DE937724C

DE937724C - Storage or support wall for examination or treatment with X-rays

Info

Publication number: DE937724C
Application number: DEH13307A
Authority: DE
Inventors: L Walter Dr Med Haun
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-07-26
Filing date: 1952-07-26
Publication date: 1956-01-12

Description

Lagerstatt oder Stützwand für die Untersuchung oder Behandlung mit Röntgenstrahlen Die Erfindung betrifft die Ausstattung der Lagerstatt oder Stützwand der Röntgengeräte mit einer Vorrichtung, welche die Lagerungs- bzw. Stützplatte für die Dauer der Untersuchungen oder Behandlungen auf eine konstante Temperatur bringt, die etwas mehr als Körpertemperatur beträgt und die auch bei Patientenwechsel gleichmäßig fortbesteht, so daß keine weiteren Vorkehrungen erforderlich sind. Ferner ist die Einrichtung so beschaffen, daß die Erwärmungseinrichtung weder bei der Röntgenuntersuchung noch bei der Röntgenbehandlung die Menge oder die Art der Röntgenstrahlen irgendwie beeinflußt, so daß die Wärme und die Röntgenstrahlen gleichzeitig ohne gegenseitige Behinderung auf den Patienten einwirken können. Dabei ist außerdem berücksichtigt, daß diese neue Vorrichtung die innere Haltefestigkeit des Röntgengerätes, die für den Gerätebauer unerläßlich ist, in keiner Weise beeinflußt.Storage room or retaining wall for examination or treatment with X-rays The invention relates to the equipment of the storage room or retaining wall the X-ray machines with a device that supports the storage or support plate for the duration of the examinations or treatments at a constant temperature that is slightly more than body temperature and that also when changing patients persists evenly so that no further precautions are required. Further the device is designed in such a way that the heating device is not used during the X-ray examination nor in the case of x-ray treatment, the amount or type of x-rays somehow influenced so that the heat and the X-rays simultaneously without mutual Disability can affect the patient. This also takes into account that this new device the internal holding strength of the X-ray machine, which for is essential for the equipment manufacturer.

Erfindungsgemäß werden bei einer Lagerstatt oder Stützwand für die Untersuchung oder Behandlung mit Röntgenstrahlen mit einer Vorrichtung, welche die Lagerungs- bzw. Stützplatte für den Patienten auf ungefähr Körpertemperatur bringt und sie mindestens für die Dauer der verschiedenen Untersuchungen oder Behandlungen auf dieser Temperatur hält, die genannten Eigenschaften dadurch erzielt, daß die Lagerungs- bzw. Stützplatte für den Patienten von Kanälen durchsetzt ist, die von entsprechend, vorzugsweise mittels elektrischer Heizung, vorgewärmtem Wasser, 01, Luft oder Gas durchströmt werden. Dabei kann das strömende Medium mittels einer Pumpvorrichtung an die Eintrittsstelle der Kanäle der Lagerungs- oder Stützplatte gebracht werden und diese an einer Austrittsstelle wieder verlassen. According to the invention are at a storage place or support wall for Examination or treatment with X-rays using a device that has the Brings the positioning or support plate for the patient to approximately body temperature and at least for the duration of the various examinations or treatments holds at this temperature, the properties mentioned achieved in that the Storage or support plate for the patient is penetrated by channels that of accordingly, preferably by means of electrical heating, preheated water, 01, Air or gas are flowed through. The flowing medium by means of a pumping device to the entry point of the channels of the storage or Support plate are brought and leave this again at an exit point.

Es ist schon bekanntgeworden, daß die Lagerstatt oder Stützwand von Röntgengeräten mit einer Heißluftdusche erwärmt werden kann. Eine solche Einrichtung gestattet lediglich die Erwärmung der Platte vor der Benutzung des Röntgengerätes, gibt kaum eine gleichmäßige Erwärmung der gesamten Fläche, ist nicht anwendbar, während der Patient sich im Röntgengerät befindet (was bei den heutigen langen Kontrastuntersuchungen und bei lange dauernden Bewegungsbestrahlungen ein schwerer Nachteil ist), und erfordert bei Patientenwechsel Pausen für die neue Erwärmung mittels der Heißluftdusche. It has already become known that the bearing or retaining wall of X-ray machines can be heated with a hot air shower. Such a facility only allows the plate to be heated before using the X-ray machine, there is hardly any uniform heating of the entire surface, is not applicable, while the patient is in the X-ray machine (which is the case with today's long contrast examinations and is a serious disadvantage with long-term exercise radiation), and requires when changing patients, pauses for re-heating using the hot air shower.

Es ist weiter schon die Erwärmung der Lagerstatt oder Stützwand von Röntgengeräten mittels Heizkissen angegeben. Wenn das Heizkissen abgenommen wird, ehe der Patient in das Röntgengerät kommt, so ergibt sich wiederum, daß der Patient während lange dauernder Untersuchungen oder Behandlungen ohne Wärmeschutz ist und daß bei Patientenwechsel in der täglichen Praxis auf eine neue Erwärmung der Platte verzichtet werden wird, weil die Zeit fehlt, die für die Einwirkung des Heizkissens auf die Platte notwendig ist. Wenn aber die einzelnen Heizelemente oder Heizdrähte an der Lagerstatt oder Stützwand gelassen werden, so ergibt sich der schwerwiegende Nachteil, daß die metallischen Glühdrähte sich auf dem Leuchtschirm oder auf dem Film abbilden und dort entsprechend störend wirken. It is already the warming of the deposit or retaining wall of X-ray machines indicated by means of heating pads. When the heating pad is removed, Before the patient comes into the X-ray device, it is again found that the patient is without thermal protection during long examinations or treatments and that when changing patients in daily practice on a new heating of the plate will be dispensed with because there is no time for the heating pad to act on the plate is necessary. But if the individual heating elements or heating wires are left on the storage site or retaining wall, the serious result arises Disadvantage that the metallic filaments are on the fluorescent screen or on the Picture the film and have a correspondingly disruptive effect there.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es auch bereits bekanntgeworden, die ganze Lagerungsplatte mit einer Heizfolie zu bedecken, die aus einer dünnen Aluminiumfolie besteht, welche dann von einem elektrischen Heizstrom durchflossen wird. In order to avoid this disadvantage, it has already become known cover the entire storage plate with a heating foil made of a thin There is aluminum foil, which is then traversed by an electrical heating current will.

Durch diese die ganze Lagerungsplatte bedeckende Heizfolie wird aber die Röntgenstrahlung zum Teil absorbiert und vor allem in ihrer Qualität verändert. Dieser Nachteil ist deshalb weder für die Röntgenuntersuchungen, noch für die Röntgenbestrahlungen tragbar.However, through this heating film covering the entire storage plate the X-rays are partially absorbed and, above all, changed in quality. This disadvantage is therefore neither for the X-ray examinations nor for the X-ray irradiations portable.

Nach dem Gesagten versteht es sich von selbst, daß eine Anordnung nicht für die Lagerstatt bzw. After what has been said, it goes without saying that an arrangement not for the deposit or

Stützwand für die Untersuchung oder Behandlung mit Röntgenstrahlen verwendbar ist, welche für Operationstische angegeben wurde. Die hierbei verwendete Vorrichtung zur Erwärmung der Lagerungsplatte besteht aus flachen, aus mehreren schalenförmigen Teilen zusammengesetzten Metallkästen, die mit warmem Wasser gefüllt sind.Retaining wall for examination or treatment with X-rays which was specified for operating tables can be used. The one used here Device for heating the storage plate consists of flat, several cupped parts composed of metal boxes filled with warm water are.

Abgesehen davon, daß diese Vorrichtung in ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert ist, ist sie für die Lagerstätten oder Stützwände nicht verwendbar, weil durch diese Metallkästen ein wesentlicher Teil der primären Röntgenstrahlen absorbiert wird, was eine beträchtliche Veränderung der Belichtungs- bzw. der Bestrahlungswerte sowie der Qualität der Röntgenstrahlen zur Folge haben würde. Dieser Nachteil ist bei der Vorrichtung gemäß- der Erfindung vermieden, weil im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen keine Veränderung der BeHchtungs- bzw. Bestrahlungswerte notwendig ist und keine Änderung der Qualität der Röntgenstrahlen bewirkt wird, so daß Röntgen strahlen und Wärme gleichzeitig in Anwendung gebracht werden können. Apart from the fact that this device is relatively in its construction is complicated, it cannot be used for the storage facilities or retaining walls, because through these metal boxes a substantial part of the primary X-rays is absorbed, which results in a considerable change in the exposure or irradiation values as well as the quality of the X-rays. This disadvantage is in the device according to the invention avoided because in contrast to the known Arrangements, no change in the exposure or irradiation values is necessary and no change in the quality of the X-rays is caused, so that X-ray radiate and heat can be applied at the same time.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel für eine Lagerungs- oder Stützplatte für die Untersuchung oder Behandlung mit Röntgenstrahlen gemäß der Erfindung dargestellt, wobei alle für das Verständnis der Erfindung nicht notwendigen Teile fortgelassen sind. Die Platte II, die aus Kunstgießharz oder aus Preßstoff vorteilhaft hergestellt werden kann, weist in ihrem Innern einen in mehreren Windungen verlaufenden, rohrförmigen Kanal 12 auf, der an der einen Schmalkante der Platte eine Eintrittsöffnung I3 und eine Austrittsöffnung 14 für das hindurchzuleitende warme Wasser, Ö1, Luft oder Gas hat. Die beiden Pfeile zeigen die Durchflußrichtung an. Die an die Öffnungen I3 und 14 anzuschließenden Rohrleitungen oder Schläuche sind nicht dargestellt. Für das zur Erwärmung der Platte II dienende strömende Medium kann ein in sich geschlossener Kreislauf vorgesehen sein, der den zu beheizenden Vorratsbehälter für das Medium und die für den Umlauf des Mediums sorgende Pumpe enthält. Wenn man vorteilhaft zur Erwärmung der Platte II Warmluft benutzt; so ist kein geschlossener Kreislauf notwendig, und man kann die Anordnung dann so treffen, daß die aus dem Kanal I2 bei 14 austretende Luft in den Wintermonaten zur zusätzlichen Erwärmungdes das Röntgengerät enthaltendenRaumes ausgenutzt wird, dagegen in den Sommermonaten aus dem Raum mittels einer entsprechend verlegten Rohrleitung oder eines Schlauches ins Freie hinausgeleitet wird. In the drawing, an embodiment for a is schematically Storage or support plate for examination or treatment with X-rays illustrated according to the invention, all not being for an understanding of the invention necessary parts are omitted. The plate II, made of synthetic resin or from Molded material can be advantageously produced, has in its interior one in several Coils extending, tubular channel 12, which is on one narrow edge the plate has an inlet opening I3 and an outlet opening 14 for the to be passed through has warm water, oil, air or gas. The two arrows show the direction of flow at. The pipes or hoses to be connected to openings I3 and 14 are not shown. For the flowing medium used to heat plate II a closed circuit can be provided, which is to be heated Storage tank for the medium and the pump that circulates the medium contains. If warm air is used advantageously to heat the plate II; so is no closed circuit necessary, and the arrangement can then be made that the air exiting channel I2 at 14 in the winter months for additional Heating of the room containing the X-ray device is used, on the other hand in the Summer months out of the room by means of a suitably laid pipeline or a hose is led out into the open.

Statt eines in Windungen verlaufenden Kanales kann man auch mehrere von dem einen zum anderen Ende der Platte durchgehende Kanäle vorsehen, die in zwei, an den beiden Enden der Platte angeordnete Sammeileitungen münden, von denen die eine an die Zuflußleitung, die andere an die Abflußleitung für das zur Erwärmung der Platte dienende strömende Medium angeschlossen wird. Instead of one winding channel, you can also use several Provide continuous channels from one end of the plate to the other, which divide into two arranged at the two ends of the plate collecting lines open, of which the one to the inflow line, the other to the outflow line for heating the plate serving flowing medium is connected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1-. Storage room or retaining wall for the investigation or treatment with X-rays with a device that the storage or. Support plate for the patient and brings them to at least about body temperature for the duration of the various examinations or treatments at this temperature holds, characterized in that the storage or

Support plate for the patient is supported by canals that run from accordingly, preferably by means of èle'ktrilsch heating, preheated water, Oil, air or gas are flowed through.

2. storage place or supporting wall according to claim I, characterized in that that the storage or. Support plate with the channels in it made of synthetic resin or molded material is made.

3. storage place or support wall according to claim I, characterized in that that for the heating of the storage or support plate serving flowing medium a closed circuit is provided.

4. storage or support wall according to claim I, characterized in that that when using warm air means are provided to remove the from the channels of the Storage or support plate escaping air in the winter months for additional To take advantage of the warming of the room containing the X-ray machine, however, in the summer months to lead out of the room into the open air.

Cited references: U.S. Patent No. 2,504,697i; french Patent Specification No. 7I8 421.