DE906990C

DE906990C - Work scaffolding for craftsmen

Info

Publication number: DE906990C
Application number: DEL692D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wilhelm Ludowici
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1941-05-29
Filing date: 1941-05-29
Publication date: 1954-03-18

Description

Im Hauptpatent ist ein Arbeitsgerüst für Handwerker unter Schutz gestellt, das aus einem während des Arbeitsganges längs der Mauerflucht v erfahrbaren Wagen mit turmartigem Aufbau besteht, an welchem die eigentliche Arbeitsplattform höhenveränderlich und feststellbar angeordnet ist; der turmartige Aufbau wird stets senkrecht und in gleichem Abstand von der Kante der Mauer geführt.In the main patent, a work scaffold for craftsmen is protected, from a carriage that can be driven along the line of the wall during the work process with a tower-like structure, on which the actual working platform is height-adjustable and is arranged lockable; the tower-like structure is always vertical and at the same distance from the edge of the wall.

Die Erfindung erweitert und vervollkommnet den Gegenstand des Hauptpatents dadurch, daß zwei solcher Turmgerüste durch einen das Bauwerk überspannenden Querträger zu einem portalartigen Gerüst verbunden sind. Mittels dieses Portalgerüstes und der an den Türmen aufgehängten Arbeitsbühnen können nicht nur die Umfassungsmauern eines Gebäudes hergestellt, sondern auch Deckenplatten u. dgl. aufgelegt werden.The invention extends and improves the subject matter of the main patent in that two such tower frames are supported by a cross member spanning the structure are connected to a portal-like framework. By means of this portal frame and the working platforms suspended from the towers can not only reach the surrounding walls of a building, but also ceiling panels and the like.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Arbeitsgerüstes gemäß der Erfindung dargestellt.The drawing shows an example of an embodiment of a work scaffold shown according to the invention.

An den beiden Längsseiten eines Gebäudes i sind Schienenstränge a, 3 angeordnet, auf welchen Wagen q. laufen, die Türme 5, 6 tragen. Die Türme werden senkrecht und in gleichem Abstand von der Kante der Mauern des Gebäudes i dadurch geführt, daß der Fuß des Turmes auf eine Achse 7 zusammengeführt ist, um welche der ganze Turm schwenken kann. Die Einstellung des Turmes wird durch nicht dargestellte Schraubspindeln od. dgi. hervorgerufen.On the two long sides of a building i are rails a, 3 arranged on which car q. run, carrying towers 5, 6. The towers will perpendicular and equidistant from the edge of the walls of building i thereby led that the base of the tower is brought together on an axis 7, around which the whole tower can pivot. The setting of the tower is not shown by Screw spindles or dgi. evoked.

Die beiden Türme 5 und 6 sind durch einen Querträger 8 miteinander verbunden, an welchem eine oder mehrere Laufkatzen 9 angeordnet sein können. Mit dem einen Turm, z. B. dem Gerüstturm 6, ist der Querträger 8 starr verbunden, mit dem anderen Turm dagegen durch ein Gelenk i o, so daß die beiden Türme und der Querträger eine Art von einhüftigen Dreigelenkbogen bilden. Um die Bauvorrichtung wechselnden Gebäudetiefen anpassen zu können, kann der Querträger 8 ausziehbar sein. Weiterhin kann für Zwecke des Transportes der Querträger 8 lösbar mit den beiden Türmen 5 und i verbunden sein. An den beiden Türmen sind Arbeitsbühnen 16 und 17 höhenveränderlich und feststellbar angeordnet, von welchen aus die Mauern des Gebäudes i hochgeführt werden können. Die Arbeitsbühnen können dazu benutzt werden, beim Aufstellen des Gerüstes die beiden Enden des Querträgers 8 zu unterstützen und ihn in diejenige Stellung hochzufahren, in welcher er mit den beiden Türmen 5 und 6 verbunden wird.The two towers 5 and 6 are connected to one another by a cross member 8 connected, on which one or more trolleys 9 can be arranged. With one tower, e.g. B. the scaffolding tower 6, the cross member 8 is rigidly connected with the other tower, however, by a joint i o, so that the two towers and the cross member form a kind of one-hip three-hinged arch. Changing to the jig To be able to adjust building depths, the cross member 8 can be extendable. Farther the cross member 8 can be detachably connected to the two towers 5 for the purpose of transport and i be connected. Working platforms 16 and 17 are height-adjustable on the two towers and arranged so that it can be ascertained from which the walls of the building i are raised can be. The working platforms can be used when setting up the Scaffolding to support the two ends of the cross member 8 and insert it into the one To raise the position in which it is connected to the two towers 5 and 6.

Claims

PATEN TANSPRI, CFIE: i. Working scaffold according to Patent 852 1 [3], characterized in that two tower scaffolds (5, 6) are connected by a cross member (8) spanning the structure. a. Work scaffolding according to claim i, characterized in that the cross member (8) is rigidly connected to one tower frame (6) and is connected to the other tower frame (5) by a joint (io). 3. Working scaffold according to claim i or 2, characterized in that one or more trolleys (9) are arranged to be four-wheeled on the cross member (8). ¢. Work scaffolding according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cross member (8) can be pulled out. 5. Working scaffold according to one of claims i to 4, characterized in that the working platforms (16, 17) arranged adjustable in height and lockable on the towers are set up in such a way that they can be used to raise the cross member.