Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE9313394U1 - Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable - Google Patents

Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable

Info

Publication number
DE9313394U1
DE9313394U1 DE9313394U DE9313394U DE9313394U1 DE 9313394 U1 DE9313394 U1 DE 9313394U1 DE 9313394 U DE9313394 U DE 9313394U DE 9313394 U DE9313394 U DE 9313394U DE 9313394 U1 DE9313394 U1 DE 9313394U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass pane
connecting cable
laminated glass
contact element
intermediate layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9313394U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Original Assignee
Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4235063A external-priority patent/DE4235063A1/en
Application filed by Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH filed Critical Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Priority to DE9313394U priority Critical patent/DE9313394U1/en
Publication of DE9313394U1 publication Critical patent/DE9313394U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • B32B17/10385Laminated safety glass or glazing containing metal wires for ohmic resistance heating
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • H05B3/86Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/016Heaters using particular connecting means

Landscapes

  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

Autoglasscheibe aus Verbundglas mit in der Zwischenschicht eingebetteten Drähten und einem AnschlußkabelAutomotive window made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connecting cable

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft eine Verbundglasscheibe, insbesondere Autoglasscheibe, aus wenigstens zwei Einzelglasscheiben und einer diese miteinander verbindenden thermoplastischen Zwischenschicht, mit einem oder mehreren in der thermoplastischen Zwischenschicht eingebetteten Metalldrähten und mit wenigstens einem mit dem Metalldraht oder den Metalldrähten in elektrischer Verbindung stehenden Anschlußkabel, das am Ende mit einem Steckkontaktelement versehen ist.The innovation relates to a laminated glass pane, in particular a car glass pane, made of at least two individual glass panes and a thermoplastic intermediate layer connecting them to one another, with one or more metal wires embedded in the thermoplastic intermediate layer and with at least one connecting cable which is electrically connected to the metal wire or wires and which is provided with a plug contact element at the end.

Verbundglasscheiben mit in der thermoplastischen Zwischenschicht eingelegten Drähten werden bei Kraftfahrzeugen als elektrisch heizbare Glasscheiben und/oder als Antennenscheiben eingesetzt. Wenn die Metalldrähte als Heizdrähte dienen, sind in der Regel eine Reihe von Heizdrähten in Parallelschaltung mit entlang zweier gegenüberliegender Kanten der Glasscheibe angeordneten Sammelleitern verbunden. Die Anschlußkabel sind bei Heizscheiben dieser Art mit diesen Sammelleitern verbunden. Bei Antennenscheiben ist nur ein Anschlußkabel erforderlich, und dieses ist unmittelbar mit dem Antennendraht verbunden. Üblicherweise wird die elektrische Verbindung zwischen dem Anschlußkabel und dem Metalldraht oder den Sammelleitern durch Verlöten sichergestellt.Laminated glass panes with wires embedded in the thermoplastic intermediate layer are used in motor vehicles as electrically heated glass panes and/or as antenna panes. If the metal wires are used as heating wires, a series of heating wires are usually connected in parallel to bus conductors arranged along two opposite edges of the glass pane. The connecting cables in heating panes of this type are connected to these bus conductors. In antenna panes, only one connecting cable is required, and this is connected directly to the antenna wire. The electrical connection between the connecting cable and the metal wire or the bus conductors is usually ensured by soldering.

Bei Verbundglasscheiben, bei denen Metalldrähte in der thermoplastischen Zwischenschicht eingebettet sind und bei denen ein Anschlußkabel aus dem Innern der Verbundglasscheibe herausgeführt werden muß, bestehenIn the case of laminated glass panes in which metal wires are embedded in the thermoplastic intermediate layer and in which a connecting cable must be led out from the interior of the laminated glass pane,

verschiedene Probleme, für die es bisher keine in allen Punkten zufriedenstellende Lösung gibt. Zum einen beträgt der Abstand zwischen den beiden Einzelglasscheiben, das heißt die Dicke der thermoplastischen Zwischenschicht, in der Regel nur 0,76 mm, so daß für die Verbindungsstelle zwischen dem Draht und dem Anschlußkabel und für das Anschlußkabel selbst nur einige Zehntelmillimeter zur Verfügung stehen, wenn man die Anschlußstelle nicht in einem Ausschnitt einer der Einzelglasscheiben anordnen will, was jedoch andere Schwierigkeiten mit sich bringt. Zum anderen stellen die Anschlußkabel, wenn sie als freies Kabelende aus der Verbundglasscheibe herausragen, störende Fehlerquellen dar. Sie können bei der Manipulation, beim Transport und beim Einbau der Glasscheiben leicht abreißen, wodurch die Glasscheibe unbrauchbar wird. Beim Einbau der Glasscheibe in die Autokarosserie, sei es mit Hilfe eines die Scheibe einfassenden Rahmens aus einem Elastomer, sei es mit Hilfe der heute weitgehend üblichen Klebetechnik, stellen sie auch deswegen ein störendes Element dar, weil sie einerseits die Montage der Glasscheibe erschweren und andererseits Schwachstellen bezüglich der Abdichtung gegenüber eindringender Feuchtigkeit darstellen. Besondere Probleme ergeben sich bei den bekannten Lösungen auch, wenn die Glasscheiben auf ihrem Randbereich durch eine robotergeführte Extrusionsdüse mit einem profilierten Profilstrang vorgerüstet werden.various problems for which there is currently no satisfactory solution in all respects. Firstly, the distance between the two individual panes of glass, i.e. the thickness of the thermoplastic intermediate layer, is usually only 0.76 mm, so that only a few tenths of a millimetre are available for the connection point between the wire and the connecting cable and for the connecting cable itself, unless the connection point is to be arranged in a section of one of the individual panes of glass, which, however, brings with it other difficulties. On the other hand, the connecting cables, if they protrude from the laminated glass pane as free cable ends, represent a problematic source of error. They can easily tear off during handling, transport and installation of the panes of glass, which renders the pane of glass unusable. When installing the glass pane in the car body, either with the help of an elastomer frame that surrounds the pane or with the help of the adhesive technology that is widely used today, they also represent a disruptive element because, on the one hand, they make it more difficult to install the glass pane and, on the other hand, they represent weak points in terms of sealing against moisture penetration. Particular problems also arise with the known solutions when the glass panes are pre-equipped with a profiled profile strand on their edge area using a robot-guided extrusion nozzle.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbundglasscheibe der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß sie unter den Gesichtspunkten ihrer Herstellung, ihrer Unempfindlichkeit bei der Manipulation und dem Einbau sowie hinsichtlich der Dichtprobleme bei der Hindurchführung der Anschlußkabel durch einen die Glasscheibe einfassenden Elastomerrahmen oder durch eine die Glasscheibe mit dem Befestigungsflansch der Karosserie verbindende Kleberraupe die an eine solcheThe innovation is based on the task of designing a laminated glass pane of the type mentioned above in such a way that, in terms of its manufacture, its insensitivity during manipulation and installation, and in terms of the sealing problems when the connecting cables are fed through an elastomer frame enclosing the glass pane or through an adhesive bead connecting the glass pane to the fastening flange of the body, it meets the requirements of such a

Verbundglasscheibe gestellten Anforderungen in optimaler Weise erfüllt.Laminated glass pane optimally meets the requirements.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Anschlußkabel als mit einem Isolationsmantel versehenes Flachbandkabel ausgebildet ist, dessen einer Endabschnitt zwischen den beiden Einzelglasscheiben mit dem Metalldraht bzw. mit den Metalldrähten verbunden und in der thermoplastischen Zwischenschicht eingebettet ist, das um die Umfangsflache einer Einzelglasscheibe in Kontakt mit dieser herumgeführt ist, und daß der andere, mit dem Steckkontaktelement verbundene Endabschnitt des Anschlußkabels auf der Außenseite der Glasscheibe mit dieser verklebt ist.According to the innovation, this object is achieved in that the connecting cable is designed as a ribbon cable provided with an insulating sheath, one end section of which is connected to the metal wire or wires between the two individual glass panes and embedded in the thermoplastic intermediate layer, which is guided around the peripheral surface of an individual glass pane in contact with it, and in that the other end section of the connecting cable, connected to the plug contact element, is glued to the outside of the glass pane.

Flachbandkabel, die sich für diesen Zweck eignen, sind insbesondere Metallfolienbänder aus Kupfer mit einer Dicke von 0,03 bis 0,08 mm und einer Breite von 2 bis 16 mm, die mit einer Isolationsschicht versehen sind. Ihre Mindestquerschnittsabmessungen richten sich selbstverständlich nach dem Verwendungszweck der Glasscheiben. Für Antennenscheiben können die Metallfolienbänder verhältnismäßig schmal und dünn sein, während sie für Heizscheiben entsprechend der für den Betrieb der Heizscheiben erforderlichen Stromstärke einen verhältnismäßig großen Querschnitt innerhalb der angegebenen Querschnittsabmessungen aufweisen müssen. Bewährt haben sich insbesondere Flachbandkabel aus Kupfer mit einer isolierenden Umhüllung aus einem reißfesten Kunststoff auf der Basis von Polyimid, die mit dem Kupferband fest, dauerhaft und wasserdicht verbunden ist.Flat ribbon cables that are suitable for this purpose are in particular metal foil strips made of copper with a thickness of 0.03 to 0.08 mm and a width of 2 to 16 mm, which are provided with an insulating layer. Their minimum cross-sectional dimensions naturally depend on the intended use of the glass panes. For antenna panes, the metal foil strips can be relatively narrow and thin, while for heating panes they must have a relatively large cross-section within the specified cross-sectional dimensions in accordance with the current strength required to operate the heating panes. Flat ribbon cables made of copper with an insulating sheath made of a tear-resistant plastic based on polyimide, which is firmly, permanently and watertightly connected to the copper strip, have proven particularly useful.

Zusammen mit dem Isolationsmantel sollen die neuerungsgemäß zu verwendenden Flachbandkabel nicht dicker als etwa 0,3 mm sein. Derart dünne Flachbandkabel können ohne Schwierigkeiten zwischen den Einzelglasscheiben in der thermoplastischen Zwischenschicht eingebettet werden. IhreTogether with the insulation sheath, the ribbon cables to be used according to the new regulations should not be thicker than about 0.3 mm. Ribbon cables this thin can be embedded between the individual glass panes in the thermoplastic intermediate layer without any difficulty. Their

Verklebung mit der äußeren Oberfläche der Glasscheibe stellt sicher, daß bei mechanischen Beanspruchungen des Anschlußkabels keine Kräfte auf die empfindliche Verbindungsstelle innerhalb der thermoplastischen Zwischenschicht ausgeübt werden. Ferner steht das Flachbandkabel wegen seiner sehr geringen Dicke auch bei der vorhandenen Kleberschicht nur so geringfügig über die äußere Glasoberfläche über, daß die Einbettung des Anschlußkabels in einen Elastomerrahmen und/oder in eine Kleberraupe ohne Schwierigkeiten möglich ist.Bonding to the outer surface of the glass pane ensures that when the connecting cable is subjected to mechanical stress, no forces are exerted on the sensitive connection point within the thermoplastic intermediate layer. Furthermore, due to its very low thickness, the ribbon cable only protrudes slightly from the outer glass surface, even with the adhesive layer present, so that the connecting cable can be embedded in an elastomer frame and/or in an adhesive bead without difficulty.

Der das Steckkontaktelement tragende Endabschnitt des Flachbandkabels kann grundsätzlich ohne feste Verbindung mit der Glasoberfläche ausgeführt sein. In zweckmäßiger Weiterbildung der Neuerung ist jedoch vorgesehen, das Steckkontaktelement bzw. den mit dem Steckkontaktelement versehenen Endabschnitt des Flachbandkabels ebenfalls mit der Glasoberfläche fest zu verbinden. Beispielsweise kann diese Verbindung mit Hilfe eines geeigneten Klebers erfolgen. Ebenfalls ist es gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung möglich, eine unmittelbare feste Verbindung zwischen dem Steckkontaktelement bzw. dem dieses tragenden Endabschnitt und der Glasoberfläche durch Ultraschallöten oder gegebenenfalls mit Hilfe der Reibschweißtechnik herzustellen.The end section of the ribbon cable carrying the plug contact element can in principle be designed without a fixed connection to the glass surface. However, in an expedient development of the innovation, the plug contact element or the end section of the ribbon cable provided with the plug contact element is also firmly connected to the glass surface. For example, this connection can be made using a suitable adhesive. According to a particularly advantageous development of the innovation, it is also possible to create a direct, fixed connection between the plug contact element or the end section carrying it and the glass surface by ultrasonic soldering or, if necessary, using friction welding technology.

Das mit dem Steckkontaktelement versehene Flachbandkabel kann aus einem vorgefertigten Bauteil bestehen, das bereits die endgültig erforderliche Länge aufweist und dessen für Anordnung auf der Außenseite der Glasscheibe bestimmter Abschnitt einerseits bereits mit dem Steckkontaktelement und andererseits auf einer Seite der Umhüllung mit einer geeigneten Kleberschicht versehen ist. Derartige vorgefertigte Anschlußkabel lassen sich mit minimalem Arbeitsaufwand bei der Herstellung der Verbundglasscheibe weiterverarbeiten.The ribbon cable provided with the plug-in contact element can consist of a prefabricated component that already has the final required length and whose section intended for placement on the outside of the glass pane is already provided with the plug-in contact element on the one hand and with a suitable adhesive layer on one side of the casing on the other. Such prefabricated connecting cables can be further processed with minimal effort during the manufacture of the laminated glass pane.

Bei dem mit dem Flachbandkabel verbundenen Steckkontaktelement kann es sich grundsätzlich um ein beliebiges Stecker- oder Buchsenelement handeln, das sich für die Kontaktierung mit einem entsprechenden Gegenstück eignet. Während bei Heizscheiben hierfür üblicherweise Flachstecker Verwendung finden, kommen bei Antennenscheiben für diesen Zweck meist druckknopfartige Elemente zum Einsatz.The plug contact element connected to the ribbon cable can basically be any plug or socket element that is suitable for contacting a corresponding counterpart. While flat plugs are usually used for this purpose on heating panes, push-button-like elements are usually used for this purpose on antenna panes.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.Further advantages, details and developments of the innovation emerge from the subclaims and from the following description of preferred embodiments based on the drawings.

Von den Zeichnungen zeigt, jeweils als AusschnittszeichnungFrom the drawings shows, each as a detail drawing

Fig. 1 eine Ansicht einer mit einem Antennendraht versehenen Verbundglasscheibe;Fig. 1 is a view of a laminated glass pane provided with an antenna wire;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang der Linie II-II in Fig. 1;Fig. 2 is a sectional view along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht einer mit Heizdrähten versehenen Verbundglasscheibe,Fig. 3 is a view of a laminated glass pane provided with heating wires,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung entlang der Linie IV-IV in Fig. 3, undFig. 4 is a sectional view along the line IV-IV in Fig. 3, and

Fig. 5 eine andere Ausführungsform einer mit einem Antennendraht versehenen VerbundglasscheibeFig. 5 shows another embodiment of a laminated glass pane provided with an antenna wire

Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Verbundglasscheibe handelt es sich um eine Antennen-Windschutzscheibe, das heißt um eine Windschutzscheibe mit eingelegtem Antennendraht. Die Verbundglasscheibe umfaßt eine etwa 2 bis 3 mm dicke Einzelglasscheibe 1, die imThe laminated glass pane shown in Fig. 1 and 2 is an antenna windshield, that is, a windshield with an antenna wire inserted. The laminated glass pane comprises a single pane of glass 1 approximately 2 to 3 mm thick, which

eingebauten Zustand die zur Außenseite hin gewandte Glasscheibe bildet, sowie eine etwa 2 mm dicke Einzelglasscheibe 2, die im eingebauten Zustand dem Fahrgastraum zugewandt ist. Die beiden Einzelglasscheiben und 2 sind durch eine etwa 0,8 mm dicke thermoplastische Folie 3, beispielsweise aus Polyvinylbutyral, miteinander verbunden. Die Windschutzscheibe ist für die Montage nach dem Klebeverfahren bestimmt. Zu diesem Zweck ist die Einzelglasscheibe 2 auf ihrer äußeren Oberfläche im Randbereich mit einer rahmenartigen Schicht 4 aus einer lichtundurchlässigen Einbrennfarbe versehen, durch die die dahinter liegende Kleberraupe vor UV-Strahlen geschützt wird, die eine Versprödung der Klebermasse bewirken würden.when installed, forms the glass pane facing the outside, and an approximately 2 mm thick single glass pane 2, which faces the passenger compartment when installed. The two single glass panes and 2 are connected to one another by an approximately 0.8 mm thick thermoplastic film 3, for example made of polyvinyl butyral. The windshield is intended for assembly using the adhesive method. For this purpose, the single glass pane 2 is provided on its outer surface in the edge area with a frame-like layer 4 made of an opaque baked-on paint, which protects the adhesive bead behind it from UV rays, which would cause the adhesive mass to become brittle.

Innerhalb der thermoplastischen Folie 3 ist ein etwa 0,15 mm dicker Metalldraht 6 angeordnet, der als Antenne für den Rundfunkempfang dienen soll. Der Antennendraht 6 kann in unterschiedlicher Form innerhalb der thermoplastischen Zwischenschicht angeordnet sein. Auch ist es für die Erfindung unerheblich, an welcher Stelle auf dem Scheibenumfang das Anschlußkabel aus der Umfangsflache der Windschutzscheibe herausgeführt ist. Im dargestellten Beispiel ist das Anschlußkabel an der unteren Scheibenkante 7 in der Nähe einer seitlichen Ecke aus der Umfangsflache der Verbundglasscheibe herausgeführt.A metal wire 6 approximately 0.15 mm thick is arranged within the thermoplastic film 3 and is intended to serve as an antenna for radio reception. The antenna wire 6 can be arranged in different forms within the thermoplastic intermediate layer. It is also irrelevant for the invention at which point on the pane circumference the connecting cable is led out of the peripheral surface of the windshield. In the example shown, the connecting cable is led out of the peripheral surface of the laminated glass pane at the lower pane edge 7 near a side corner.

Das Anschlußkabel 10 besteht aus einem dünnen verzinnten Kupferband 11, das von einem Isolationsmantel 12 aus einem reißfesten Kunststoff, beispielsweise auf der Basis von Polyimid, umgeben ist. Der Isolationsmantel 12 ist dauerhaft und wasserdampfdiffusionsdicht mit dem Kupferband 11 verbunden. Die Verbindung zwischen dem Kupferband 11 und dem Antennendraht 6 liegt innerhalb der thermoplastischen Folie 3 zwischen den beiden Einzelglasscheiben 1 und 2. Zu diesem Zweck ist der äußerste Endabschnitt des Flachbandkabels 10 von dem Isolationsmantel 12 befreit und über eine Lötschicht 13 mit dem Antennendraht 6 verlötet.The connecting cable 10 consists of a thin tinned copper strip 11, which is surrounded by an insulating sheath 12 made of a tear-resistant plastic, for example based on polyimide. The insulating sheath 12 is permanently connected to the copper strip 11 in a water vapor-tight manner. The connection between the copper strip 11 and the antenna wire 6 lies within the thermoplastic film 3 between the two individual glass panes 1 and 2. For this purpose, the outermost end section of the ribbon cable 10 is freed from the insulating sheath 12 and soldered to the antenna wire 6 via a solder layer 13.

Die Verlötung kann &zgr;. B. in der Weise erfolgen, daß der verzinnte Endabschnitt des Flachbandkabels 10 umgeklappt wird, so daß der Metalldraht 6 zwischen den beiden verzinnten Flächen liegt.The soldering can be carried out, for example, by folding the tinned end section of the ribbon cable 10 over so that the metal wire 6 lies between the two tinned surfaces.

Das Flachbandkabel 10 ist in radialer Richtung zur Kante 7 der Glasscheibe angeordnet. Die Glasscheibe 2 ist an dieser Stelle mit einem kleinen Randausschnitt 15 versehen. Auf diese Weise steht das Flachbandkabel 10, das um die Umfangsflache 16 der Einzelglasscheibe 2 im Bereich des Randausschnitts 15 herumgelegt ist, nicht über die Umfangsflache der Verbundglasscheibe über, so daß beispielsweise eine nachträgliche Kantenbearbeitung, wie das Entfernen überstehender Zwischenfolie, ohne Gefahr für das Anschlußkabel möglich ist.The ribbon cable 10 is arranged in a radial direction to the edge 7 of the glass pane. The glass pane 2 is provided with a small edge cutout 15 at this point. In this way, the ribbon cable 10, which is laid around the peripheral surface 16 of the individual glass pane 2 in the area of the edge cutout 15, does not protrude beyond the peripheral surface of the laminated glass pane, so that, for example, subsequent edge processing, such as removing protruding intermediate film, is possible without endangering the connecting cable.

Der Dekorrahmen 4 ist aus fertigungstechnischen Gründen in aller Regel auf der zum Fahrgastraum hin gerichteten Oberfläche der Verbundglasscheibe angeordnet. Das bedeutet, daß der in der thermoplastischen Zwischenschicht 3 angeordnete Abschnitt des Anschlußkabels 10 von der Außenseite des Fahrzeugs sichtbar ist, zumindest dann, wenn die Verbundglasscheibe nach der Klebemethode in die Fensteröffnung eingesetzt ist, und wenn der Randbereich der Glasscheibe nicht durch ein Rahmenprofil abgedeckt ist. Um die Sichtbarkeit des Anschlußkabels zu verringern, kann die nach außen gerichtete Einzelglasscheibe 1 in diesem Bereich auf der an der Zwischenschicht 3 anliegenden Oberfläche mit einer Farbschicht versehen werden, die im Aspekt dem Farbeindruck des Dekorrahmens 4 angeglichen ist.For manufacturing reasons, the decorative frame 4 is generally arranged on the surface of the laminated glass pane facing the passenger compartment. This means that the section of the connecting cable 10 arranged in the thermoplastic intermediate layer 3 is visible from the outside of the vehicle, at least when the laminated glass pane is inserted into the window opening using the adhesive method and when the edge area of the glass pane is not covered by a frame profile. In order to reduce the visibility of the connecting cable, the outward-facing single glass pane 1 can be provided with a layer of color in this area on the surface adjacent to the intermediate layer 3, the aspect of which is adapted to the color impression of the decorative frame 4.

Das Anschlußkabel 10 ist auf der äußeren, mit der Schicht 4 aus Einbrennfarbe versehenen Oberfläche der Einzelglasscheibe 2 mit der Glasscheibe 2 über eine Kleberschicht 18 fest und dauerhaft verklebt. Bei dem für diese Kleberschicht 18 verwendeten Kleber handelt es sich insbesondere um Selbstklebstoffe, die vom Hersteller derThe connecting cable 10 is firmly and permanently bonded to the glass pane 2 via an adhesive layer 18 on the outer surface of the individual glass pane 2, which is provided with the layer 4 of baked paint. The adhesive used for this adhesive layer 18 is in particular a self-adhesive material which is supplied by the manufacturer of the

Anschlußkabel 10 auf den entsprechenden Oberflächenbereich des Anschlußkabels aufgebracht und durch eine abziehbare Folie geschützt werden. Bewährt haben sich Kleber auf der Basis von Isopren oder Acrylat.Connecting cable 10 is applied to the corresponding surface area of the connecting cable and protected by a removable film. Adhesives based on isoprene or acrylate have proven to be effective.

Der äußerste Endabschnitt des Kupferbandes 11 ist nach teilweiser Entfernung des Isolationsmantels 12 mit einem die Form eines Druckknopfes aufweisenden Steckkontaktelement 20 verbunden, beispielsweise durch Vernieten, Verschweißen oder über eine Lötschicht 21. Die Kleberschicht 18 setzt sich bis unterhalb des Steckkontaktelements 2 0 fort, so daß die beim Ankuppeln oder beim Lösen des mit dem Steckkontaktelement 2 0 zusammenwirkenden Steckers auf das Steckkontaktelement ausgeübten mechanischen Kräfte keine Belastung für das dünne Kupferband 11 darstellen, sondern über die Kleberschicht 18 unmittelbar von der Glasoberfläche aufgenommen werden.The outermost end section of the copper strip 11 is connected, after partial removal of the insulation jacket 12, to a plug contact element 20 in the form of a push button, for example by riveting, welding or via a soldering layer 21. The adhesive layer 18 continues to below the plug contact element 20, so that the mechanical forces exerted on the plug contact element when coupling or releasing the plug interacting with the plug contact element 20 do not represent a load for the thin copper strip 11, but are absorbed directly by the glass surface via the adhesive layer 18.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel können die Dicke von Kupferbandes 11 etwa 0,05 mm, die Breite b des Kupferbandes etwa 2 bis 3 mm, die Breite B des Isolationsmantels 12 etwa 6 bis 10 mm, die Länge 1 des innerhalb der thermoplastischen Zwischenschicht 3 liegenden Abschnitts des Anschlußkabels 10 etwa 10 bis 30 mm, und die Länge L des auf der Oberfläche der Einzelglasscheibe 2 durch die Kleberschicht 18 befestigten Abschnitts des Anschlußkabels 10 etwa 20 bis 40 mm betragen.In the embodiment shown, the thickness of the copper strip 11 can be approximately 0.05 mm, the width b of the copper strip approximately 2 to 3 mm, the width B of the insulation jacket 12 approximately 6 to 10 mm, the length 1 of the section of the connecting cable 10 lying within the thermoplastic intermediate layer 3 approximately 10 to 30 mm, and the length L of the section of the connecting cable 10 attached to the surface of the single glass pane 2 by the adhesive layer 18 approximately 20 to 40 mm.

In Fig. 3 und 4 ist eine elektrisch beheizbare Verbundglasscheibe mit den erfindungsgemäßen Merkmalen dargestellt. Die Verbundglasscheibe umfaßt die beiden Einzelglasscheiben 24 und 25 sowie die thermoplastische Zwischenschicht 26, die die beiden Einzelglasscheiben 24, 25 miteinander verbindet. In der thermoplastischen Zwischenschicht 26 sind parallel zueinander verlaufende Heizdrähte 27 angeordnet, die in Sammelleiter 28 münden. ImIn Fig. 3 and 4, an electrically heatable laminated glass pane with the features according to the invention is shown. The laminated glass pane comprises the two individual glass panes 24 and 25 as well as the thermoplastic intermediate layer 26, which connects the two individual glass panes 24, 25 to one another. Heating wires 27 running parallel to one another are arranged in the thermoplastic intermediate layer 26 and open into busbars 28. In the

dargestellten Fall bestehen die Sammelleiter 28 aus jeweils zwei dünnen verzinnten Kupferbändern 28'und 28'', zwischen denen die Enden der Heizdrähte 27 eingebettet sind.In the case shown, the bus bars 28 consist of two thin tinned copper strips 28' and 28'', between which the ends of the heating wires 27 are embedded.

Mit dem verzinnten Kupferband 28''ist das verzinnte Kupferband 30, das die Seele des mit einem Isolationsmantel 32 versehenen Flachbandkabels 31 bildet, über eine Lötschicht 3 3 verbunden. Es kann jedoch vorteilhaft sein, den Endabschnitt des Kupferbandes 3 0 zwischen den beiden verzinnten Kupferbändern 28'und 28'', das heißt in der Ebene der Heizdrähte 27 anzuordnen. Das Flachbandkabel ist über die Umfangsflache 37 auf die freie Oberfläche der Glasscheibe 24 geführt. Der auf der freien Oberfläche der Glasscheibe 24 angeordnete Abschnitt des Flachbandkabels ist wiederum über eine Kleberschicht 3 4 fest und dauerhaft mit der Glasscheibe 24 verklebt.The tinned copper strip 30, which forms the core of the ribbon cable 31 provided with an insulating sheath 32, is connected to the tinned copper strip 28'' via a solder layer 33. However, it can be advantageous to arrange the end section of the copper strip 30 between the two tinned copper strips 28' and 28'', i.e. in the plane of the heating wires 27. The ribbon cable is guided over the peripheral surface 37 onto the free surface of the glass pane 24. The section of the ribbon cable arranged on the free surface of the glass pane 24 is in turn firmly and permanently glued to the glass pane 24 via an adhesive layer 34.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem bei einer Spannung von 12 Volt eine Heizstrom von beispielsweise 24 Ampere über die Anschlußkabel 31 geleitet wird, hat das Kupferband 3 0 zweckmäßigerweise eine Dicke von 0,06 bis 0,08 mm und eine Breite von 8 mm. Gegebenenfalls können auch mehrere Flachbandkabel 31 mit einem Sammelleiter 28 verbunden werden, so daß sich der Heizstrom auf mehrere Flachbandkabel aufteilt.In the embodiment shown here, in which a heating current of, for example, 24 amperes is passed through the connecting cable 31 at a voltage of 12 volts, the copper strip 30 expediently has a thickness of 0.06 to 0.08 mm and a width of 8 mm. If necessary, several ribbon cables 31 can also be connected to a busbar 28 so that the heating current is distributed over several ribbon cables.

Das Steckkontaktelement 35, bei dem es sich in diesem Fall insbesondere um ein mit einer Kontaktzunge 39 versehenes Kontaktelement für den Anschluß an eine entsprechende Flachsteckbuchse handelt, kann wiederum über eine geeignete Kleberschicht mit der Oberfläche der Glasscheibe 24 fest verbunden sein. Stattdessen kann jedoch auch eine starre Lötverbindung zwischen dem Steckkontaktelement 3 5 und der Glasoberfläche vorgesehen sein. Eine solche direkte Lötverbindung zwischen dem Fuß 3 6 des Steckkontaktelements 35 bzw. dem mit dem Fuß 36 verbundenen Endabschnitt des Kupferbandes 30 und der Glasoberfläche kann mit Hilfe desThe plug contact element 35, which in this case is in particular a contact element provided with a contact tongue 39 for connection to a corresponding flat plug socket, can in turn be firmly connected to the surface of the glass pane 24 via a suitable adhesive layer. Instead, however, a rigid soldered connection can also be provided between the plug contact element 35 and the glass surface. Such a direct soldered connection between the foot 36 of the plug contact element 35 or the end section of the copper strip 30 connected to the foot 36 and the glass surface can be made with the aid of the

Ultraschall-Lötens durchgeführt werden. Zu diesem Zweck wird zunächst die Glasoberfläche mit Hilfe eines an einen Ultraschallgeber angekoppelten Lötkolbens mit einem für derartige Zwecke bekannten Speziallot verzinnt, wodurch eine auf der Glasoberfläche fest haftende Lotschicht 38 gebildet wird. Danach wird das Steckkontaktelement 35 in einem zweiten Lötvorgang auf der Lotschicht 3 8 befestigt.Ultrasonic soldering can be carried out. For this purpose, the glass surface is first tinned with a special solder known for such purposes using a soldering iron coupled to an ultrasonic generator, whereby a solder layer 38 is formed that adheres firmly to the glass surface. The plug contact element 35 is then attached to the solder layer 38 in a second soldering process.

Eine andere Möglichkeit, das Steckkontaktelement unmittelbar auf der Glasoberfläche zu befestigen, besteht in der Anwendung der Reibschweißtechnik mit Ultraschallenergie. Zum Reibschweißen mit Ultraschall auf Glas eignen sich besonders gut duktile Metalle wie Weichaluminium. In diesem Fall muß also der Fuß des Steckkontaktelements aus diesem Metall bestehen, oder es muß eine Scheibe aus diesem Metall an dem Fuß befestigt sein. Mit Hilfe eines speziell geformten, das heißt der Form des Steckkontaktelements angepaßten Schweißkopfes (Sonotrode), der an einen Ultraschallgeber angekoppelt ist, wird das Steckkontaktelement erfaßt und unter Druck auf die Glasoberfläche aufgerieben, wobei eine intensive Verschweißung mit der Glasoberfläche erfolgt.Another way of attaching the plug contact element directly to the glass surface is to use friction welding technology with ultrasonic energy. Ductile metals such as soft aluminum are particularly suitable for friction welding with ultrasound on glass. In this case, the base of the plug contact element must be made of this metal, or a disk made of this metal must be attached to the base. Using a specially shaped welding head (sonotrode) that is adapted to the shape of the plug contact element and is coupled to an ultrasonic transmitter, the plug contact element is grasped and rubbed onto the glass surface under pressure, resulting in intensive welding to the glass surface.

In Fig. 5 ist wiederum eine als Windschutzscheibe vorgesehene Verbundglasscheibe mit einem eingelegten Antennendraht dargestellt. Die Verbundglasscheibe umfaßt die im eingebauten Zustand nach außen gerichtete Einzelglasscheibe 40, die zum Fahrgastraum hin gerichtete Einzelglasscheibe 41 und die die beiden Einzelglasscheiben miteinander verbindende thermoplastische Zwischenschicht 42, in der der Antennendraht 43 angeordnet ist. Die innere Einzelglasscheibe 41 ist auf ihrer Außenseite oder auf der an der Zwischenschicht 42 anliegenden Seite wiederum mit einer rahmenartigen Schicht 44 aus einer lichtundurchlässigen Einbrennfarbe versehen.In Fig. 5, a laminated glass pane intended as a windshield with an inserted antenna wire is shown. The laminated glass pane comprises the single glass pane 40, which faces outwards when installed, the single glass pane 41, which faces towards the passenger compartment, and the thermoplastic intermediate layer 42, which connects the two single glass panes to one another and in which the antenna wire 43 is arranged. The inner single glass pane 41 is in turn provided on its outside or on the side adjacent to the intermediate layer 42 with a frame-like layer 44 made of an opaque baked paint.

Das Flachband-Anschlußkabel 45 ist in diesem Fall so gestaltet und ausgebildet, daß es bei der Ansicht von der Außenseite des Fahrzeugs, das heißt beim Blick durch die Einzelglasscheibe 40 hindurch, weitgehend unsichtbar bleibt. Das wird dadurch erreicht, daß der Isolationsmantel 4 6 des Anschlußkabels 4 5 aus einem Kunststoff besteht, dessen Farbe und Aussehen der Farbe und dem Aspekt des Dekorrahmens 44 angeglichen sind. Da der Dekorrahmen 44 in der Regel aus einer schwarzen Einbrennfarbe besteht, wird für den Isolationsmantel vorzugsweise ein schwarz eingefärbter Kunststoff verwendet.In this case, the ribbon connecting cable 45 is designed and constructed in such a way that it remains largely invisible when viewed from the outside of the vehicle, i.e. when looking through the single pane of glass 40. This is achieved by the insulating jacket 46 of the connecting cable 45 being made of a plastic whose color and appearance are adapted to the color and appearance of the decorative frame 44. Since the decorative frame 44 is usually made of a black baked-on paint, a black-colored plastic is preferably used for the insulating jacket.

Um auch im Bereich der Verbindung des Antennendrahtes 4 3 mit dem Anschlußkabel 45 jede metallische Fläche zu verdecken, ist der mit dem Antennendraht 4 3 zu verlötende Endabschnitt von dem eingefärbten Isolationsmantel 46 umgeben. Das wird dadurch erreicht, daß die Isolationsschicht 46' auf der einen Seite des Kupferbandes 47 bis zum Ende des Anschlußkabels 45 reicht, während die zur Glasscheibe 40 hin gerichtete Isolationsschicht 46·· etwa 1 cm vor dem Ende des Anschlußkabels 4 5 endet. In diesem Endbereich des Anschlußkabels liegt also das Kupferband 47 auf einer Seite frei. Der Endbereich des Anschlußkabels wird so weit umgeklappt, daß sich die Isolationsschicht 46' an die Isolationsschicht 46'' anschließt. Das zwischen den umgeklappten Endabschnitt eingeführte Ende 4 3' des Antennendrahtes 4 3 wird dann mit den aufeinanderliegenden Flächen des Kupferbandes verlötet.In order to cover every metallic surface in the area where the antenna wire 43 is connected to the connecting cable 45, the end section to be soldered to the antenna wire 43 is surrounded by the colored insulation jacket 46. This is achieved by the insulation layer 46' on one side of the copper strip 47 reaching to the end of the connecting cable 45, while the insulation layer 46·· directed towards the glass pane 40 ends approximately 1 cm before the end of the connecting cable 45. In this end area of the connecting cable, the copper strip 47 is therefore exposed on one side. The end area of the connecting cable is folded over so far that the insulation layer 46' is connected to the insulation layer 46''. The end 4 3' of the antenna wire 4 3 inserted between the folded end section is then soldered to the superimposed surfaces of the copper strip.

Claims (10)

SchutzansprücheProtection claims 1. Verbundglasscheibe, insbesondere Autoglasscheibe, aus wenigstens zwei Einzelglasscheiben und einer diese miteinander verbindenden thermoplastischen Zwischenschicht, mit einem oder mehreren in der thermoplastischen Zwischenschicht eingebetteten Metalldrähten und mit wenigstens einem mit dem Metalldraht oder den Metalldrähten in elektrischer Verbindung stehenden Anschlußkabel, das am Ende mit einem Steckkontaktelement versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußkabel (10;31;45) als mit einem Isolationsmantel (12;32;46) versehenes Flachbandkabel ausgebildet ist, dessen einer Endabschnitt zwischen den Einzelglasscheiben (l,2;24,25;40,41) mit dem Metalldraht (6;43) oder den Metalldrähten (27) verbunden und in der thermoplastischen Zwischenschicht (3;26;42) eingebettet ist, das um die Umfangsflache (16;37) einer Einzelglasscheibe (2;24;41) in Kontakt mit dieser herumgeführt ist, und daß der andere Endabschnitt des Anschlußkabels (10;31;45) auf der Außenseite der Glasscheibe (2;24;41) mit dieser verklebt ist.1. Laminated glass pane, in particular a car glass pane, made of at least two individual glass panes and a thermoplastic intermediate layer connecting them together, with one or more metal wires embedded in the thermoplastic intermediate layer and with at least one connecting cable that is electrically connected to the metal wire or wires and that is provided with a plug-in contact element at the end, characterized in that the connecting cable (10; 31; 45) is designed as a ribbon cable provided with an insulating sheath (12; 32; 46), one end section of which is connected between the individual glass panes (1, 2; 24, 25; 40, 41) to the metal wire (6; 43) or the metal wires (27) and embedded in the thermoplastic intermediate layer (3; 26; 42), which is guided around the peripheral surface (16; 37) of an individual glass pane (2; 24; 41) in contact with the latter, and that the other end section of the connecting cable (10;31;45) is glued to the outside of the glass pane (2;24;41). 2. Verbundglasscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußkabel (10;31;45) aus einem verzinnten Kupferband mit einer Dicke von 0,01 bis 0,08 mm und einer Breite von 2 bis 16 mm und einem Isolationsmantel aus einem reißfesten Kunststoff auf der Basis von Polyimid besteht.2. Laminated glass pane according to claim 1, characterized in that the connecting cable (10; 31; 45) consists of a tinned copper strip with a thickness of 0.01 to 0.08 mm and a width of 2 to 16 mm and an insulating jacket made of a tear-resistant plastic based on polyimide. 3. Verbundglasscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Anschlußkabels (10;31;45) einschließlich des Isolationsmantels kleiner als 0,3 mm ist.3. Laminated glass pane according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness of the connecting cable (10; 31; 45) including the insulation jacket is less than 0.3 mm. 4. Verbundglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kleberschicht (18;34) für die Verklebung des äußeren Endabschnitts des Anschlußkabels (10;31;45) mit der Außenseite der Glasscheibe (2;24;41) aus einem Klebstoff auf der Basis von Acrylat, Silikonkautschuk oder Polysiloxan besteht.4. Laminated glass pane according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive layer (18; 34) for bonding the outer end section of the connecting cable (10; 31; 45) to the outside of the glass pane (2; 24; 41) consists of an adhesive based on acrylate, silicone rubber or polysiloxane. 5. Verbundglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Anschlußkabel verbundene Steckkontaktelement als solches keine feste Verbindung zur Glasoberfläche aufweist.5. Laminated glass pane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug contact element connected to the connecting cable as such has no fixed connection to the glass surface. 6. Verbundglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Anschlußkabel (10) verbundene Steckkontaktelement (20) als solches über eine Kleberschicht (18) mit der Oberfläche der Glasscheibe (2) verbunden ist.6. Laminated glass pane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug contact element (20) connected to the connecting cable (10) is connected as such to the surface of the glass pane (2) via an adhesive layer (18). 7. Verbundglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Anschlußkabel (31) verbundene Steckkontaktelement (35) über eine auf die Glasoberfläche aufgebrachte Lötschicht (38) unmittelbar mit der Oberfläche der Glasscheibe (24) verlötet ist.7. Laminated glass pane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug contact element (35) connected to the connecting cable (31) is soldered directly to the surface of the glass pane (24) via a solder layer (38) applied to the glass surface. 8. Verbundglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem Anschlußkabel verbundene Steckkontaktelement durch eine Reibschweißverbindung mit der Oberfläche der Glasscheibe verbunden ist.8. Laminated glass pane according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug contact element connected to the connecting cable is connected to the surface of the glass pane by a friction weld connection. 9. Verbundglasscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolationsmantel (12;32;46) des Flachbandkabels (10;31;45) aus einem dem Farbeindruck des aufgedruckten und eingebrannten9. Laminated glass pane according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insulation sheath (12;32;46) of the ribbon cable (10;31;45) consists of a colour impression of the printed and fired Dekorrahmens (4) entsprechend eingefärbten Kunststoff besteht.Decorative frame (4) consists of appropriately coloured plastic. 10. Verbundglasscheibe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekorrahmen (4) aus einer schwarzen Einbrennfarbe, und der Isolationsmantel (12;32;46) des Flachbandkabels (10;31;45) aus einem entsprechend schwarz eingefärbten Kunststoff bestehen.10. Laminated glass pane according to claim 9, characterized in that the decorative frame (4) consists of a black baked-on paint, and the insulating jacket (12; 32; 46) of the ribbon cable (10; 31; 45) consists of a correspondingly black-colored plastic.
DE9313394U 1992-10-17 1993-09-06 Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable Expired - Lifetime DE9313394U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9313394U DE9313394U1 (en) 1992-10-17 1993-09-06 Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4235063A DE4235063A1 (en) 1992-10-17 1992-10-17 Car glass made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable
DE9313394U DE9313394U1 (en) 1992-10-17 1993-09-06 Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9313394U1 true DE9313394U1 (en) 1993-10-28

Family

ID=25919566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9313394U Expired - Lifetime DE9313394U1 (en) 1992-10-17 1993-09-06 Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9313394U1 (en)

Cited By (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402477A1 (en) * 1994-01-28 1995-08-03 Kolbe & Co Hans Conduit arrangement in edge of vehicle windscreen
EP0773706A3 (en) * 1995-11-08 1997-11-19 Saint-Gobain Vitrage Electrically heatable laminated window pane for motor vehicles
WO1998047200A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-22 Splifar S.A. Electrical connection stud
EP0898339A2 (en) * 1997-08-15 1999-02-24 Molex Incorporated Female terminal
EP0960726A2 (en) 1998-05-23 1999-12-01 Adam Opel Ag Laminated glass for vehicles
DE102007059818B3 (en) * 2007-12-11 2009-04-09 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Window pane with a flat electrical connection element
WO2011161039A1 (en) 2010-06-22 2011-12-29 Saint-Gobain Glass France Laminated glass pane with electrical function and connection element
WO2012004280A1 (en) 2010-07-07 2012-01-12 Saint Gobain Glass France Composite pane having an electrically heatable coating
EP2418745A1 (en) 2010-08-09 2012-02-15 Saint-Gobain Glass France Housing for connecting electrical lines between a film conductor and a conductor
EP2444381A1 (en) 2010-10-19 2012-04-25 Saint-Gobain Glass France Transparent glazing
US8277244B2 (en) 2007-09-20 2012-10-02 Saint-Gobain Glass France Electrical connecting element and window pane provided with such an element
WO2012168009A1 (en) 2011-06-10 2012-12-13 Saint-Gobain Glass France Heatable composite pane having a security function
WO2013030070A1 (en) 2011-08-26 2013-03-07 Saint-Gobain Glass France Arrangements and method for determining a contact resistance of electrically conductive layers
EP2574142A1 (en) 2011-09-23 2013-03-27 Saint-Gobain Glass France Residual current safety cut-off for electric vehicles
WO2013104439A1 (en) 2012-01-10 2013-07-18 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
WO2013104438A1 (en) 2012-01-10 2013-07-18 Saint-Gobain Glass France Transparent panel with electrically conductive coating
DE202011110333U1 (en) 2011-09-23 2013-08-13 Saint-Goban Glass France Residual current safety shutdown for electric vehicles
WO2014095388A1 (en) 2012-12-17 2014-06-26 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
US9155206B2 (en) 2007-12-11 2015-10-06 Saint-Gobain Glass France Solder connection element
WO2017103032A1 (en) 2015-12-16 2017-06-22 Saint-Gobain Glass France Heatable laminated glass comprising a thin inner pane and a thin outer pane
WO2018104149A1 (en) 2016-12-06 2018-06-14 Saint-Gobain Glass France Flat conductor connection element
WO2019105855A1 (en) 2017-11-30 2019-06-06 Saint-Gobain Glass France Laminated pane with an integrated electrical attachment part
US10336298B2 (en) 2010-07-07 2019-07-02 Saint-Gobain Glass France Transparent pane having a heatable coating
WO2019141700A1 (en) 2018-01-22 2019-07-25 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazings, comprising an electric feed line integrated into a hollow chamber
WO2019141749A1 (en) 2018-01-22 2019-07-25 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazings, comprising an integrated ribbon cable
DE202019104357U1 (en) 2019-08-08 2019-08-14 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Improved Resistance of PDLC Films to Radiation from IR and UV Reflective Coatings on Page II of a Composite Disc
DE202019004359U1 (en) 2019-10-22 2019-11-27 Saint-Gobain Glass France Beam lead element
WO2019233761A1 (en) 2018-06-07 2019-12-12 Saint-Gobain Glass France Corner connector for insulating glazing units having an electric supply line
EP3702572A1 (en) 2019-02-27 2020-09-02 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing with electrochromic functional element and infrared-reflective coating
WO2020187619A1 (en) 2019-03-19 2020-09-24 Saint-Gobain Glass France Vehicle composite pane comprising a heatable inlay element
WO2020187620A1 (en) 2019-03-19 2020-09-24 Saint-Gobain Glass France Composite pane comprising a functional inlay element
WO2020221597A1 (en) 2019-04-30 2020-11-05 Saint-Gobain Glass France Composite pane having a cutout in the inner pane
WO2020259981A1 (en) 2019-06-25 2020-12-30 Saint-Gobain Glass France Electrical connection element for glazing
WO2021156480A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Saint-Gobain Glass France Flat-conductor connection element
WO2021156485A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Saint-Gobain Glass France Connection arrangement with a flexible flat cable
WO2021156481A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Saint-Gobain Glass France Connection assembly, having a composite pane and a functional element
DE202021105230U1 (en) 2021-09-29 2021-11-17 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Connection arrangement with protective housing
WO2022058109A1 (en) 2020-09-18 2022-03-24 Sage Electrochromics, Inc. Pane with a functional element having electrically controllable optical properties and model for high-frequency transmission
DE102020129494A1 (en) 2020-11-09 2022-05-12 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Arrangement comprising a film layer composite
WO2023030929A1 (en) 2021-08-31 2023-03-09 Saint-Gobain Glass France Connection assembly comprising a composite glazing and a flat cable
WO2023052100A1 (en) 2021-09-29 2023-04-06 Saint-Gobain Glass France Ribbon cable for detecting a break, connection assembly with composite panel, method for detecting a break, and use of the ribbon cable
WO2023052099A1 (en) 2021-09-29 2023-04-06 Saint-Gobain Glass France Connection assembly with composite panel and ribbon cable
WO2024012857A1 (en) 2022-07-14 2024-01-18 Saint-Gobain Glass France Ribbon cable with temperature sensor, connection arrangement, and method

Cited By (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402477A1 (en) * 1994-01-28 1995-08-03 Kolbe & Co Hans Conduit arrangement in edge of vehicle windscreen
DE4402477C2 (en) * 1994-01-28 2003-04-24 Fuba Automotive Gmbh Line arrangement in the edge region of a motor vehicle window
EP0773706A3 (en) * 1995-11-08 1997-11-19 Saint-Gobain Vitrage Electrically heatable laminated window pane for motor vehicles
WO1998047200A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-22 Splifar S.A. Electrical connection stud
EP0898339A2 (en) * 1997-08-15 1999-02-24 Molex Incorporated Female terminal
EP0898339A3 (en) * 1997-08-15 1999-10-13 Molex Incorporated Female terminal
EP0960726A2 (en) 1998-05-23 1999-12-01 Adam Opel Ag Laminated glass for vehicles
EP0960726A3 (en) * 1998-05-23 1999-12-29 Adam Opel Ag Laminated glass for vehicles
DE19823124B4 (en) * 1998-05-23 2006-02-09 Adam Opel Ag Laminated glass for motor vehicles
US8277244B2 (en) 2007-09-20 2012-10-02 Saint-Gobain Glass France Electrical connecting element and window pane provided with such an element
US8485840B2 (en) 2007-09-20 2013-07-16 Saint-Gobain Glass France Electrical connecting element and disk equipped with such an element
DE102007059818B3 (en) * 2007-12-11 2009-04-09 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Window pane with a flat electrical connection element
US9155206B2 (en) 2007-12-11 2015-10-06 Saint-Gobain Glass France Solder connection element
US8481857B2 (en) 2007-12-11 2013-07-09 Saint-Gobain Glass France Windowpane having an electrical flat connecting element
US9610752B2 (en) 2010-06-22 2017-04-04 Saint-Gobain Glass France Laminated glass pane with electrical function and connection element
WO2011161039A1 (en) 2010-06-22 2011-12-29 Saint-Gobain Glass France Laminated glass pane with electrical function and connection element
US10336298B2 (en) 2010-07-07 2019-07-02 Saint-Gobain Glass France Transparent pane having a heatable coating
WO2012004280A1 (en) 2010-07-07 2012-01-12 Saint Gobain Glass France Composite pane having an electrically heatable coating
US9596719B2 (en) 2010-07-07 2017-03-14 Saint-Gobain Glass France Composite pane having an electrically heatable coating
WO2012019893A1 (en) 2010-08-09 2012-02-16 Saint-Gobain Glass France Housing for electrical connection between a foil conductor and a conductor
US9172191B2 (en) 2010-08-09 2015-10-27 Saint-Gobain Glass France Housing for electrical connection between a foil conductor and a conductor
EP2418745A1 (en) 2010-08-09 2012-02-15 Saint-Gobain Glass France Housing for connecting electrical lines between a film conductor and a conductor
EP2444381A1 (en) 2010-10-19 2012-04-25 Saint-Gobain Glass France Transparent glazing
WO2012052315A1 (en) 2010-10-19 2012-04-26 Saint-Gobain Glass France Transparent sheet
WO2012168009A1 (en) 2011-06-10 2012-12-13 Saint-Gobain Glass France Heatable composite pane having a security function
US9981633B2 (en) 2011-06-10 2018-05-29 Saint-Gobain Glass France Heatable composite pane having a security function
WO2013030070A1 (en) 2011-08-26 2013-03-07 Saint-Gobain Glass France Arrangements and method for determining a contact resistance of electrically conductive layers
DE202011110333U1 (en) 2011-09-23 2013-08-13 Saint-Goban Glass France Residual current safety shutdown for electric vehicles
EP2574142A1 (en) 2011-09-23 2013-03-27 Saint-Gobain Glass France Residual current safety cut-off for electric vehicles
WO2013104438A1 (en) 2012-01-10 2013-07-18 Saint-Gobain Glass France Transparent panel with electrically conductive coating
WO2013104439A1 (en) 2012-01-10 2013-07-18 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
US9215760B2 (en) 2012-01-10 2015-12-15 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
US9359807B2 (en) 2012-01-10 2016-06-07 Saint-Gobain Glass France Transparent panel with electrically conductive coating
US9855726B2 (en) 2012-12-17 2018-01-02 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
WO2014095388A1 (en) 2012-12-17 2014-06-26 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
US10464292B2 (en) 2012-12-17 2019-11-05 Saint-Gobain Glass France Transparent pane with electrically conductive coating
WO2017103032A1 (en) 2015-12-16 2017-06-22 Saint-Gobain Glass France Heatable laminated glass comprising a thin inner pane and a thin outer pane
WO2018104149A1 (en) 2016-12-06 2018-06-14 Saint-Gobain Glass France Flat conductor connection element
WO2019105855A1 (en) 2017-11-30 2019-06-06 Saint-Gobain Glass France Laminated pane with an integrated electrical attachment part
US11168514B2 (en) 2018-01-22 2021-11-09 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazings comprising an integrated ribbon cable
WO2019141700A1 (en) 2018-01-22 2019-07-25 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazings, comprising an electric feed line integrated into a hollow chamber
WO2019141749A1 (en) 2018-01-22 2019-07-25 Saint-Gobain Glass France Spacer for insulating glazings, comprising an integrated ribbon cable
WO2019233761A1 (en) 2018-06-07 2019-12-12 Saint-Gobain Glass France Corner connector for insulating glazing units having an electric supply line
US11713613B2 (en) 2018-06-07 2023-08-01 Saint-Gobain Glass France Corner connector for insulating glazing units with an electrical supply line
EP3702572A1 (en) 2019-02-27 2020-09-02 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing with electrochromic functional element and infrared-reflective coating
WO2020187619A1 (en) 2019-03-19 2020-09-24 Saint-Gobain Glass France Vehicle composite pane comprising a heatable inlay element
WO2020187620A1 (en) 2019-03-19 2020-09-24 Saint-Gobain Glass France Composite pane comprising a functional inlay element
WO2020221597A1 (en) 2019-04-30 2020-11-05 Saint-Gobain Glass France Composite pane having a cutout in the inner pane
US11931989B2 (en) 2019-04-30 2024-03-19 Saint-Gobain Glass France Composite pane with a cutout in the inner pane
WO2020259981A1 (en) 2019-06-25 2020-12-30 Saint-Gobain Glass France Electrical connection element for glazing
DE202020005572U1 (en) 2019-06-25 2021-11-03 Saint-Gobain Glass France Electrical connection element for glazing
DE202019104357U1 (en) 2019-08-08 2019-08-14 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Improved Resistance of PDLC Films to Radiation from IR and UV Reflective Coatings on Page II of a Composite Disc
DE202019004359U1 (en) 2019-10-22 2019-11-27 Saint-Gobain Glass France Beam lead element
WO2021156481A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Saint-Gobain Glass France Connection assembly, having a composite pane and a functional element
WO2021156480A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Saint-Gobain Glass France Flat-conductor connection element
US12068553B2 (en) 2020-02-07 2024-08-20 Saint-Gobain Glass France Flat conductor connection element
WO2021156485A1 (en) 2020-02-07 2021-08-12 Saint-Gobain Glass France Connection arrangement with a flexible flat cable
WO2022058109A1 (en) 2020-09-18 2022-03-24 Sage Electrochromics, Inc. Pane with a functional element having electrically controllable optical properties and model for high-frequency transmission
DE102020129494A1 (en) 2020-11-09 2022-05-12 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Arrangement comprising a film layer composite
WO2023030929A1 (en) 2021-08-31 2023-03-09 Saint-Gobain Glass France Connection assembly comprising a composite glazing and a flat cable
WO2023052099A1 (en) 2021-09-29 2023-04-06 Saint-Gobain Glass France Connection assembly with composite panel and ribbon cable
WO2023052100A1 (en) 2021-09-29 2023-04-06 Saint-Gobain Glass France Ribbon cable for detecting a break, connection assembly with composite panel, method for detecting a break, and use of the ribbon cable
DE202021105230U1 (en) 2021-09-29 2021-11-17 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Connection arrangement with protective housing
WO2024012857A1 (en) 2022-07-14 2024-01-18 Saint-Gobain Glass France Ribbon cable with temperature sensor, connection arrangement, and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE9313394U1 (en) Car window pane made of laminated glass with wires embedded in the intermediate layer and a connection cable
EP0593940B1 (en) Laminated car window pane with wires embedded in its intermediate layer and connecting cable
DE69014076T2 (en) Heated laminated glass for vehicles.
DE69503595T2 (en) Glass antenna for vehicle window
DE19536131C1 (en) Vehicle diversity antenna plate with multiple connection elements e.g. for FM reception
EP0608554B1 (en) Connection element for window glass with electrical arrangement
DE60219518T2 (en) HEATED DISC IS PROVIDED WITH AN ELECTRO-CONDUCTIVE COATING
DE19927999C2 (en) Resin window pane and process for its manufacture
DE60205482T2 (en) HEATABLE GLASS ELEMENT
DE3912512C2 (en)
DE4438461A1 (en) Liner connector
DE20215634U1 (en) Vehicle glass
DE3410117C1 (en) Electrically heated laminated glass
DE29606071U1 (en) Electrically heated windshield
WO2003064210A1 (en) Sign, especially a number plate for a motor vehicle
DE4237818C2 (en) Window antenna for motor vehicles
EP3582967B1 (en) Laminated glass for a vehicle
EP4101030B1 (en) Flat conductor connection element
DE69606496T2 (en) Electrically heated laminated glass for motor vehicles
DE10247708B4 (en) Embossable license plate for motor vehicles
DE69402440T2 (en) Connection of a glass pane to an electrical power supply
DE10016346C2 (en) Resin window with wires
DE102011077188B4 (en) Electrical component and method of contacting an electrical component
DE69716979T2 (en) Motor vehicle door
DE202018106646U1 (en) An electrical connection element