DE9319341U1

DE9319341U1 - Portable container for stiff grease lubricants

Info

Publication number: DE9319341U1
Application number: DE9319341U
Authority: DE
Original assignee: ICIS TIRESTAR W VON DUESTERLHO
Current assignee: ICIS TIRESTAR W VON DUESTERLHO
Priority date: 1993-12-16
Filing date: 1993-12-16
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2003-12-17

Description

Transportabler Behälter für steife FettschmierstoffePortable container for stiff grease lubricants

Die Erfindung betrifft einen transportablen Behälter für steife Fettschmierstoffe, der ein eingebautes, dem Behälter zuhöriges Pumpenelement zum Fördern der Fettschmierstoffe aufweist und mit einem Deckel fest verschließbar ist.The invention relates to a transportable container for rigid grease lubricants, which has a built-in pump element associated with the container for conveying the grease lubricants and can be tightly closed with a lid.

Fettschmierstoffe, die beispielsweise in der Zement- und Kohleaufbereitungsindustrie Verwendung finden, werden in der Praxis in Einwegfässern angeliefert und mit Hilfe eines vor Ort in die gefüllten Einwegfässer einführbaren Pumpenelemeutes den Schmier stellen zugeführt. In der staubhaltigen Umgebung besteht beim Wechseln und Einführen des Pumpenelementes in die gefüllten Einwegfässer die Gefahr, daß die Fettschmierstoffe durch eingeschleppten Staub verschmutzt, dadurch die Schmierfähigkeit beeinträchtigt und die Düsen verstopft werden.Grease lubricants, which are used in the cement and coal processing industries, for example, are delivered in disposable drums and fed to the lubrication points using a pump element that can be inserted into the filled disposable drums on site. In the dusty environment, when changing and inserting the pump element into the filled disposable drums, there is a risk that the grease lubricants will become contaminated by dust that is introduced, thereby impairing their lubricity and clogging the nozzles.

Ein weiterer Nachteil dieser Praxis ist, daß die leeren Einwegfässer vor dem Entsorgen unter großem Aufwand von SchmierstofErestea gereinigt werden müssen und für neue Liefeningen immer wieder neue Einwegfässer gebraucht werden. Das ist unwirtschaftlich und stellt eine Materialverschwendung dar.A further disadvantage of this practice is that the empty disposable drums have to be cleaned of lubricant residues before disposal, which is a great effort, and new disposable drums are always needed for new deliveries. This is uneconomical and represents a waste of material.

In der DE-OS 40 17 926 wird zur Vermeidung dieser Nachteile ein transportabler Behälter für sprühbare HaftschmierstofFe vorgestellt, der ein eingebautes, dem Behälter zugehöriges Pumpenelement aufweist, so daß der Behälter nach Entleeren immer wieder aufs Neue in der Befüllstation befüllt, zurück in den Betrieb transportiert und zum Versprühen von Haftschmierstoffen eingesetzt werden kann. Mit dem in dem Behälter angeordneten Pumpenelement lassen sich jedoch nur sprühbare Haftschmierstoffe fördern und versprühen. Für steife FettschmierstofFe der Konsistenzklassen 1 bis 3 sind solche Behälter mit zugehörigem Pumpenelement nicht geeignet.In order to avoid these disadvantages, DE-OS 40 17 926 presents a portable container for sprayable adhesive lubricants, which has a built-in pump element associated with the container, so that after emptying the container can be refilled again and again in the filling station, transported back to the plant and used to spray adhesive lubricants. However, the pump element arranged in the container can only convey and spray sprayable adhesive lubricants. Such containers with the associated pump element are not suitable for stiff grease lubricants of consistency classes 1 to 3.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen transportablen Behälter für steife Fettschmierstoffe mit zugehörigem Pumpenelement zu entwickeln, so daß die Förderung von steifen Fettschmierstoffen aus dem Behälter und das Aufbringen auf Schmierstellen problemlos durchführbar ist.The invention is therefore based on the object of developing a transportable container for rigid grease lubricants with an associated pump element, so that the conveyance of rigid grease lubricants from the container and the application to lubrication points can be carried out without any problems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Pumpenelement an dem oberen, aus dem Deckel des Behälters herausragenden Ende eines senkrecht in dem Behälter angeordneten, unten offenen Rohres befestigt ist, daß der Behälter im Inneren einen auf- und abwärts bewegbaren, an der Behälterwand und dem Rohr dicht anschließenden Kolben aufweist und daß in dem Deckel des Behälters ein Lufteintrittsventil, ein Sicherheitsventil, ein Belüftungskugelhahn und ein Befüllanschluß angeordnet sind, wobei der Befüllanschluß mit einer flexiblen Leitung an eine den Kolben durchdringende Bohrung anschließbar ist.This object is achieved according to the invention in that the pump element is attached to the upper end of a tube that protrudes from the lid of the container and is open at the bottom, that the container has an up and down movable piston inside that is tightly connected to the container wall and the tube, and that an air inlet valve, a safety valve, a vent ball valve and a filling connection are arranged in the lid of the container, the filling connection being connectable to a bore that penetrates the piston using a flexible line.

Vorteilhaft ist es, daß der Behälter als Normfaß ausgebildet ist.It is advantageous that the container is designed as a standard barrel.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Verwendung von Einwegfassern und ihre aufwendige und teure Reinigung und Entsorgung durch den Einsatz des dauerhaft verwendbaren erfindungsgemäßen Behälters mit eingebautem Pumpenelemeut für steife Fettschmierstoffe entfallen und außerdem eine Verschmutzung der Fettschmierstoffe und die damit verbundenen Störungen und Schwierigkeiten vermieden werden, wie sie bei Verwendung von Einwegfassern durch von außen beim Wechseln des Pumpenelementes eingeschleppten Staub immer wieder auftreten.The advantages achieved with the invention are in particular that the use of disposable barrels and their complex and expensive cleaning and disposal are eliminated by using the permanently usable container according to the invention with built-in pump element for stiff grease lubricants and, in addition, contamination of the grease lubricants and the associated disruptions and difficulties are avoided, as they repeatedly occur when using disposable barrels due to dust brought in from outside when changing the pump element.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch einen transportablen Behälter 1 mit eingebautem Pumpenelement 2 für steife Fettschmierstoffe. Der in bevorzugter Weise faßartig ausgebildete Behälter 1 weist ein senkrecht in dem Behälter 1 angeordnetes Rohr 3 auf, das unten offen ist und an dessen oberen, aus dem Deckel 7 des Behälters 1 herausragenden Ende das Pumpenelement 2, beispielsweise eine Saugpumpe, angeordnet ist. Im Inneren des Behälters 1 befindet sich ein auf- und abwärts bewegbarer Kolben 6, der an dem Rohr 3 als Führung entlanggleitend mit Hilfe von Dichtungen 14 dicht an die Behälterwand 5 und das Rohr 3 anschließt. Das Pumpenelement 2 ist mit einem Anschlußstutzen 4 zum Anschluß einer Schmierstoffleitung versehen, und in dem fest mit dem Behälter 1 verschließbaren Deckel 7 sind ein Lufteintrittsventil 8, ein Sicherheitsventil 9, ein Belüftungskugelhahn 10 sowie ein BefüUanschluß 11 angeordnet.The only figure shows a schematic representation of a longitudinal section through a portable container 1 with a built-in pump element 2 for stiff grease lubricants. The container 1, which is preferably designed in the form of a barrel, has a pipe 3 arranged vertically in the container 1, which is open at the bottom and at the upper end of which, protruding from the lid 7 of the container 1, the pump element 2, for example a suction pump, is arranged. Inside the container 1 there is a piston 6 which can be moved up and down and which slides along the pipe 3 as a guide and is tightly connected to the container wall 5 and the pipe 3 with the aid of seals 14. The pump element 2 is provided with a connection piece 4 for connecting a lubricant line, and an air inlet valve 8, a safety valve 9, a ventilation ball valve 10 and a filling connection 11 are arranged in the lid 7, which can be firmly closed with the container 1.

Beim Befullen des leeren Behälters 1 mit steifen Fettschmierstoffen der Konsistenzklassen 1 bis 3 gelangen die Fettschmierstoffe über den BefüUanschluß 11 und die daran angeschlossene flexible Leitung 12, die mit der Bohrung 13 in dem Kolben 6 verbunden ist, in den leeren Behälter 1 und füllen diesen von unten her auf. Dabei wird der Kolben 6 nach oben gedrückt, und die über dem Kolben befindliche Luft verläßt den Behälter 1 durch den Belüftungskugelhahn 10 im Deckel 7 des Behälters 1.When filling the empty container 1 with stiff grease lubricants of consistency classes 1 to 3, the grease lubricants enter the empty container 1 via the filling connection 11 and the flexible line 12 connected to it, which is connected to the bore 13 in the piston 6, and fill it from below. The piston 6 is pushed upwards and the air above the piston leaves the container 1 through the ventilation ball valve 10 in the cover 7 of the container 1.

Das Fördern der steifen Fettschmierstoffe aus dem gefüllten Behälter 1 erfolgt mit Hilfe des Pumpenelementes 2, das die Fettschmierstoffe durch das Rohr 3 nach oben saugt und durch den Anschlußstutzen 4 nach außen, beispielsweise in eine angeschlossene Schmierstoffleitung, drückt. In dem Maße wie der Behälter 1 sich beim Fördern der Fettschmierstoffe leert, senkt sich der Kolben 6 in dem Behälter 1 ab, und über das Lufteintrittsventil 8 strömt Luft in den sich bildenden Hohlraum oberhalb des Kolbens 6. Ein an dem Deckel 7 angeordnetes Sicherheitsventil 9 verhindert, daß unzulässig hohe Drücke in dem Behälter 1 entstehen.The stiff grease lubricants are pumped out of the filled container 1 with the help of the pump element 2, which sucks the grease lubricants upwards through the pipe 3 and pushes them out through the connection piece 4, for example into a connected lubricant line. As the container 1 empties during the pumping of the grease lubricants, the piston 6 in the container 1 lowers and air flows through the air inlet valve 8 into the cavity that forms above the piston 6. A safety valve 9 arranged on the cover 7 prevents unacceptably high pressures from developing in the container 1.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Portable container for stiff grease lubricants, which has a built-in pump element associated with the container for conveying the grease lubricants and can be firmly closed with a lid, characterized in that the pump element (2) is attached to the upper end of a tube (3) which is arranged vertically in the container (1) and is open at the bottom and protrudes from the lid (7) of the container (1), that the container (1) has an up and down movable piston (6) inside which is tightly connected to the container wall (5) and the tube (3), and that an air inlet valve (8), a safety valve (9), a venting ball valve (10) and a filling connection (11) are arranged in the lid (7) of the container (1), wherein the filling connection (11) can be connected to a bore (13) penetrating the piston (6) by means of a flexible line (12).

2. Transportable container according to claim (1), characterized in that the container (1) is designed as a standard barrel.