemmung des Schlauches gewährleistet, durch entsprechende Wandstärke des Schlauchmaterials wird sichergestellt, daß der Zuleitungsweg des Kühl-/Schmiermittels im Schlauchinneren nicht zusammengepreßt wird.The initial diameter of the conical bore (2) should be selected to be slightly larger than the outside diameter of the hose used, so that the hose can be inserted into the opening even if there are manufacturing tolerances in the hose. Since the bore tapers to a value smaller than the outside diameter of the hose, the hose is always securely clamped, and the appropriate wall thickness of the hose material ensures that the coolant/lubricant supply path inside the hose is not compressed.

Als Schlauchmaterial kommt jedes Material infrage, das innerhalb des nötigen Verformungsbereichs sich plastisch der Form der Bohrung anpaßt und nach dieser plastischen Verformung noch elastische Eigenschaften hat, wie sie zur Abdichtung und Selbsthemmung nötig sind oder ein Material, das innerhalb des nötigen Verformungsbereichs nur elastische Verformungseigenschaften aufweist. Ein Material mit ausschließlich plastischen Verformungseigenschaften wäre nicht geeignet, denn es würde beim Einpressen die Form der Bohrung annehmen und mangels Elastiziät keine Selbsthemmung und Abdichtung zeigen.Any material that plastically adapts to the shape of the hole within the required deformation range and still has elastic properties after this plastic deformation, as is necessary for sealing and self-locking, or a material that only has elastic deformation properties within the required deformation range is suitable as a hose material. A material with exclusively plastic deformation properties would not be suitable because it would take on the shape of the hole when pressed in and would not show any self-locking or sealing due to a lack of elasticity.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung wird als Schlauchmaterial Kunststoff, insbesondere PTFE (Teflon) verwendet, da dieses Material die gestellten Anforderungen sehr gut erfüllt.In a preferred embodiment of the invention, plastic, in particular PTFE (Teflon), is used as the hose material, since this material meets the requirements very well.

Somit bietet die Erfindung den Vorteil, daß ohne zusätzliche Komponenten und Werkzeuge eine feste und druckdichte Verbindung zwischen Schlauch und Düse durch einfaches manuelles Einpressen des Schlauches ermöglicht wird. Diese Verbindung ist durch Herausziehen des Schlauches leicht wieder zu lösen und kann innerhalb der Verschleißgrenzen des Schlauchmaterials beliebig oft hergestellt und wieder gelöst werden. Die Höhe der zum Lösen notwendigen Kraft stellt sicher, daß ein unbeabsichtigtes Lösen der Verbindung ohne Fremdeinwirkung nicht stattfinden kann.The invention therefore offers the advantage that, without additional components and tools, a firm and pressure-tight connection between the hose and nozzle is made possible by simply manually pressing in the hose. This connection can be easily released by pulling out the hose and can be made and released as often as required within the wear limits of the hose material. The level of force required to release it ensures that the connection cannot be accidentally released without external influence.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, zwei oder mehr Schläuche (8, 9) mit der entsprechenden Anzahl der beschriebenen konischen Bohrungen (6, 7) in denIn a further embodiment of the invention, two or more hoses (8, 9) with the corresponding number of the described conical bores (6, 7) are provided in the

^ — -~ ^ » W » &ngr; &ngr; W W W V V^ — -~ ^ » W » &ngr;&ngr; WWWVV

Düsenkörper (5) einzupressen. Um»siohereustellehf3iaß kekie unerwünschten hydraulischen Kräfte auftreten, die eine Lockerung der Schläuche bewirken könnten, ist die Austrittsöffnung (10) in diesem Fall derart ausgestaltet, daß ihr Durchmesser an der Stelle der Schlauchenden so groß ist, daß die Öffnungen (11, 12) der Schläuche vollständig innerhalb der Austrittsöffnung liegen.To ensure that no undesirable hydraulic forces occur which could cause the hoses to loosen, the outlet opening (10) is designed in this case such that its diameter at the point of the hose ends is so large that the openings (11, 12) of the hoses lie completely within the outlet opening.

In ebenfalls vorgesehener Ausgestaltung der Erfindung wird der Düsenkörper (13), der einen oder mehrere Schläuche zur Zuleitung besitzen kann, konzentrisch von einer Hülse (14) umgeben, wobei zwischen beiden ein ringförmiger Spalt (15) verbleibt, der als Strömungskanal für Druckluft dienen kann. Durch die beschriebenen Dichteigenschaften der Verbindung zwischen Düsenkörper und Schlauch mittels einer konischen Bohrung ist auch hier das Eindringen von Luft in den Düsenkörper ausgeschlossen, so daß eine Vermischung des Kühl-ZSchmiermittels mit der Druckluft erst außerhalb der Düse erfolgen kann.In another embodiment of the invention, the nozzle body (13), which can have one or more hoses for supply, is surrounded concentrically by a sleeve (14), with an annular gap (15) remaining between the two, which can serve as a flow channel for compressed air. The described sealing properties of the connection between the nozzle body and the hose by means of a conical bore also prevent air from penetrating the nozzle body, so that mixing of the coolant/lubricant with the compressed air can only take place outside the nozzle.

Im folgenden werden nun die genannten Eigenschaften der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert.In the following, the above-mentioned properties of the invention are explained with reference to the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Düsenkörper mit einem Schlauch im Längsschnitt Fig. 2 einen Düsenkörper mit zwei Schläuchen im Längsschnitt Fig. 3 einen Düsenkörper mit einem Schlauch und mit umgebender Hülse im Längsschnitt.Fig. 1 a nozzle body with a hose in longitudinal section Fig. 2 a nozzle body with two hoses in longitudinal section Fig. 3 a nozzle body with a hose and surrounding sleeve in longitudinal section.

In Fig. 1 ist die konische Bohrung (2) im Düsenkörper (1) zu erkennen, die in eine Austrittsöffnung (4) mündet, deren Durchmesser größer ist als der Innendurchmesser des eingepreßten Schlauches (3).In Fig. 1, the conical bore (2) in the nozzle body (1) can be seen, which opens into an outlet opening (4) whose diameter is larger than the inner diameter of the pressed-in hose (3).

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit zwei konischen Bohrungen (6,7) im Düsenkörper (5), die in eine Austrittsöffnung (10) münden, deren Durchmesser am Ende der eingepreßten Schläuche (8, 9) so groß ist, daß die Öffnungen (11, 12) der Schläuche vollständig innerhalb der Austrittsöffnung zu liegen kommen.Fig. 2 shows an embodiment with two conical bores (6, 7) in the nozzle body (5) which open into an outlet opening (10) whose diameter at the end of the pressed-in hoses (8, 9) is so large that the openings (11, 12) of the hoses come to lie completely within the outlet opening.

In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel eines Düsenkörpers (13) mit konischer Bohrung und eingepreßtem Schlauch entsprechend Fig. 1 zu sehen, der zusätzlich von einer konzentrisch angebrachten Hülse (14) umgeben ist derart, daß zwischen Düsenkörper und Hülse ein ringförmiger Strömungskanal (15) verbleibt.In Fig. 3, an embodiment of a nozzle body (13) with a conical bore and pressed-in hose according to Fig. 1 can be seen, which is additionally surrounded by a concentrically mounted sleeve (14) such that an annular flow channel (15) remains between the nozzle body and the sleeve.

Claims

Hans Trinkaus Reuterstraße 1 76275 Ettlingen Heinz Karle Haldenwangstraße 4 76227 Karlsruhe Protection claims

1. Nozzle for spraying cooling lubricants, characterized in that the nozzle body (1) has a conical bore (2) whose diameter decreases continuously from the inlet side to the end of the bore and into which a hose (3) is pressed, the outside diameter of which is smaller than the initial diameter of the bore on the inlet side and larger than the end diameter of the bore, the bore opening into an outlet opening (4) whose diameter is larger than or equal to the inside diameter of the hose.

2. Nozzle for spraying coolants/lubricants according to claim 1, characterized in that the nozzle body (5) has two or more conical bores (6, 7) with pressed-in hoses (8, 9) which open into an outlet opening (10) whose diameter at the point of the opening is so large that the opening (11, 12) of each hose lies completely within the outlet opening.

3. Nozzle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hose or hoses are made of plastic.

4. Nozzle according to one of claims 1 or 2, characterized in that the hose or hoses consist of PTFE.

5. Nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzle body (13) is concentrically surrounded by a sleeve (14), an annular flow channel (15) being formed between the nozzle body (13) and the sleeve (14).