DE9309162U1 - Washing machine for cleaning elongated workpieces - Google Patents
Washing machine for cleaning elongated workpiecesInfo
- Publication number
- DE9309162U1 DE9309162U1 DE9309162U DE9309162U DE9309162U1 DE 9309162 U1 DE9309162 U1 DE 9309162U1 DE 9309162 U DE9309162 U DE 9309162U DE 9309162 U DE9309162 U DE 9309162U DE 9309162 U1 DE9309162 U1 DE 9309162U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drum
- washing machine
- machine according
- washing
- side walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 77
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 238000007601 warm air drying Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003912 environmental pollution Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/205—Conveying containers to or from the cleaning machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/041—Cleaning travelling work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
6732/II/rp6732/II/rp
RSA Entgrat-Technik Rainer Schmidt
Freisenbergstr. 19. 5880 Lüdenscheid 1 RSA Deburring Technology Rainer Schmidt
Freisenbergstr. 19. 5880 Luedenscheid 1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Waschmaschine zum Reinigen langgestreckter Werkstücke z.B. Rohrprofile, Stangen, Achsen oder dergleichen, bestehend aus einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Waschtrommel mit an ihrem Umfang angeordneten Aufnahmekammern mit Seitenwänden für die zu reinigenden Werkstücke sowie mit einer Materialaufgabe und einer Materialausgabe sowie mit einer Vorrichtung zum Zuführen der Waschflüssigkeit.The present invention relates to a washing machine for cleaning elongated workpieces, e.g. pipe profiles, rods, axles or the like, consisting of a washing drum rotatably mounted in a housing with receiving chambers arranged on its circumference with side walls for the workpieces to be cleaned as well as with a material feed and a material output as well as with a device for supplying the washing liquid.
Eine derartige Waschmaschine ist aus der FR-A 2 286 771 bekannt. Hierbei erfolgt die Werkstückaufgabe über eine schiefe Ebene. Somit ist die Aufgabegeschwindigkeit von dem Gewicht der Werkstücke abhängig, wodurch aber die Aufgabegeschwindigkeit und somit die Leistung der Waschmaschine insgesamt begrenzt ist. Zudem ist eine derartige Werkstückaufgabe störanfällig, da nicht immer eine einwandfreie Werkstücktrennung möglich ist. Weiterhin ist bei dieser Maschine der unterhalb der Waschtrommel befindliche Flottenbehälter schwer zugänglich und deshalb schwierig zu reinigen.Such a washing machine is known from FR-A 2 286 771. Here, the workpieces are fed in via an inclined plane. The feeding speed is therefore dependent on the weight of the workpieces, which limits the feeding speed and thus the performance of the washing machine overall. In addition, such a workpiece feed is prone to malfunctions, as perfect workpiece separation is not always possible. Furthermore, the liquor container located below the washing drum is difficult to access and therefore difficult to clean.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine zu schaffen, die eine gesteigerte Leistung aufgrund einer schnelleren Werkzeugaufgabe besitzt undThe present invention is based on the object of creating a washing machine that has increased performance due to faster tool loading and
wobei die Werkzeugaufgabe eine Einzelstückaufgabe und eine sichere Werkstückführung gewährleistet.The tool feed ensures individual piece feeding and safe workpiece guidance.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Materialaufgabe aus einer Aufgabetrommel besteht mit an ihrem Umfang angeordneten Werkstückkammern und an der Aufgabetrommel eine Einlaßöffnung und eine Ausgabeöffnung ausgebildet sind, wobei die Waschtrommel und die Aufgabetrommel in entgegengesetzter Richtung angetrieben werden und ihre Drehgeschwindigkeiten derart aufeinander abgestimmt sind, daß die Werkstückkammern und die Aufnahmekammern im Übergabezeitpunkt zeitgleich aufeinandertreffen. Erfindungsgemäß erfolgt somit eine zwangsweise Werkstückaufgabe und Werkstückausgabe, so daß eine sichere Werkstückführung erreicht ist. Die Werkstückaufgabe bedingt somit eine Selbstabholung der einzelnen Werkstücke ohne aufwendige Steuerung und Regelung mit geringen Kosten.According to the invention, this is achieved in that the material feed consists of a feed drum with workpiece chambers arranged on its circumference and an inlet opening and an output opening are formed on the feed drum, whereby the washing drum and the feed drum are driven in opposite directions and their rotation speeds are coordinated with one another in such a way that the workpiece chambers and the receiving chambers meet at the same time at the time of transfer. According to the invention, a forced workpiece feed and workpiece output thus takes place, so that safe workpiece guidance is achieved. The workpiece feed thus requires self-collection of the individual workpieces without complex control and regulation at low cost.
Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß der Flottenbehälter außerhalb des die Waschtrommel aufnehmenden Gehäuses angeordnet ist, und zwar insbesondere unterhalb der Materialausgabe. Hierdurch ist der Zugang zur Waschtrommel zu Wartungs- und Reparaturzwecken einfach und schnell. Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, daß eine Nachtrockenstrecke oberhalb des Flottenbehälters angeordnet ist, wobei diese Anordnung die Nachtrocknung durch die Abwärme des Flottenbehälters unterstützt und einen einfachen Zugang für den Wechsel von Filtern oder ähnlichen Teilen erlaubt.The invention further provides that the liquor container is arranged outside the housing that accommodates the washing drum, in particular below the material outlet. This makes access to the washing drum for maintenance and repair purposes easy and quick. According to the invention, it is further provided that a post-drying section is arranged above the liquor container, whereby this arrangement supports the post-drying by means of the waste heat from the liquor container and allows easy access for changing filters or similar parts.
Durch die erfindungsgemäße Ausnutzung der Drehbewegung der Waschtrommel für eine Zwangsausgabe der Werkstücke aus der Waschtrommel wird sichergestellt, daß die Werkstückausgabe störungsfrei verläuft und ein Verbleiben der gereinigtenThe inventive use of the rotary movement of the washing drum for a forced ejection of the workpieces from the washing drum ensures that the workpiece ejection runs smoothly and that the cleaned
Werkstücke in den Kammern der Waschtrommel verhindert wird.Workpieces in the chambers of the washing drum are prevented.
Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Advantageous embodiments of the invention are contained in the subclaims.
Anhand des in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawing.
In der einzigen Figur ist eine erfindungsgemäße Waschmaschine in prinzipieller Ansicht im Schnitt dargestellt.The single figure shows a washing machine according to the invention in a basic sectional view.
Die erfindungsgemäße Waschmaschine besteht aus einer Waschtrommel 1, an deren Umfang Aufnahmekammern 2 angeordnet sind, in denen zu reinigende Werkstücke 3, deren Länge groß gegenüber ihrer Breite bzw. ihren Durchmessern ist, z.B. Rohre, Hohlprofile oder dergleichen zum Reinigen aufgenommen und transportiert werden, und zwar in einer quer zur Längsachse der Trommel verlaufenden Transportrichtung. Diese Aufnahmekammern 2 besitzen zwei vorzugsweise radial ausgerichtete Seitenwände 4, 5. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die motorisch angetriebene Waschtrommel 1 eine Drehrichtung im Uhrzeigersinn, siehe Pfeil Y.The washing machine according to the invention consists of a washing drum 1, on the circumference of which receiving chambers 2 are arranged, in which workpieces 3 to be cleaned, whose length is large compared to their width or diameter, e.g. pipes, hollow profiles or the like, are received and transported for cleaning, in a transport direction running transversely to the longitudinal axis of the drum. These receiving chambers 2 have two preferably radially aligned side walls 4, 5. In the embodiment shown, the motor-driven washing drum 1 has a clockwise direction of rotation, see arrow Y.
Weiterhin weist die erfindungsgemäße Waschmaschine eine Materialaufgabevorrichtung 7 auf und eine Materialausgabe 8. Die Materialaufgabevorrichtung 7 besteht aus einer Aufgabetrommel 9, deren Längsachse parallel zur Längsachse der Waschtrommel 1 verläuft. Die Aufgabetrommel 9 weist an ihrem Umfang Werkstückkammern 10 auf, die vorzugsweise radial verlaufende Seitenwände 11, 12 besitzen, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel fünf Werkstückkammern 10, wohingegen die Waschtrommel 1 eine größere Anzahl Aufnahmekammern 2, beispielsweise sechzehn Aufnahmekammern 2 auf-Furthermore, the washing machine according to the invention has a material feed device 7 and a material output 8. The material feed device 7 consists of a feed drum 9, whose longitudinal axis runs parallel to the longitudinal axis of the washing drum 1. The feed drum 9 has workpiece chambers 10 on its circumference, which preferably have radially extending side walls 11, 12, namely five workpiece chambers 10 in the embodiment shown, whereas the washing drum 1 has a larger number of receiving chambers 2, for example sixteen receiving chambers 2.
weist. Der umfangsgemäße Abstand der Seitenwände 11, 12 ist mindestens gleich groß, wie der umfangsgemäße Abstand der Seitenwände 4, 5 der Aufnahmekammern 2, vorzugsweise ist der Abstand der Seitenwände 11, 12 etwas größer als der der Seitenwände 4, 5. Die Drehrichtung der Aufgabetrommel 9, siehe Pfeil Z, ist entgegengesetzt zur Drehrichtung der Waschtrommel 1. Die Aufgabetrommel 9 ist von einem Gehäuseteil 15 am äußeren Ende der Seitenwände 11, 12 umschlossen, wobei im Gehäuseteil 15 eine Einlauföffnung 13 und in Drehrichtung dahinter eine Ausgabeöffnung 14 ausgebildet sind. Die Öffnungsweite dieser beiden Öffnungen entspricht maximal dem Abstand der Seitenwände 11, 12 im Bereich ihrer Enden, wobei die Öffnungsweite der Ausgabeöffnung 14 vorzugsweise dem Abstand der Seitenwände 4, 5 im Bereich ihrer radialen Enden entspricht. Die Waschtrommel 1 und die Aufgabetrommel 9 sind derart zueinander angeordnet, daß im Bereich der Ausgabeöffnung 14 die zwischen den radialen Enden der aneinander vorbeilaufenden Seitenwände 4, 5 bzw. 11, 12 nur ein geringer Spalt vorhanden ist, und die einander gegenüberliegenden Seitenwände 4, 5 der Waschtrommel 1 und der Aufgabetrommel 9 an der in Drehrichtung Z gesehen ersten Öffnungskante 16, das heißt der unteren Öffnungskante miteinander einen stumpfen Winkel &agr; einschließen. Dieser Winkel &agr; ist maximal 180° und vorzugsweise liegt er zwischen 160° und 180°. Die Aufgabetrommel 9 ist zweckmäßigerweise derart angeordnet, daß die Drehachse oberhalb der durch die Drehachse der Waschtrommel 1 verlaufenden horizontalen Mittelebene liegt. Die Waschtrommel 1 ist ebenfalls in einem Gehäuseteil 17 angeordnet, wobei dieses Gehäuseteil 17 die Aufnahmekammern 2 im Bereich in Drehrichtung Y gesehen, beginnend an der oberen Öffnungskante 18 der Aufgabeöffnung 14 des Gehäuseteils 15, umfangsgemäß verschließt, und zwar bis zur in DrehrichtungThe circumferential distance between the side walls 11, 12 is at least as large as the circumferential distance between the side walls 4, 5 of the receiving chambers 2, preferably the distance between the side walls 11, 12 is slightly larger than that between the side walls 4, 5. The direction of rotation of the feed drum 9, see arrow Z, is opposite to the direction of rotation of the washing drum 1. The feed drum 9 is enclosed by a housing part 15 at the outer end of the side walls 11, 12, with an inlet opening 13 being formed in the housing part 15 and a discharge opening 14 being formed behind it in the direction of rotation. The opening width of these two openings corresponds at most to the distance between the side walls 11, 12 in the region of their ends, with the opening width of the discharge opening 14 preferably corresponding to the distance between the side walls 4, 5 in the region of their radial ends. The washing drum 1 and the feed drum 9 are arranged in such a way that in the area of the dispensing opening 14 there is only a small gap between the radial ends of the side walls 4, 5 and 11, 12 that run past one another, and the opposing side walls 4, 5 of the washing drum 1 and the feed drum 9 form an obtuse angle α with one another at the first opening edge 16, i.e. the lower opening edge, as seen in the direction of rotation Z. This angle α is a maximum of 180° and is preferably between 160° and 180°. The feed drum 9 is expediently arranged in such a way that the axis of rotation is above the horizontal center plane running through the axis of rotation of the washing drum 1. The washing drum 1 is also arranged in a housing part 17, whereby this housing part 17 circumferentially closes the receiving chambers 2 in the area seen in the direction of rotation Y, starting at the upper opening edge 18 of the feed opening 14 of the housing part 15, up to the
Y gesehen dahinterliegenden Materialausgabe 8. Das Gehäuseteil 17 besitzt unterhalb der Waschtrommel 1 ein Bodenblech 20, das mit Gefälle auf einen unterhalb der Ausgabe 8 angeordneten Flottenbehälter 21 verläuft und in diesem oberhalb des Flüssigkeitsniveaus des Flottenbehälters 21 endet. Das Gehäuseteil 15 und das Gehäuseteil 17 bilden gemeinsam ein Gehäuse, wobei das Teil des Gehäuses, das oberhalb der Ausgabeöffnung 14 liegt, als abnehmbarer Deckel 22 ausgebildet sein kann, wie dies in der Figur strichpunktiert dargestellt ist. Der Flottenbehälter 21 ist als selbständiges, von dem Gehäuse der Waschtrommel 1 getrenntes Bauteil ausgebildet. Oberhalb des Flottenbehälters 21 ist eine Nachtrocknungsstrecke 24 angeordnet. Diese Nachtrocknungsstrecke 24 besteht vorzugsweise aus einer Transportkette, die durch ein Gehäuse 25 verläuft, in dem eine Warmlufttrocknung durch ein seitliches Warmluftgebläse erfolgt. Anstelle einer Transportkette kann aber auch beispielsweise ein Transportband oder dergleichen Verwendung finden. Hierbei ist die Transportebene der Transportkette horizontal ausgerichtet. Die Transportkette ist an der Materialausgabe 8 zugekehrten Ende schwenkbar gelagert, so daß sie, wie in der Figur strichpunktiert dargestellt, nach oben geschwenkt werden kann, um einen ungehinderten Zugang zum Flottenbehälter 21 zu ermöglichen. Die Materialausgabe 8 besteht aus einem Leitblech 26, das eine schiefe Ebene in Richtung auf die Transportkette bildet. Das Leitblech 26 ragt einseitig in die Aufnahmekammern 2 hinein und endet unmittelbar vor dem Trommelmantel. Um dies zu ermöglichen, ist das Leitblech 26 im Kammerbereich geschlitzt ausgeführt, wobei zwischen den Schlitzen einzelne Finger ausgebildet werden. Die Seitenwände 4, 5 sind entsprechend geschlitzt, so daß bei der Drehung der Waschtrommel 1 die Finger des Leitbleches 26 durch die zugeordneten Schlitze der SeitenwändeY seen behind the material outlet 8. The housing part 17 has a base plate 20 below the washing drum 1, which runs at a gradient to a liquor container 21 arranged below the outlet 8 and ends in this above the liquid level of the liquor container 21. The housing part 15 and the housing part 17 together form a housing, whereby the part of the housing that lies above the outlet opening 14 can be designed as a removable cover 22, as shown in the figure in dash-dotted lines. The liquor container 21 is designed as an independent component, separate from the housing of the washing drum 1. A post-drying section 24 is arranged above the liquor container 21. This post-drying section 24 preferably consists of a transport chain that runs through a housing 25 in which warm air drying takes place by a lateral warm air blower. Instead of a transport chain, however, a conveyor belt or the like can also be used. In this case, the transport plane of the transport chain is horizontally aligned. The transport chain is pivotally mounted at the end facing the material output 8 so that it can be pivoted upwards, as shown in the figure in dash-dotted lines, to enable unhindered access to the liquor container 21. The material output 8 consists of a guide plate 26 which forms an inclined plane in the direction of the transport chain. The guide plate 26 protrudes on one side into the receiving chambers 2 and ends immediately in front of the drum shell. To make this possible, the guide plate 26 is designed with slots in the chamber area, with individual fingers being formed between the slots. The side walls 4, 5 are slotted accordingly so that when the washing drum 1 rotates, the fingers of the guide plate 26 pass through the associated slots in the side walls.
4, 5 kämmen können. Am anderen Ende verläuft das Leitblech 26 bis zur Transportkette 24 und endet unmittelbar über der Transportebene. Das Gehäuse 25 schließt unmittelbar an das Gehäuseteil 17 mit einem parallel zum Leitblech 26 verlaufen Anschlußblech 27 an, so daß ein Übergabeschacht zur Trocknungsstrecke hin entsteht. In dem Flottenbehälter 21 befindet sich eine insbesondere auf ca. 800C erwärmte Waschflüssigkeit, die in die Aufnahmekammern 2 von einer Stirnseite der Waschtrommel 1 her in Längsrichtung eingebracht wird und hierbei die in den Aufnahmekammern 2 befindlichen Werkstücke 3 innen und außen reinigt. Hierbei kann die Waschflüssigkeit durch Düsen eingedüst werden oder die Kammern werden axial geflutet. Hierbei erfolgt das Einbringen der Waschflüssigkeit in die Kammern nur im Bereich in Drehrichtung Y gesehen, zwischen der Ausgabeöffnung 14 und der Ausgabe 8, indem die Aufnahmekammern 2 durch das Gehäuseteil 17 mit einem kreisbogenförmigen Deckblech umfangsgemäß verschlossen sind. Durch die geschlossene Ausbildung der Aufgabetrommel 9, des Übergabebereichs zwischen den Aufnahmekammern 2 und den Werkstückkammern 10 sowie der Ausgabe 8 mit dem zur Trocknungsstrecke führenden Schacht wird eine Schleusen- bzw. Sperrenbildung erreicht, und somit der Austritt von Dampf bzw. Schwaden von außen verhindert. Somit werden Umweltbelastungen für Mitarbeiter an Maschinen in der Umgebung der Waschmaschine mit geringem Konstruktionsaufwand vermieden, ohne daß aufwendige Absaugbzw. Kondensationsanlagen erforderlich sind. Durch die räumliche Trennung der Waschtrommel 1 und des Flottenbehälters 21 wird der Zugang zur Waschtrommel 1 zu Wartungs- und Reparaturzwecken einfach und schnell, und der Flottenbehälter 21 kann ebenfalls durch die schwenkbare Trocknungsstecke leicht gereinigt werden.4, 5. At the other end, the guide plate 26 runs as far as the transport chain 24 and ends immediately above the transport level. The housing 25 is directly connected to the housing part 17 with a connecting plate 27 running parallel to the guide plate 26, so that a transfer shaft to the drying section is created. The liquor container 21 contains a washing liquid, in particular heated to approx. 80 ° C, which is introduced into the receiving chambers 2 from one end of the washing drum 1 in the longitudinal direction and in the process cleans the workpieces 3 located in the receiving chambers 2 inside and out. The washing liquid can be sprayed in through nozzles or the chambers can be flooded axially. The washing liquid is only introduced into the chambers in the area viewed in the direction of rotation Y, between the output opening 14 and the output 8, in that the receiving chambers 2 are circumferentially closed off by the housing part 17 with an arc-shaped cover plate. The closed design of the feed drum 9, the transfer area between the receiving chambers 2 and the workpiece chambers 10, and the output 8 with the shaft leading to the drying section creates a lock or barrier, thus preventing steam or fumes from escaping from the outside. This avoids environmental pollution for employees working on machines in the vicinity of the washing machine with little construction effort, without the need for complex extraction or condensation systems. The spatial separation of the washing drum 1 and the liquor container 21 makes access to the washing drum 1 for maintenance and repair purposes quick and easy, and the liquor container 21 can also be easily cleaned using the pivoting drying section.
Die Funktion der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist nun wie folgt:The function of the washing machine according to the invention is now as follows:
Die beispielsweise aus einem Entgratautomat, gestrichelt eingezeichnet, herauskommenden Werkstücke werden von der Aufgabetrommel 9 übernommen, indem sie in deren Einlauföffnung 13 hineingleiten. Durch die Drehung der Aufgabetrommel 9 werden nunmehr die in der jeweiligen Werkstückkammer 10 befindlichen Werkstücke 3 in Pfeilrichtung Z weiter transportiert bis sie in den Bereich der Ausgabeöffnung 14 kommen. Da die Drehgeschwindigkeit der Waschtrommel 1 und der Aufgabetrommel 9 aufeinander derart abgestimmt sind, daß jeweils zeitgleich im Bereich der Ausgabeöffnung 14 sich die Aufnahmekammern 2 und die Werkstückkammern 10 gegenüberstehen, indem zeitgleich die Seitenwände der Werkstückkammern 10 und der Aufnahmekammern 2 an der unteren Längskante 16 die Ausgabeöffnung 14 aufeinandertreffen, kann das in der Werkstückkammer 10 befindliche Werkstück in die Aufnahmekammer 2 gleiten, wobei die einander gegenüberliegenden Seitenwände der Werkstückkammern 10 und der Aufnahmekammern 2 dies dadurch unterstützen, daß sie miteinander einen stumpfen Winkel &agr; einschließen. Das in die Aufnahmekammer 2 gelangte Werkstück wird nun in Drehrichtung Y weitertransportiert und gelangt in den durch das Deckblech abgeschlossenen Waschbereich, durchläuft diesen und gelangt zur Ausgabe 8. Hier wird das Werkstück 3 zwangsweise herausbefördert und gleitet in die Trocknungsstrecke und wird dort von der Transportkette übernommen. Durch die zwangsweise Übergabe mittels der Aufgabetrommel 9 und der zwangsweisen Ausgabe der Werkstücke ist die erfindungsgemäße Waschmaschine geeignet, in einem kontinuierlichen Fertigungsprozeß eingesetzt zu werden, insbesondere bei dem Aufbau von verketteten Systemen. Hierdurch wird eine hoheThe workpieces coming out of a deburring machine, for example, shown in dashed lines, are taken over by the feed drum 9 by sliding into its inlet opening 13. By rotating the feed drum 9, the workpieces 3 located in the respective workpiece chamber 10 are now transported further in the direction of arrow Z until they reach the area of the output opening 14. Since the rotational speed of the washing drum 1 and the feed drum 9 are coordinated with one another in such a way that the receiving chambers 2 and the workpiece chambers 10 are facing each other at the same time in the area of the discharge opening 14, in that the side walls of the workpiece chambers 10 and the receiving chambers 2 meet at the lower longitudinal edge 16 of the discharge opening 14, the workpiece in the workpiece chamber 10 can slide into the receiving chamber 2, with the opposing side walls of the workpiece chambers 10 and the receiving chambers 2 supporting this by forming an obtuse angle α with one another. The workpiece that has reached the receiving chamber 2 is now transported further in the direction of rotation Y and reaches the washing area closed off by the cover plate, passes through it and reaches the discharge 8. Here the workpiece 3 is forcibly conveyed out and slides into the drying section, where it is taken over by the transport chain. Due to the forced transfer by means of the feed drum 9 and the forced output of the workpieces, the washing machine according to the invention is suitable for use in a continuous production process, in particular in the construction of linked systems. This ensures a high
Waschleistung erreicht, indem eine große Anzahl von Werkstücken in einem kontinuierlichen Fertigungsprozeß gewaschen werden kann, so daß die erfindungsgemäße Waschmaschine die gleiche Leistung besitzt, wie beispielsweise der Entgratautomat, aus dem die zu waschenden Werkstücke mittels der Aufgabetrommel 9 entnommen werden.Washing performance is achieved by being able to wash a large number of workpieces in a continuous production process, so that the washing machine according to the invention has the same performance as, for example, the deburring machine, from which the workpieces to be washed are removed by means of the feed drum 9.
Weiterhin kann es erfindungsgemäß vorgesehen werden, wenn auch im Bereich der Ausgabeöffnung 14 in die Werkstückkammern 10 ein geschlitztes Blech entsprechend demjenigen innerhalb der Ausgabe 8 hineinragt und die Seitenwände 11, 12 ebenfalls entsprechend geschlitzt ausgebildet sind, so daß diese durch dieses Blech kämmen, und somit sichergestellt wird, daß auf jedem Fall die in den Kammern 10 befindlichen Werkstücke aus den Kammern 10 in die Aufnahmekammern 2 befördert werden.Furthermore, it can be provided according to the invention if in the area of the output opening 14 a slotted sheet corresponding to that within the output 8 protrudes into the workpiece chambers 10 and the side walls 11, 12 are also designed with corresponding slots so that they mesh through this sheet, thus ensuring that in any case the workpieces located in the chambers 10 are conveyed from the chambers 10 into the receiving chambers 2.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfaßt alle im Sinne der Erfindung gleichwirkende Mittel.The present invention is not limited to the embodiment shown, but includes all means having the same effect within the meaning of the invention.
Claims (19)
dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstückkammern (10) radial verlaufende Seitenwände (11, 12) besitzen und die Anzahl der Werkstückkammern (10) kleiner ist als die Anzahl der Aufnahmekammern (2) am Umfang der Waschtrommel (1) und der umfangsgemäße Abstand der Seitenwände (11, 12) mindestens gleich groß ist wie der umf angsgemäße Abstand der Seitenwände (4, 5).3. Washing machine according to claim 1 or 2,
characterized in that the workpiece chambers (10) have radially extending side walls (11, 12) and the number of workpiece chambers (10) is smaller than the number of receiving chambers (2) on the circumference of the washing drum (1) and the circumferential distance of the side walls (11, 12) is at least as large as the circumferential distance of the side walls (4, 5).
dadurch gekennzeichnet, daß die Drehrichtung der Aufgabetrommel (9) entgegengesetzt ist zu Drehrichtung der Waschtrommel (1).5. Washing machine according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the direction of rotation of the feed drum (9) is opposite to the direction of rotation of the washing drum (1).
dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgabetrommel (9) von einem Gehäuseteil (15) am äußeren Ende ihrer Seitenwände (11, 12) umschlossen ist, wobei im Gehäuseteil (15) eine Einlauföffnung6. Washing machine according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the feed drum (9) is enclosed by a housing part (15) at the outer end of its side walls (11, 12), wherein in the housing part (15) an inlet opening
dadurch gekennzeichnet, daß die Waschtrommel (1) und die Aufgabetrommel (9) derart zueinander angeordnet sind, daß im Bereich der Ausgabeöffnung (14) die zwischen den radialen Enden der aneinander vorbeilaufenden Seitenwände (4, 5) bzw. (11, 12) nur ein geringer Spalt vorhanden ist und die einander gegenüberliegenden Seitenwände der Waschtrommel (1) und der Ausgabetrommel (9) an der in Drehrichtung Z der Aufgabetrommel (9) gesehen ersten Öffnungskante (16) der Ausgabeöffnung (14) miteinander einen stumpfen Winkel &agr; einschließen, kleiner/gleich 180° ist, und vorzugsweise im Bereich zwischen 180° und 160° liegt.8. Washing machine according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the washing drum (1) and the feed drum (9) are arranged in relation to one another in such a way that in the region of the dispensing opening (14) there is only a small gap between the radial ends of the side walls (4, 5) or (11, 12) running past one another and the opposing side walls of the washing drum (1) and the dispensing drum (9) enclose an obtuse angle α with one another at the first opening edge (16) of the dispensing opening (14) as seen in the direction of rotation Z of the feed drum (9), which is less than or equal to 180° and preferably lies in the range between 180° and 160°.
dadurch gekennzeichnet, daß die Waschtrommel (1) in einem Gehäuseteil (17) angeordnet ist, wobei dieses Gehäuseteil (17) die Aufnahmekammern (2) im Bereich, in Drehrichtung Y der Waschtrommel (1) gesehen, beginnend an der oberen Öffnungskante (18) der Ausgabeöffnung (14) des Gehäuseteils (15) umfangsgemäß verschließt, und zwar bis zu in Drehrichtung Y der Waschtrommel (1) gesehen, dahinterliegenden9. Washing machine according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the washing drum (1) is arranged in a housing part (17), said housing part (17) circumferentially closing the receiving chambers (2) in the region, as seen in the direction of rotation Y of the washing drum (1), beginning at the upper opening edge (18) of the dispensing opening (14) of the housing part (15), and specifically up to the area behind it as seen in the direction of rotation Y of the washing drum (1).
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (17) unterhalb der Waschtrommel (1) ein Bodenblech (20) aufweist, das mit Gefälle auf einen unterhalb der Ausgabe (8) angeordneten Flottenbehälter (21) verläuft und in diesem oberhalb des Flüssigkeitsniveaus des Flottenbehälters (21) endet. 10. Washing machine according to one of claims 1 to 9,
characterized in that the housing part (17) has a base plate (20) below the washing drum (1), which runs at a gradient to a liquor container (21) arranged below the outlet (8) and ends in this above the liquid level of the liquor container (21).
dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuseteil (15) und das Gehäuseteil (17) ein gemeinsames Gehäuse bilden, wobei insbesondere der das gemeinsame Gehäuse oberhalb der Ausgabeöffnung (14) bildende Teil als abnehmbarer Deckel (22) ausgebildet ist.11. Washing machine according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the housing part (15) and the housing part (17) form a common housing, wherein in particular the part forming the common housing above the dispensing opening (14) is designed as a removable cover (22).
dadurch gekennzeichnet, daß der Flottenbehälter (21) als selbständiges von dem Gehäuse der Waschtrommel (1) getrenntes Bauteil ausgebildet ist.12. Washing machine according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the liquor container (21) is designed as an independent component separate from the housing of the washing drum (1).
dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Flottenbehälters (21) eine Nachtrocknungsstrecke (24) angeordnet ist.13. Washing machine according to one of claims 1 to 12,
characterized in that a post-drying section (24) is arranged above the liquor container (21).
dadurch gekennzeichnet, daß die Nachtrocknungsstrecke (24) von einer Transportkette gebildet ist, die durch ein Gehäuse (25) verläuft.14. Washing machine according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the post-drying section (24) is formed by a transport chain which runs through a housing (25).
dadurch gekennzeichnet, daß die Transportkette an ihrem der Materialausgabe (8) zugekehrten Ende schwenkbar gelagert ist, so daß sie zur Öffnung des Flottenbehälters (21) nach oben geschwenkt werden kann.15. Washing machine according to one of claims 1 to 14,
characterized in that the transport chain is pivotally mounted at its end facing the material output (8) so that it can be pivoted upwards to open the liquor container (21).
dadurch gekennzeichnet, daß die Materialausgabe (8) aus einem Leitblech (26) besteht, das eine schiefe Ebene bildet und einseitig in die Aufnahmekammern ( 2) hineinragt und unmittelbar vor dem Trommelmantel der Waschtrommel (1) endet.16. Washing machine according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the material output (8) consists of a guide plate (26) which forms an inclined plane and projects into the receiving chambers (2) on one side and ends immediately in front of the drum shell of the washing drum (1).
dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (26) im Bereich der Aufnahmekammern (2) geschlitzt ausgeführt ist, wobei zwischen den Schlitzen einzelne Finger entstehen und die Seitenwände (4, 5) der Aufnahmekammern (2) entsprechend geschlitzt sind, so daß bei Drehung der Waschtrommel (1) die Finger des Leitbleches (26) durch die Schlitze der Wände (4, 5) kämmen.17. Washing machine according to one of claims 1 to 16,
characterized in that the guide plate (26) is designed to be slotted in the region of the receiving chambers (2), individual fingers being formed between the slots and the side walls (4, 5) of the receiving chambers (2) being correspondingly slotted so that when the washing drum (1) rotates the fingers of the guide plate (26) mesh through the slots in the walls (4, 5).
dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech (26) bis zur Transportkette (24) verläuft und unmittelbar über der Transportebene endet.18. Washing machine according to one of claims 1 to 17,
characterized in that the guide plate (26) extends to the transport chain (24) and ends immediately above the transport plane.
dadurch gekennzeichnet, daß das19. Washing machine according to one of claims 1 to 18,
characterized in that the
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9309162U DE9309162U1 (en) | 1993-06-19 | 1993-06-19 | Washing machine for cleaning elongated workpieces |
| EP94104655A EP0638370A1 (en) | 1993-06-19 | 1994-03-24 | Washing machine for cleaning elongated workpieces |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9309162U DE9309162U1 (en) | 1993-06-19 | 1993-06-19 | Washing machine for cleaning elongated workpieces |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9309162U1 true DE9309162U1 (en) | 1993-08-19 |
Family
ID=6894626
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9309162U Expired - Lifetime DE9309162U1 (en) | 1993-06-19 | 1993-06-19 | Washing machine for cleaning elongated workpieces |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0638370A1 (en) |
| DE (1) | DE9309162U1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015097114A1 (en) * | 2013-12-23 | 2015-07-02 | Rattunde & Co Gmbh | Washing device and method for tube sections |
| CN105036039A (en) * | 2015-07-24 | 2015-11-11 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | System for rinsing, screening, conveying, feeding and filling pharmaceutical chemical biological reagent bottles and conveying bottle covers |
| CN105129699A (en) * | 2015-07-17 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening and conveying system for medical and biochemical reagent bottles |
| CN105129701A (en) * | 2015-07-17 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing system for medical and biochemical reagent bottles |
| CN105129698A (en) * | 2015-07-17 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing and screening system for medical and biochemical reagent bottles |
| CN105129702A (en) * | 2015-07-24 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening, conveying, filling and cap screwing method for medical chemical biological reagent bottles |
| CN105129703A (en) * | 2015-07-24 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening, conveying, filling, cap screwing and labelling system for medical chemical biological reagent bottles |
| CN105129704A (en) * | 2015-07-24 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening, conveying, cap conveying and filling system for medical chemical biological reagent bottles |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101982651A (en) * | 2010-09-19 | 2011-03-02 | 潍坊浩泰机械有限责任公司 | Automatic cleaning device for inner hole of cylinder cover |
| CN101949328B (en) * | 2010-09-19 | 2012-08-29 | 潍坊浩泰机械有限责任公司 | Automatic cleaning device of cylinder cover |
| DE102014117255B3 (en) | 2014-11-25 | 2016-05-25 | Rattunde & Co Gmbh | Measurement of material dimensions |
| DE102015111730B3 (en) | 2015-07-20 | 2016-07-21 | Rattunde & Co. Gmbh | Washing machine with foil cover |
| CN106391543B (en) * | 2016-10-12 | 2019-02-01 | 广西玉柴机器股份有限公司 | A kind of cylinder head water channel cleaning device and method |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2687796A (en) * | 1946-02-25 | 1954-08-31 | Fmc Corp | Conveyer chain for can feeding mechanisms |
| DE1295475B (en) * | 1965-02-09 | 1969-05-14 | Oggioni Marco | Device for the automatic bath treatment of objects |
| DE1939999U (en) * | 1966-02-26 | 1966-06-02 | Holstein & Kappert Maschf | MACHINE FOR WASHING BOTTLE CRATES. |
| US3566774A (en) * | 1968-11-14 | 1971-03-02 | Int Machinery Corp | Container transfer mechanism |
| JPS5140507B2 (en) * | 1972-02-21 | 1976-11-04 | ||
| DE2446808A1 (en) * | 1974-10-01 | 1976-04-22 | Lechner Gmbh | DEVICE FOR TEMPORARILY LOCKING AND TRANSPORTING OBJECTS |
| SU1532104A1 (en) * | 1988-01-11 | 1989-12-30 | Предприятие П/Я В-8772 | Arrangement for cleaning lengthy cylindrical articles |
| DE4000308A1 (en) * | 1990-01-08 | 1991-07-11 | Arno Graul | WASHING MACHINE FOR TUBES AND THE LIKE |
-
1993
- 1993-06-19 DE DE9309162U patent/DE9309162U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-03-24 EP EP94104655A patent/EP0638370A1/en not_active Withdrawn
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015097114A1 (en) * | 2013-12-23 | 2015-07-02 | Rattunde & Co Gmbh | Washing device and method for tube sections |
| CN105828963A (en) * | 2013-12-23 | 2016-08-03 | 雷堂德有限公司 | Washing device and method for tube sections |
| US9795998B2 (en) | 2013-12-23 | 2017-10-24 | Rattunde & Co Gmbh | Washing device and method for tube sections |
| CN105828963B (en) * | 2013-12-23 | 2018-01-02 | 雷堂德有限公司 | Cleaning device and method for pipe section |
| CN105129699A (en) * | 2015-07-17 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening and conveying system for medical and biochemical reagent bottles |
| CN105129701A (en) * | 2015-07-17 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing system for medical and biochemical reagent bottles |
| CN105129698A (en) * | 2015-07-17 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing and screening system for medical and biochemical reagent bottles |
| CN105036039A (en) * | 2015-07-24 | 2015-11-11 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | System for rinsing, screening, conveying, feeding and filling pharmaceutical chemical biological reagent bottles and conveying bottle covers |
| CN105129702A (en) * | 2015-07-24 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening, conveying, filling and cap screwing method for medical chemical biological reagent bottles |
| CN105129703A (en) * | 2015-07-24 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening, conveying, filling, cap screwing and labelling system for medical chemical biological reagent bottles |
| CN105129704A (en) * | 2015-07-24 | 2015-12-09 | 镇江市顶智微电子科技有限公司 | Washing, screening, conveying, cap conveying and filling system for medical chemical biological reagent bottles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0638370A1 (en) | 1995-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69518046T2 (en) | Spraying method for dishwashers and device for carrying them out | |
| DE9309162U1 (en) | Washing machine for cleaning elongated workpieces | |
| DE60025050T2 (en) | Washing machine with a drain pump | |
| DE4244880C2 (en) | Cleaning device for transport cases for industrial components | |
| DE19524276C2 (en) | Device for removing material to be separated from liquid flowing in a channel | |
| DE2237465B2 (en) | Conveyor washing machine | |
| DE1184038B (en) | Cleaning device for cottonseed | |
| DE69011553T2 (en) | Cleaning and drying device for small goods. | |
| DE3049928A1 (en) | A drier for drying fire-hoses or other similar hoses | |
| DE806849C (en) | Washing, dry cleaning or dyeing machine | |
| DE3043657C2 (en) | ||
| EP3984659B1 (en) | Cleaning device | |
| DE2912183C2 (en) | Conveyor washing machine with rotatable washing drum | |
| EP1081267A2 (en) | Method and device for wet treatment, particulary washing of laundry | |
| DE102016010377B4 (en) | Device for treating material | |
| DE60015816T2 (en) | DRYER DRYER WITH AUTOMATIC DISCHARGE | |
| DE2424509A1 (en) | Intermittently operating continuous-wash washing machine - ensuring efficient transport of washing from zone to zone | |
| DE3913746C2 (en) | Drum washing machine | |
| DE2605082A1 (en) | MACHINE FOR WASHING AND SUBSEQUENT DRYING CONTINUOUSLY DELIVERED FABRICS | |
| DE69605007T2 (en) | Machine for wet treatment of fabrics | |
| DE2312003A1 (en) | Continuous washing machine drum - with guide path to feed laundry through zones | |
| EP0612878B1 (en) | Washing machine with a sieve drum | |
| EP1081266B1 (en) | Method and device for wet treatment, particularly washing of laundry | |
| DE2527503B2 (en) | Countercurrent washing machine | |
| DE1073915B (en) | Machine for opening and cleaning fiber material |