Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE8909973U1 - Wide band clamp for connecting two pipes - Google Patents

Wide band clamp for connecting two pipes

Info

Publication number
DE8909973U1
DE8909973U1 DE8909973U DE8909973U DE8909973U1 DE 8909973 U1 DE8909973 U1 DE 8909973U1 DE 8909973 U DE8909973 U DE 8909973U DE 8909973 U DE8909973 U DE 8909973U DE 8909973 U1 DE8909973 U1 DE 8909973U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wide band
end sections
clamp
pipes
band clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8909973U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mero-Werke Dr-Ing Max Mengeringhausen & Co 8700 Wuerzburg De GmbH
Original Assignee
Mero-Werke Dr-Ing Max Mengeringhausen & Co 8700 Wuerzburg De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mero-Werke Dr-Ing Max Mengeringhausen & Co 8700 Wuerzburg De GmbH filed Critical Mero-Werke Dr-Ing Max Mengeringhausen & Co 8700 Wuerzburg De GmbH
Priority to DE8909973U priority Critical patent/DE8909973U1/en
Publication of DE8909973U1 publication Critical patent/DE8909973U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00Joints with sleeve or socket
    • F16L21/002Sleeves or nipples for pipes of the same diameter; Reduction pieces
    • F16L21/005Sleeves or nipples for pipes of the same diameter; Reduction pieces made of elastic material, e.g. partly or completely surrounded by clamping devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

Neue GebrauchsmusteranmeldungNew utility model application

PA-89/4
HT-96-DE
PA-89/4
HT-96-DE

MERO-Werke Dr. Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co., 8700 %-ürsburgMERO-Werke Dr. Ing. Max Mengeringhausen GmbH & Co., 8700 %-ürsburg

BeschreibungDescription

Breitbandschelle aur Verbindung zweier RohreWide band clamp for connecting two pipes

D:iä Neuerung bezieht sich auf eine Breitbandschelle zur Verbindung zweier Rohre, mit einem Stahlband, das radial abgewinkelte Endabschnitte aufweist, die an ihren Außenseiten Verstärkungsplatten tragen und zum Spannen (Kontraktieren) der Schelle zwecks Verbinden der zwei Rohre durch eine Schraubverbindung gegeneinander ziehbar sind.The innovation relates to a wide band clamp for connecting two pipes, with a steel band having radially angled end sections which have reinforcement plates on their outside and can be pulled against each other to tighten (contract) the clamp in order to connect the two pipes by means of a screw connection.

Eine Breitbandschelle der obigen Bauart ist durch das DE-GM 8220663.5 bekannt. Die Verstärkungsplatten an den radial abgewinkelten Endabschnitten des Stahlbandes dieser Breitbandschelle bestehen aus einfachen Flacheisen und die Schraubverbindung zum Spannen der Schelle weist zwei Spannschrauben auf, die sich durch Führungsöffnungen in der einen Verstärkungsplatte und in den Endabschnitten des Stahlbandes erstrecken und in Gewindebohrungen der anderen Verstärkungsplatte eingedreht sind. Die zwei Spannschrauben müssen bei der Verbindung zweier Rohre wechselseitig angezogen werden, was die Montagezeit erhöht und außerdem verteuern zwei Spannschrauben die Breitbandschelle. Bei zu starker Vorspannung der zweiA wide band clamp of the above design is known from DE-GM 8220663.5. The reinforcement plates on the radially angled end sections of the steel band of this wide band clamp consist of simple flat iron and the screw connection for tightening the clamp has two clamping screws that extend through guide openings in one reinforcement plate and in the end sections of the steel band and are screwed into threaded holes in the other reinforcement plate. The two clamping screws must be tightened alternately when connecting two pipes, which increases the assembly time and also makes the wide band clamp more expensive. If the two

C ti«C ti«

Spannschrauben besteht außerdem die Gefahr, daß die radial abgewinkelten Endabschnitte des Stahlbandes gegeneinander gebogen werden und sogar abreißen können. Wvrds man bei dieser h&kax-iXi'c&i·, Breitbandschelle nur eine Spannschraube mittig vorsehen, würden sich die radial abgewinkelten Endabschnitte einschließlich der Verstärkungsplatten beim Anziehen der Spannschraube axial durchbiegen. Ein mangelhafter Siez der BreitbandseheIl3 und die Gefahr von Undichtigkeiten wären die Folge.Furthermore, there is a risk that the radially angled end sections of the steel band will bend against each other and even break off. If only one central clamping screw were provided for this wide band clamp, the radially angled end sections including the reinforcement plates would bend axially when the clamping screw was tightened. This would result in the wide band clamp not sealing properly and the risk of leaks.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Breitbandschelle zu schaffen, welche im Vergleich zum Stand der Technik preiswerter ist und schneller montiert werden kann und bei der außerdem während der Montage die Gefahr einer Deformierung der radial abgewinkelten Endabschnitte des Stahlbandes und der Verstärkungsplatten vermieden ist.The innovation is based on the task of creating a wide band clamp which is cheaper than the state of the art and can be installed more quickly and which also avoids the risk of deformation of the radially angled end sections of the steel band and the reinforcement plates during installation.

Gemäß der Neuerung wird obige Aufgabe dadurch gelöst, daßAccording to the innovation, the above task is solved by

a) die Verstärkungsplatten ein Winkelprofil aufweisen,a) the reinforcement plates have an angle profile,

b) die Verstärkungsplatten jeweils mit ihrem einen Schenkel an den radial abgewinkelten Endabschnitten des Stahlbandes befestigt sind und ihre anderen Schenkel von diesen Endabschnitten rechtwinkelig abstehen undb) the reinforcement plates are each attached with one of their legs to the radially angled end sections of the steel strip and their other legs protrude at right angles from these end sections and

c) die Schraubverbindung nur eine mittig angeordnete Spannschraube aufweist.c) the screw connection has only one centrally arranged clamping screw.

Durch Verwendung von Verstärkungsplatten mit einemBy using reinforcement plates with a

Winkelprofil genügt zum Vorspannen der BreitbandschelleAngle profile is sufficient to pre-tension the wide band clamp

eine einzige Spannschraube. Dadurch kommt die Breitbandschelle in der Herstellung preiswerter und die Montagezeit ist entsprechend kurz. Aufgrund der Verwendung von Verstarkungsplatten mit einem Winkelprofil werden nämlich die radial abgewinkelten Endabschnitte des Stahlbandes in hohem Maße ausgesteift.a single clamping screw. This makes the wide band clamp cheaper to manufacture and the assembly time is correspondingly short. Due to the use of reinforcement plates with an angle profile, the radially angled end sections of the steel band are stiffened to a high degree.

Ausgestaltungen der Neuerung gehen aus den Unteransprüchen hervor. So kann das Winkelprofil der Verstarkungsplatten jeweils einen langen und einen kurzen Schenkel aufweisen und die kurzen Schenkel können die äußeren Ränder der Endabschnitte des Stahlbandes übergreifen und auf gleicher Höhe gegeneinander gerichtet angeordnet sein, um Anschläge beim Spannen der Schelle zu bilden. Dabei können die kurzen Schenkel so bemessen sein, daß sie aufeinander treffen, wenn eine optimale Vorspannung der Breitbandschelle erreicht ist. Die als Anschläge wirkenden kurzen Schenkel der Verstarkungsplatten bilden dabei auch eine optische Anzeige für den Monteur, die Spannschraube nicht weiter anzuziehen. Auf diese Weise wird eine zu starke Kontraktion der Breitbandschelle und damit auch eine zu starke Verpressung der Dichtmanschette zwischen der Schelle und den zu verbindenden Rohren vermieden.The design of the innovation is evident from the subclaims. The angle profile of the reinforcement plates can have a long and a short leg, and the short legs can overlap the outer edges of the end sections of the steel band and be arranged at the same height facing each other to form stops when the clamp is tightened. The short legs can be dimensioned so that they meet each other when an optimal pre-tension of the wide band clamp is reached. The short legs of the reinforcement plates, which act as stops, also form a visual indicator for the fitter not to tighten the clamping screw any further. In this way, excessive contraction of the wide band clamp and thus excessive compression of the sealing sleeve between the clamp and the pipes to be connected is avoided.

Nach noch einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung können die Verstärkungsplatten an ihren langen Schenkeln mit buchsenartigen Vorsprüngen versehen sein, die passend durch entsprechende Öffnungen in den Endabschnitten des Stahlbandes greifen, wobei die eine Verstärkungsplatte eine sich durch ihren Vorsprung erstreckende Führungsbohrung und die andere Verstärkungsplatte eine sich durch ihren Vorsprung erstreckende GewindebohrungAccording to yet another embodiment of the innovation, the reinforcement plates can be provided on their long legs with bush-like projections which fit through corresponding openings in the end sections of the steel strip, with one reinforcement plate having a guide hole extending through its projection and the other reinforcement plate having a threaded hole extending through its projection

für die Spannschraube enthalten kann. Dadurch werdenfor the clamping screw. This will

einerseits eine gute Führung und andererseits eine relativ lange Gewindebohrung für die Spannschraube erreicht, was zusätzliche Sicherheit bei der Montage der Breitbandschelle bringt.On the one hand, good guidance and, on the other hand, a relatively long threaded hole for the clamping screw is achieved, which provides additional safety when installing the wide band clamp.

Die Neuerung wird anschließend anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles erläutert. Ey zeigen:The innovation is then explained using a drawing of an example. Ey show:

Fig. 1 eine Ansicht einer Breitbandschelle im montierten Zustand, also mit zwei durch die Schelle verbundene Rohre, teilweise im Schnitt;Fig. 1 a view of a wide band clamp in the assembled state, i.e. with two pipes connected by the clamp, partly in section;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie H-II in Fig. 1 undFig. 2 is a sectional view along the line H-II in Fig. 1 and

Fig. 3 vergrößerte Schnittansichten der Einzelheiten X und Y in Fig. 2.Fig. 3 enlarged sectional views of details X and Y in Fig. 2.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Breitbandschelle 10 dient zur abgedichten Verbindung zweier Rohre 11 und 12, z. B. Abflußrohre, und sie weist zu diesem Zweck ein Stahlband 13 und eine Dichtmanschette 14 aus einem gummiartigen Material auf. Das Stahlband 13 ist durch eine Spannschraube 15 kontraktierbar, um die Dichtraanschette 14 gegen den Außenumfang der benachbarten Endabschnitte der Rohre 11 und 12 zu pressen, wodurch diese abgedichtet miteinander verbunden werden.The wide band clamp 10 shown in Fig. 1 and 2 serves for the sealed connection of two pipes 11 and 12, e.g. drain pipes, and for this purpose it has a steel band 13 and a sealing sleeve 14 made of a rubber-like material. The steel band 13 can be contracted by a tension screw 15 in order to press the sealing sleeve 14 against the outer circumference of the adjacent end sections of the pipes 11 and 12, whereby they are connected to one another in a sealed manner.

Das Stahlband 13 enthält zwei radial abgewinkelte Endabschnitte 16 und 17, an deren Außenseiten Verstarkungsplatten 18, 19 mit einem Winkelprofil, z.B. durch Punktschweißen befestigt sind. Die Verstärkungsplatten 18, 19 bestehen vorzugsweise aus einem Stahlprofil und weisen jeweils einen langenThe steel strip 13 contains two radially angled end sections 16 and 17, on the outside of which reinforcing plates 18, 19 are attached with an angle profile, e.g. by spot welding. The reinforcing plates 18, 19 preferably consist of a steel profile and each have a long

Schenkel 20 und einen kurzen Schenkel 21 auf. An denLeg 20 and a short leg 21. At the

langen Schenkeln 20 der Verstärkungsplatten 18, 19 sind buchsenartige Vorsprünge 22, 23 vorgesehen, die sich in die gleiche Richtung wie die kurzen Schenkel 21 erstrecken. Durch den langen Schenkel 20 und den Vorsprung 22 erstreckt sich eine Führungsbohrung 24 für die Spannschraube 15 und durch den langen Schenkel 20 und den Vorsprung 23 verläuft eine Gewindebohrung 25, in welche die Spannschraube 15 eingedreht werden kann.Long legs 20 of the reinforcement plates 18, 19 are provided with bushing-like projections 22, 23 which extend in the same direction as the short legs 21. A guide bore 24 for the clamping screw 15 extends through the long leg 20 and the projection 22 and a threaded bore 25 runs through the long leg 20 and the projection 23 into which the clamping screw 15 can be screwed.

Die Länge L der Verstärkungsplatten 18, 19 entspricht der Länge des Stahlbandes 13 und der Dichtmanschette 14 (Fig. 1). Die Vorsprünge 22 und 23 bzw. die Führungsbohrung und Gewindebohrung 25 sind in der Mitte der Verstärkungsplatten 18, 19 angeordnet, was bedeutet, daß auch die Spannschraube 15 sich in der Mitte der Längsausdehnung der Breitbandschelle 10 befindet.The length L of the reinforcement plates 18, 19 corresponds to the length of the steel band 13 and the sealing sleeve 14 (Fig. 1). The projections 22 and 23 or the guide hole and threaded hole 25 are arranged in the middle of the reinforcement plates 18, 19, which means that the clamping screw 15 is also located in the middle of the longitudinal extension of the wide band clamp 10.

Die buchsenartigen Vorsprünge 22 und 23 der Verstärkungsplatten 18, 19 erstrecken sich passend durch entsprechende Öffnungen in den radial abgewinkelten Endabschnitten 16, 17 des Stahlbandes 13. Die langen Schenkel 20 der Verstärkungsplatten 18, 19 liegen praktisch vollflächig an den Außenseiten der Endabschnitte 16, 17 des Stahlbandes 13 an, während die kurzen Schenkel 21 der Verstärkungsplatten 18, 19 die äußeren Ränder der Endabschnitte 16, 17 übergreifen und auf gleicher Höhe gegeneinander gerichtet angeordnet öind. Die Länge dieser kurzen Schenkel 21 der Verstärkungsplatten 18, 19 kann dabei so bemessen werden, daß sie Anschläge bilden, d. h., daß sie aufeinander treffen, wenn eine optimale Vorspannung der Breitbandschelle 10 durch entsprechendes Anziehen der Spannschraube 15 erreicht ist. Die Spannschraube 15 erstreckt sich, wie schon oben angedeutet, durch dieThe bush-like projections 22 and 23 of the reinforcement plates 18, 19 extend through corresponding openings in the radially angled end sections 16, 17 of the steel band 13. The long legs 20 of the reinforcement plates 18, 19 lie practically completely on the outside of the end sections 16, 17 of the steel band 13, while the short legs 21 of the reinforcement plates 18, 19 overlap the outer edges of the end sections 16, 17 and are arranged at the same height facing each other. The length of these short legs 21 of the reinforcement plates 18, 19 can be dimensioned so that they form stops, i.e. that they meet each other when an optimal pre-tension of the wide band clamp 10 is achieved by appropriate tightening of the clamping screw 15. The clamping screw 15 extends, as already indicated above, through the

• •a»· it ft ii * ·••a»· it ft ii * ·

Puhrungsbohrung 24 der Verstärkungsplatte 18 und ist inPivot hole 24 of the reinforcement plate 18 and is in

die Gewindebohrung 25 der Verstärkungsplatte 19 eingedreht.the threaded hole 25 of the reinforcement plate 19.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims Breitbandschelle zur Verbindung zweier Rohre, mit einem Stahlband, das radial abgewinkelte Endabschnitte aufweist, die an ihren Außenseiten Verstärkungsplatten tragen und zum Spannen (Kontraktieren) der Schelle zwecks Verbinden der zwei Rohre durch eine Schraubverbindung gegeneinander ziehbar sind, dadurch gekennzeichnet, daßWide band clamp for connecting two pipes, with a steel band that has radially angled end sections that have reinforcement plates on their outside and can be pulled against each other to tighten (contract) the clamp for the purpose of connecting the two pipes by means of a screw connection, characterized in that a) die Verstärkungsplatten (18, 19) ein Winkelprofil aufweisen,a) the reinforcing plates (18, 19) have an angle profile, b) die Verstärkungsplatten (18, 19) jeweils mit ihrem einen Schenkel (20) an den radial abgewinkelten Endabschnitten (16, 17) des Stahlbandes (13) befestigt sind und ihre anderen Schenkel (21) von diesen Endabschnitten (16, 17) rechtwinkelig abstehen undb) the reinforcing plates (18, 19) are each fastened with their one leg (20) to the radially angled end sections (16, 17) of the steel strip (13) and their other legs (21) protrude at right angles from these end sections (16, 17) and c) die Schraubverbindung nur eine mittig angeordnete Spannschraube (15) aufweist.c) the screw connection has only one centrally arranged clamping screw (15). 2. Breitbandschelle nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Winkelprofil der Verstärkungsplatten (18, 19) jeweils einen langen und einen kurzen Schenkel (20, 21) aufweist und die kurzen Schenkel (21) die äußeren Ränder der Endabschnitte (16, 17) des Stahlbandes (13) übergreifen und auf gleicher Höhe gegeneinander gerichtet angeordnet sind, um Anschläge beim Spannen der Schelle (10) zu bilden. 2. Wide band clamp according to claim 1 , characterized in that the angle profile of the reinforcing plates (18, 19) each has a long and a short leg (20, 21) and the short legs (21) overlap the outer edges of the end sections (16, 17) of the steel band (13) and are arranged at the same height facing each other in order to form stops when tightening the clamp (10). •» ·» at ti•» ·» at ti & ·■ ··· · · · &igr;& ·■ ··· · · · &igr; ■ &igr;·· ■ · ·■ &igr;·· ■ · · &igr;· at ·&bgr; · ·&igr;· at ·&bgr; · · 3. Breitbandschelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch3. Wide band clamp according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichnet, daß die Verstärkungsplatten (18, 19) an ihren langen Schenkeln (20) mit buchsenartigen Vorsprängen (22f 23) versehe» sind, die passend durch entsprechende Öffnungen in. elen Endabscimitten (IS, 17) dss Stahlbandes (13) greifi».fi; sffjbei die eins Verstarteangsplatte (18) eine sich durch ihren Vorsprung (22) erstreckende Führungsbohrung (24) und die andere Verstärkungsplatte (19) eine sich durch ihren Vorsprung (23) erstreckende Gewindebohrung (25) für die Spannschraube (15) enthält.characterized in that the reinforcing plates (18, 19) are provided on their long legs (20) with bush-like projections (22 f 23) which engage suitably through corresponding openings in each end section (17) of the steel strip (13) ; wherein the one reinforcing plate (18) contains a guide bore (24) extending through its projection (22) and the other reinforcing plate (19) contains a threaded bore (25) extending through its projection (23) for the clamping screw (15).
DE8909973U 1989-08-19 1989-08-19 Wide band clamp for connecting two pipes Expired DE8909973U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8909973U DE8909973U1 (en) 1989-08-19 1989-08-19 Wide band clamp for connecting two pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8909973U DE8909973U1 (en) 1989-08-19 1989-08-19 Wide band clamp for connecting two pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8909973U1 true DE8909973U1 (en) 1989-10-12

Family

ID=6842145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8909973U Expired DE8909973U1 (en) 1989-08-19 1989-08-19 Wide band clamp for connecting two pipes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8909973U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685432A1 (en) * 1991-12-24 1993-06-25 Pont A Mousson CONNECTING SLEEVE AND METHOD OF MOUNTING.
EP1096192A3 (en) * 1999-11-01 2003-07-30 Geberit Technik Ag Clamping connector for axially joining two pipes
CN110685979A (en) * 2018-07-04 2020-01-14 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Fastening connection structure and washing machine
CN110701154A (en) * 2018-07-10 2020-01-17 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Fastening connection structure and washing machine

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685432A1 (en) * 1991-12-24 1993-06-25 Pont A Mousson CONNECTING SLEEVE AND METHOD OF MOUNTING.
EP0549503A1 (en) * 1991-12-24 1993-06-30 Pont-A-Mousson S.A. Sleeve connection and mounting process
TR26993A (en) * 1991-12-24 1994-09-13 Pont A Mousson Connection design and method of mounting it.
EP1096192A3 (en) * 1999-11-01 2003-07-30 Geberit Technik Ag Clamping connector for axially joining two pipes
CN110685979A (en) * 2018-07-04 2020-01-14 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Fastening connection structure and washing machine
CN110685979B (en) * 2018-07-04 2022-09-16 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Fastening connection structure and washing machine
CN110701154A (en) * 2018-07-10 2020-01-17 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Fastening connection structure and washing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69209627T2 (en) Quick connection device for the tight connection of two lines or two rigid or semi-rigid pipes
EP0175856B1 (en) Tension collar with tension screw
EP0115246A1 (en) Pipe clamp
CH664612A5 (en) CONNECTOR TO CONNECT THE END OF TWO TUBES.
EP0186728B1 (en) Tensile socket for pipes
CH669021A5 (en) PIPE CLAMP.
EP0080654B1 (en) Spray protection ring for pipe flanges
DE2718208A1 (en) SLEEVE CONNECTION FOR PIPES
EP0035526B1 (en) Device for fixing oblong installation parts and particularly plastic material profiles and tubes
DE8909973U1 (en) Wide band clamp for connecting two pipes
EP1956251A1 (en) Tube corner joint, an angle element and spacer sleeve for a tube corner joint
DE2018360A1 (en)
EP0498322B1 (en) Device for the sealed connection of the smoothed cylindrical ends of two pipes
DE2925917C2 (en) Concrete reinforcement bar, especially tie bar
DE3445270A1 (en) Device for the sealed connection of the smooth-cylindrical ends of two pipes
DE2849840C2 (en) U-nut made of spring steel sheet
DE1775923A1 (en) Connection piece for a pipeline
AT377346B (en) CLAMP RING
DE19939562C1 (en) Elastic clamp
DE3246997A1 (en) Pipe clamp
DE9001664U1 (en) Clamping device
DD234057A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A HOSE WITH A CONNECTION SUPPORT
DE2508424A1 (en) Detachable joint for well pipe - has pipe ends with circumferential projections enclosed in sleeve of adjustable diameter
DE2031053C3 (en) Detachable connection for pipes
DE8428878U1 (en) Connection between a pump nozzle and a pipe