Claims (19)
ÜBERSETZUNG Europäische Patentanmeldung Nr. 83900217.7 Veröffentlichungsnr. 0093779 United Technologies Corp. Patentansprüche:TRANSLATION European Patent Application No. 83900217.7 Publication No. 0093779 United Technologies Corp. Patent claims:
1. Gegenstand, der durch Plasmaspritzen hergestellt worden ist, gekennzeichnet durch eine Struktur aus teilweise
geschmolzenen und erstarrten Fasern in einer Matrix aus geschichteten, plasmagespritzten Teilchen.1. Article that has been manufactured by plasma spraying, characterized by a structure made of partially
melted and solidified fibers in a matrix of layered, plasma-sprayed particles.
2. Gegenstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Fasern quer zu den Schichten der
plasmagespritzten Teilchen vorsteht.2. Article according to claim 1, characterized in that a portion of the fibers transversely to the layers of the
plasma-sprayed particles protrudes.
3. Gegenstand, gekennzeichnet durch ein Substrat, an dessen Oberfläche Fasern haften, die durch thermisches
Spritzen teilweise geschmolzen worden sind und wieder erstarrt sind.3. Object, characterized by a substrate, on the surface of which fibers adhere, which by thermal
Syringes have partially melted and re-solidified.
4. Gegenstand nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein die Fasern umhüllendes Matrixmaterial.4. The article according to claim 3, characterized by a matrix material enveloping the fibers.
5. Gegenstand nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein Matrixmaterial aus geschichteten, plasmagespritzten
Teilchen.5. The article according to claim 4, characterized by a matrix material composed of layered, plasma-sprayed
Particle.
6. Gegenstand nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch Fasern, die quer zu den Schichten des Plasmaüberzugs
vorstehen.6. Article according to claim 5, characterized by fibers extending transversely to the layers of the plasma coating
protrude.
7. Gegenstand nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch7. The article of claim 6, characterized by
einen Haftüberzug auf der Substratoberfläche zum Verbessern der Verbindung der Fasern mit dem Substrat.an adhesive coating on the substrate surface to improve the bond between the fibers and the substrate.
8. Gegenstand nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern an ihrer Oberfläche einen Haftüberzug
zum Verbessern der Haftung der Matrix an den Fasern haben. 8. Article according to claim 6, characterized in that the fibers have an adhesive coating on their surface
to improve the adhesion of the matrix to the fibers.
9. Gegenstand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil, der der Oberfläche des Substrats benachbart
ist, Fasern hat, die im wesentlichen frei von der Umhüllung durch das Material sind, um die Materialkombination
aus Matrix und Fasern auf Abstand von der Substratoberfläche zu halten.9. Article according to claim 4, characterized in that a part which is adjacent to the surface of the substrate
is, has fibers which are substantially free of the covering by the material, around the material combination
made of matrix and fibers at a distance from the substrate surface.
10. Gegenstand nach Anspruch 4 oder 9, gekennzeichnet durch Metallegierungsfasern, die an einem Metallegierungssubstrat
haften, und durch ein Keramikmatrixmaterial.10. The article of claim 4 or 9, characterized by metal alloy fibers attached to a metal alloy substrate
adhere, and through a ceramic matrix material.
11. Gegenstand nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch ein Superlegierungssubstrat, wobei der Gegenstand zu
einer Luftabdichtung für ein Gasturbinentriebwerk geformt ist.11. The article of claim 10, characterized by a superalloy substrate, wherein the article to
an air seal for a gas turbine engine.
12. Verfahren zum Herstellen eines thermisch gespritzten Gegenstands, gekennzeichnet durch Spritzen von Fasern,
um Teile derselben zu schmelzen, ohne deren nadeiförmige Ausbildung zu verändern, damit die Fasern da-
durch an der Oberfläche eines Substrats haften und ein
Teil der Fasern von der Oberfläche vorsteht.12. A method for producing a thermally sprayed object, characterized by spraying fibers,
to melt parts of the same without changing their needle-shaped formation, so that the fibers
by adhering to the surface of a substrate and a
Part of the fibers protruding from the surface.
13. Verfahren nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch Spritzen von Pulvern, um wenigstens einen Teil der vorstehenden
Teile der Fasern mit einer geschichteten Matrix zu umhüllen.13. The method according to claim 12, characterized by spraying powders to at least part of the foregoing
To cover parts of the fibers with a layered matrix.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,
daß, nachdem die Fasern gespritzt worden sind, ein flüchtiges Material, das einen Teil der Fasern umgibt,
auf das Substrat gespritzt wird, woran anschließend das Matrixpulvermäterial gespritzt wird; daß das flüchtige
Material auf eine Weise beseitigt wird, die die Eigenschaften des Substrats, der Fasern oder der Matrix nicht
nachteilig beeinflußt, um dadurch einen Gegenstand zu bilden, bei dem die die Fasern enthaltende Matrix Abstand
von der Sübstratoberflache hat, mit dieser aber durch die Fasern verbunden ist.14. The method according to claim 13, characterized in that
that after the fibers have been sprayed, a volatile material surrounding part of the fibers,
is sprayed onto the substrate, after which the matrix powder material is sprayed; that the fleeting
Material is removed in a way that does not affect the properties of the substrate, fibers, or matrix
adversely affected to thereby form an article in which the matrix containing the fibers is spaced
from the substrate surface, but is connected to it by the fibers.
15* Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,
daß die Fasern vor dem Spritzen einen im wesentlichen gleichmäßigen Nenndurchmesser von weniger als
5 etwa 0,5 mm und ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser von wenigstens etwa 3:1 haben.15 * The method according to claim 13, characterized in that
that the fibers have a substantially uniform nominal diameter of less than
5 about 0.5 mm and a length to diameter ratio of at least about 3: 1.
16. Verfahren nach Anspruch 13; dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein Teil der Matrix gleichzeitig mit den Fasern gespritzt wird.16. The method of claim 13; characterized,
that at least part of the matrix is injected simultaneously with the fibers.
17. Verfahren nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch
Plasmaspritzen.17. The method according to claim 13, characterized by
Plasma spraying.
18. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilchen und die Fasern mit getrennten
Plasmalichtbogenspritzpistolen gespritzt werden»18. The method according to claim 16, characterized in that the particles and the fibers with separated
Plasma arc spray guns are sprayed »
19. Verfahren nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch die Verwendung eines flüchtigen Materials, das ein Polymer
ist und das durch Erhitzen in einer oxidierenden Atmosphäre bei weniger als 500 0C beseitigt wird.19. The method according to claim 14, characterized by the use of a fugitive material which is a polymer and is removed by heating in an oxidizing atmosphere at less than 500 0 C.