DE9111601U1

DE9111601U1 - Turntable for bottles in a bottle treatment machine

Info

Publication number: DE9111601U1
Application number: DE9111601U
Authority: DE
Original assignee: KHS ETI TEC Maschinenbau GmbH
Current assignee: KHS ETI TEC Maschinenbau GmbH
Priority date: 1991-09-18
Filing date: 1991-09-18
Publication date: 1993-01-21
Anticipated expiration: 2001-09-19

Description

16.09-199116.09-1991

- 1 - KN/So 51284g- 1 - KN/So 51284g

•J•J

KHS ETI-TEC Maschinenbau GmbH Feldheider Straße 45 D - 4006 Erkrath 2KHS ETI-TEC Maschinenbau GmbH Feldheider Strasse 45 D - 4006 Erkrath 2

Drehteller für Flaschen in einer FlaschenbehandlungsmaschineTurntable for bottles in a bottle treatment machine

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehteller für Flaschen in einer Flaschenbehandlungsmaschine, bestehend aus einer formsteifen Trägerplatte und einer darauf angeordneten, elastischen Stützplatte, deren Außenrand von einem auf deren Oberseite eine mittige Zentrieröffnung für den Flaschenboden bildenden, an der Trägerplatte befestigten Ring umgriffen ist.The invention relates to a turntable for bottles in a bottle treatment machine, consisting of a rigid carrier plate and an elastic support plate arranged thereon, the outer edge of which is surrounded by a ring which forms a central centering opening for the bottle base on its upper side and is attached to the carrier plate.

Eine Voraussetzung für die präzise Übertragung von Etiketten auf Flaschen besteht darin, daß es zwischen der Flasche und dem Drehteller keinen Schlupf gibt. In Abhängigkeit von der Flaschenart gibt es verschiedene Möglichkeiten, um Schlupf zu verhindern.A prerequisite for the precise transfer of labels to bottles is that there is no slippage between the bottle and the turntable. Depending on the type of bottle, there are various ways to prevent slippage.

Bei einem bekannten Drehteller der eingangs genannten Art, der für Formflaschen, beispielsweise Flaschen mit rechteckigem Boden, ausgebildet ist, weist der Ring eine rechteckige, der Form des rechteckigen Flaschenbodens angepaßte Zentrieröffnung auf. Bei diesem Drehteller wird die Flasche also formschlüssig gehalten. Um verschiedene Flaschenformate so halten zu können, ist der Ring leicht lösbar an der Trägerplatte gehalten, so daß je nach Flaschenformat verschiedene Ringe eingesetzt werden können. Diese Mittel zum schlupffreien Halten von Flaschen sindIn a known rotary plate of the type mentioned above, which is designed for shaped bottles, for example bottles with a rectangular base, the ring has a rectangular centering opening that is adapted to the shape of the rectangular bottle base. With this rotary plate, the bottle is therefore held in a form-fitting manner. In order to be able to hold different bottle formats in this way, the ring is easily detachably held on the carrier plate, so that different rings can be used depending on the bottle format. These means for holding bottles without slipping are

-P--P-

auf die sogenannten Formatflaschen beschränkt (DE 38 05 854 Al).limited to the so-called format bottles (DE 38 05 854 Al).

Um auch Flaschen mit kreisförmigem Flaschenboden schlupffrei zu halten, sind ferner Drehteller bekannt, die aus einer formsteifen Trägerplatte und einer darauf aufgeklebten elastischen Stützplatte bestehen, in der eine Vielzahl von kleinen, harten, scharfkantigen Körnern eingebettet sind (DE 35 14 239 Cl). Der Vorteil solcher Drehteller besteht darin, daß sie nicht formatgebunden sind, doch ist ihr Herstellungsaufwand vergleichsweise groß und außerdem unterliegen sie einem hohen Verschleiß, so daß die zunächst befriedigende Schlupffreiheit bald verlorengeht.In order to keep bottles with a circular bottle bottom free from slipping, rotating plates are also known which consist of a rigid carrier plate and an elastic support plate glued to it, in which a large number of small, hard, sharp-edged grains are embedded (DE 35 14 239 Cl). The advantage of such rotating plates is that they are not format-dependent, but their production costs are comparatively high and they are also subject to high levels of wear, so that the initially satisfactory freedom from slipping is soon lost.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehteller der eingangs genannten Art zu schaffen, der formatunabhängig ist und geringe Betriebskosten verursacht.The invention is based on the object of creating a turntable of the type mentioned above which is format-independent and causes low operating costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf der Oberseite der Stützplatte eine von dem Ring übergriffene und drehfest gehaltene, elastische Folienscheibe lose aufliegt, die oberseitig mit einer Vielzahl von kleinen Vorsprüngen versehen ist, die integraler Bestandteil der Folienscheibe sind. Vorzugsweise besteht die Folienscheibe aus Federstahl. Gute Erfahrungen hat man mit einer Dicke von 0,1 bis 2 mm gemacht.This object is achieved according to the invention in that an elastic foil disk rests loosely on the top of the support plate, which is gripped by the ring and held in a rotationally fixed manner and which is provided on the top with a large number of small projections which are an integral part of the foil disk. Preferably, the foil disk is made of spring steel. Good experience has been had with a thickness of 0.1 to 2 mm.

Bei der Erfindung sind die Funktionen von elastischer Abstützung des Flaschenbodens und schlupffreie Halterung des Flaschenbodens voneinander getrennt und werden von verschiedenen Teilen des Drehtellers, nämlich der elastischen Stützplatte einerseits und der Folienscheibe andererseits erfüllt. Deshalb lassen sich beide Teile auch bezüglich ihrer individuellen Funktion optimieren. DasIn the invention, the functions of elastic support of the bottle base and slip-free holding of the bottle base are separated from each other and are fulfilled by different parts of the turntable, namely the elastic support plate on the one hand and the foil disc on the other. Therefore, both parts can also be optimized with regard to their individual function. The

bedeutet, daß die Verschleißfestigkeit nicht zu Lasten der Stützaufgaben zu erfüllenden Stützplatte geht. Hinzu kommt, daß bei nachlassender Schlupffreiheit nur noch die Folienscheibe ausgewechselt zu werden braucht. Die Betriebskosten werden deshalb durch die längere Standzeit und durch die geringeren Kosten des auszuwechselnden Teils, nämlich der Folienscheibe, im Vergleich zu anderen Drehtellern vermindert.means that the wear resistance is not at the expense of the support plate that has to perform the supporting tasks. In addition, if the slip resistance decreases, only the foil disc needs to be replaced. The operating costs are therefore reduced by the longer service life and the lower costs of the part to be replaced, namely the foil disc, compared to other turntables.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können die Vorsprünge als Pickel ausgebildet sein. Sie können allerdings auch als im wesentlich radial verlaufende Rippen ausgebildet sein.According to a further embodiment of the invention, the projections can be designed as picks. However, they can also be designed as essentially radially extending ribs.

Vorzugsweise werden die als Pickel ausgebildeten Vorsprünge von den aufgebrochenen Rändern von rückseitigen Durchstichen gebildet.Preferably, the projections designed as pimples are formed by the broken edges of rear punctures.

Die Vorsprünge können auch als im wesentlichen radial verlaufende Rippen ausgebildet sein.The projections can also be designed as essentially radially extending ribs.

Die drehfeste Halterung der Folienscheibe läßt sich auf einfache Art dadurch verwirklichen, daß sie mit ihrem Rand formschlüssig im Ring gehalten ist. Sofern ein Zentrierring entsprechend dem Ausführungsbeispiel des Standes der Technik der DE 38 05 85^ Al eingesetzt ist, läßt sich der Formschluß dadurch erreichen, daß am Rand der Folienscheibe Ausnehmungen vorgesehen sind, in die Klammern eingreifen, die ihrerseits in Randausnehmungen der Trägerplatte eingreifen.The rotationally fixed mounting of the film disk can be achieved in a simple manner by holding it with its edge in a form-fitting manner in the ring. If a centering ring is used in accordance with the prior art embodiment of DE 38 05 85^ A1, the form-fitting arrangement can be achieved by providing recesses on the edge of the film disk into which clamps engage, which in turn engage in edge recesses in the carrier plate.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:The invention is explained in more detail below using a drawing showing an embodiment. In detail:

Figur 1 einen Drehteller im Axialschnitt nach LinieFigure 1 shows a rotary table in axial section along line

I-I der Figur 2
undII of Figure 2
and

Figur 2 den Drehteller gemäß Figur 1 in Aufsicht.Figure 2 shows the turntable according to Figure 1 in top view.

Der Drehteller beteht aus einer formsteifen Trägerplatte 1, die schalenförmig ausgebildet ist und einer darin eingebetteten elastischen Stützplatte 2. An der Unterseite trägt die Trägerplatte 1 Vorsprünge 3 »4, die dazu dienen, die Trägerplatte 1 auf einer nicht dargestellten Montageplatte eines Antriebs mittels Schraubverbindungen in an sich bekannter Weise (DE 37 17 463 Al) zu verbinden. Die elastische Stützplatte 2 besteht aus Kunststoff. Sie liegt lose in der schalenförmigen Ausnehmung der Trägerplatte 1 und wird darin durch einen Zentrierring 5» der sie oberseitig im Randbereich übergreift gehalten. Der Zentrierring 5 weist an seinem Außenrand unterseitig Klammern 6,7»8 auf, die in Randausnehmungen 9.10,11 der Trägerplatte eingreifen und diese mit Nasen 12 untergreifen. Auf diese Art und Weise ist der Ring 5 drehfest mit der Trägerplatte 1 verbunden. Oberseitig weist der Ring 5 eine mittige Zentrieröffnung 16 auf.The turntable consists of a rigid carrier plate 1, which is bowl-shaped, and an elastic support plate 2 embedded in it. On the underside, the carrier plate 1 has projections 3 »4, which serve to connect the carrier plate 1 to a mounting plate of a drive (not shown) by means of screw connections in a manner known per se (DE 37 17 463 A1). The elastic support plate 2 is made of plastic. It lies loosely in the bowl-shaped recess of the carrier plate 1 and is held therein by a centering ring 5» which overlaps it on the upper side in the edge area. The centering ring 5 has clamps 6,7»8 on its outer edge on the underside, which engage in edge recesses 9.10,11 of the carrier plate and engage under them with lugs 12. In this way, the ring 5 is connected to the carrier plate 1 in a rotationally fixed manner. On the upper side, the ring 5 has a central centering opening 16.

Auf der Oberseite der Stützplatte 2 liegt eine Folienscheibe 13 auf, die am Außenrand zu den Randausnehmungen 9»10,11 korrespondierende Randausnehmungen 14 hat, in die die Klammern 6,7,8 eingreifen. Auf diese Art und Weise ist die Folienscheibe 13 über die Klammern 6,7»8 mit der Trägerplatte 1 verbunden. Die Folienplatte 13 besteht aus Federstahl und weist als integralen Bestandteil oberseitig eine Vielzahl von kleinen Pickeln 15 auf, die sich im Betrieb in von Hause aus im Flaschenboden vorgesehene oder im Gebrauch aufgetretene Rillen oder Riefen verankern. Solche Pickel lassen sich durch sogenanntes "Prickeln" herstellen. Dabei wird die Folienplatte 13 von derA foil disk 13 rests on the top of the support plate 2, which has edge recesses 14 on the outer edge that correspond to the edge recesses 9»10,11, into which the clamps 6,7,8 engage. In this way, the foil disk 13 is connected to the carrier plate 1 via the clamps 6,7»8. The foil plate 13 is made of spring steel and has a large number of small pimples 15 as an integral component on the top, which anchor themselves in grooves or grooves provided in the base of the bottle or that have occurred during use. Such pimples can be produced by so-called "pricking". The foil plate 13 is

Rückseite an einer Vielzahl von Stellen durchstochen. Dabei bricht sie unter Aufwölbung und Einreißen der Ränder der Durchstiche auf, und es verbleibt um jeden Durchstich ein kleiner aufrecht stehender Rand mit eingerissenem Grad.The back is pierced in a number of places. In the process, the edges of the punctures bulge and tear, and a small upright edge with a torn edge remains around each puncture.

Die aus elastischem Material, insbesondere Federstahl, bestehende Folienscheibe 13 sollte bei ausreichender Eigensteifigkeit sich Unebenheiten des Flaschenbodens anpassen können und die Belastung flächig auf die elastische Stützplatte verteilen können. In der Praxis hat sich gezeigt, daß dafür bei Federstahl eine Folienstärke von 0,1 bis 0,2 mm Dicke ausreicht.The foil disk 13, which is made of elastic material, in particular spring steel, should be able to adapt to unevenness in the bottle base if it has sufficient inherent rigidity and distribute the load evenly across the elastic support plate. In practice, it has been shown that a foil thickness of 0.1 to 0.2 mm is sufficient for this in the case of spring steel.

Anstelle von Federstahl kann auch eine elastische Kunststoffscheibe eingesetzt werden. Eine solche Scheibe könnte vorteilhaft sein, wenn nicht Glasflaschen, sondern Flaschen aus Kunststoff drehfest gehalten werden sollen.Instead of spring steel, an elastic plastic disc can also be used. Such a disc could be advantageous if plastic bottles, rather than glass bottles, are to be held in a rotationally fixed manner.

Nach Verschleiß der Pickel 15 braucht lediglich die Folienscheibe 13 ausgewechselt zu werden. Dafür ist es nur erforderlich, über die Klammern 6 den Zentrierring 5 von der Trägerplatte 1 abzunehmen und nach Austausch der Folienscheibe 13 den Ring 5 wieder aufzusetzen.After the picks 15 have worn out, only the foil disk 13 needs to be replaced. To do this, it is only necessary to remove the centering ring 5 from the carrier plate 1 using the clamps 6 and, after replacing the foil disk 13, to put the ring 5 back on.

Claims

16.09.1991 - 1 - KN/So 51284G CLAIMS

1. Turntable for bottles in a bottle treatment machine, consisting of a rigid carrier plate (1) and an elastic support plate (2) arranged thereon, the outer edge of which is surrounded by a ring (5) which forms a central centering opening (6) for the bottle base on its upper side and is fastened to the carrier plate (1),

characterized in that an elastic film disk (13) rests loosely on the upper side of the support plate (2), which is gripped by the ring (5) and held in a rotationally fixed manner and which is provided on the upper side with a plurality of small projections (15) which are an integral part of the film disk (13).

2. Turntable according to claim 1,

characterized in that the foil disc (13) consists of spring steel.

3. Turntable according to claim 2,

characterized in that the film disc (13) is 0.1 to 0.2 mm thick.

4. Turntable according to one of claims 1 to 3» characterized in that the projections (15) are designed as picks.

5. Turntable according to claims 2 or 3 and 4, characterized in that the projections (15) are formed by the broken edges of rear punctures.

6. Turntable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections (15) are designed as essentially radially extending ribs.

7. Turntable according to one of claims 1 to 6, characterized in that the foil disc (13) is held with its edge in a form-fitting manner in the ring (5).