DE8909633U1

DE8909633U1 - Transport facility

Info

Publication number: DE8909633U1
Application number: DE8909633U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-08-11
Filing date: 1989-08-11
Publication date: 1989-11-30
Anticipated expiration: 1999-08-12

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Transporteinrichtung insbesondere für Kisten, Paletten, Container etc. mit g einer Ladefläche aus mindestens einer Reihe aus hintereinander in Trägern drehbar gelagerten Sollen o-3er mit einer Ladefläche aus anderweitig drehbar gelagerten Rollen oder Kugeln und mit in einem Abstand, der der STslifi ä££ Kisten, Paletten etc. ^sjtspriefet, voneinander jQ anzuordnenden und aus der Position oberhalb der Ladefläche entfernbaren Seitenführungen.The innovation relates to a transport device, in particular for boxes, pallets, containers, etc. with a loading surface made up of at least one row of rollers or balls mounted in supports so that they can rotate one behind the other, with a loading surface made up of rollers or balls mounted so that they can rotate in other ways, and with side guides which are arranged at a distance from one another which corresponds to the distance between the boxes, pallets, etc. and which can be removed from the position above the loading surface.

Es sincJ Einrichtungen de^ vorstehenden Art bekannt, 5ie z. B. als Transportwagen für Inletten und Container ("P?iiiet Dolly") oder auch in Form von stationären Ubergabeeinrichtungen als Roli-^-nge etc. zum Transport von Luftfracht eingesetzt sind. Die Seitenführungen, deren Abstand bei der Breite des jeweiligen Gutes entspricht, sorge.- für eine geordnete Transportbewegung There are known devices of the above type, which are used, for example, as transport trolleys for inlets and containers ("P?iiiet Dolly") or in the form of stationary transfer devices as rollers etc. for the transport of air freight. The side guides, the distance between which corresponds to the width of the respective goods, ensure an orderly transport movement.

2Q des Gutes ohne unerwünschte Seitenabweichung in der vorgegebenen Richtung.2Q of the goods without undesirable lateral deviation in the specified direction.

Gewöhnlich dienen über die Ladefläche verlaufende, U- oder L-förmige Profile als Seitenführungen. Sie &ldquor;, sind mittels an der Unterseite der Profile senkrechtUsually, U- or L-shaped profiles running across the loading area serve as side guides. They are fixed vertically to the underside of the profiles.

befestigter Bolzen versetzbar und gegebenenfalls auch entfernbar, die in entsprechende Öffnungen im Gestell bzw. in den Trägern der jeweiligen Transporteinrichtung einsteckbar sind. Durch die Möglichkeit des Versetzens _a0 der Seitenführungen zwecks Verringerung oder Vergrößerung ihres Abstände ist die jeweilige Transporteinrichtung auf Güter unterschiedlicher Breiten umrüstbar. Bei Luftfracht kommen z.B., ausgehend von internationaler Normung/ drei Abstände in Betracht, nämlich 2 500 mm, 2 300 mm und 1 560 mm. The side guides can be moved and, if necessary, removed using bolts that can be inserted into corresponding openings in the frame or in the supports of the respective transport device. The possibility of moving the side guides _a0 in order to reduce or increase their spacing means that the respective transport device can be converted to goods of different widths. For air freight, for example, based on international standards, three spacings come into consideration, namely 2 500 mm, 2 300 mm and 1 560 mm.

Da die Seitenführungen die Ladefläche, nämlich die Hcllsüöbsrkssts dÄütücll tthavMaan. vm» Thra PÜhrunofi«Since the side guides the loading area, namely the Hcllsüöbsrkssts dÄütücll tthavMaan. vm» Thra PÜhrunofi«

IIIIII

funktion ausüben zu können, ist es nicht möglich, diefunction, it is not possible to

ladefläche in Querrichtung mit einem Gabelstapler zu H ₅ beladen, sei es zum Absetzen oder Abnehmen einer Palette S auf bzw, von der Ladefläche?, Ebensowenig läßt sichloading area in the transverse direction with a forklift truck to H ₅ , be it for setting down or removing a pallet S on or from the loading area?, Nor can

% mit eisern Gabelstapler transportiertes Gut auf einer % of goods transported with iron forklifts on a

v- bereits auf der Ladefläche befindlichen Palette absetzenv- place the pallet already on the loading area

&psgr; oder das Gut von dieser abnehmen. Soll eine seitliche &psgr; or remove the goods from it. Should a lateral

._ Beladung oder Entladung erfolgen., müssen deshalb die Seitenführungen vollständig von der Transporteinrichtung abgenommen werden.._ Loading or unloading., the side guides must therefore be completely removed from the transport device.

, Das Abnehmen der Seitenführungen, ganz gleich zu welchem, Removing the side guides, regardless of the

Zweck, führt jedoch, wie die Erfahrung gezeigt hat,purpose, but as experience has shown,

bb

zu erheblichen Verlusten an Seitenführungen, die auf diese Weise verloren gehen und darüber hinaus als herumliegende Teile im Transportbereich eine Gefahr darstellen können.to significant losses of side guides, which are lost in this way and can also pose a danger as parts lying around in the transport area.

2020

Es besteht daher die Aufgabe, eine Transporteinrichtung der eingangs genannten Art so auszurüsten, daß sie unverlierbar mit der Transporteinrichtung ver-• bunden ist und sich dennoch aus dem Bereich oberhalbThe task is therefore to equip a transport device of the type mentioned above in such a way that it is permanently connected to the transport device and yet can be removed from the area above

&ldquor;_ der Ladefläche entfernen läßt, um auch ein seitliches“_ the loading area can be removed to allow for side

. 2b. 2 B

Be- und Entladen vor allein mittels eines Gabelstaplers zu gestatten. Außerdem sollten, falls möglich, auch unterschiedliche Normbreiten der Güter berücksichtigt werden können.Loading and unloading should be permitted using only a forklift truck. Furthermore, if possible, different standard widths of goods should also be taken into account.

3030

Neuerungsgemäß ist zur Lösung dieser Aufgabe gemäß einer ersten Alternative vorgesehen, daß eine Transporteinrichtung der eingangs genannten Art so weiterentwickelt bzw. abgeändert wird, daß die Seltenführung in Form eines OProfile aus einer Außenetellung, in According to the innovation, in order to solve this problem, according to a first alternative, it is provided that a transport device of the type mentioned at the beginning is further developed or modified in such a way that the guide in the form of an O-profile from an external position, in

' der die Außenseite des Steges de« C-Profils die FUhrungs-' the outside of the web of the C-profile the guide

flache bildet und die Seitenführung abgestützt ist,flat and the side guide is supported,

durch mindestens ein Schwenklager an einem Träger in einer Richtung um ca. 90 ° nach innen in eine Innenstellung, in der die Außenseite des Hußeren abgeschränkten Schenkels die Führungsflache bildet und die Seitenführung wiederum abgestützt ist, oder in der anderen Richtung nach außen in eine Nullstellung schwenkbar ist, in der die Seitenführung unterhalb der Ladefläche liegt.by at least one pivot bearing on a support in one direction by approximately 90° inwards into an inner position, in which the outside of the outer bevelled leg forms the guide surface and the side guide is in turn supported, or in the other direction can be pivoted outwards into a zero position, in which the side guide is below the loading area.

Mit dieser ersten neuerungsgemäßen Lösung werden die weiter oben genannten Nachteile des Standes der Technik vor allem insoweit beseitigt, als die Seitenführungen nun unverlierbar mit der Transporteinrichtung verbunden sind und dennoch eine durchgehend freie Ladefläche, bei der auch seitliches Be- und Entladen möglich ist, in einfacher Weise herstellbar ist und die Seitenführungen schließlich auch noch an zwei verschiedene Normbreiten mit jeweils einem einfachen Handgriff anpaßbar sind.With this first innovative solution, the disadvantages of the state of the art mentioned above are eliminated, especially insofar as the side guides are now permanently connected to the transport device, and yet a continuously free loading area, which also allows loading and unloading from the side, can be easily produced and the side guides can also be adapted to two different standard widths with a simple movement of the hand.

Die Unverlierbarkeit der Seitenführung wird dadurch erzielt, daß die Seitenführung mittels einer Schwenklagerbefestigung mit der Transporteinrichtung verbunden ist und auch verbunden bleibt, ganz gleich, ob die Seitenführung in der Außenstellung, Innenstellung oder Nullstellung steht.The captivity of the side guide is achieved by the fact that the side guide is connected to the transport device by means of a pivot bearing fastening and remains connected, regardless of whether the side guide is in the outside position, inside position or zero position.

Die durchgehend freie Ladefläche wird neuerungsgemäß dadurch erzielt, daß die Seitenführung z. B. aus der Außenstellung, in der sie auf eine größere Normbreite des Transportgutes eingestellt ist, nach außen in eine Nullstellung abklappbar bzw. abschwenkbar ist, in der sie unterhalb der Ladefläche liegt und folglich kein Hindernis z. B. für ein Be- oder Entladen mittels eines Gabelstaplers quer zur eigentlichen Transportrxchtung bilden kann.The continuously free loading area is achieved in accordance with the innovation by the side guide being able to be folded or swivelled outwards from the outer position, in which it is set to a larger standard width of the goods being transported, into a zero position in which it lies below the loading area and consequently cannot form an obstacle, for example, for loading or unloading using a forklift truck transverse to the actual transport direction.

Die Anpassung an zwei Normbreiten wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die Seitenführung nicht nur in die vorgenannte Nullstellung, sondern in entgegengesetzter Schwenkrichtung in eine Innenstellung versetzt wird, und zwar durch Ausführung einer Schwenkbewegung. Während in der Außenstellung die Außenseite des Steges des C-Profils der Seitenführung die Führungsfläche für das Transportgut bildet, übernimmt in der Innenstellung die Außenfläche des oberen oder äußeren abgeschwenkten Schenkels des C-Profils der Seitenführung die Rolle der FUhrungsflache, während die Außenseite des Steges des C-Profils in der Innenstellung nachThe adaptation to two standard widths is achieved in accordance with the innovation by moving the side guide not only to the above-mentioned zero position, but also to an inner position in the opposite swivel direction by performing a swivel movement. While in the outer position the outside of the web of the C-profile of the side guide forms the guide surface for the transported goods, in the inner position the outside surface of the upper or outer swiveled leg of the C-profile of the side guide takes on the role of the guide surface, while the outside of the web of the C-profile in the inner position

unten gerichtet ist und nicht gebraucht wird. 15is directed downwards and is not used. 15

Sehr wesentlich ist, daß die Seitenführung, ganz gleich, ob sie sich in der Außenstellung oder in der Innenstellung befindet, stets automatisch gegen vom Transportgut ausgeübten Druck abgestützt ist, so daß in denIt is very important that the side guide, regardless of whether it is in the outside or inside position, is always automatically supported against the pressure exerted by the transported goods, so that in the

Endlagen keine gesonderte Verriegelung der Seitenführung zur Herbeiführung einer Abstützung erfolgen muß.End positions no separate locking of the side guide is necessary to provide support.

Die Anzahl der notwendigen Schwenklager an einer Seitenführung hängt von deren Länge ab. Nur bei sehr kurzen Seitenführungsstücken reicht ein Schwenklager aus. Im allgemeinen wird man z. B. bei Transportwagen zwei oder drei Schwenklager vorsehen.The number of swivel bearings required on a side guide depends on its length. Only with very short side guide pieces is one swivel bearing sufficient. In general, two or three swivel bearings are provided for transport trolleys, for example.

Ein C-Profil ist vor allem deshalb vorteilhaft fürA C-profile is particularly advantageous for

die Seitenführung, weil der Steg und einer der Schenkel jeweils als Führungsfläche und der andere Schenkel zur Befestigung der Schwenklager benutzt werden können.the side guide, because the web and one of the legs can each be used as a guide surface and the other leg can be used to attach the pivot bearings.

Sehr wichtig ist neuerungsgemäß auch, daß sich ein ° Schwenklager, das drei Endstellungen der Seitenführung ermöglicht, auf engstem Raus innerhalb derIt is also very important that a ° swivel bearing, which allows three end positions of the side guide, is located in the narrowest possible space within the

Trägerkonstruktion üblicher Transporteinrichtungen wie Transportwagen oder dergleichen einbauen läßt.Support structure of conventional transport equipment such as trolleys or the like.

Eine zweckmäßige Ausbildung des Schwenklagers ist nach einer Weiterbildung der Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß zu seiner Herstellung unterhalb der Seitenführung, bezüyen auf die AuBensteiiung, ein zum Steg der Seitenführung parallel im Abstand nach innen sowir nach unten in den Bereich des Trägers versetzter Schwenkarm, der einen längs in dem Schwenkarm verlaufenden und parallel zum Steg der Seitenführung gerichteten Führungsscnlitz aufweist, an der Seitenführung befestigt ist und daß wiederum bezogen auf die Außenstellung der Seitenführung, eine Achse parallel zur Führungsfläche der Seitenführung unterhalb derselben sowie nach innen im Abstand versetzt an dem Träger lösbar befestigt ist und daß der Schwenkarm an dem Träger gelagert ist,A suitable design of the swivel bearing is, according to a further development of the innovation, characterized in that for its manufacture, below the side guide, with reference to the outer position, a swivel arm is attached to the side guide, parallel to the web of the side guide, offset inwards and downwards into the area of the carrier, which has a guide slot running lengthways in the swivel arm and parallel to the web of the side guide, and that, again with reference to the outer position of the side guide, an axis is detachably attached to the carrier parallel to the guide surface of the side guide below it and offset inwards and that the swivel arm is mounted on the carrier,

wobei sich die Achse durch den Führungsschlitz des Schwenkarms erstreckt zur Führung des Schwenkarms und aef Seitenfüh:
Nullstellung.where the axis extends through the guide slot of the swivel arm to guide the swivel arm and aef side guide:
Zero setting.

aer Seitenführung beim Verschwenken in die innen- oderaer side guide when swiveling into the inside or

Mit anderen Worten wird für das Schwenklager eine Kulissenführung verwendet, wobei ein unterhalb der Seitenführung direkt oder indirekt an dieser befestigter Schwenkarm mit der vorstehend angegebenen Geometrie in der Außenstellung der Seitenführung mit den Frei- In other words, a guide rail is used for the swivel bearing, whereby a swivel arm with the geometry specified above, which is attached directly or indirectly to the side guide below the side guide , is in the outer position of the side guide with the free

heitsgraden bewegbar ist, die ihm durch die Kulissenführung zwischen dem Führungsschlitz und der Achse ermöglicht werden. So erfolgt das Abschwenken der Seitenführung aus der AuBensteiiung in die Innenstellung, indem die Seitenführung mit dem Schwenkarm zunächst angehoben wird bis zum Anschlag der Achse am unteren Ende äes Föiuruncjsscnlifczes V"^ anschließend in einer Dreh- bzw. Schwenkbewegung um ca. 90 ° nach innen abge- degrees of movement, which are made possible by the guide slot between the guide slot and the axle. The side guide is swivelled from the outer position to the inner position by first lifting the side guide with the swivel arm until it stops on the axle at the lower end of the guide slot V"^ and then swivelling it inwards by approx. 90°.

I · · &iacgr; I i • · 4I · · &iacgr; I i • · 4

klappt wird, so daß nun die vorher waagerechte Außenfläche des oberen Schenkels des C-Profils der Seitenführung nun als senkrechte FührungsflMche zur Verfügung steht, allerdings ist die Endlage, nämlich die Innenstellung, der Seitenführung erst erreicht, wenn die Seitenführung parallel nach außen verschoben wird, biu das vorher obere Ende des Führungsschlitzes des Schwenkarm mit der Achse in Eingriff RonüiiL Und durt anschlägt, wodurch gleichzeitig die seitliche Abstützung der Seitenführung erreicht wird. Die Abstützung in der Außenstellung wird dadurch herbeigeführt, daß der Schwenkarm ohne Anheben der Seitenführung und des Schwen^arms keine Schwenkbewegung ausführen kann, weil entweder der Schwenk-is folded so that the previously horizontal outer surface of the upper leg of the C-profile of the side guide is now available as a vertical guide surface, however, the end position, namely the inner position, of the side guide is only reached when the side guide is moved parallel to the outside until the previously upper end of the guide slot of the swivel arm engages with the axis and hits it, whereby the lateral support of the side guide is achieved at the same time. The support in the outer position is brought about by the fact that the swivel arm cannot perform a swivel movement without lifting the side guide and the swivel arm, because either the swivel

arm selbst oder ein anderes daran befestigtes Bauteil, wie noch erläutert wird, an eine ortsfeste Stützfläche anschlägt.arm itself or another component attached to it, as will be explained later, strikes a stationary support surface.

Zweckmäßig ist die Achse zwischen zwei im Abstand von-It is advisable to place the axis between two at a distance of

einander angeordneten Augen eines Lagerblocks lösbar befestigt, der als Ganzes in eine Ausnehmung des Trägers wZW. ueö Gestells der TiraFiSpOirtoinrichturiy eingefügt und dort befestigt ist. Falls sie nicht von vornherein vorgesehen ist, wird die Ausnehmung in das Gestell der Transporteinrichtung bzw. in den betreffenden Träger eingeschnitten. Die entstandene Lücke wird durch Einfügen bzw. Einschweißen des Lagerblocks Vi,,;er geschlossen. Der Abstand zwischen den Augen entsprichtThe eyelets are detachably fastened to the mutually arranged eyes of a bearing block, which is inserted as a whole into a recess in the carrier or frame of the transport device and fastened there. If this is not provided for in advance, the recess is cut into the frame of the transport device or into the carrier in question. The resulting gap is closed by inserting or welding in the bearing block. The distance between the eyes corresponds to

vorzugsweise der Breite des Schwenkanns. 30preferably the width of the swivel arm. 30

Eine vorteilhafte Ausbildung des Schwenklagers ergibt sich, wenn der Lagerblock aus zwei Platten besteht, die je ein Auge tragen und durch eine Stützplatte verbunden sind, die einen Abstand von der Seitenführung aufwoiüt und nach innen versetzt ist und an der der Schwenkarm anschlägt. Die Stützplatte übernimmt inAn advantageous design of the swivel bearing is achieved when the bearing block consists of two plates, each of which carries an eye and is connected by a support plate, which is spaced apart from the side guide and offset inwards and against which the swivel arm strikes. The support plate takes over

jeder der drei Endlagen die notwendige Abstützung des Schwenkarms und damit der Seitenführung. Die obere Stützfläche der Stützplatte ist nach unten versetzt, damit der Schwenkarm und damit die Seitenführung sowohleach of the three end positions provides the necessary support for the swivel arm and thus the side guide. The upper support surface of the support plate is offset downwards so that the swivel arm and thus the side guide

in der Innenstellung als auch erst recht in der Null- Sin the inner position as well as in the zero S

stellung auf einem ausreichend tiefen Niveau angeordnet sind. Die Stützplatte ist auch schmaler als der ;;., zugehörige Träger sowie seitlich nach innen versetzt, l§ *0 damit die Seitenführung zur Erreichung der Nullstellung t nach außen sowie nach unten ausreichend weit abklappbar ist, wobei ein Teil der Seitenführung und ihrer Befestigung innerhalb des Querschnittsprofils des Trägersposition are arranged at a sufficiently low level. The support plate is also narrower than the ;;., associated beam and offset laterally inwards, l§ *0 so that the side guide can be folded outwards and downwards sufficiently far to reach the zero position t, whereby part of the side guide and its fastening within the cross-sectional profile of the beam

liegt.
15lies.
15

Zweckmäßig ist der Schwenkarm an der Unterseite der Seitenführung, bezogen auf die Außenstellung, mittels eines quer an dem Schwenkarm ansetzenden Tragarms befestigt. Dieser dient nicht nur zur Herbeiführung einer biegesteifen, belastbaren Verbindung zwischen dem Schwenkarm und der Seitenführung, sondern der Tragarm ermöglicht auch durch seine Anordnung und Bemessung die gewünschte Zuordnung zwischen dem Schwenkarm und derThe swivel arm is conveniently attached to the underside of the side guide, in relation to the external position, by means of a support arm that is attached transversely to the swivel arm. This not only serves to create a rigid, load-bearing connection between the swivel arm and the side guide, but the support arm also enables the desired assignment between the swivel arm and the

Seitenführung.
26Side guide.
26

Nach einer zweiten Alternative der Lösung der weiter oben genannten Aufgabe der Neuerung ist, ausgehend von der gleichen bekannten Transporteinrichtung, die bereits für die erste Alternative vorausgesetzt ist, daß an der Seitenführung, die aus einem Profil mit einer Außenfläche als Führungsflache besteht, mindestens ein Schwenkarm befestigt ist, der in einem der Träger, der hierfür eine Ausnehmung aufweist, derart schwenkbar gelagert und abgestutzt let, daß die SeI- tenführung aus einer Außenstellung, in der die Außen fläche der Seitenführung als Führungsflache senkrecht &igr;According to a second alternative for solving the above-mentioned problem of the innovation, starting from the same known transport device which is already assumed for the first alternative, at least one pivot arm is attached to the side guide, which consists of a profile with an outer surface as a guide surface, which pivot arm is mounted and supported in one of the supports, which has a recess for this purpose, in such a way that the side guide can be moved from an outer position in which the outer surface of the side guide serves as a guide surface perpendicular to the axis of rotation.

·"■·"■

zur Ladefläche steht, um einen Schwenkwinkel in eine Nullstellung abschwenkbar ist, in der die Seitenführungto the loading area, can be swivelled by a swivel angle into a zero position in which the side guide

unterhalb der Ladefläche liegt.
5is located below the loading area.
5

Auch mit dieser neuerungsgemäSen LUisungsyariante ist erreichbar, daß die Seitenführung aus der Gebrauchslage, also ans der AuSenstellung, in eine Nullstellung abschwenkbar ist,wo sie unterhalb der Ladefläche liegt 10This innovative solution variant also makes it possible for the side guide to be swivelled from the position of use, i.e. the outside position, to a zero position, where it is located below the loading area. 10

und se SiB seiclj. -has Be- und Entladen insbesondere mittels eines Gabelstaplers nicht behindert, Die Seiten*-, führung ist in dieser Ausführung ebenfalls unverlierbar, weil sie auch in diesem Fall mittels eines Schwenklagers mit dem Gestell bzw. einem Träger der Transporteinrichtung fest verbunden ist. Wie schon bei der vorhergehend beschriebenen Alternative ist auch hier eine Unterbringung und Anordnung des Schwenklagers unterhalb der Ladefläche, nämlich im oberen Abschnitt des zugehörigen Trägers möglich. Auf diese Weise taucht die 20and se SiB seiclj. -has loading and unloading, in particular using a forklift truck, is not hindered. The side*-, guide is also captive in this version because in this case it is also firmly connected to the frame or a carrier of the transport device by means of a swivel bearing. As with the previously described alternative, it is also possible to accommodate and arrange the swivel bearing below the loading area, namely in the upper section of the associated carrier. In this way, the 20

Seitenführung beim Abschwenken in die Nullstellung im wesentlichen in den Raum ein, den der Rollgang bzw. das Rollengestell einnimmt. Dennoch weist die Seitenführung eine ausreichende Höhe ihrer als Führungsfläche vorgesehenen Außenfläche von z. B. 70 mm auf. In beiden Endlagen, also in der Außenstellung und in der Nullstellung, erfolgt wiederum auch in diesem Falle eine automatische Abstützung der Seitenführung, und zwar über einen Anschlag der Seitenbauten des SchwenkarmsWhen swiveling into the zero position, the side guide essentially fits into the space occupied by the roller table or roller frame. Nevertheless, the side guide has a sufficient height of its outer surface intended as a guide surface, e.g. 70 mm. In both end positions, i.e. in the outer position and in the zero position, the side guide is again automatically supported in this case, namely via a stop on the side structures of the swivel arm

an entsprechenden stationären Anschlagflächen. 30on corresponding stationary stop surfaces. 30

Eine vorteilhafte Weiterbildung dieser Alternative ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm auf einer Achse schwenkbar gelagert ist, deren Achsrichtung parallel zur Längerichtung des Trägers verläuft und deren Endabschnitte in Platten gehalten und lösbar befestigt sind, die in der Ausnehmung des Trägers inAn advantageous further development of this alternative is characterized in that the swivel arm is pivotably mounted on an axis whose axis direction runs parallel to the longitudinal direction of the carrier and whose end sections are held and detachably fastened in plates which are inserted into the recess of the carrier in

einem etwa der Dicke des Schwenkarms entsprechenden Abstand voneinander befestigt sind. Wie bereits im Zusammenhang mit der ersten Alternative erläutert ist, wird auch bei der zweiten Alternative das Schwenklager durch Einschweißen von Platten_r die die Achse aufnehmen, in den Träger gebildet.a distance from each other approximately corresponding to the thickness of the swivel arm. As already explained in connection with the first alternative, in the second alternative the swivel bearing is also formed by welding plates _r , which hold the axle, into the support.

^q Es ist vorteilhaft, wenn der Schwenkarm in -»er Außenurid in der Nullstellung jeweils iüictels AnlagefIHchen abstützbar ist, *ie mit entsprechenden Stützflächen eines Aufnahmebaute^is i. Singriff kommen, das in dfiia Träger befestigt ist, vo; "agsweise zwischen zwei Platten^q It is advantageous if the swivel arm can be supported in the outer and zero positions by means of small contact surfaces which engage with corresponding support surfaces of a support component which is fastened to the support, preferably between two plates

.c die c^e Achse tragen und mit dem J.ufnahmebauteil einen Lagerblock bilden. Durch Änorä" ^g und Ausbildung des Aufr.^hmebauteils mit entsprechenden Stützflächen ergibt sich ein^ automatische Abstützung des Schwenkarms und damit dar &Ggr;eitenführung in jeder Endlage ohne besondere Vorkehrungen..c carry the c^e axis and form a bearing block with the receiving component. By aligning and designing the receiving component with appropriate support surfaces, the swivel arm is automatically supported and thus the side guide is provided in every end position without any special precautions.

Der Schwenkarm ist zweckmäßig an der Unterseite 6e;: Seitenführung befestigt,.die als C- oder L-Profil ausgeführt ist. Zweckmäßig wird ein ungleichschenkliges 2g L-Profil gewählt, und die Außenseite des längeren Schenkels dient als Führungsfläche.The swivel arm is conveniently attached to the underside 6e;: side guide, which is designed as a C or L profile. A 2g L profile with unequal sides is conveniently selected, and the outside of the longer leg serves as the guide surface.

Vorzugsweise ist die Lagerung des Schwenkarms in dem Träger derart angeordnet, daß die Außenfläche der Seitenführung in der Außenstellung gegenüber dem Träger seitlich versetzt ist. Hierdurch kann die übliche Normbreite ohne Änderung der Lage des zugehörigen Trägers bezüglich der Seitenführung eingestellt werden.Preferably, the pivot arm is mounted in the support in such a way that the outer surface of the side guide is laterally offset relative to the support in the outer position. This allows the usual standard width to be set without changing the position of the associated support relative to the side guide.

_3B Es ist zweckmäßig, daß der Schwenkarm im oberen Abschnitt des Trägers angeordnet ist, damit bei einem Verschwenken des Schwenkarme und insbesondere der Seitenführung _3B It is expedient that the swivel arm is arranged in the upper section of the support so that when the swivel arm and in particular the side guide are swivelled

um etwa 180 ° sämtliche an der Schwenkbewegung beteiligten Bauteile unterhalb der Ladefläche liegen.by approximately 180 ° all components involved in the swivel movement are below the loading area.

^ Das innere Ende des Schwenkarms soll möglichst innerhalb^ The inner end of the swivel arm should be positioned within

r*&s Querschnittprofils des Trägers liegen. Denn auf r*&s cross-sectional profile of the beam. Because

% diese Weise ergeben sich sowohl Ln der Außenstellung % In this way, both Ln of the external position

fl als auch in der Nullstellung ausreichende Stützflächen fl as well as in the zero position sufficient support surfaces

ff an dem Aufnahmebauteil, ohne daß dieses das Trägerprofilff on the receiving component without this the carrier profile

% überragt. % exceeds.

1010

AusführungsbeispieIe der Neuerung werden nachstehend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:Examples of implementation of the innovation are explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:

Figur 1 eine rein schematische, perspektivische Ansicht einer Transporteinrichtung in Form eines Transportwagens für Paletten, Container oder dergleichen; Figure 1 is a purely schematic, perspective view of a transport device in the form of a transport trolley for pallets, containers or the like;

2020

Figur 2 eine Schnittansicht einer ersten Lösung einerFigure 2 is a sectional view of a first solution of a

schwenkbar im Gestell der Transporteinrichtung nach Figur 1 gelagerten Seitenführung in einer sogenannten Außenstellung;side guide pivotably mounted in the frame of the transport device according to Figure 1 in a so-called external position;

Figur 2a eine Ansicht einer Einzelheit zu Figur 2;Figure 2a is a view of a detail of Figure 2;

Figur 3 eine Querschnittsansicht wie in Figur 2, wobei die Seitenführung jedoch in oine sogenannteFigure 3 is a cross-sectional view as in Figure 2, but with the side guide in a so-called

Innenstellung verschwenkt ist; 30inside position is pivoted; 30

Figur 4 eine ähnliche Querschnittsansicht wie in FigurFigure 4 is a similar cross-sectional view as in Figure

2 und 3, jedoch mit in eine sogenannte Nullstellung verschwenkter Seitenführung;2 and 3, but with the side guide pivoted into a so-called zero position;

', ^3B Figur 5 eine schematische Rückansicht einer versciiwenk-', ^3B Figure 5 is a schematic rear view of a pivoting

bar gelagerten Seitenführung;bar mounted side guide;

Vj.hO'O'::¹ IVj.hO'O':: ¹ I

11 I11 I

Figur 6 eine schematische Daraufsicht auf die verschwenkbar gelagerte Seitenführung nach Figur 5;Figure 6 is a schematic plan view of the pivotably mounted side guide according to Figure 5;

Figur 7 eine schematische Seitenansicht der Seitenführung einer weiteren Lösung;Figure 7 is a schematic side view of the side guide of another solution;

Figur 8 eine schematische Vorderansicht eines Teils d^er schwenkbaren Lagerung der SeitenführungFigure 8 is a schematic front view of part of ^the pivoting bearing of the side guide

nach Figur 7 als Teilansicht;according to Figure 7 as a partial view;

Figur 9 eine Querschnittsansicht der verschwenkbar gelagerten Seitenführung von Figur 7 und 8 in verschiedenen Stellungen.Figure 9 is a cross-sectional view of the pivotably mounted side guide of Figures 7 and 8 in different positions.

Der in Figur 1 dargestellte Transportwagen weist eine Ladefläche 1 auf, die durch die Verbindungsebene der Oberkanten bzw. höchsten Stellen der im Gestell des Transportwagens drehbar gelagerten Rollen 2 gebildet wird, auf denen das Gut wie Paletten, Container etc. transportiert werden. Seitenführungen 3 in Form C-förmiger Profile sowie 3a in Form L-förmiger Profile stehen, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in der sogenannten AuBenstellung, in den weiteren Figuren mit I bezeichnet, von der Ladefläche 1 nach oben vor. Die übliche Transportrichtung beim Be- und Entladen des Transportwagens ist mit einem Pfeil 4 angedeutet. Wenn die Seitenführungen 3 und 3a nach unten in eine Stellung unterhalb der Ladefläche 1, in Figur 4 und 9 jeweils mit III als Nullstellung bezeichnet, abgeschwenkt sind, läßt sich die Ladefläche 1 auch aus der mit einem Pfeil 5 gekennzeichneten Querrichtung z. B. mittels eines Gabelstaplers be- und entladen.The transport trolley shown in Figure 1 has a loading area 1, which is formed by the connecting plane of the upper edges or highest points of the rollers 2, which are rotatably mounted in the frame of the transport trolley and on which the goods such as pallets, containers, etc. are transported. As can be seen from the drawing, side guides 3 in the form of C-shaped profiles and 3a in the form of L-shaped profiles protrude upwards from the loading area 1 in the so-called external position, designated I in the other figures. The usual transport direction when loading and unloading the transport trolley is indicated by an arrow 4. If the side guides 3 and 3a are swiveled downwards into a position below the loading area 1, designated III as the zero position in Figures 4 and 9, the loading area 1 can also be loaded and unloaded from the transverse direction marked with an arrow 5, e.g. using a forklift truck.

In der Querschnittsansicht in Figur 2 sind zwei Träger 6, 7 (Träger 7 ist verdeckt und nur gestrichelt auge-In the cross-sectional view in Figure 2, two beams 6, 7 (beam 7 is hidden and only shown in dashed lines) are

deutet) jeweils mit zueinander offenem C-Profil dargestellt, die ebenso wie andere Trägerpaare Bestandteil des Gestells des Transportwagens von Figur 1 sind und sich senkrecht zur Zeichenebene erstrecken. Im linken Teil von Figur 2 ist eine drehbar im Träger 6 gelagerte Rolle 2 dargestellt, auf deren Höhe die gestrichelt dargestellte Ladefläche 1 bezogen ist.indicated) each with a C-profile that is open to one another, which, like other pairs of supports, are part of the frame of the transport trolley in Figure 1 and extend perpendicular to the plane of the drawing. In the left part of Figure 2, a roller 2 is shown that is rotatably mounted in the support 6, to the height of which the loading area 1 shown in dashed lines is related.

Der in Figur 2 rechts angeordnete Träger 7 weist zumindest zwei Ausnehmungen 8 in Form von Unterbrechungen auf, in die jeweils ein Lagerblock 9, dargestellt in Figur 2a, eingeschweißt ist, so daß durch den LagerblockThe carrier 7 arranged on the right in Figure 2 has at least two recesses 8 in the form of interruptions into each of which a bearing block 9, shown in Figure 2a, is welded, so that through the bearing block

9 die Ausnehmung 8 im Träger 7 überbrückt ist. 159 the recess 8 in the carrier 7 is bridged. 15

Der Lagerblock 9 besteht aus ?,wei im Abstand voneinander angeordneten Platten 10, 11, die jeweils an der in der Zeichnung oberen linken Ecke eine Verlängerung in Form eines Auges 12 bzw. 13, jeweils mit einer BohrungThe bearing block 9 consists of two plates 10, 11 arranged at a distance from each other, each of which has an extension in the form of an eye 12 or 13 at the top left corner in the drawing, each with a hole

14 zur Aufnahme einer Achse 15 sowie eine ringsum eingeschweißte Stützplatte 16 zwischen sich aufweisen. Wie aus Figur 2 und Figur 2a hervorgeht, weist die Stützplatte 16 an entsprechenden Schmalseiten eine obere Stützfläche 17 und hierzu senkrecht jeweils eine seit-14 for receiving an axle 15 and a support plate 16 welded all around between them. As can be seen from Figure 2 and Figure 2a, the support plate 16 has an upper support surface 17 on corresponding narrow sides and perpendicular to this a lateral

liehe Stützfläche 18 und eine vordere Stützfläche 19 auf, und zwar in den in der Zeichnung dargestellten Proportionen und der dort gezeigten Anordnung.lateral support surface 18 and a front support surface 19 in the proportions and arrangement shown in the drawing.

Die Stützflächen 17, 18 und 19 sind zum Eingriff mitThe support surfaces 17, 18 and 19 are designed to engage with

exner seitlichen Anlagefläche 22 bzw. einer oberen Anlagefläche 23 eines Schwenkarms 20 und eines Tragarms 28 bestimmt, der im rechten Winkel der aus der Zeichnung ersichtlichen Anordnung an dem Schwenkarm 20 und, wie ebenfalls dargestellt, an der Unterseite des inneren Schenkels 29 der Seitenführung 3 in Form des C-förmigen Profils befestigt, nämlich vorzugsweiseexternal lateral contact surface 22 or an upper contact surface 23 of a swivel arm 20 and a support arm 28, which is attached at a right angle to the arrangement shown in the drawing to the swivel arm 20 and, as also shown, to the underside of the inner leg 29 of the side guide 3 in the form of the C-shaped profile, namely preferably

angeschweißt &idiagr;&egr;-t.welded &idiagr;&egr;-t.

g Der Schwenkarm 20 ist mit einem Führungsschlitz 21, wie dargestellt, versehen, der mit der durch den FUhrungs schlitz 21 greifenden Achse 15 eine Kulissenführung für den Schwenkarm 20 bildet.g The swivel arm 20 is provided with a guide slot 21, as shown, which, together with the axis 15 passing through the guide slot 21, forms a guide slot for the swivel arm 20.

dient die Außenseite 25 des Steges 24 der Seitenführung 3 als Führungsfläche für das auf der Ladefläche 1 transportierte Gut. In dieser Lage befindet sich die Achse 15 an dem neben dem Tragarm 28 gelegenen Ende des Füh-. _ rungsschlitzes 21 des Schwenkarms 20, und die Seitenführung 3 wird über den Eingriff der oberen Anlagefläche 23 des Tragarms 28 mit der oberen Stützfläche 17 der StUtzplatte 16 abgestützt gegenüber nach außen wirkenden Kräften. Gegenüber nach innen wirkenden Kräften erfolgt - eine Abstützung durch den Eingriff der seitlichen Anlagefläche 22 des Schwenkarms 20 an der vorderen Stützfläche 19 der Stützplatte 16.the outside 25 of the web 24 of the side guide 3 serves as a guide surface for the goods transported on the loading surface 1. In this position, the axle 15 is located at the end of the guide slot 21 of the swivel arm 20 next to the support arm 28, and the side guide 3 is supported against outward-acting forces by the engagement of the upper contact surface 23 of the support arm 28 with the upper support surface 17 of the support plate 16. Support against inward-acting forces is provided by the engagement of the lateral contact surface 22 of the swivel arm 20 with the front support surface 19 of the support plate 16.

In der Außenstellung I stehen die Seitenführungen 3 _₅ paarweise im Normabstand von z.B. 2. 500 mm. Ein zweiter Normabstand beträgt z.B. 2 300 mm. Hierfür ist eine sogenannte Innenstellung II der Seitenführung 3 vorgesehen, die in Figur 3 dargestellt ist.In the external position I, the side guides 3 _ ₅ are arranged in pairs at a standard distance of e.g. 2,500 mm. A second standard distance is e.g. 2,300 mm. For this purpose, a so-called internal position II of the side guide 3 is provided, which is shown in Figure 3.

Zum Verstellen der Seitenführung 3 aus der Außenstellung nach Figur 2 in die genannte Innenstellung von Figur 3 wird die Seitenführung 3 angehoben, wobei die Achse 15 in dem Führungsschlitz 21 relativ diesem gegenüber bis zu dessen anderem Ende gleitet. AnschließendTo adjust the side guide 3 from the outside position according to Figure 2 to the mentioned inside position of Figure 3, the side guide 3 is raised, whereby the axis 15 slides in the guide slot 21 relative to it to its other end. Then

__R wird die Seitenführung 3 mit Tragarmen 28 und Schwenkarmen 20 entgegen dem Ohrzeigersinn nach innen verschwenkt und dabei gleichzeitig nach rechts gezogen._ _R the side guide 3 with support arms 28 and swivel arms 20 is pivoted inwards in an anti-clockwise direction and at the same time pulled to the right.

. ^o . ^o

•i^#4 *' " •i ^# 4 *'"

wobei die Achse 15 im Führungsschlitz 21 an desnen anderes Ende zurUckgleitet bis in die in Figur 3 dargestellte Lage. In dieser Lage ruht die Seitenführung 3 mit einer angeschweißten Fußleiste 30 auf dem Träger 6, und der Stützarm liegt mit seiner Anlagefläche 22a auf der oberen Stützfläche 17 der Stützplatte 16 auf. über die Kuliss«nführung durch die Achse 15 im Führungs-whereby the axle 15 slides back in the guide slot 21 to its other end until it reaches the position shown in Figure 3. In this position, the side guide 3 rests on the support 6 with a welded-on footboard 30, and the support arm rests with its contact surface 22a on the upper support surface 17 of the support plate 16. via the slotted guide through the axle 15 in the guide

schlitz 21 ist die Seitenführung über den Traqarm 28 IUslot 21 is the side guide over the Traqarm 28 IU

und den Schwenkarm 20 gegen Verschiebungen nach außen gesichert. In der in Figur 3 dargestellten Innenstellungand the swivel arm 20 are secured against outward displacement. In the inner position shown in Figure 3

II dient die Außenseite 27 des äußeren Schenkels 26 der Seitenführung 3 als Führungsfläche für das Transportgut. II, the outer side 27 of the outer leg 26 of the side guide 3 serves as a guide surface for the transported goods.

Wenn eine durchgehend freie Ladefläche 1 gebraucht wird, beispielsweise zum seitlichen Ee- und Entladen, kann die Seitenführung 3 in eine in Figur 4 dargestellte und mit III bezeichnete Nullstellung so weitIf a continuously free loading area 1 is needed, for example for loading and unloading from the side, the side guide 3 can be moved to a zero position shown in Figure 4 and designated III

abgeklappt bzw. abgeschwenkt werden, daß sie sich unterhalb der Ladefläche 1 befindet.folded or swivelled so that it is located below the loading area 1.

Wenn die Seitenführung 3 beispielsweise aus der inFor example, if the side guide 3 is removed from the

Figur 2 dargestellten Außenstellung I in die Nullstel-25 Figure 2 shown external position I in the zero position-25

lung III gebracht werden soll, wird die Seitenführung 3 zunächst wieder angehoben, bis die Achse 15 das andere Ende des Führungsschlitzes 21 erreicht hat, -*nd anschließend wird die Seitenführung 3 mit Tragarmen 28 und Schwenkarmen 20 im Uhrzeigersinn nach außen intion III, the side guide 3 is first raised again until the axis 15 has reached the other end of the guide slot 21, -*and then the side guide 3 is moved clockwise outwards with support arms 28 and swivel arms 20 into

die Nullstellung III abgeschwenkt. In der Nullstellungthe zero position III is swivelled away. In the zero position

III stützt sich der Schwenkarm 20 mit seiner seitlichen Anlagefläche 22 auf der oberen Stützfläche 17 der Stützplatte 16 ab, während die obere Anlagef?äche 23 des Tragarms 28 an der seitlichen Stützfläche 18 der Stützplatte 16 anliegt, so daß die Seitenführung 3 auch in der Nullstellung III in einer definierten LageIII, the swivel arm 20 rests with its lateral support surface 22 on the upper support surface 17 of the support plate 16, while the upper support surface 23 of the support arm 28 rests on the lateral support surface 18 of the support plate 16, so that the lateral guide 3 is also in a defined position in the zero position III

unverrückbar festgelegt ist.is irrevocably fixed.

In den Figuren 5 und 6 sind Seitenführungen 3 bzw. 3aIn Figures 5 and 6, side guides 3 and 3a are shown.

in der üblichen Ausführung mit je zwei Lagerstellen 5in the usual design with two bearings each 5

(vgl. Schwenkarm 20 bzw. 20a) abgebildet. Das Führungs- «(see swivel arm 20 or 20a). The guide «

profil kann sowohl L- wie C-förmig , je nach Verwendungs- % profile can be either L- or C-shaped, depending on the application %

zweck, und die Lager stellen entweder nach Fig. 2 oder |j|purpose, and the bearings are arranged either as shown in Fig. 2 or |j|

!0 Fig. 7 ausgeführt sein. S!0 Fig. 7. S

Bei einer zweiten Lösung besteht die Seitenführung 3a (Fig. 7) aus einem L-förmigen Profil mit einer Außenseite 25a als Führungsfläche an dem größeren Schenkel 31 der Seitenführung 3a. An der Unterseite des kleineren Schenkels 32 sind mindestens zwei Schwenkarme 20a, wie dargestellt, angeschweißt, und diese Schwenkarme 20a sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise schwenkbar in dem Träger 7a gelagert. Soweit bei der zweiten Lösung Teile gleicher Funktion wie bei der ersten Lösung vorgesehen sind, werden diese Bauteile auch mit gleichen Bezugszeichen versehen, zur besseren Unterscheidung wird dem Bezugszeichen lediglich ein Index in Form eines "a" beigefügt. So ist auch bei der zweiten Lösung die Seitenführung 3a mittels eines Lagerblocks 9a in einer Ausnehmung 8a des Trägers 7a gelagert, allerdings nicht verschiebbar, sondern lediglich drehbar bzw. schwenkbar, indem die Achse 15a in eine Lagerbohrung 33 am freien Ende des Schwenkarms 20a greift.In a second solution, the side guide 3a (Fig. 7) consists of an L-shaped profile with an outer side 25a as a guide surface on the larger leg 31 of the side guide 3a. At least two swivel arms 20a are welded to the underside of the smaller leg 32, as shown, and these swivel arms 20a are pivotably mounted in the carrier 7a in the manner shown in the drawing. Insofar as the second solution provides parts with the same function as the first solution, these components are also provided with the same reference symbols; for better differentiation, only an index in the form of an "a" is added to the reference symbol. In the second solution, the side guide 3a is also mounted in a recess 8a of the support 7a by means of a bearing block 9a, but is not displaceable, but only rotatable or pivotable, in that the axis 15a engages in a bearing bore 33 at the free end of the pivot arm 20a.

Eine weitere Beschreibung des Aufbaus der zweiten Lösung erübrigt sich angesichts der Verwendung weitgehend gleicher Bauelemente wie in dem Fall der vorgeschriegg benen ersten Losung. Die Seitenführung 3a stützt sichA further description of the structure of the second solution is unnecessary given the use of largely the same components as in the case of the first solution. The side guide 3a is supported

in der Außenstellung I, wie aus Figur 7 ersichtlich, · in the external position I, as shown in Figure 7 ,

mit der unteren Anlagefläche 34 auf der oberen Stütz- !with the lower contact surface 34 on the upper support!

fläche 17a der StUtzplatte 16a ab. ~~surface 17a of the support plate 16a. ~~

Vom Abschwenken der Seitenführung 3a in die Nullstellung III unterhalb der Ladefläche 1 wird die Seiteng führung 3a um die Achse 15a entgegen dem ührzexgersxnn jßa.t?ii inaefi gedreht bäw. geschwenkt? bis die obere Anlagefläche 23a des Schwenkanns 20a auf der oberen StütztlEche 17a der Sttltaplafc-te 2Sa aufliegt. Die.Nullstellung XII xst l-ätäio-licli durch sine .gestrichelte , &rgr; Darstelluna eines Teils der Seitenführung 3a im vr>.teren Teil von Figur 9 angedeutet.From the pivoting of the side guide 3a into the zero position III below the loading surface 1, the side guide 3a is rotated or pivoted about the axis 15a in the opposite direction until the upper contact surface 23a of the swivel arm 20a rests on the upper support surface 17a of the support plate 25a. The zero position XII is clearly indicated by a dashed, rrgr; representation of part of the side guide 3a in the front part of Figure 9.

Ebenfalls gestrichelt eingezeichnet ist eine alternative Nullstellung IHa, die dadurch herbeiführbar ist, daß .f. eine entsprechend schräge Stützfläche an der Oberseite der Stützplatte 16a ausgebildet wird mit dem Ziel, die Seitenführung 3a nicht weiter als nötig unterhalb der Träger 6a, 7a in der Nullstellung vorstehen zu lassen. Wie die Zeichnung zeigt, liegt der Schwenkarm 20a in der alternativen Nullstellung IHa dicht unterhalb der Ladefläche 1.Also shown in dashed lines is an alternative zero position IHa, which can be achieved by forming a correspondingly inclined support surface on the top of the support plate 16a with the aim of not allowing the side guide 3a to protrude further than necessary below the supports 6a, 7a in the zero position. As the drawing shows, the swivel arm 20a in the alternative zero position IHa lies just below the loading area 1.

Claims

Protection claims

1. Transport device iüsbesoncU·2 for boxes, pallets

jr tön, container etc. with a loading surface made of at least one row of rollers rotatably mounted one behind the other in supports or with a loading surface made of rollers or balls rotatably mounted in other ways and with side guides to be arranged on the loading surface at a distance corresponding to the width of the boxes, pallets etc. from one another and to be removed from the position above the loading surface, characterized in that the side guide (3) in the form of an O-profile can be moved from an external position

2g (I), in which the outside (25) of the web (24) of the C-profile forms the guide surface and the side guide (3) is supported by at least one pivot bearing on a support (7) in a direction of approximately 90° inwards into an inner position (II),

₃ q in which the outside (25) of the outer pivoted leg (26) forms the guide surface and the side guide (3) is in turn supported, or in the other direction can be pivoted outwards into a zero position (III) in which the side guide

_3B (3) is located below the loading area (1).

■ · · I I ·

■ t ··■ t ··

2. Transport device according to claim 1, characterized in that to form the pivot bearing below the side guide (3), relative to the outer position {I; _t , a web (24) of the

j| Side guide (3) parallel at a distance to the inside

and downwards into the area of the carrier (7)

H offset pivot arm (20) which has a longitudinally in the

Swivel arm (20) and parallel to the web (24) of the side guide (3), is attached to the side guide (3), and that, again with reference to the external position (I) of the side guide (3), an axis (15) parallel to the outer surface of the web (24) of the side guide (3) is detachably attached to the support (7) below the latter and offset inwards, and that the swivel arm (20) is mounted on the support (7), the axis (15) extending through the guide slot (21) of the swivel arm (20) to guide the swivel arm (20) and the side guide (3) when swiveling into the internal or zero position (II, III).

. 26

3. Transport device according to claim 2, characterized in that the axle (15) is detachably fastened between two spaced-apart eyes (12, 13) of a bearing block (9) which is inserted into a recess (8) of the carrier (7) and fastened there.

4. Transport device according to claim 3, characterized in that the bearing block (9) consists of two plates (10, 11), each of which has an eye

• 36 (12 or 13) and are connected by a support plate (16) which is spaced apart from the side guide (3) and is offset inwards and

¹ ^ where the swivel arm (20) stops«

5. Transport device according to claim 4, characterized in that

characterized in that the swivel arm (20) _ is attached to the underside of the side guide (3), relative to the external position (I), by means of a support arm (28) attached transversely to the swivel arm (20).

_inin

6. Transport device, in particular for boxes, pallets, containers etc. with a loading surface consisting of at least one row of rollers mounted one behind the other in supports or with a loading surface consisting of rollers or balls mounted in another way

, _ and with at a distance equal to d<wi width of the boxes, b

Pallets etc., side guides which can be arranged apart from one another on the loading surface and can be removed from the position above the loading surface, characterized in that at least one pivot arm (20a) is fastened to the side guide (3a), which consists of a profile with an outer surface (25a) as a guide surface, which is pivotally mounted and supported in one of the supports (7a), which has a recess (8a) for this purpose, in _such a way that the side guide (3a) can be pivoted from an outer position (I), in which the outer surface (25a) of the side guide (3a) as a guide surface is perpendicular to the loading surface (1), into a zero position (III or IIIa), in which the side guide (3a) lies below the loading surface (1).

7. Transport device according to claim 6, characterized in that the pivot arm (20a) is pivotally mounted on an axis (15a), the

Axis direction parallel to the longitudinal direction of the beam 35

(7a) and whose end sections are held and detachably fastened in plates (löa, iia) which are arranged in the recess (8a) of the carrier (7a) in a

are fixed at a distance from each other approximately corresponding to the thickness of the swivel arm (20a).

8. Transport device according to claim 6 or 7, characterized

characterized in that the swivel arm (20a) in the outer and in the zero position (I or III or HIa) is each secured by means of contact surfaces (23a,

,Q 34) which engage with a corresponding support surface (17a) of a support plate (16a) as a receiving component which is fastened in the carrier (7a), preferably between two plates (10a, 11a) which carry the axle (15a) and form a bearing block (9a) with the support plate (16a).

9. Transport device according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the swivel arm (20a) is attached to the underside of the side guide (3a), which is designed as an L-profile.

10.Transport device according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that the bearing of the swivel arm (20a) in the carrier (7a) is arranged in such a way that the outer surface (25a) of the side guide (3a) is laterally offset relative to the carrier (7a) in the outer position (I).

_aQ 11.Transport device according to one or more of claims 6 to 10, characterized in that the pivot arm (20a) is arranged in the upper section of the carrier (7a).

12. Transport device according to one or more of claims 6 to 11, characterized in that the inner end of the swivel arm (2Ca) lies within the cross-sectional profile of the carrier (7a).