DE9004680U1

DE9004680U1 - adapter

Info

Publication number: DE9004680U1
Application number: DE9004680U
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1990-04-25
Filing date: 1990-04-25
Publication date: 1990-06-21
Anticipated expiration: 2000-04-26
Also published as: EP0453640A3; EP0453640A2

Description

· 9 · 9

Patent-Treuhand-Gesell schaftPatent Trust Company

für elektrische Glühlampen mbH., Münchenfor electric light bulbs mbH., Munich

Adapteradapter

Die Erfindung betrifft einen Adapter gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs. 1.The invention relates to an adapter according to the preamble of the protection claim. 1.

Aus dem Handel sind Adapter für Hochvolt-Halogenglühlampen bekannt, die einen angeformtsn metsllisisrtenAdapters for high-voltage halogen lamps are known from the trade, which have a molded metal GJasreflektor besitzen. Der Glasreflektor ist mit seiner der Lichtaustrittsöffnung abgewandten Seite, dem Refi'e.ktorhals, ..-.p keramischen Anschlußelement des Adapters, in dem die fassung für die Halogen-Glühlampe untergebracht ist, angekittet ode mit djesem verThe glass reflector is cemented or bonded with the side facing away from the light outlet, the reflector neck , to the ceramic connection element of the adapter in which the socket for the halogen bulb is housed.

Diebe Art der Befestigung hat den Nachteil, daß sie sehr aufwendig ist, weil einerseits bei der AusgestalThis type of fastening has the disadvantage that it is very complex, because on the one hand the design tung des Reflektors im Bereich des Reflektorhalses, in dem die Lampendurchführung erfolgt, auf eine möglichst gute Reflexions- und Lichtbündelungswirkung des Reflektors bei geringen Lichtverlusten zu achten ist und andererseits auch die Erfordernisse für seinethe reflector in the area of the reflector neck, in which the lamp is fed through, care must be taken to ensure that the reflector has the best possible reflection and light bundling effect with minimal light losses and, on the other hand, the requirements for its Befestigung am Anschlußelement des Adapters zu berücksichtigen sind. Damit ergeben sich für die HerstellungAttachment to the adapter connection element must be taken into account. This results in the manufacture solcher Adapter mehrere komplexe Fertigungsschritte.Such adapters require several complex manufacturing steps.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenThe invention is based on the object of

f 25 Adapter bereitzustellen, der eine möglichst einfachef 25 adapter to provide the simplest possible

und kostengünstige Montage eines Reflektors amand cost-effective installation of a reflector on the

f Adaptergehäuse erlaubt. Die Reflektorbefestigung amf adapter housing is allowed. The reflector attachment to the

Adaptergehäuse muß ferner für die SerienproduktionAdapter housing must also be suitable for series production

&Kgr; geeignet sein.&Kgr; be suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausführungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen. 5This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Particularly advantageous embodiments can be found in the dependent claims. 5

Mit der Erfindung werden folgende Vorteile erzielt: Da die Befestigung des Reflektov- am Adaptergehäuse mit Hilfe einer Befestigungsvorrichtung an der Lichtaustrittsöffnur,;, des Reflektors erfolgt, kann der Reflek-The invention achieves the following advantages: Since the reflector is attached to the adapter housing using a fastening device on the light exit opening of the reflector, the reflector can tor, insbesondere der Reflektorhalsbereich, in seinen Reflexions- und Lichtbündelungseigenschaften optimal an die elektrische Lampe angepaßt werden. Die Befestigungsvorrichtung ermöglicht es, geringfügige Differenzen im Durchmesser und in der Materialstärketor, especially the reflector neck area, can be optimally adapted to the electric lamp in terms of its reflection and light bundling properties. The fastening device makes it possible to compensate for minor differences in diameter and material thickness von Adaptergehäuse und Reflektor auszugleichen. Außerdem ist die Montaga des Reflektors im Adaptergehäuse ohne Werkzeug möglich und daher besonders einfach.of the adapter housing and reflector. In addition, the reflector can be mounted in the adapter housing without tools and is therefore particularly easy.

Die Erfindung wird nun anhand eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben.The invention will now be described using a particularly preferred embodiment.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Adapte/ mit Reflektor und einer eingesetzten Halogen-Glühlampe 25Figure 1 shows a cross section through an adapter according to the invention with reflector and an inserted halogen bulb 25

Figur 2a zeigt die Oberseite des Befestigungsringes,Figure 2a shows the top of the mounting ring,

die dem Inneren des Adaptergehäuses abgewandt istwhich faces away from the interior of the adapter housing

Figur 2b zeigt ausschnittsweise den äußeren Umfang des Befestigungsringes sowie Einzelheiten einer äußeren RastnaseFigure 2b shows a section of the outer circumference of the mounting ring as well as details of an outer locking lug

Figur 2c zeigt die Unterseite des Befestigungsringes, die dem Inneren des Adaptergehäuses zugewandt istFigure 2c shows the underside of the mounting ring, which faces the inside of the adapter housing

Figur 2d zeigt ausschnittsweise den inneren Umfang des Befesti gungsri ngesFigure 2d shows a section of the inner circumference of the fastening ring

In Figur 1 ist ein Adapter 1 mit einem im wesent1ichen keramischen Anschlußelement 2 und einem metallischenFigure 1 shows an adapter 1 with a substantially ceramic connection element 2 and a metallic

IC Gehäuse 6 im Querschnitt dargestellt. Das Anschlußelement 2 besitzt am unteren Ende eine außen aufgesetzte E27-Sockelhülse 3 und im Innern eine Fassung 4 zur Aufnahme einer 220 V-75 W-Ha1ogeng1ühlampe 5 mit einem Bajonett-B15d-Sockel 18. Des Adaptergehäuse G ist über das Oberteil des Anschlußelements 2 gestülpt und mit diesem verkrimpt. In Richtung der Lichtaustrittsöffnung erweitert sich das Adaptergehäuse 6 ru einem nahezu parabolischen Gefäß. Im Bereich drr Lichtaustrittsöffnung besitzt das Adaptergehäuse 6 einen Kragen 9, der in einem Befestigungsring 8 arretiert ist. Der Befestigungsring 8 besteht aus Kunststoff und dient zur Befestigung eines Reflektors 7 im Adaptergehäuse 6. Einzelheiten des Befestigungsringes 8 sind in den Figuren 2a - 2d dargestellt. Der Kragen 9 des Adaptergehäuses 6 greift in einen äußeren Aufnahmeschlitz 15 (Fig. 2b), der durch fünf äußere Rastnasen 13 und den äußeren Wulst 11 gebildet wird. Die fünf Rastnasen 13 sind in gleichen Abstände., auf dem äußeren Umfang des Befestigungsringes 8 angeordnet.IC housing 6 shown in cross section. The connection element 2 has an E27 socket sleeve 3 attached to the outside at the lower end and a socket 4 inside for holding a 220 V-75 W halogen bulb 5 with a bayonet B15d socket 18. The adapter housing G is put over the upper part of the connection element 2 and crimped to it. In the direction of the light exit opening the adapter housing 6 expands to form an almost parabolic vessel. In the area of the light exit opening the adapter housing 6 has a collar 9 which is locked in a fastening ring 8. The fastening ring 8 is made of plastic and is used to fasten a reflector 7 in the adapter housing 6. Details of the fastening ring 8 are shown in Figures 2a - 2d. The collar 9 of the adapter housing 6 engages in an outer receiving slot 15 (Fig. 2b), which is formed by five outer locking lugs 13 and the outer bead 11. The five locking lugs 13 are arranged at equal distances on the outer circumference of the fastening ring 8.

Sie besitzen eine Keilform und -ind nur an ihrem spitz zuläufenden Ende, das dem Aufnahmeschiitz 15 abgewandt ist, mit dem Befestigungsring 8 verbunden. Dadurch erhalten die keilförmigen Rastnasen 15 eine Federwirkung. Der äußere Wulst 11 besitzt auf seiner Unterseite, die ins Innere des Adaptergehäuses 6 weist,They have a wedge shape and are only connected to the fastening ring 8 at their tapered end, which faces away from the receiving slot 15. This gives the wedge-shaped locking lugs 15 a spring effect. The outer bead 11 has on its underside, which faces into the interior of the adapter housing 6,

eine Aussparung 17, in welche ein an den Kragen 9 angeformter Dorn (nicht gezeigt) faßt. Dadurch wird eine Drehbewegung des ßefestigungsringes 8 auf dem Kragen 9 verhindert. Die Außen- oder Oberfläche des Befestigungsringes 8 ist aui dekorativen Gründen treppenartig ausgestaltet. Nach der Montage des Reflektors 7 im Adaptergehäuse 6 ist vom Befestigungsring 8 nur diese Außen- oder Oberfläche sichtbar. Entlang des inneren Umfangs des Befestigungsringes 8 (Fig. 2d) sind in gleichen Abstanden fünf innere Rastnasen 14 angeordnet, die ebenfalls eine Keilform aufweisen. Sie definieren zusammen mit dem inneren Wulst 1?, der entlang der gesamten Länge des inneren Umfangs vom Befestigungsring 8 verläuft, den inneren Aufnahmeschlitz 16.a recess 17, into which a mandrel (not shown) formed on the collar 9 engages. This prevents rotation of the fastening ring 8 on the collar 9. The outer surface of the fastening ring 8 is designed in a stepped manner for decorative reasons. After the reflector 7 has been mounted in the adapter housing 6, only this outer surface of the fastening ring 8 is visible. Five inner locking lugs 14, which also have a wedge shape, are arranged at equal distances along the inner circumference of the fastening ring 8 (Fig. 2d). Together with the inner bead 1?, which runs along the entire length of the inner circumference of the fastening ring 8, they define the inner receiving slot 16.

In den inneren Aufnahmeschlitz 16 greift der Kragen 10, der an den parabolischen Aluminiumreflektor 7 in der Nähe seiner Lichtaustrittsöffnung angeformt ist.The collar 10, which is molded onto the parabolic aluminum reflector 7 near its light exit opening, engages in the inner receiving slot 16.

Der Aluminiumreflektor 7 besitzt eine Öffnung mit einem Reflektorhals 19, der die Halogenglühlampe 5 in einem geringen Abstand umgibt. Dieser Reflektorhals ist als freies Ende ausgeführt und wird weder vom Adaptergehäuse 6 noch vom Anschlußelement 2 gestützt.The aluminum reflector 7 has an opening with a reflector neck 19, which surrounds the halogen bulb 5 at a small distance. This reflector neck is designed as a free end and is not supported by the adapter housing 6 or the connection element 2.

Die Erfindung ist auch auf Adapter anwendbar, die ein nicht rotationssymmetrisches Adaptergehäuse besitzen. Der Reflektor kann ebenfalls eine nicht rotationssymmetrische Form aufweisen. Der Befestigungsring ist dann in seiner Form den Konturen ds_s Adaptergehäuses und des Reflektors an der Lichtaustrittsöffnung angepaßt. Es sei hier darauf hingewiesen, daß unter einem Ring jede geschlossene Kurve verstanden wird.The invention can also be applied to adapters that have a non-rotationally symmetrical adapter housing. The reflector can also have a non-rotationally symmetrical shape. The fastening ring is then adapted in its shape to the contours of the adapter housing and the reflector at the light exit opening. It should be noted here that a ring is understood to be any closed curve.

If · *If · *

¹ t · ^1t ·

I · 4 II · 4 I

Außerdem kann die Erfindung auch auf Adapter angewandt werden, die im Anschlußelement eine andere Kombination vcn Lampenfassung und Sockel aufweisen als im Ausführungsbeispiel beschrieben wurde.In addition, the invention can also be applied to adapters which have a different combination of lamp holder and base in the connection element than was described in the embodiment.

Claims

Protection claims.

1. Adapter (1) with

a connection element [Z) having a socket (4) for detachably receiving an electric lamp (5) and a base (3) for connection to an external lamp socket,

an adapter housing (6) which is connected to the connection element ( ² ),

characterized in that a reflector (7) is arranged within the adapter housing (6), which is fastened to the adapter housing (6) in the region of the light exit opening.

2. Adapter (1) according to claim 1, characterized in that the reflector (7) is attached to the adapter housing (6) by means of a fastening ring (8).

3. Adapter (1) according to claim 2, characterized in that the fastening ring (8) has an outer (11) or inner (12) annular bead along its outer and inner circumference and a plurality of outer (13) or inner (14) locking lugs which are arranged below the annular beads (11, 12) and form with them an outer (15) or inner (16) receiving slot.

4. Adapter (1) according to claims 2 and 3, characterized in that the fastening ring 'o) has at least three outer locking lugs (13) which are evenly distributed over its outer circumference.

5. Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3. dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (8) mindestens drei innere Rastnasen (14) besitzt, die gleichmäßig über seinen inneren Umfang verteilt sind.5. Adapter (1) according to claims 2 and 3, characterized in that the fastening ring (8) has at least three inner locking lugs (14) which are evenly distributed over its inner circumference.

6. Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Rastnasen (13) keilförmig ausgebildet und nur an ihrem spitz zulaufenden Ende mit dem Befestigungsring (8) verbunden sind.6. Adapter (1) according to claims 2 and 3, characterized in that the outer locking lugs (13) are wedge-shaped and are connected to the fastening ring (8) only at their tapered end.

7. Adapter (1) nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Wulst (11) auf seiner Unterseite, die dem Innenraum des Adapters (1) zugewandt ist, eine Aussparung (17) aufweist.7. Adapter (1) according to claims 2 and 3, characterized in that the outer bead (11) has a recess (17) on its underside, which faces the interior of the adapter (1).

8. Adapter (1) nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptergehäuse (6) im Bereich der Lichtaustrittsöffnung einen Kragen (9) besitzt, der in den äußeren Aufnahmeschlitz (15) eingreift.8. Adapter (1) according to claims 1 and 3, characterized in that the adapter housing (6) has a collar (9) in the region of the light exit opening, which engages in the outer receiving slot (15).

9. Adapter (1) nach den Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß am Kragen (9) des Adaptergehäuses (6) ein Dorn angeformt ist, der in die Aussparung (17) auf der Unterseite des äußeren Wulstes (11) eingreift.9. Adapter (1) according to claims 7 and 8, characterized in that a mandrel is formed on the collar (9) of the adapter housing (6), which mandrel engages in the recess (17) on the underside of the outer bead (11).

10. Adapter (1) nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) im Bereich der Lichtaustrittsöffnung einen Kragen (10) besitzt, der in den inneren Aufnahmeschlitz (16) eingreift.10. Adapter (1) according to claims 1 and 3, characterized in that the reflector (7) has a collar (10) in the region of the light exit opening, which engages in the inner receiving slot (16).

11. Adapter (1) nach Anspruch 2, dadurrh gekennzeichnet, daß der Befestigungsring (8) aus Kunststoff besteht.11. Adapter (1) according to claim 2, characterized in that the fastening ring (8) is made of plastic.

12. Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (7) aus Aluminium besteht.12. Adapter (1) according to claim 1, characterized in that the reflector (7) consists of aluminum.

13. Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Refiektor (7) einen Rcf iektor"■·,>! s (19) besitzt, der als freies Ende ausgebildet ist üh:; eine Öffnung bildet., durch welche die elektrische Lampe (5) hindurchgeführt ist.13. Adapter (1) according to claim 1, characterized in that the reflector (7) has a reflector (19) which is designed as a free end and forms an opening through which the electric lamp (5) is guided.

14. Adapter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Adaptergehäuse (6) einen Bereich mit zylindrischer Form und einen Bereich, welcher der Form des Reflektors (7) angepaßt ist, aufweist.14. Adapter (1) according to claim 1, characterized in that the adapter housing (6) has a region with a cylindrical shape and a region which is adapted to the shape of the reflector (7).

Thä.Thha.