DE9402351U1

DE9402351U1 - Cable end grommet

Info

Publication number: DE9402351U1
Application number: DE19949402351
Authority: DE
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 1994-02-12
Filing date: 1994-02-12
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-02-13

Description

LIC Langmatz GmbHLIC Langmatz GmbH

82467 Garmisch-Partenkirchen LIC 9400382467 Garmisch-Partenkirchen LIC 94003

KabelendtülleCable end sleeve

Die Erfindung betrifft eine Kabelendtülle mit einem topfartigen Gehäuse, das auf das Kabelende eines elektrischen Leitungskabels ohne zusätzliches Werkzeug aufschiebbar ist.The invention relates to a cable end sleeve with a pot-shaped housing that can be pushed onto the cable end of an electrical cable without additional tools.

Die Enden elektrischer Leitungskabel, nachfolgend einfach als "Kabel" bezeichnet, müssen bei der Lagerung gegen Eindringen von Feuchtigkeit in das Kabelinnere geschützt werden.The ends of electrical cables, hereinafter referred to simply as "cables", must be protected against the ingress of moisture into the interior of the cable during storage.

Um die Enden von Kabeln gegen Feuchtigkeit und Wasser zu schützen, sind topfartige Schutzhüllen aus einem elastischen Silikon-Kunststoff bekannt, deren Innendurchmesser etwas kleiner ist als der Außendurchmesser des zu schützenden Kabels, und die unter radialer Aufweitung auf das Kabelende aufgeschoben werden und dieses sicher abdichten, da sie unter Zugspannung stehend, auf dem Kabelende fest sitzen.In order to protect the ends of cables against moisture and water, pot-shaped protective covers made of an elastic silicone plastic are known, the inner diameter of which is slightly smaller than the outer diameter of the cable to be protected, and which are pushed onto the cable end with radial expansion and seal it securely, as they sit firmly on the cable end under tensile stress.

Ein Nachteil dieser bekannten Kabelendtüllen besteht darin, daß es recht schwierig ist, sie aufzubringen und wieder abzustreifen, wenn sie nicht mehr gebraucht werden. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß sie jeweils nur für einen ganz bestimmtenA disadvantage of these well-known cable end sleeves is that they are quite difficult to apply and remove again when they are no longer needed. Another disadvantage is that they are only designed for a very specific

Kabeldurchmesser verwendbar sind, so daß für jede Kabelgröße eine zugehörige Kabelendtüllengröße auf Vorrat gehalten werden muß.cable diameters can be used, so that a corresponding cable end sleeve size must be kept in stock for each cable size.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelendtülle anzugeben, die für mehrere, nicht zu weit auseinander liegende Kabelgrößen benutzt werden kann, und die nach Gebrauch wiederverwendbar ist.The present invention is based on the object of specifying a cable end sleeve which can be used for several cable sizes which are not too far apart and which can be reused after use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Kabelendtülle hat ein vorzugsweise aus einem harten Kunststoff bestehendes Verschlußkappengehäuse, in dem wenigstens eine aus elastischem Material bestehende Dichtscheibe befestigt ist, die eine vorzugsweise kreisförmige, zentrale Öffnung hat, deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser des in das Endverschlußgehäuse aufzunehmenden Kabels. Das Gehäuse hat dabei einen Durchmesser, der wenigstens über einen Teil seiner Länge deutliche größer ist als der Durchmesser des zu schützenden Kabels. Beim Einführen des Kabels in das topf- oder napfartige Gehäuse weitet sich die kreisförmige Öffnung der Dichtscheibe auf, wobei sich der radial innere Abschnitt der Dichtscheibe in Einschubrichtung umlegt und in flächige Anlage an den Außenumfang des Kabels gerät. Hierdurch wird das Eindringen von Feuchtigkeit in den hinter der wenigstens einen Dichtscheibe befindlichen Innenraum des Gehäuses verhindert.The cable end cap according to the invention has a closure cap housing, preferably made of a hard plastic, in which at least one sealing disc made of elastic material is fastened, which has a preferably circular, central opening, the diameter of which is smaller than the diameter of the cable to be accommodated in the end cap housing. The housing has a diameter that is significantly larger than the diameter of the cable to be protected over at least part of its length. When the cable is inserted into the pot- or bowl-like housing, the circular opening of the sealing disc widens, with the radially inner section of the sealing disc folding in the insertion direction and coming into flat contact with the outer circumference of the cable. This prevents moisture from penetrating into the interior of the housing located behind the at least one sealing disc.

_. j —_. j —

Da der Durchmesser des Gehäuses größer ist als derjenige der aufzunehmenden Kabel und da ferner die wenigstens eine Dichtscheibe aus elastischem Material besteht, ist die erfindungsgemäße Kabelendtülle für Kabel unterschiedlicher Durchmesser verwendbar, wenn diese nicht weit auseinanderliegen. Für die gängigen Kabeldurchmesser von 10 bis 50 mm können beispielsweise vier Typen der erfindungsgemäßen Kabelendtülle ausreichend sein, die jeweils einen Durchmesserbereich von 10 bis 20 mm, 20 bis 30 mm usw. abdecken.Since the diameter of the housing is larger than that of the cable to be accommodated and since the at least one sealing disc is made of elastic material, the cable end sleeve according to the invention can be used for cables of different diameters if they are not far apart. For the common cable diameters of 10 to 50 mm, for example, four types of the cable end sleeve according to the invention may be sufficient, each covering a diameter range of 10 to 20 mm, 20 to 30 mm, etc.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß an der Innenwand des Gehäuses in axialer Richtung verlaufende Führungsrippen für das einzusetzende Kabel angeordnet sind. Diese Führungsrippen sind vorzugsweise an der Innenwand angeformt. Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, daß ein getrenntes, die Rippen aufweisendes Teil formschlüssig in die Kabelendtülle eingesetzt wird.In a further embodiment of the invention, it is proposed that guide ribs for the cable to be inserted are arranged on the inner wall of the housing, running in the axial direction. These guide ribs are preferably formed on the inner wall. However, it is also within the scope of the invention that a separate part with the ribs is inserted in a form-fitting manner into the cable end sleeve.

Die Rippen erstrecken sich in Einschubrichtung des Kabels und zentrieren dieses in dem Gehäuse. Bevorzugt erstrecken sich die Führungsrippen bis zu dem verschlossenen Ende des Gehäuses, wodurch das Kabelende zuverlässig in mittiger Position in dem Gehäuse gehalten wird.The ribs extend in the direction of insertion of the cable and center it in the housing. Preferably, the guide ribs extend to the closed end of the housing, whereby the cable end is reliably held in the center position in the housing.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung verengt sich das topfartige Gehäuse zur Abschlußwand hin derart, daß für Kabel unterschiedlicher Durchmesser verschiedene axiale Endpositionen definiert sind.According to a further proposal of the invention, the pot-shaped housing narrows towards the end wall in such a way that different axial end positions are defined for cables of different diameters.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden mehrere Dichtscheiben im axialen Abstand voneinander angeordnet, und zwar im Bereich des offenen Endes des Gehäuses, während sich die Führungsrippen in dem anschließenden, dem verschlossenen Ende zugewandten Bereich befinden. Bevorzugt werden vier Dichtscheiben in das Gehäuse eingesetzt.In a preferred embodiment of the invention, several sealing disks are arranged at an axial distance from one another, namely in the area of the open end of the housing, while the guide ribs are located in the adjoining area facing the closed end. Preferably, four sealing disks are inserted into the housing.

-4--4-

Zwischen diesen Dichtscheiben sind nach einem weiteren Vorschlag Zwischenringe aus einem harten Material angeordnet, deren zentrale kreisförmige Öffnung einen größeren Durchmesser hat als die Dichtscheiben.According to another proposal, intermediate rings made of a hard material are arranged between these sealing discs, the central circular opening of which has a larger diameter than the sealing discs.

Zweckmäßigerweise haben die Dichtscheiben in dem radial äußeren Randbereich einen verbreiterten Querschnitt, wodurch beidseitig Schultern gebildet sind, die von den Zwischenringen, die bevorzugt etwa einen T-förmigen Querschnitt haben, formschlüssig übergriffen werden. Bei dieser Ausbildung wird abwechselnd jeweils ein Zwischenring bzw. Haltering und eine Dichtscheibe, die alle den gleichen Außendurchmesser haben, in das Gehäuse eingesetzt, an dessen Innenwand Dichtscheiben und Zwischenringe anliegen. Die aus hartem Kunststoff bestehenden Ringe halten dabei die aus elastischem Material bestehenden Dichtscheiben sicher, ohne daß diese an der Innenwand des Gehäuses befestigt, beispielsweise angeklebt werden müßten, obwohl eine solche Befestigung auch im Rahmen der Erfindung liegt. Die Zwischenringe rufen einen solchen Abstand zwischen den Dichtungsscheiben hervor, daß diese sich nicht derart übereinander legen, daß ihre Dichtungsfunktion beeinträchtigt wäre.The sealing disks expediently have a wider cross-section in the radially outer edge area, whereby shoulders are formed on both sides, which are positively engaged by the intermediate rings, which preferably have a T-shaped cross-section. In this design, an intermediate ring or retaining ring and a sealing disk, all of which have the same outer diameter, are alternately inserted into the housing, on the inner wall of which the sealing disks and intermediate rings rest. The rings made of hard plastic hold the sealing disks made of elastic material securely without them having to be attached, for example glued, to the inner wall of the housing, although such attachment is also within the scope of the invention. The intermediate rings create such a distance between the sealing disks that they do not overlap one another in such a way that their sealing function is impaired.

Weiter wird vorgeschlagen, daß am offenen Ende des Gehäuses ein ringförmiger Deckel angebracht wird, der zweckmäßigerweise ebenfalls aus einem harten Kunststoff besteht. Dieser ringförmige Deckel kann an dem Gehäuse durch Ultraschallschweißen befestigt werden. Der Deckel hält die Ringe und Dichtungsscheiben in aneinanderliegender Position und hat eine zentrale, kreisförmige Öffnung, die bevorzugt mit derjenigen der Zwischenringe im wesentlichen übereinstimmt.It is further proposed that an annular cover be attached to the open end of the housing, which is also expediently made of a hard plastic. This annular cover can be attached to the housing by ultrasonic welding. The cover holds the rings and sealing disks in abutting position and has a central, circular opening, which preferably essentially coincides with that of the intermediate rings.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Beispiels mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below using an example with reference to the drawing.

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabelendtülle undFig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the cable end sleeve according to the invention and

Fig. 2 die Endtülle gemäß Fig. 1 in einem am Kabelende befestigten Zustand, wobei in der oberen Hälfte der Darstellung ein Kabel kleineren Durchmessers und in der unteren Hälfte der Darstellung ein Kabel größeren Durchmessers abgebildet ist.Fig. 2 shows the end sleeve according to Fig. 1 in a state attached to the cable end, with a cable of smaller diameter being shown in the upper half of the illustration and a cable of larger diameter being shown in the lower half of the illustration.

Die Figuren zeigen eine Kabelendtülle, die zur Aufnahme von Kabeln mit einem Durchmesser von 30 bis 40 mm vorgesehen ist. Die Kabelendtülle hat ein Gehäuse 1, das an seinem offenen Ende einen zylindrischen Abschnitt 2 enthält, der sich etwa über ein Drittel der gesamten Länge des Gehäuses erstreckt. Der Innendurchmesser dieses zylindrischen Abschnitts 2 beträgt bei der dargestellten Ausführungsform 58 mm und ist damit erheblich größer als der größte Durchmesser der aufzunehmenden Kabel.The figures show a cable end sleeve that is designed to accommodate cables with a diameter of 30 to 40 mm. The cable end sleeve has a housing 1 that contains a cylindrical section 2 at its open end that extends over approximately one third of the entire length of the housing. The inner diameter of this cylindrical section 2 is 58 mm in the embodiment shown and is therefore considerably larger than the largest diameter of the cables to be accommodated.

•An den zylindrischen Abschnitt 2 schließt ein in einem flachen Winkel konisch sich verengender Abschnitt 3 an, der in einer Bodenwand 4 des Gehäuses 1 endet. Der Innendurchmesser der Bodenwand beträgt im dargestellten Fall 45 mm.•The cylindrical section 2 is followed by a section 3 that tapers conically at a shallow angle and ends in a base wall 4 of the housing 1. The inner diameter of the base wall is 45 mm in the case shown.

An der Innenwand des konisch sich verjüngenden Abschnitts 3 sind Führungsrippen 5 ausgebildet, die in axialer Richtung verlaufen und der Zentrierung des zu schützenden Kabels 6 bzw. 7 (s. Fig. 2) dienen.Guide ribs 5 are formed on the inner wall of the conically tapered section 3, which run in the axial direction and serve to center the cable 6 or 7 to be protected (see Fig. 2).

Im Bereich des Bodens 5 verengt sich der Innenraum des Gehäuses 1, so daß ein Kabel größeren Durchmessers 7 in Anlage an die Wandschräge 8 gerät, während ein Kabel kleineren Durchmessers 6 bis zur Anlage an die Bodenwand 4 bzw. von dieser abstehenden Rippen 9 gerät.In the area of the base 5, the interior of the housing 1 narrows so that a cable of larger diameter 7 comes into contact with the wall slope 8, while a cable of smaller diameter 6 comes into contact with the base wall 4 or the ribs 9 protruding from it.

-6--6-

In den zylindrischen Abschnitt 2 des Gehäuses 1 sind abwechselnd Halte- und Zwischenringe 10 und Dichtscheiben 11 eingesetzt. Die Dichtscheiben 11 haben radial außen einen verbreiterten Querschnittsabschnitt 12, wodurch beidseitig Schultern 13 gebildet sind, die von den querschnittlich etwa T-förmigen Halte- und Zwischenringen 10 formschlüssig übergriffen werden. Hierdurch sind die Dichtscheiben radial außen fest in ihrer Position gehalten. Die Dichtscheiben 11 liegen in zur Längsachse des Gehäuses 1 senkrechten Ebenen.Retaining and intermediate rings 10 and sealing disks 11 are inserted alternately into the cylindrical section 2 of the housing 1. The sealing disks 11 have a widened cross-sectional section 12 on the radial outside, whereby shoulders 13 are formed on both sides, which are positively engaged by the retaining and intermediate rings 10, which have a roughly T-shaped cross-section. This holds the sealing disks firmly in position on the radial outside. The sealing disks 11 lie in planes perpendicular to the longitudinal axis of the housing 1.

Am offenen Ende des Gehäuses 1 ist ein ringförmiger Deckel 14, der ebenso wie die Halte- und Zwischenringe 10 aus einem harten Kunststoff besteht, durch Ultraschallschweißen befestigt.At the open end of the housing 1, an annular cover 14, which, like the retaining and intermediate rings 10, is made of a hard plastic, is attached by ultrasonic welding.

Die Dichtscheiben 11 bestehen aus einem elastischen Material und haben eine kreisförmige zentrale öffnung, die in der dargestellten Ausführungsform einen Durchmesser von 18 mm hat. Damit ist der Durchmesser der öffnung 15 erheblich kleiner als der Durchmesser der zu schützenden Kabel, der 30 bis 40 mm beträgt. Dies hat zur Folge, daß die zentrale öffnung 15 beim Einsetzen eines Kabels 6 oder 7 aufgeweitet wird, wobei sich die vier Dichtscheiben 11 in Einschubrichtung umlegen, wie Fig. 2 zeigt. Dabei legen sich die radial inneren Bereiche der Dichtscheiben 11 flächig an den Außenumfang des Kabels 6 oder 7 an, womit eine zuverlässige Abdichtung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit gewährleistet ist.The sealing discs 11 are made of an elastic material and have a circular central opening, which in the embodiment shown has a diameter of 18 mm. The diameter of the opening 15 is therefore considerably smaller than the diameter of the cable to be protected, which is 30 to 40 mm. This means that the central opening 15 is widened when a cable 6 or 7 is inserted, with the four sealing discs 11 folding over in the insertion direction, as shown in Fig. 2. The radially inner areas of the sealing discs 11 lie flat against the outer circumference of the cable 6 or 7, thus ensuring reliable sealing against the ingress of moisture.

Fig. 2 zeigt den Aufweitungs- und Biegezustand der Dichtscheiben 11 im oberen Bereich beim Einsetzen eines Kabels kleineren Durchmessers 6, und in der unteren Hälfte der Darstellung beim Einsetzen eines dickeren Kabels 7.Fig. 2 shows the expansion and bending state of the sealing discs 11 in the upper area when inserting a cable with a smaller diameter 6, and in the lower half of the illustration when inserting a thicker cable 7.

• · · I· · I

-7--7-

Wenn die Kabelendtülle nicht mehr zum Schutz des Kabels benötigt wird, kann sie vom Kabelende abgezogen werden, woraufhin die Dichtscheiben 11 wieder in den Zustand der Fig. 1 zurückkehren. Damit ist die Kabelendtülle zur erneuten Verwendung bereit.When the cable end grommet is no longer needed to protect the cable, it can be pulled off the cable end, whereupon the sealing discs 11 return to the state shown in Fig. 1. The cable end grommet is then ready for reuse.

Claims

• »· ·· ■■ «· I -8- Claims

1. Cable end sleeve with a pot-shaped closure cap housing that can be pushed onto the end section of a cable,
characterized,

that at least one sealing disc (11) made of elastic material is inserted into the housing (1), which has a circular, central opening (15) whose diameter is smaller than the diameter of the cable (6, 7).

2. Cable end sleeve according to claim 1,

characterized in that the housing (1) consists of a hard plastic.

3. Cable end sleeve according to claim 1 or 2,

characterized in that guide ribs (5) for the cable (6, 7) to be inserted are arranged on the inner wall of the housing (1).

4. Cable end sleeve according to claim 3,

characterized in that the guide ribs (5) extend essentially to the closed end (4) of the housing (1).

5. Cable end sleeve according to one of claims 1 to 4,

characterized in that several sealing discs (11) are arranged at an axial distance from one another.

6. Cable end sleeve according to one of claims 1 to 5,
characterized in that retaining and intermediate rings (10) made of a hard material are arranged between the sealing disks (11), which have a central circular opening whose diameter is larger than that of the sealing disks (11).

_Q—

7. Cable end sleeve according to claim 5 or 6,

characterized in that the sealing disks (11) have a greater cross-sectional width in the radially outer edge region than in the radially inner adjoining region, whereby shoulders (13) are formed which are positively engaged by the retaining and intermediate rings (10).

8. Cable end sleeve according to one of claims 1 to 7,

characterized in that an annular cover (14) is attached to the open end of the housing (1).