DE9115117U1

DE9115117U1 - Plant suitable for road traffic for crushing and/or processing natural stone or construction rubble

Info

Publication number: DE9115117U1
Application number: DE9115117U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-05
Filing date: 1991-12-05
Publication date: 1992-03-12
Anticipated expiration: 2001-12-06

Description

Für den S traßenverkehr_geeignete_Anlage_zur_Zerkl_e i_nerung und/oder Aufbereitung von Naturstein oder BauschuttPlant suitable for road traffic for crushing and/or processing natural stone or construction rubble

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine für den Straßenverkehr geeignete Anlage zur Zerkleinerung und/oder Aufbereitung von Naturstein oder Bauschutt, umfassend ein Beschickungsaggregat für Aufgabematerial mit einem Vorsieb zur Unterkornabtrennung vom Aufgabematerial, einen Brecher und wenigstens einen Abzugsförderer für zerkleinertes Gut, sowie ein Antriebsaggregat, Begehungsbühne und Bedienungspod est.The invention relates to a plant suitable for road traffic for crushing and/or processing natural stone or building rubble, comprising a feeding unit for feed material with a pre-screen for separating undersize grain from the feed material, a crusher and at least one discharge conveyor for crushed material, as well as a drive unit, access platform and operating platform.

Für die schnelle Verarbeitung bzw. Aufbereitung von Bauschuttmaterial an Ort und Stelle eines Abbruchs besteht an vielen Orten, insbesondere in Ballungsgebieten mit maroder bzw. baufälliger Bausubstanz ein zur Zeit rapide steigender Bedarf. Man will mit derartigen Anlagen erreichen, beim Abbruch anfallende Massen alten Baumaterials in zumindest wiederverwendbare Zuschlagstoffe zu trennen und aufzubereiten. Damit sollen unter anderem Material- Transport- und Bevorratungskosten eingespart werden. Weil es sich vielfach um mittlere bis kleine Abbruchobjekte handelt, sind hier schnell einsetzbare und daher für den Straßenverkehr geeignete Anlagen gefragt, die möglichst ohne An- Ab- oder Umrüstarbeiten und somit ohne hierfür erforderliche Kosten schnell von einer Baustelle zur anderen Baustelle verbracht werden können .There is currently a rapidly increasing demand for the rapid processing or preparation of construction waste material on site of a demolition in many places, especially in urban areas with dilapidated or dilapidated buildings. The aim of such systems is to separate and process the masses of old building material that accrues during demolition into at least reusable aggregates. This is intended to save on material, transport and storage costs, among other things. Because these are often medium to small demolition objects, there is a need for systems that can be deployed quickly and are therefore suitable for road traffic, and that can be moved quickly from one construction site to another without any assembly, dismantling or conversion work, and thus without the costs involved.

Aus der DE - OS 40 08 176 ist eine straßengängig transportierbare Brechanlage bekannt. Bei dieser ist ein Brecher auf einem langgestreckten starren Rahmen gelagert, der von mehreren auf dem Untergrund aufstehenden Fahr-A road-transportable crushing plant is known from DE - OS 40 08 176. In this plant, a crusher is mounted on an elongated rigid frame, which is supported by several trolleys standing on the ground.

werken oder Stützböcken getragen wird und mehrere höhenverstellbare Hubstützen aufweist, die im ausgefahrenen Zustand die Fahrwerke oder Stützdecke vom Untergrund abheben. Um für den Transport über die Straße die Bauhöhe dieser Brechanlage zu reduzieren und den Transport sowie den Auf- und Abbau zu vereinfachen, schlägt die bekannte Brechanlage vor, daß die Fahrwerke oder Stützböcke mittels Schnellverbindungseinrichtungen lösbar am Rahmen befestigt sind und die Hubstützen so bemessen und angeordnet sind, daß bei angehobenem Rahmen und abgenommenen Fahrwerken oder Stützböcken unter dem Rahmen Raum für das Unterfahren eines straßengängigen Transportfahrzeuges, insbesondere einer Kesselbrücke vorhanden ist.is carried by two supporting frames or trestles and has several height-adjustable jacks which, when extended, lift the chassis or supporting deck off the ground. In order to reduce the height of this crushing plant for transport by road and to simplify transport as well as assembly and dismantling, the known crushing plant proposes that the chassis or trestles are detachably attached to the frame using quick-connection devices and that the jacks are dimensioned and arranged in such a way that when the frame is raised and the chassis or trestles are removed, there is space under the frame for a road-going transport vehicle, in particular a boiler bridge, to drive underneath.

Ersichtlich erfordert die bekannte Brechanlage nach beendeter Straßenüberführung zum Aufbau an einer neuen Baustelle einen erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand für den stationären Umbau, und ebenso umgekehrt einen hohen Aufwand an Umrüstzeit, um die Anlage aus dem stationären Zustand in den verfahrbaren Zustand umzurüsten. Eine derartige Anlage ist somit für häufigen und schnellen sowie kostengünstigen Standortwechsel ungee ignet.It is obvious that the known crushing plant requires a considerable amount of work and time for the stationary conversion after the road bridge has been completed for installation at a new construction site, and conversely a high amount of conversion time in order to convert the plant from the stationary state to the mobile state. Such a plant is therefore unsuitable for frequent, quick and cost-effective changes of location.

Durch die GB - A 2, 220, 152 ist eine fahrbare Zerkleinerungseinrichtung bekannt, die aus einem Grundrahmen mit darunter angeordneten Radfahrwerken besteht. Als Aufbauten sind ein Bunker mit einer Vibrationsabzugseinrichtung, ein Sieb, ein Minibagger, eine Zuführeinrichtung zum Brecher, ein Brecher, Antriebseinrichtungen für den Brecher sowie den Bagger und ein Abzugs förderband vorgesehen. Eine derartige Anlage ist verhältnismäßig sperrig ausgebildet, wodurch ihre Mobilität erheblich beeinträchtigt wird.GB - A 2, 220, 152 discloses a mobile crushing device consisting of a base frame with wheeled chassis arranged underneath. The superstructures provided are a bunker with a vibration discharge device, a screen, a mini excavator, a feed device for the crusher, a crusher, drive devices for the crusher and the excavator and a discharge conveyor belt. Such a system is relatively bulky, which significantly impairs its mobility.

Die EP-A 334 143 betrifft ein Gerät zum Zerkleinern von Material, insbesondere Gestein wie Bau- und Straßenbaumaterial, das getragen von einem Fahrwerk ein Brech-EP-A 334 143 relates to a device for crushing material, in particular rock such as building and road construction material, which is supported by a chassis and has a crushing

werk, eine das zu zerkleinernde Material dem Brechwerk zuführende Zufuhreinrichtung, eine das zerkleinerte Material vom Brechwerk abtransportierende Transportvorrichtung sowie wenigstens einen Motor für den Antrieb des Fahrwerkes und der von diesem getragenen, einen Antrieb benötigenden Komponenten aufweist.plant, a feed device for feeding the material to be crushed to the crusher, a transport device for transporting the crushed material away from the crusher, and at least one motor for driving the chassis and the components carried by it that require a drive.

Ein Nachteil der Anlage ist darin begründet, daß der Grundrahmen des Fahrgestells mit vorgegebenen Komponenten bestückt ist, die auf einer Baustelle zum Beispiel bei auftretenden unterschiedlichen Materialien den Aufbereitungs-Anforderungen nicht gerecht werden. Einerseits ist somit die Anlage sperrig und erfordert bei Umsetzung von einer Baustelle zur anderen einen erheblichen Aufwand an Arbeit und Zeit zur Umrüstung, andererseits kann die Anlage nur für begrenzte Anwendungsfälle wie Aufbereitung von Ziegelsteinmauerwerk eingesetzt werden. Wegen der vergleichsweise langsamen Geschwindigkeit des Fahrwerks und der sperrigen Ausladung kann das Gerät nur mit Sondergenehmigung, beispielsweise unter Begleitung durch ein Sicherungsfahrzeug, den Standort wechseln.One disadvantage of the system is that the base frame of the chassis is equipped with predefined components that do not meet the processing requirements on a construction site, for example when different materials are present. On the one hand, the system is bulky and requires a considerable amount of work and time to re-equip when moving it from one construction site to another, and on the other hand, the system can only be used for limited applications such as processing brickwork. Due to the comparatively slow speed of the chassis and the bulky outreach, the device can only be moved to a new location with special permission, for example accompanied by a security vehicle.

Aus der DE - A - 1 607 502 ist eine weitere mobile Brecheranlage bekannt, bei der die in Betriebsstellung über das für Straßenverkehr vorgeschriebene Höhenmaß überstehenden Bauteile absenkbar angeordnet und beispielsweise über Gelenke schwenkbar ausgebildet sind. Dabei ist der Materialbunker und der ihn unten abschließende Plattenförderer schwenkbar am Fahrgestell gelagert und durch eine Hebevorrichtung höhenverstellbar. Weiterhin ist ein den Gutübergang zwischen dem Bunker, dem Plattenförderer und dem Einlauf des Brechers bildendes Sieb schwenkbar am Guteinlauf gelagert und mit dem Bunker durch eine Gelenklasche verbunden. Das Sieb ist mit dem Bunker absenkbar .Another mobile crushing plant is known from DE - A - 1 607 502, in which the components that protrude above the height specified for road traffic in the operating position are arranged so that they can be lowered and are designed to be pivoted, for example, via joints. The material bunker and the plate conveyor that closes it off at the bottom are pivotably mounted on the chassis and the height can be adjusted using a lifting device. In addition, a screen that forms the material transition between the bunker, the plate conveyor and the inlet of the crusher is pivotably mounted on the material inlet and connected to the bunker by a joint bracket. The screen can be lowered with the bunker.

Ersichtlich wird für die Ausbildung der bekannten Brecheranlage ein nachteilig hohes Maß an technischem Aufwand erforderlich. Infolgedessen beansprucht eine derartigeIt is obvious that the design of the known crushing plant requires a disadvantageously high level of technical effort. As a result, such a

-A--A-

Anlage sowohl bein Abbau einer zu verlassenden Baustelle als auch beim Wiederaufbau an einer neuen Baustelle einen nachteilig hohen Aufwand für die jeweils erforderliche Umrüstung.The system requires a disadvantageously high level of effort for the necessary conversion both when dismantling a construction site that is to be abandoned and when rebuilding it at a new construction site.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine für den Straßenverkehr geeignete Anlage zur Zerkleinerung und/oder Aufbereitung von Naturstein oder Bauschutt der eingangs genannten Art anzugeben, die ohne jeden Aufwand für Auf-Um- und Abrüstung problemlos im stationären Betrieb an mittleren und kleinen Baustellen schnell verfügbar ist und ebenso problemlos von Baustelle zu Baustelle versetzbar ist, und welche dadurch einen besonders wirtschaftlichen Betrieb ermöglicht, daß sie unter Verzicht auf erhöhten technischen Aufwand die Schwierigkeiten und technischen Grenzen bekannter Anlagen vermeidet.The invention is based on the object of specifying a system for crushing and/or processing natural stone or building rubble of the type mentioned at the beginning that is suitable for road traffic and that can be quickly and easily made available in stationary operation at medium and small construction sites without any effort for setting up, converting or dismantling and can be moved from construction site to construction site just as easily, and which thereby enables particularly economical operation by avoiding the difficulties and technical limitations of known systems without requiring increased technical effort.

Diese Aufgabe wird mit einer für den Straßenverkehr geeigneten Anlage zur Zerkleinerung und/oder Aufbereitung von Naturstein oder Bauschutt der im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Art dadurch gelöst, daß diese innerhalb der für uneingeschränkten Straßenverkehr zuläßigen Abmessungen als fahrbare Einheit auf einem Zweiachs-Anhängerfahrzeug aufgebaut ist.This task is solved with a system suitable for road traffic for crushing and/or processing natural stone or building rubble of the type mentioned in the preamble of the main claim in that it is installed as a mobile unit on a two-axle trailer vehicle within the dimensions permitted for unrestricted road traffic.

Die Anlage benötigt zwischen stationärem Betriebszustand und einem verkehrstuchti gen Transportzustand beim Verziehen über die Straße keinerlei Umrüstungsarbeit und kann von jeder mit einer Kupplung ausgerüsteten Zugmaschine mit Fahrgeschwindigkeiten von mindestens 80 km/i problemlos von Baustelle zu Baustelle versetzt und am neuen Betriebsort angekommen, nach Abkoppeln von der Zugmaschine unmittelbar in Betrieb genommen werden. Die Anlage verbindet somit höchste Mobilität mit unkompliziertem und äußerst kompaktem Aufbau und ergibt somit ein äußerst vorteilhaftes Verhältnis zwischen Kosten und betriebswirtschaftlichem Erlös.The system does not require any conversion work between stationary operating conditions and a roadworthy transport condition when moving over the road and can be easily moved from construction site to construction site by any tractor equipped with a coupling at speeds of at least 80 km/h and, once it has arrived at the new operating location, can be put into operation immediately after being uncoupled from the tractor. The system thus combines maximum mobility with an uncomplicated and extremely compact design and thus results in an extremely advantageous ratio between costs and economic profit.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß an einem Ende des Fahrgestells des Anhängerfahrzeuges ein auf einem Stützgerüst feststehend angeordneter Aufgabetrichter mit in Förderrichtung schräg- aufwärts gerichtetem Förderboden vorgesehen und der Förderboden als Siebdeck der durch einen Vibrator in Förder- und Klassierschwingungen erregbaren Vorsiebmaschine ausgebildet ist.One embodiment provides that at one end of the chassis of the trailer vehicle there is a feed hopper fixed on a support frame with a conveyor floor directed obliquely upwards in the conveying direction and the conveyor floor is designed as a screen deck of the pre-screening machine which can be excited by a vibrator in conveying and classifying vibrations.

Mit großem Vorteil ist die Anlage mit diesem Layout in der Lage, beispielsweise Abbruch von Ziegelsteinmauerwerk in einerseits als Zuschlagsstoffe für Beton und dergleichen geeigneten Ziegelbruch und vom Vorsieb ausgeschiedenes Feingut wie Mörtelsand etc. aufzubereiten.With this layout, the plant is very advantageously able to process, for example, demolition waste from brickwork into broken bricks that can be used as aggregates for concrete and the like, and into fines separated from the pre-screen, such as mortar sand, etc.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß der Brecher etwa in der Mitte zwischen den beiden Achsen des Anhängerfahrzeuges angeordnet ist.One design provides that the crusher is arranged approximately in the middle between the two axles of the trailer vehicle.

Hierdurch ergibt sich für das Anhängerfahrzeug eine günstige Lastverteilung der Anlagenelemente mit Schwerpunkt zwischen beiden Achsen, wodurch eine sehr gute Straßenlage erreicht wird.This results in a favorable load distribution of the system elements for the trailer vehicle with the center of gravity between both axles, which results in very good roadholding.

Besonders wichtig ist hierbei eine platzsparende und gedrungene Zuordnung der Anlage&eegr;elemente zueinander. In diesem Sinne sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Überlauf der Vorsiebmaschine sich unmittelbar oberhalb des Brechers befindet und in das 3rechermaul austragend mündet. Auf diese Weise wird ein Element für den Zwischentransport von der Vorsiebmaschine zum Brecher vermieden. Dies wirkt sich besonders günstig auf die Gesamtlänge der Anlagenelemente und damit auf den Achsabstand des Anhängerfahr&zgr;euges aus.It is particularly important here that the system elements are arranged in a space-saving and compact manner. In this sense, one design provides that the overflow of the pre-screening machine is located directly above the crusher and discharges into the screen mouth. In this way, an element for intermediate transport from the pre-screening machine to the crusher is avoided. This has a particularly positive effect on the overall length of the system elements and thus on the axle distance of the trailer vehicle.

Weil bei einem Einachs-Anhänger der vordere Fahrschemel üblicherweise mit einem Kugellenkkranz ausgestattet ist und der Fahrgestellrahmen an dieser Stelle eine Kröpfung nach oben aufweist, ist vorteilhaft dem Aufgäbe trichter entgegengesetzt am vorderen Ende des Fahrgestells ein Dieselmotor-Antriebsaggregat angeordnet und steht über eine Kupplung und einen Keilriemenantrieb mit dem BrecherBecause the front subframe of a single-axle trailer is usually equipped with a ball bearing ring and the chassis frame has an upward bend at this point, it is advantageous to have a diesel engine drive unit arranged opposite the feed hopper at the front end of the chassis and is connected to the crusher via a coupling and a V-belt drive.

in direkter Antriebsverbindung.in direct drive connection.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind entsprechend den Merkmalen der Unteransprüche vorgesehen. Further details, features and advantages of the invention are provided according to the features of the subclaims.

Die Erfindung wird in einer schematischen Zeichnung in einer bevorzugten Ausführungsform gezeigt, wobei aus der Zeichnung weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung entnehmbar sind.The invention is shown in a schematic drawing in a preferred embodiment, from which further advantageous details of the invention can be taken.

Die für den Straßenverkehr geeignete Anlage zur Zerkleinerung und/oder Aufbereitung von Naturstein oder Bauschutt umfaßt ein Beschickungsaggregat 21 für Aufgabematerial mit einem Vorsieb 5 zur Unterkornabtrennung vom Aufgabematerial, einen Brecher 6 und wenigstens einen Abzugsförderer 14 für zerkleinertes Gut, sowie ein Antriebsaggregat 10, Begehungsbühne 12 mit Bedienungspodest. Das Anhängerfahrzeug 20 weist den Fahrgestellrahmen 13 mit den beiden Achsen 7a und 7b auf. Die gesamte Anlage ist erfindungsgemäß innerhalb der für uneingeschränkten Straßenverkehr zulässigen Abmessungen als fahrbare Einheit auf dem Zweiachs-Anhängerfahr&zgr;eug 20 aufgebaut. Solche Abmessungen sind beispielsweise eine Länge über alles von der Anhängerzugdeichsel bis zur Projektion des nach hinten überstehenden Abzugförderers 14 von 10 m, ein Achsabstand zwischen Vorderachse 7a und Hinterachse 7b von 5,6 m und eine Höhe H zwischen Fahrbahn und Oberkante Beschickungsaggregat 21 zwischen 3,3 und maximal 3,8 m. Mit diesen Abmessungen und diesem Fahrgestell 20 kann die Anlage ohne Sondergenehmigung von jeder über eine Anhängerkupplung verfügenden Zugmaschine mit 80 kmh Geschwindigkeit über das öffentliche Straßenverkehrsnetz verfahren werden. Hierzu bedarf es erfindungsgemäß keinerlei Umrüstungsarbeiten und keinerlei Arbeiten zur Betriebsaufstellung am neuen Standort, bis auf das von Hand zu betätigende ansich bekannte Ausfahren von Stützfüßen 19a, 19b, 19c.
Am hinteren Ende des Fahrgestellrahmens 13 des Anhänger-The system for crushing and/or processing natural stone or building rubble, which is suitable for road traffic, comprises a feed unit 21 for feed material with a pre-screen 5 for separating undersize grain from the feed material, a crusher 6 and at least one discharge conveyor 14 for crushed material, as well as a drive unit 10, access platform 12 with operating platform. The trailer vehicle 20 has the chassis frame 13 with the two axles 7a and 7b. According to the invention, the entire system is constructed as a mobile unit on the two-axle trailer vehicle 20 within the dimensions permitted for unrestricted road traffic. Such dimensions are, for example, an overall length from the trailer drawbar to the projection of the discharge conveyor 14 projecting to the rear of 10 m, an axle distance between the front axle 7a and the rear axle 7b of 5.6 m and a height H between the roadway and the upper edge of the feeding unit 21 of between 3.3 and a maximum of 3.8 m. With these dimensions and this chassis 20, the system can be driven over the public road network at a speed of 80 km/h by any tractor with a trailer coupling without a special permit. According to the invention, this does not require any conversion work or any work to set up the system at the new location, apart from the known manual extension of the support feet 19a, 19b, 19c.
At the rear end of the chassis frame 13 of the trailer

fahrzeuges 20 befindet sich ein auf einem Stützgerüst 1 feststehend angeordneter Aufgäbe trichter 2 mit in Förderrichtung schräg- aufwärts gerichtetem Förderboden 3. Dieser Förderboden 3 ist als oberes Siebdeck der durch einen Vibrator 4 in Förder- und Klassierschwingungen erregbaren Vorsiebmaschine 5 ausgebildet. Der Brecher 6 ist etwa in der Mitte zwischen den beiden Achsen 7a, 7b des Anhängerfahrzeuges 20 angeordnet. Weil der Brecher 6 das Aggregat mit dem höchsten Eigengewicht ist, ergeben sich durch diese Anordnung besonders günstige Lastverteilungsverhältnisse auf dem Fahrgestell 13, wodurch die Fahreigenschaften des Anhängerfahrzeuges 20 besonders günstig beeinflußt werden.vehicle 20 there is a feed hopper 2 fixed on a support frame 1 with a conveyor floor 3 pointing upwards in the conveying direction. This conveyor floor 3 is designed as the upper screen deck of the pre-screening machine 5, which can be excited by a vibrator 4 in conveying and classifying vibrations. The crusher 6 is arranged approximately in the middle between the two axles 7a, 7b of the trailer vehicle 20. Because the crusher 6 is the unit with the highest dead weight, this arrangement results in particularly favorable load distribution conditions on the chassis 13, which has a particularly favorable effect on the driving characteristics of the trailer vehicle 20.

Eine vorteilhafte gedrungene Bauweise ergibt sich weiterhin dadurch, daß der Überlauf 8 der Vorsiebmaschine 5 sich unmittelbar oberhalb des Brechers 6 befindet und in das Brechermaul 9 austragend mündet.An advantageous compact design is also achieved by the fact that the overflow 8 of the pre-screening machine 5 is located directly above the crusher 6 and discharges into the crusher mouth 9.

Dabei wird weiterhin eine vorteilhafte Raum- und Gewichtsaufteilung dadurch erreicht, daß dem Aufgäbe trichter 2 entgegengesetzt am anderen Ende des Fahrgestelles 13 ein Dieselmotor-Antriebsaggregat 10 angeordnet ist und über eine Kupplung und einen Keilriernenantrieb 11 mit dem Brecher 6 in direkter Antriebsverbindung steht. Wie die Figur weiter zeigt, ist in einem Raumbereich zwischen dem Antriebsaggregat 10, der Vorsiebmaschine 5 und teilweise neben bzw. oberhalb des Brechers 6 die Begehungsbühne 12 mit Bedienungspodest angeordnet. Weiterhin ist etwa in der Mitte des Fahrgestellrahmens 13 der Ab zugs for der er 14 mit seinem Aufgabeende 14a unterhalb des Brecherspaltes 15 sowie unter der Austragsschurre 16 der Vorsiebmaschine 5 entlangführend angeordnet. Vorteilhaft ist das austragsseitige Ende 14b des Abzugsförderers 14 hochklappbar ausgebildet. Dies ist das einzige Zugeständnis an eine Herstellung des Fahrzustandes , die jedoch vom Arbeitsaufwand mittels einer Handwinde vernachlässigbar gering ist.In this case, an advantageous distribution of space and weight is also achieved by arranging a diesel engine drive unit 10 opposite the feed hopper 2 at the other end of the chassis 13 and having a direct drive connection with the crusher 6 via a coupling and a V-belt drive 11. As the figure further shows, the access platform 12 with operating platform is arranged in a space between the drive unit 10, the pre-screening machine 5 and partly next to or above the crusher 6. Furthermore, the discharge conveyor 14 is arranged approximately in the middle of the chassis frame 13 with its feed end 14a below the crusher gap 15 and under the discharge chute 16 of the pre-screening machine 5. The discharge-side end 14b of the discharge conveyor 14 is advantageously designed to be foldable. This is the only concession to the creation of the driving condition, which, however, is negligible in terms of the amount of work required by means of a hand winch.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung sieht vor, daß fallweise unter dem Feingutaustrag 16 der Vorsiebmaschine 5 ein quer zur Längsachse des Fahrgestells 13 fördernder Feingut-Austragsförderer 18 angeordnet ist.A further expedient embodiment provides that, in some cases, a fine material discharge conveyor 18 is arranged under the fine material discharge 16 of the pre-screening machine 5, which conveys transversely to the longitudinal axis of the chassis 13.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die Anlage mit einer Hydraulikantriebseinrichtung für die Austragsförderer 14, 18 und den Vibrator 4 ausgestattet ist, wobei am Dieselmotor- Art triebsaggregat 10 eine die Hydraulikantriebe mit Druckmedium versorgende Hydraulikpumpe 17 angef1 anseht ist.Furthermore, it is provided that the system is equipped with a hydraulic drive device for the discharge conveyors 14, 18 and the vibrator 4, whereby a hydraulic pump 17 supplying the hydraulic drives with pressure medium is attached to the diesel engine type drive unit 10.

Die innerhalb der für uneingeschränkten Straßenverkehr zulässigen Abmessungen als fahrbare Einheit auf einem Zweiachs-Anhängerfahr&zgr;eug aufgebaute Anlage ist äußerst kompakt, problemlos und im wesentlichen ohne Umrüstarbeit von Baustelle zu Baustelle verfahrbar und löst somit in idealer Weise die eingangs genannte Aufgabe.The system, which is built as a mobile unit on a two-axle trailer within the dimensions permitted for unrestricted road traffic, is extremely compact, can be moved from construction site to construction site easily and essentially without any conversion work, and thus ideally solves the task mentioned at the beginning.

Dabei sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, geringfügige Modifikationen im Aufbau der Anlage möglich: So kann beispielsweise die feststehende Stütze 1 wahlweise durch Hydraulikzylinder oder eine mechanische Hubeinstellvorrichtung ersetzt sein. Dadurch kann vorteilhaft die Trichter-Fördereinheit 21 in ihrer Neigung gegen die Horizontale verstellbar gelagert sein, womit es gelingt, die Fördergeschwindigkeit der jeweiligen Beschaffenheit des Brechgutes optimal anzupassen.In this case, without departing from the scope of the invention, minor modifications to the structure of the system are possible: for example, the fixed support 1 can be replaced optionally by hydraulic cylinders or a mechanical stroke adjustment device. This advantageously allows the hopper conveyor unit 21 to be mounted so that its inclination against the horizontal is adjustable, which makes it possible to optimally adapt the conveyor speed to the respective nature of the crushed material.

Weiterhin kann unterhalb des Brecherspaltes 15 eine mit der beweglichen Brecherschwinge verbundene, oszillierende Prallplatte angeordnet sein, welche das zerkleinerte Gut sowie freigesetztes Armierungseisen auf das Austragsband 14 ableitet. Hierdurch lassen sich Beschädigungen des Gurtbandes des Förderers 14 vermeiden und zugleich einen besseren Austrag sperriger Eisenteile gewährleisten.Furthermore, an oscillating impact plate connected to the movable crusher swing arm can be arranged below the crusher gap 15, which deflects the crushed material and released reinforcing iron onto the discharge belt 14. This prevents damage to the belt of the conveyor 14 and at the same time ensures better discharge of bulky iron parts.

Claims

Expectations

1. Plant suitable for road traffic for crushing and/or processing natural stone or building rubble, comprising a feeding unit for feed material with a pre-screen for separating undersize grain from the feed material, a crusher and at least one discharge conveyor for crushed material, as well as a drive unit, access platform and operating platform,

characterized in that it is constructed as a mobile unit on a two-axle trailer vehicle (20) within the dimensions permitted for unrestricted road traffic.

2. System according to claim 1, characterized in that at one end of the chassis (13) of the trailer vehicle (20) there is a feed hopper (2) fixed on a support frame (1) with a conveyor floor (3) directed obliquely upwards in the conveying direction and the conveyor floor (3) is designed as a screen deck of the pre-screening machine (5) which can be excited by a vibrator (4) in conveying and classifying vibrations.

3. Installation according to claims 1 and 2, characterized in that the crusher (6) is arranged approximately in the middle between the two axles (7a, 7b) of the trailer vehicle (20).

-2-

4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that the overflow (8) of the pre-screening machine (5) is located directly above the crusher (6) and discharges into the crusher mouth (9).

5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that a diesel engine drive unit (10) is arranged opposite the feed hopper (2) at the other end of the chassis (13) and is in direct drive connection with the crusher (6) via a coupling and a V-belt drive (11).

6. Plant according to one of claims 1 to 5, characterized in that the access platform (12) with operating platform is arranged in a space between the drive unit (10), the pre-screening machine (5) and partly next to or above the crusher (6).

7. Plant according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the discharge conveyor (14) is arranged approximately in the middle of the chassis frame (13), with its feed end (14a) below the crusher gap (15) and under the discharge chute (16) of the pre-screening machine (5)

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the discharge-side end (14b) of the discharge conveyor (14) is designed to be foldable upwards.

-3-

9. Plant according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that a fine material discharge conveyor (18) conveying transversely to the longitudinal axis of the chassis (13) is arranged under the fine material discharge (16) of the pre-screening machine (5).

10. Plant according to one or more of the claims

1 to 9, characterized in that it is equipped with a hydraulic drive device for the discharge conveyors (14, 18) and the vibrator (4) and a hydraulic pump (17) supplying the hydraulic drives with pressure medium is flanged to the diesel engine drive unit (10).

11. Plant according to one or more of the claims

1 to 10, characterized in that the drive unit (10) drives a generator (22) which supplies the vibrator (4) and/or discharge conveyor (14, 18) which can be optionally driven by means of an Egr; motor with power.

12. Plant according to one or more of the claims

1 to 11, characterized in that instead of the fixed support (1) a hydraulic cylinder or a mechanically height-adjustable support (not shown) is provided.