DE9017652U1

DE9017652U1 - Vertical linear guide system for ironing machines

Info

Publication number: DE9017652U1
Application number: DE9017652U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-11-30
Filing date: 1990-11-30
Publication date: 1991-06-20
Anticipated expiration: 2000-12-01

Description

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNERTER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr. Nicotaue tor Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicotaue tor Meer, Dipl.-Chem. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Frithjof E. Müller, Dipl.-Ing. Manfred WiebuachFrithjof E. Müller, Dipl.-Ing. Manfred Wiebuach Peter Umer, Dipl.-Phys.Peter Umer, Dipl.-Phys. Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladetoeck-Strasse 51Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladetoeck-Strasse 51 D-8000 MÜNCHEN 80 D-4800 BIELEFELD 1D-8000 MUNICH 80 D-4800 BIELEFELD 1

Mü/cb 10. Mai 1991Mü/cb 10 May 1991

HARALD ENGELHARALD ANGELS

Birkenweg 24
A-2380 Perchtoldsdorf/ÖsterreichBirkenweg 24
A-2380 Perchtoldsdorf/Austria

Vertikales Linearführungssystem für BügelmaschinenVertical linear guide system for ironing machines

Die Erfindung betrifft eine Bügelmaschine mit einer vertikal und relativ zu einer unteren Formplatte verfahrbaren oberen Formplatte, die über eine Haltevorrichtung in einem Maschinengestell gelagert ist.The invention relates to an ironing machine with an upper mold plate that can be moved vertically relative to a lower mold plate and is mounted in a machine frame via a holding device.

Bügelmaschinen mit vertikalem Plattenhub und hoher Bauform, wie sie z. B. in der Kleider-Konfektionsherstellung zum Formen und Bügeln von Schulter- und Kragenbereichen von Kleidungsstücken benötigt werden, weisen, wie die Prinzipskizze der beigefügten Fig. 3 zeigt, üblicherweise eine feststehende, auf einem Fuß fixierte untere Formplatte 3 und eine auf die Außenkontur der unteren Formplatte 3 angepaßte obere Formplatte 2 auf, die mittels eines oberhalb eines Maschinengestells 1 angeordneten hydraulischen oder pneumatisch betätigten Hub/Schubzylinders 7 in Vertikalrichtung verfahrbar ist, wobei der Zustell- oder Preßdruck zwischen den Formplatten 2, 3 sowie die Dampf- bzw. Bügel-Ironing machines with vertical plate lift and high construction, such as those required in clothing manufacturing for shaping and ironing shoulder and collar areas of clothing, usually have, as the schematic diagram of the attached Fig. 3 shows, a fixed lower mold plate 3 fixed to a foot and an upper mold plate 2 adapted to the outer contour of the lower mold plate 3, which can be moved in the vertical direction by means of a hydraulic or pneumatically operated lifting/push cylinder 7 arranged above a machine frame 1, whereby the feed or pressing pressure between the mold plates 2, 3 and the steam or ironing

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 2 -TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 2 -

HARALD ENGELHARALD ANGELS

temperatur in Anpassung auf das jeweilige Kleidungsstück einstellbar sind. Die Oberplatte 2 kann entweder lediglich über eine Schub/Hubstange 10 mit dem Hub/Schubzylinder 7 gekoppelt oder zusätzlich mit linearen Vertikalführungen ausgestattet sein. Da Bügelmaschinen dieser Art üblicherweise von einer stehenden Person zu bedienen sind, ergibt sich, wenn ein Hub 8 für die obere Formplatte 2 von nur 250 mm angenommen wird, eine Bauhöhe von mindestens 2300 bis 2500 mm oder mehr. Aus dieser relativ großen Bauhöhe ergeben sich nicht nur Transport-, sondern auch Einbauprobleme, die in manchen Fällen besondere Voraussetzungen beim Käufer und Anwender solcher Bügelmaschinen bedingen.temperature can be adjusted to suit the respective item of clothing. The upper plate 2 can either be simply coupled to the lifting/push cylinder 7 via a push/lifting rod 10 or additionally equipped with linear vertical guides. Since ironing machines of this type are usually operated by a standing person, if a stroke 8 for the upper forming plate 2 of only 250 mm is assumed, this results in a construction height of at least 2300 to 2500 mm or more. This relatively large construction height results not only in transport but also in installation problems, which in some cases require special requirements for the buyer and user of such ironing machines.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bügelmaschine mit senkrechtem Formplattenhub zu schaffen, die sich durch eine niedrige Bauhöhe, gleichzeitig jedoch durch einen größeren möglichen Plattenhub zur Verbesserung der Bedienbarkeit auszeichnet.The invention is based on the object of creating an ironing machine with a vertical forming plate stroke, which is characterized by a low overall height, but at the same time by a larger possible plate stroke to improve operability.

Eine erfindungsgemäße Bügelmaschine der eingangs genannten Art ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung für die obere Formplatte als Vertikalträger mit horizontal abgewinkeltem Trägerarm ausgebildet ist, an dessen freiem Ende die auf die untere Formplatte ausgerichtete obere Formplatte befestigt ist und daß der Vertikalträger in einem linearen Führungssystem im Maschinengestell gehalten und vertikal verfahrbar ist.An ironing machine according to the invention of the type mentioned at the outset is characterized in that the holding device for the upper mold plate is designed as a vertical support with a horizontally angled support arm, to the free end of which the upper mold plate aligned with the lower mold plate is attached and that the vertical support is held in a linear guide system in the machine frame and can be moved vertically.

Haben die Formplatten eine größere horizontale Längser-Streckung, so kann die obere Formplatte auch durch zwei der genannten Vertikalträger mit horizontal abgewinkelten Trägerarmen gehalten sein, wobei dann für die beiden Vertikalträger zwei lineare Führungssysteme im Maschinengestell vorgesehen sind, deren Antriebe synchronisiert sind.If the mold plates have a larger horizontal longitudinal extension, the upper mold plate can also be held by two of the above-mentioned vertical supports with horizontally angled support arms, whereby two linear guide systems are then provided in the machine frame for the two vertical supports, the drives of which are synchronized.

Es kann aus Gründen symmetrischer Belastung auch vorteil-For reasons of symmetrical loading, it can also be advantageous

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 3 -TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 3 -

HARAIJDENGELHARAIJDENGEL

haft sein, bei einem oder gegebenenfalls bei beiden Vertikalträgern je zwei der linearen Führungssysteme vorzusehen, die einmal vor bzw. auf der einen Längsseite und zum anderen hinter bzw. auf der anderen Längsseite des Vertikalträgers angeordnet sind.It may be necessary to provide two of the linear guide systems on one or, if applicable, on both vertical supports, one in front of or on one long side and the other behind or on the other long side of the vertical support.

Der oder die Vertikalträger sind jeweils über wenigstens zwei Linearlager in einer linearen Vertikalführung gehalten und pneumatisch-elektrisch oder hydraulisch verfahrbar.
10The vertical support(s) are each held in a linear vertical guide via at least two linear bearings and can be moved pneumatically-electrically or hydraulically.
10

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1 die Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Bügelmaschine mit vertikalem Plattenhub in ausgefahrenerFig. 1 shows the schematic diagram of an ironing machine according to the invention with vertical plate lift in extended

Position der oberen Formplatte 2;Position of the upper mold plate 2;

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Skizze einer erfindungsgemäßen Bügelmaschine bei zugestellter oberer Formplatte; undFig. 2 is a sketch of an ironing machine according to the invention, corresponding to Fig. 1, with the upper mold plate in place; and

Fig. 3 die bereits erläuterte Prinzipskizze einer herkömmlichen Bügelmaschine mit senkrechtem Plattenhub.
25Fig. 3 shows the already explained schematic diagram of a conventional ironing machine with vertical plate stroke.
25

Die aus Fig. 3 bekannten und bereits erläuterten Teile und Baugruppen sind in den Fig. 1 und 2 mit den gleichen Bezugshinweisen gekennzeichnet.The parts and assemblies known from Fig. 3 and already explained are marked with the same references in Figs. 1 and 2.

Abweichend von der bekannten Bügelmaschine nach Fig. 3 ist erfindungsgemäß die obere Formplatte 2 an einer in Form eines Galgens ausgebildeten Haltevorrichtung am freien Ende eines horizontalen Trägerarms 4a befestigt, der rechtwinklig und beispielsweise einstückig mit dem senkrechten Holm 4b eines Vertikalträgers 4 verbunden ist. Der Vertikalträger 4 der Haltevorrichtung ist im rahmenartigen Maschinen-Deviating from the known ironing machine according to Fig. 3, according to the invention the upper mold plate 2 is attached to a holding device in the form of a gallows at the free end of a horizontal support arm 4a, which is connected at right angles and, for example, in one piece with the vertical beam 4b of a vertical support 4. The vertical support 4 of the holding device is in the frame-like machine

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 4 -TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 4 -

HARALD ENGELHARALD ANGELS

gestell 1 mittels zweier Linearlager 6 in einer vertikal ausgerichteten Linearführung 5 gehalten und geführt. Die Fig. 1 zeigt die maximale "Hoch"-Stellung des abgewinkelten Vertikalträgers 4, während die Fig. 2 die "Tief-Stellung des Vertikalträgers 4, also die Zustellung der oberen Formplatte 2 gegen die untere Formplatte 3, erkennen läßt. Der Hub/Schubzylinder 7 ist jetzt, von der Bedienerseite aus gesehen, hinter dem Vertikalträger 4 im Maschinengestell 1 angeordnet und über ein Hub/Schubgestänge 10' mit dem Vertikaltrager 4b verbunden. Die Fig. 2 läßt erkennen, daß die Gesamtbauhöhe 9 der erfindungsgemäßen Bügelmaschine im nach unten gefahrenen Zustand der oberen Bügelplatte 2 wesentlich niedriger ist als bei der herkömmlichen Bügelmaschine nach Fig. 3. Es ergeben sich so Transporthöhen von beispielsweise 1800 mm. Andererseits ist, wie die Fig. 1 erkennen läßt, der Hub 8 für die obere Formplatte 2 wesentlich vergrößert und kann ohne besondere konstruktive Probleme beispielsweise 1000 mm und mehr betragen, so daß sich eine viel bessere Zugänglichkeit zum Zylinder 7 und der oder den Führungen einerseits, andererseits aber auch eine bessere Bedienbarkeit beim Einlegen und Entnehmen des Bügelguts ergeben. Ein weiterer Vorteil ist, daß das Maschinengestell 1 insgesamt leichter ausgeführt werden kann als bei der bekannten Bauform nach Fig. 3.frame 1 is held and guided by two linear bearings 6 in a vertically aligned linear guide 5. Fig. 1 shows the maximum "high" position of the angled vertical support 4, while Fig. 2 shows the "low" position of the vertical support 4, i.e. the positioning of the upper mold plate 2 against the lower mold plate 3. The lifting/push cylinder 7 is now, seen from the operator's side, arranged behind the vertical support 4 in the machine frame 1 and is connected to the vertical support 4b via a lifting/push rod 10'. Fig. 2 shows that the overall height 9 of the ironing machine according to the invention is significantly lower when the upper ironing plate 2 is moved downwards than in the conventional ironing machine according to Fig. 3. This results in transport heights of, for example, 1800 mm. On the other hand, as Fig. 1 shows, the stroke 8 for the upper mold plate 2 is significantly increased and can be, for example, 1000 mm and more without any particular design problems, so that much better accessibility to the cylinder 7 and the guide(s) on the one hand, but also better operability when inserting and removing the ironing material on the other. A further advantage is that the machine frame 1 can be made lighter overall than in the known design according to Fig. 3.

Aufgrund der niedrigen Bauhöhe eignet sich das erfindungsgemäße vertikale Führungssystem auch sehr gut für relativ niedrige Bügelmaschinen, wie sie für Hosenbunde und dergleichen benötigt werden, oder auch für sogenannte Finish-Maschinen. Due to its low construction height, the vertical guide system according to the invention is also very well suited for relatively low ironing machines, such as those required for trouser waistbands and the like, or for so-called finishing machines.

Das Aus- und Einfahren der oberen Bügelplatte 2 durch Betätigung des Zylinders 7 kann pneumatisch-elektrisch oder hydraulisch erfolgen. Für Konfektionsbetriebe, die über keine leistungsstarke Pneumatikanlage verfügen, kommen zur Vertikalverschiebung der oberen Bügelplatte 2 auch elektrischeThe extension and retraction of the upper ironing plate 2 by actuating the cylinder 7 can be carried out pneumatically-electrically or hydraulically. For clothing companies that do not have a powerful pneumatic system, electric actuators can also be used to move the upper ironing plate 2 vertically.

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 5 -TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 5 -

HARALD ENGELHARALD ANGELS

Linearantriebe in Frage, die sich auch in solchen Fällen anbieten, bei denen auf einen niedrigen Geräuschpegel beim Betrieb der Bügelmaschine zu achten ist.Linear drives are also suitable in cases where a low noise level is important when operating the ironing machine.

Der Bügelmaschinenantrieb einschließlich des Anpreßdrucks und der Dampfzufuhr kann und wird bei modernen Maschinen über eine Elektronik programmgesteuert.The ironing machine drive, including the contact pressure and the steam supply, can and is, in modern machines, programmed electronically.

Claims

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER - 6 - HARALD ENGEL Protection claims

1. Ironing machine with an upper mold plate (2) that can be moved vertically and relative to a lower mold plate (3), which is mounted in a machine frame via a holding device

(1), characterized in that the holding device is designed as a vertical support (4) with a horizontally angled support arm (4a), to the free end of which the upper mold plate (2) aligned with the lower mold plate (3) is fastened and that the vertical support is mounted in a linear guide system (5, 6) in the machine frame

(1) and can be moved vertically.

2. Ironing machine according to claim 1, characterized in that the upper mold plate (2) is held by two holding devices according to the characterizing part of claim 1 and can be moved vertically up and down.

3. Ironing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical support (4) is held in a linear guide (5) via at least two linear bearings (6) and can be moved pneumatically-electrically or hydraulically.

4. Ironing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical support is movable by means of an electric linear drive.