DE8905099U1

DE8905099U1 - Medical forceps

Info

Publication number: DE8905099U1
Application number: DE8905099U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-04-22
Filing date: 1989-04-22
Publication date: 1989-08-03

Description

DIPL-ING. HELMUT ARENDT PATENT ATTORNEY HubwtuHtf. 2 ■ P 837/A/B Utility model application

Anmelder; Georg Pauldrach
Porschestr. Zt Applicant: Georg Pauldrach
Porschestr. Zt

0-3008 Garbsen 40-3008 Garbsen 4

Die Erfindung betrifft eine medizinische Zange, Insbesondere eiRt Pfofe-sexei itOfV£ssng« zum Entnehmen vsn Gewebeproben aus dem menschlichen Körper, testeiiend aus einem hülsenförmigen Kaulteil mit oeweglichen Zangengl'edern, an denen zur Betätigung ein Zugseil befestigt ist, welches innerhalb einer elastisch biegsamen Mantelspirale geführt und am gegenüberliegenden Ende mit einem Handgriff versehen ist.The invention relates to a medical forceps, in particular a forceps for taking tissue samples from the human body, consisting of a sleeve-shaped jaw with movable forceps blades, to which a pull rope is attached for operation, which is guided within an elastically flexible sheath spiral and is provided with a handle at the opposite end.

Zum Herausschneiden von Gewebestückchen für histologisehe oder zytologische Untersuchungen werden Probeexdsiontsangen vsrwendet. Eine Zange besteht aus einem maulförmiger Zangenteil, das über einen Zugdraht mit einem Handgriff verbunden 1st. Zwischen dem Maulteil und dem Handgriff dient als Widerlager eine das Zugseil mantelförmig umgebende flexible Spirale aus einem federnden Material. Die Spirale ist entsprechend ihrer Funktion an einem Ende fest mit dem Handgriff und an Ihrem gegenüberliegenden Ende mit einer hülsenförmigen Gabel des MaulteilB durch Welch- oder Hartlot fest verbunden. Die Mantelspirale kann auch in die GibeI des Maulteils geklemmt werden. Die Verbindung muß die nötige Festigkeit aufbringen, well dureh die Handhabung des Handgriffs Zug- und Schubkräfte auftreten. Bei fehlender genügender Befestigung würde sich das Maulteil von der Mantelspirale lösen. Die eigentlich angtitrtbte Punktion, das öffnen de* MaulteU*, wire dann nicht erreichbar. Sample extraction forceps are used to cut out pieces of tissue for histological or cytological examinations. A forceps consists of a jaw-shaped forceps part that is connected to a handle via a pull wire. A flexible spiral made of a springy material that surrounds the pull cable in the form of a sheath serves as a support between the jaw part and the handle. Depending on its function, the spiral is firmly connected to the handle at one end and to a sleeve-shaped fork of the jaw part at its opposite end using solder or brazing. The sheath spiral can also be clamped into the fork of the jaw part. The connection must have the necessary strength because pulling and pushing forces occur when the handle is handled. If it is not sufficiently fastened, the jaw part would detach from the sheath spiral. The puncture that is actually required, i.e. opening the jaw, would then not be possible.

-Z--Z-

Nach der Benutzung 1st eine Probeexcisionszange von allen anhaftenden Gewebeteilen und Verunreinigungen, wie Schleim, Blut und Stuhl sorgfältig zu reinigen. Die Reinigung zwischen 7ugseil und Spirale bisher bekannter Ausführungen ist schwierig. Selbst Mn ültr 8sehsLiv>a<i lassen sich Schinutzreste nicht H vollkommen entfernen, was aus hygienischen Gründen jedoch notir wendig ist. Zu berücksichtigen ist auch, daß verschmutzte ;^: _; Probeexci sionszangen in ihrer Funktion beeinträchtigt sind und &iacgr; sogar völlig funktionsuntüchtig werden können. ?ur VerbesserungAfter use, a sample excision forceps must be carefully cleaned of all adhering tissue and impurities such as mucus, blood and stool. Cleaning between the cable and the spiral of previously known designs is difficult. Even with a clean cloth, residues of the cable cannot be completely removed, which is necessary for hygienic reasons. It must also be taken into account ^that _dirty sample excision forceps are impaired in their function and can even become completely inoperable. To improve

'p und Erleichterung der Reinigung ist bereits versucht worden, 'p and facilitating cleaning has already been attempted,

am äußeren Ende der Hantelspirale einen Spulansatz anzubringen. Der Spüleffekt ist jedoch deshalb schlecht, weil Verunreini-■; gungen lediglich in Spulrichtung gedrückt und transportiertto attach a spool attachment to the outer end of the dumbbell spiral. The rinsing effect is poor, however, because impurities are only pressed and transported in the spooling direction.

:- wurden, die Mantelspirale aber nicht verlassen können. Die f Wirkung des mechanischen Spülvorgangs ist deshalb nicht zu- :- but cannot leave the spiral casing. The effect of the mechanical flushing process is therefore not

■ friedenstel lend. ■ peacekeeping loan.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine medizinische Zange nach dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1 so auszubilden, daß die Reinigung nach einer Benutzung erleichtert und dieThe invention is based on the object of designing a medical forceps according to the generic term of claim 1 in such a way that cleaning after use is facilitated and the

: Wirkung eines Reinigungsmittels ganz erheblich verbessert wird.: The effect of a cleaning agent is significantly improved.

The invention as a solution to this problem is characterized by

. aus, daß das MauIteIl der Zange mit der Mantelspiralc lösbar. that the jaw part of the pliers with the sheath spiral can be detached

■ verbunden isf. Als besonders günstig hat sich das Verschrauben als lösbare Verbindung gezeigt. Zum Verschrauben kann das Maulteil mit einem Innengewinde und die Mantelspirale mit einer Schraubhülse mit Außengewinde versehen sein. Ferner besteht die Möglichkeit/, das Innengewinde des Maulteils unmittelbar den Windunge der Mantelspirale anzupassen und dadurch direkt in diese eingreifen zu lassen.■ connected isf. Screwing as a detachable connection has proven to be particularly advantageous. For screwing, the jaw part can be provided with an internal thread and the casing spiral with a screw sleeve with an external thread. It is also possible to adapt the internal thread of the jaw part directly to the winding of the casing spiral and thus allow it to engage directly with it.

Bei der Verwendung einer Schraubhül so ist diese vorteilhafterweise mit der Mantelspirale flächig verlötet, wobei deren Ende konlich gestaltet in die Schraubhülle greift. Der sieh dadurch ergebende konisch verjüngende Spalt zwischen der Mantelspirale und der Schraubhülse 1st mit Lot ausgefüllt. EsWhen using a screw sleeve, it is advantageous to solder it flat to the sheath spiral, with its end being tapered to engage in the screw sleeve. The resulting conical, tapered gap between the sheath spiral and the screw sleeve is filled with solder.

* III ft·* III ft·

• I · i · · I t• I · i · · I t

besteht eine großflächige Verbindung, die zur Übertragung erheblicher Zug- und Schubkräfte geeignet ist.There is a large-area connection that is suitable for transmitting considerable tensile and shear forces.

Zum Reinigen einer erfindungsgemäß gestalteten Zange wird das Maulteil nach dem Lösen des Handgriffs vom Zugseil abgeschraubt und mit dem Zugseil aus der ManteIspiraIe gezogen. Die Spirale kann anschließend In einfacher Welse durchgespült werden, wobei erhebliche Drücke zur Steigerung der mechanischen Reinigungswirkung angewendet werden können, was bisher nicht möglich war. Auch die bisherigen Reinigungsmethoden, wie Behandlung in einem Ultraschallbad, können nunmehr mit wesentlich erhöhter Wirkung durchgeführt werden. Die Funktionsfähigkeit wird aufrechterhalten.To clean a pair of pliers designed according to the invention, the jaw part is unscrewed from the pull rope after the handle has been released and pulled out of the sheath spiral with the pull rope. The spiral can then be rinsed through in a simple manner, whereby considerable pressure can be applied to increase the mechanical cleaning effect, which was not previously possible. The previous cleaning methods, such as treatment in an ultrasonic bath, can now also be carried out with significantly increased effectiveness. Functionality is maintained.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert.Two embodiments of the invention are shown schematically in the drawing and explained below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das geschlossene Maulteil einer Probeexc1s1onszange in unmittelbarem Eingriff mit der ManteIspira Ie,Fig. 1 the closed jaw of a sample extraction forceps in direct engagement with the mantle spiral,

Fig. 2 das Maulteil mit teilweise abgeschraubter Mantelspirale, Fig. 2 the jaw part with partially unscrewed sheath spiral,

Fig. 3 eine Zange, deren ManteLspira Ie eine Schraubhülse trägt undFig. 3 a pair of pliers whose sheath spiral carries a screw sleeve and

Fig. 4 eine Zenge mit einer Bajonettschlußverbindung zwischen dem Maulteil und der Mantelspirale.Fig. 4 a jaw with a bayonet connection between the jaw part and the casing spiral.

Die Probeexcisionszenge nach den Figuren 1 und 2 besteht an ihrem arbeitsseitigen Ende aus einem zangenförmigen Maulteil 1, bestehend aus einer hülsenförmigen Gabel 2 und aufklappbaren Zangenteilen 3, die um Drehzapfen 4 schwenkbarThe sample excision forceps according to Figures 1 and 2 consist of a forceps-shaped jaw part 1 at its working end, consisting of a sleeve-shaped fork 2 and hinged forceps parts 3, which can be pivoted about pivot pins 4.

■ ■ » · t■ ■ » · t

• · I· I

sind. Das MauLteH 1st über ein Zugseil S bettttigber, In dessen gegenüberliegendem/ nicht gezeigtem Ende ein Handgriff befestigt 1st. Als Widerlager für die zu übertragende Zugkräfte dient ein Mantel 6 aus einer spiralförmig gewundenen, elastischen Litze geeigneten Materials. Die ManteIspirale greift mit Ihren Windungen 1n ein Innengewinde 8 des Maulteils. Dieses kann somit von der ManteIspirale abgeschraubt werden.The jaw is operated by a traction cable S, in the opposite end of which a handle is attached (not shown). A sheath 6 made of a spiral-shaped, elastic strand of suitable material serves as a support for the tensile forces to be transmitted. The sheath spiral engages with its windings in an internal thread 8 of the jaw. This can then be unscrewed from the sheath spiral.

Gemäß Flg. 3 1st zwischen das Maulte^;l 1 und die Mantelspirale 6 eine Schraubhülse 9 mit einem Außengewinde 10 gesetzt. Die Schraubhülse 1st mit der ManteIspiraIe 6 verlötet. Diese 1st zu diesem Zweck konisch angeschrägt/ wie mit der Bezugsziffer 11 deutlich wird. Zwischen der Innenwand der Hülse und dem konischen Ende 11 der ManteIspiraL&bgr; 6 befindet sich Verbindungs lot 12 . Es erstreckt sich über den gesamten konischen Teil und sorgt dadurch für eine großflächige Verbindung, die zur übertragung erheblicher Zug- und Schubkräfte geei gnet ist.According to Fig. 3, a screw sleeve 9 with an external thread 10 is placed between the jaw ¹ and the sheath spiral 6. The screw sleeve is soldered to the sheath spiral 6. For this purpose, the latter is tapered, as is clear from the reference number 11. Between the inner wall of the sleeve and the conical end 11 of the sheath spiral 6 there is connecting solder 12. It extends over the entire conical part and thus ensures a large-area connection that is suitable for transmitting considerable tensile and shear forces.

Nach Fig. 4 ist der Mantel der Gabel 2 mit einem Aufnahmeschlitz 14 für Haltezapfen 15 an der Mantel spira Ie 6 versehen. Dadurch kann eine einfach steckbare Bajonettverschlußverbindung zwischen diesen Teilen hergestellt werden.According to Fig. 4, the casing of the fork 2 is provided with a receiving slot 14 for retaining pins 15 on the casing spiral 6. This allows an easily pluggable bayonet connection to be made between these parts.

Zum Reinigen der Probeexcisionszange wird das Maulteil 1 entweder von der Schraubhülse 9 oder direkt von der Mantelspirale 6 abgeschraubt bzw. abgezogen. Es kann zusammen mit dem Zugseil 6 vollständig herausgezogen werden/ nachdem zuvor der nicht dargestellte Handgriff zur Bedienung des Gerätes von dem Zugseil entfernt worden ist.To clean the sample excision forceps, the jaw part 1 is either unscrewed or pulled off the screw sleeve 9 or directly from the sheath spiral 6. It can be pulled out completely together with the pull rope 6/ after the handle (not shown) for operating the device has been removed from the pull rope.

Es bedarf keiner näheren Erläuterung/ daß durch das Zerlegen des Gerätes in der beschriebenen Weise der Reinigungsvorgang von größter Wirkung ist, um ein zur Wiederverwendung gründ-It is not necessary to explain in more detail that by dismantling the device in the manner described, the cleaning process is most effective in order to obtain a product that is suitable for reuse.

Il I· Il III! It >· *'

• I · Ct ·■■· I ·· ' *, , J• I · Ct ·■■· I ·· ' *, , J

Höh gereinigtes und desinfiziertes Gerät zu erhalten. Die bisherigen Wiederverwendungsschwierigkelten Infolge mangeln der Wirkung der Re1 n1 gungsvorgünge sind v/ollkommen behoben.To obtain a highly cleaned and disinfected device. The previous reuse difficulties due to the ineffectiveness of the cleaning processes have been completely eliminated.

Claims

DIPL-INQ. HELMUT ARENDT PATENT ATTORNEY Hubanuselr. 2 - 3000 Htnnover t P 887/A/B Utility model application Applicant: Georg Pauldrach Porschestr. 22 0-3008 Gdrbsen &Iacgr; PROTECTION CLAIMS

1. Medical forceps, in particular sample excision forceps for taking tissue samples from the human body, consisting of a sleeve-shaped jaw part with movable forceps members, to which a pull rope is attached for operation, which is guided within an elastically flexible sheath spiral and is provided with a handle at the opposite end, characterized in that the jaw part (1) of the forceps is detachably connected to the sheath spiral (6).

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the jaw part (1) is screwed to the sheath spiral (6).

3. Pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the toll part is provided with an internal thread (8) and the sheath spiral (6) is provided with a screw sleeve (9) with an external thread (10).

4. Pliers according to claims 1 or 2, characterized in that the internal thread (8) of the jaw part (1) is directly adapted to the turns (7) of the cant spiral (6).

5. Pliers according to claim 3, characterized in that the screw sleeve (9) is soldered to the sheath spiral over a large area.

I I , ''Il I >||

6. Pliers according to claim 1, characterized in that the ;{:

Jaw part (1) with receiving slots (U) and the sheath spiral (6) for

is provided with retaining pins (15) to form a bayonet lock f between these parts.

*· It's that time ·' It *

» · ti &igr;&igr;&igr;&igr;&igr; ti ti «

{••&igr;* &igr; ti < t)i i*f

1*1 III I ·