DE9219080U1

DE9219080U1 - Adapter for connecting installation devices, supply and / or outgoing lines with busbars of a busbar system

Info

Publication number: DE9219080U1
Application number: DE9219080U
Authority: DE
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1992-12-24
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1997-07-31
Anticipated expiration: 2002-12-25

Description

Adapter zum Verbinden von Installationsgeräten, Einspeise- und/oder Abgangsleitungen mit Stromsammeischienen eines SammelschienensystemsAdapter for connecting installation devices, feed-in and/or outgoing lines with busbars of a busbar system

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum mechanischen und elektrischen Verbinden von Installationsgeräten, Einspeise- und/oder Abgangsleitungen mit Stromsammeischienen eines Sammelschienensystems, bei dem jeder Stromsammelschiene eine Kontaktschiene zugeordnet ist, welche im Adaptergehäuse gehalten ist, mit einem Ende als Anschlußkontakt ausgebildet ist und mit dem anderen Ende an der zugeordneten Stromsammeischiene anliegt, und bei dem die Stromsammeischienen mittels Hakenteilen hintergriffen sind, welche mit dem Adaptergehäuse verbunden sind.The invention relates to an adapter for mechanically and electrically connecting installation devices, feed-in and/or outgoing lines to busbars of a busbar system, in which each busbar is assigned a contact bar which is held in the adapter housing, is designed with one end as a connection contact and rests with the other end on the assigned busbar, and in which the busbars are engaged behind by means of hook parts which are connected to the adapter housing.

- 2 - 15. November 1996- 2 - 15 November 1996

Ein derartiger Adapter ist aus der DE 39 22 732 C1 bekannt. Da die Stromsammelschienen nicht immer exakt in einer Ebene liegen und auch die Kontaktschienen im Adaptergehäuse gerade im Bereich der Stromsammeischienen mit Toleranzen in der Kontaktebene eingebaut sind, ergeben sich unterschiedliche Kontaktdrücke zwischen den Kontaktschienen und den Stromsammelschienen. Um die unterschiedlichen Kontaktdrücke auszugleichen, sind mit den Hakenteilen Federelemente verbunden. Diese stützen sich an den Stromsammeischienen ab. Die Kontaktschienen sind bei diesen Adaptern als Bügel ausgebildet. Von einem Kontaktteil, der mit der jeweiligen Stromsammeischiene in Kontakt gehalten ist, ist rechtwinklig ein Schenkel abgebogen. Der Schenke! ist zur Oberseite des Adapters geführt. An der Oberseite ist er wieder um 90° zurückgebogen und mit Kontaktschienen versehen. An den Kontaktschuhen können die Installationsgeräte etc. angeschlossen werden. Für die bügeiförmigen Kontaktschienen ist ein hoher Fertigungsaufwand notwendig. Zudem beeinflussen sie die Bauhöhe stark. Auch ist der Anschluß für die Installationsgeräte an der Oberseite des Adapters nicht immer vorteilhaft, da hier eine eingeschränkte Bewegungsfreiheit gegeben sein kann.Such an adapter is known from DE 39 22 732 C1. Since the busbars are not always exactly in one plane and the contact rails in the adapter housing are installed with tolerances in the contact plane, especially in the area of the busbars, different contact pressures arise between the contact rails and the busbars. In order to compensate for the different contact pressures, spring elements are connected to the hook parts. These are supported on the busbars. The contact rails in these adapters are designed as brackets. A leg is bent at a right angle from a contact part that is held in contact with the respective busbar. The leg is led to the top of the adapter. At the top it is bent back again by 90° and provided with contact rails. The installation devices etc. can be connected to the contact shoes. The bracket-shaped contact rails require a lot of manufacturing effort. They also have a major influence on the overall height. The connection for the installation devices on the top of the adapter is also not always advantageous, as this may restrict freedom of movement.

In der DE 34 28 738 ist ein Adapter beschrieben, in dessen Adaptergehäuse pro Stromsammeischiene ein Kontaktbügel verwendet ist. Der Kontaktbügel ist im Querschnitt hutförmig aus einem Blechstreifen gebogen. Der ausgebuchtete Teil des Bügels liegt an der Stromsammeischiene an. Rückseitig stützt sich eine Schraubenfeder an dem Bügel ab. An den Bügeln sind innerhalb des Adaptergehäuses Stromkabel festgemacht. Die Stromkabel sind zu der Schmalseite des Adaptergehäuses geführt. An ihren freien Enden sind die Stromkabel an Installationsgeräte anschließbar. Um eine einheitliche Anschlußebene zu erhalten müssen bei Sammelschienensystemen mit drei Stromsammeischienen auch drei unterschiedlich lange Stromkabel verwendet werden.DE 34 28 738 describes an adapter in which a contact bracket is used for each busbar. The contact bracket is bent from a sheet metal strip in a hat shape in cross-section. The bulged part of the bracket rests on the busbar. A coil spring rests on the bracket at the back. Power cables are attached to the brackets inside the adapter housing. The power cables are led to the narrow side of the adapter housing. The power cables can be connected to installation devices at their free ends. In order to achieve a uniform connection level, three power cables of different lengths must be used in busbar systems with three busbars.

- 3 - 15. November 1996- 3 - 15 November 1996

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Adapter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der eine kompakte Bauweise ermöglicht und bei dem die Kontaktierung der Installationsgeräte einfach und mit geringem Teileaufwand möglich ist.The object of the invention is to create an adapter of the type mentioned at the beginning, which enables a compact design and in which the contacting of the installation devices is possible simply and with little effort in terms of parts.

Diese Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Kontaktschäene im Bereich der die Anschlußkontakte bildenden Enden im Adaptergehäuse gehalten, im Bereich der anderen Enden jedoch mittels Federelementen senkrecht zu den Stromsammeischienen federnd abgestützt sind, daß das Adaptergehäuse in Kammern unterteilt ist, in die die Kontaktschienen eingebracht sind, und daß bei einem Sammelschienensystem mit drei Stromsammeischienen drei unterschiedlich lange, streifenförmige Kontaktschienen mit ihren Anschlußkontakten im Bereich einer Seite des Adaptergehäuses angeordnet und senkrecht zu den Stromsammeischienen ausgerichtet sind.This object of the invention is achieved in that the contact strips are held in the adapter housing in the area of the ends forming the connection contacts, but in the area of the other ends they are spring-supported perpendicular to the busbars by means of spring elements, that the adapter housing is divided into chambers into which the contact strips are inserted, and that in a busbar system with three busbars, three strip-shaped contact strips of different lengths with their connection contacts are arranged in the area of one side of the adapter housing and aligned perpendicular to the busbars.

Die streifenförmigen Kontaktschienen können als einfache Bauteile ausgebildet sein, die aufgrund ihrer Geometrie praktisch keinen Einfluß auf die Bauhöhe des Adapters haben. Damit läßt sich eine kompakte Bauweise ermöglichen. Dadurch, daß die Kontaktschienen an ihrem einen Ende am Adaptergehäuse gehalten sind, können sie an ihren freien Enden gegen die Federkraft des Federelementes ausgelenkt werden. Hierdurch ist ein Ausgleich von Unebenheiten bei den Stromsammeischienen möglich. Die Kontaktschienen sind räumlich voneinander getrennt in Kammern des Adaptergehäuses untergebracht, so daß sie nicht zusätzlich mit einer Isolierbeschichtung versehen werden müssen.The strip-shaped contact rails can be designed as simple components that have practically no influence on the height of the adapter due to their geometry. This enables a compact design. Because the contact rails are held at one end on the adapter housing, they can be deflected at their free ends against the spring force of the spring element. This makes it possible to compensate for unevenness in the busbars. The contact rails are housed spatially separated from one another in chambers in the adapter housing so that they do not need to be provided with an additional insulating coating.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist es, daß drei unterschiedlich lange Kontaktschienen zu einer Seite des Adaptergehäuses geführt sind. AufgrundA further advantage of the invention is that three contact rails of different lengths are guided to one side of the adapter housing.

- 4 - 15. November 1996- 4 - 15 November 1996

ihrer unterschiedlichen Länge bilden sie an der Seite des Adaptergehäuses eine Anschlußmöglichkeit für Stromkabel in einer Ebene. Damit lassen sich Stromkabel mit einer einheitlichen Länge verwenden.Their different lengths provide a connection option for power cables on the side of the adapter housing in one plane. This allows power cables of a uniform length to be used.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Adaptergehäuse im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet und mit seinen im Bereich der Anschlußkontakte angeordneten Schmalseiten parallel zu den Stromsammeischienen ausgerichtet ist.According to one embodiment of the invention, it is provided that the adapter housing is essentially rectangular in shape and is aligned with its narrow sides arranged in the area of the connection contacts parallel to the busbars.

Zur sicheren Festlegung des Adaptergehäuses an den Stromsammeischienen ist ein erfindungsgemäßer Adapter dadurch gekennzeichnet, daß seine Aufsetzstellung auf den Stromsammeischienen durch Anbringung von Anschlägen oder dgl. am Adaptergehäuse sicherbar ist, wobei die Anschläge ein Verstellen des Adapters quer zu den Stromsammeischienen verhindern.In order to securely fix the adapter housing to the busbars, an adapter according to the invention is characterized in that its mounting position on the busbars can be secured by attaching stops or the like to the adapter housing, the stops preventing the adapter from being adjusted transversely to the busbars.

Für die Kontaktgabe zwischen der Stromsammeischiene und einer Kontaktschiene kann vorgesehen sein, daß die Kontaktschienen mit ihren Enden L-förmig in Richtung zu den zugeordneten Hakenteilen abgekröpft sind und die in die Aufnahmen des Adaptergehäuses eingesetzten Federelemente überdecken.For the contact between the busbar and a contact rail, it can be provided that the contact rails are bent in an L-shape with their ends in the direction of the associated hook parts and cover the spring elements inserted into the receptacles of the adapter housing.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles eines Dreiphasen-Adapters näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an embodiment of a three-phase adapter shown in the drawings. They show:

Fig. 1 die Ansicht auf die Unterseite des Adapters,Fig. 1 the view of the bottom of the adapter,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Adapter entlang der Linie H-Il der Fig. 1 undFig. 2 a section through the adapter along the line H-II of Fig. 1 and

- 5 - 15. November 1996- 5 - 15 November 1996

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit an der Stelle III der Fig. 2.Fig. 3 shows on an enlarged scale a detail at point III of Fig. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, weist der Adapter ein rechteckförmiges Adaptergehäuse 10 auf, das auf seiner den Stromsammeischienen zugekehrten Unterseite in drei Kammern unterteilt ist und in diesen Kammern drei unterschiedlich lange Kontaktschienen 40, 43 und 46 aufnimmt. Die Kontaktschienen 40,43 und 46 sind an ihren einen Enden als Anschlußkontakte 41,44 und 47 mit jeweils einer Gewindebohrung 42,45 und 48 ausgebildet und im Adaptergehäuse 10 an einer Schmalseite eingehängt, wie der Schnitt nach Fig. 2 zeigt. Mit Hilfe von Klemmschrauben 49 und Kabelschenkeln oder Kabelösen 50 können Leitungen 51 angeschlossen werden.As shown in Fig. 1, the adapter has a rectangular adapter housing 10, which is divided into three chambers on its underside facing the busbars and accommodates three contact rails 40, 43 and 46 of different lengths in these chambers. The contact rails 40, 43 and 46 are designed at one end as connection contacts 41, 44 and 47, each with a threaded hole 42, 45 and 48, and are suspended in the adapter housing 10 on a narrow side, as shown in the section according to Fig. 2. Using clamping screws 49 and cable legs or cable eyelets 50, cables 51 can be connected.

Die in die Kammern des Adaptergehäuses 10 eingebrachten Kontaktschienen 40, 43 und 46 werden mittels Brückenteilen 20 in den Kammern gehalten. Die Brückenteile 20 sind jeweils im Bereich einer Stromsammeischiene 70 angeordnet und parallel zu dieser ausgerichtet. Sie erstrecken sich über die Breite des Adaptergehäuses 10 und werden mittels der Schrauben 21 und 22 mit dem Adaptergehäuse 10 verbunden. Die Brückenteile 20 bilden pro Kontaktbrücke 40, 43 und 46 eine Anschlußaufnahme 23 mit einer Gewindeaufnahme 24, so daß ein Hakenteil 30 mit Federelement 31 angebracht werden kann. Wie Fig. 1 zeigt, können der oberen Stromsammeischiene des Sammelschienensystems zwei Hakenteile 30 zugeordnet werden, wobei die kurze Kontaktschiene 40 die Kontaktgabe übernimmt. Im Bereich der Kontaktschiene 46 erfolgt keine Kontaktgabe, da die Kontaktschiene 46 an dieser Stelle kein Kontaktende aufweist.The contact rails 40, 43 and 46 introduced into the chambers of the adapter housing 10 are held in the chambers by means of bridge parts 20. The bridge parts 20 are each arranged in the area of a busbar 70 and aligned parallel to it. They extend across the width of the adapter housing 10 and are connected to the adapter housing 10 by means of the screws 21 and 22. The bridge parts 20 form a connection receptacle 23 with a threaded receptacle 24 for each contact bridge 40, 43 and 46, so that a hook part 30 with a spring element 31 can be attached. As Fig. 1 shows, two hook parts 30 can be assigned to the upper busbar of the busbar system, with the short contact rail 40 making the contact. No contact is made in the area of the contact rail 46, since the contact rail 46 has no contact end at this point.

Anhand der Kontaktschiene 43 wird die Kontaktgabe zwischen der Kontaktbrücke 43 und der zugeordneten Stromsammeischiene 70 näher erläutert. DasThe contact between the contact bridge 43 and the associated busbar 70 is explained in more detail using the contact bar 43. The

- 6 - 15. November 1996- 6 - 15 November 1996

obere Brückenteil 20 hält die Kontaktschiene 43 gegen das Adaptergehäuse 10. Damit ist die Kontaktschiene 43 mit ihrem Anschlußkontakt 44 am Adapter festgelegt. Die Kontaktschiene 43 reicht bis zu der mittleren Stromsammeischiene 70 des Dreiphasen-Sammelschienensystems. Die Kontaktschiene 43 ist in diesem Bereich L-förmig abgewinkelt und zwar in Richtung zur Stromsammelschiene 70 und bildet eine gegenüber der Kontaktschiene 43 erhöhte Kontaktstelle. Dieses erhöhte Ende 60 überdeckt eine topfartige Aufnahme 11, welche in der Kammer des Adaptergehäuses 10 angeformt und zur Stromsammeischiene 70 hin offen ist, wie in Fig. 3 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. In diese Aufnahme 11 ist ein als Schraubenfeder ausgebildetes Federelement 12 eingesetzt, so daß das Ende 60 der Kontaktschiene 43 senkrecht zur Stromsammeischiene 70 federnd am Adaptergehäuse 10 abgestützt ist. Die Stromsammeischiene 70 wird daher zwischen dem Federelement 32 des Hakenteils 30 und dem abgefederten Ende 60 der Kontaktschiene 43 eingeführt und verspannt. Damit lassen sich Unebenheiten in der Anordnung der Stromsammeischiene und Toleranzen im Einbau der Kontaktbrücken 40,43 und 46 ausgleichen, ohne Klemmbügel vorzusehen oder nachträglich Montagearbeiten auszuführen. Der Adapter wird einfach an den Stromsammeischienen 70 eingehängt und gegen Abnehmen in bekannter Weise gesichert. Nur an den Enden 60 der Kontaktschienen, die in ihrer Anordnung auf die Verteilung der Stromsammeischienen 70 abgestimmt sind, kann ein Kontakt zwischen der Kontaktschiene und der Stromsammeischiene Zustandekommen. In allen übrigen Bereichen stehen die Kontaktschienen im Abstand zu den Stromsammeischienen.upper bridge part 20 holds the contact rail 43 against the adapter housing 10. This secures the contact rail 43 with its connection contact 44 to the adapter. The contact rail 43 extends to the middle busbar 70 of the three-phase busbar system. The contact rail 43 is angled in an L-shape in this area, namely in the direction of the busbar 70 and forms a contact point that is raised compared to the contact rail 43. This raised end 60 covers a pot-like receptacle 11, which is formed in the chamber of the adapter housing 10 and is open towards the busbar 70, as shown in Fig. 3 on an enlarged scale. A spring element 12 designed as a helical spring is inserted into this receptacle 11, so that the end 60 of the contact rail 43 is supported spring-loaded on the adapter housing 10 perpendicularly to the busbar 70. The current busbar 70 is therefore inserted and clamped between the spring element 32 of the hook part 30 and the spring-loaded end 60 of the contact bar 43. This allows unevenness in the arrangement of the current busbar and tolerances in the installation of the contact bridges 40, 43 and 46 to be compensated without providing clamps or carrying out subsequent assembly work. The adapter is simply hooked onto the current busbars 70 and secured against removal in a known manner. Contact between the contact bar and the current busbar can only be made at the ends 60 of the contact bars, the arrangement of which is coordinated with the distribution of the current busbars 70. In all other areas, the contact bars are at a distance from the current busbars.

Die Anzahl der Kontaktschäenen und der Stromsammeischienen ist vorzugsweise gleich und jede Kontaktschiene ist einer Stromsammeischiene zugeordnet. Ein Adaptergehäuse kann jedoch auch weniger Kontaktschienen aufnehmen, die mit entsprechend weniger Stromsammeischienen in Verbindung ge-The number of contact bars and busbars is preferably equal and each contact bar is assigned to a busbar. However, an adapter housing can also accommodate fewer contact bars, which can be connected to correspondingly fewer busbars.

- 7 - 15. November 1996- 7 - 15 November 1996

bracht werden. Die mechanische Verbindung kann durch zusätzliche Hakenteile verbessert werden und Kontaktschienen ohne Kontaktgabe angebracht und mit dem Brückenteil verbunden werden.The mechanical connection can be improved by additional hook parts and contact rails without contact can be attached and connected to the bridge part.

Claims

»&bgr;&bgr;· 8 - 15 November 1996 Claims

1. Adapter for mechanically and electrically connecting installation devices, feed-in and/or outgoing lines to busbars of a busbar system, in which each busbar is assigned a contact bar which is held in the adapter housing, is designed with one end as a connection contact and rests with the other end on the assigned busbar, and in which the busbars are engaged behind by means of hook parts which are connected to the adapter housing,
characterized,

that the contact rail (40,43,46) is held in the adapter housing (10) in the region of the ends forming the connection contacts (41,44,47), but is spring-supported perpendicular to the busbars (70) in the region of the other ends by means of spring elements (12),
that the adapter housing (10) is divided into chambers into which the contact rails (40,43,46) are inserted,

that in a busbar system with three busbars (70) three different lengths of strip-shaped contact bars (40,43,46) with their connection contacts (41,44,47) in the area of a

9 - 15 November 1996

side of the adapter housing (10) and are aligned perpendicular to the current busbars (70).

2. Adapter according to claim 1,
characterized,

that the adapter housing (10) is essentially rectangular in shape and is aligned with its narrow sides arranged in the area of the connection contacts (41, 44, 47) parallel to the busbars (70).

3. Adapter according to claim 1 or 2,
characterized,

that its mounting position on the busbars (70) can be secured by attaching stops or the like to the adapter housing (10), whereby the stops prevent the adapter from being adjusted transversely to the busbars (70).

4. Adapter according to one of claims 1 to 3 _r
characterized,

that the contact rails (40,43,46) are bent with their ends (60) in an L-shape in the direction of the associated hook parts (30) and cover the spring elements (12) inserted into the receptacles (11) of the adapter housing (10).