DE8902704U1

DE8902704U1 - Containers for collecting and/or transporting dangerous liquids

Info

Publication number: DE8902704U1
Application number: DE8902704U
Authority: DE
Original assignee: Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Current assignee: Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Priority date: 1989-03-06
Filing date: 1989-03-06
Publication date: 1989-06-29

Description

■ ·■ ·

ie ■ ■ · ··ie ■ ■ · ··

27. April 1989 86 563 La-mf27 April 1989 86 563 La-mf

Edelhoff Polytechnic GebH % Co, 5S60 Iserlshn 5Edelhoff Polytechnic GebH % Co, 5S60 Iserlshn 5

Behälter zum Sammeln und/oder Transportieren gefährlichen FlüssigkeitenContainers for collecting and/or transporting dangerous liquids

Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Sammeln und/oder Transportieren von gefährlichen Flüssigkeiten, vorzugsweise von flüssigen Sonderabfallen, bestehend aus einem Kunststoffinnenbehälter rait einer oberen durch eine Kappe verschließbaren Einfüllöffnung, der in einen diese einfassenden Metallbehälter mit einem verschließbarem Decke eingesetzt ist.The invention relates to a container for collecting and/or transporting dangerous liquids, preferably liquid hazardous waste, consisting of a plastic inner container with an upper filling opening that can be closed by a cap, which is inserted into a metal container enclosing the latter and has a closable lid.

Behälter dieser Art werden beispielsweise zum Transport von flüssigen Sonderabfällen, wie in der chemischen Industrie anfallende Rückstände, verwendet. Werden die zu entsorgenden Flüssigkeiten durch die EinfUliöffnung in den Kunststoffinnenbehälter eingefüllt, kann es bei einem unachtsamen Vorgehen dazu kommen, daß verschüttete Flüssigkeit in die Spalte zwischen dem Innenbehälter und dem diesen schützend einfassenden Außenbehälter eindringon. In den Ringspalt zwischen dem Innen- und Außebehälter eindringende Flüssigkeit kann nun dazu führen, daß der Innenbehälter mit dem Außenbehälter in einer Weise verklebt, daß der Innenbehälter beispielsweise zum Zwecke der Reinigung nicht mehr aus dem Außenbehälter herausgezogen werden kann. Zusätzlich zur eindringenden Flüssigkeit in den Ringspalt, kann auch die Ausdehnung des Innenbehälters beim Befüllen, begünstigt durch Kondens-Containers of this type are used, for example, to transport liquid hazardous waste, such as residues from the chemical industry. If the liquids to be disposed of are poured into the plastic inner container through the filling opening, careless handling can result in spilled liquid penetrating the gap between the inner container and the outer container that protects it. Liquid penetrating the annular gap between the inner and outer containers can lead to the inner container sticking to the outer container in such a way that the inner container can no longer be pulled out of the outer container for cleaning , for example. In addition to liquid penetrating the annular gap, the inner container can also expand during filling, which is encouraged by condensation.

wasser zwischen dem Innen- und Außenbehälter zu einem Vakuum führen und beide Behälter miteinander verkleben. Die Folge ist, daß eine Wiederverwendung auch nur des Außenbehälters nicht mehr möglich ist,water between the inner and outer containers can lead to a vacuum and both containers stick together. The result is that reusing even the outer container is no longer possible.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem sich der Innenbehälter auch dann von dem diesen schützend einfassenden Außenbehä¹ter trennen läßt, wenn in den Ringraum zwischen den beiden Behältein ein Verkleben bewirkende Flüssigkeiten eingedrungen sind.The object of the invention is therefore to provide a container of the type specified at the outset in which the inner container can be ^separated from the outer container which protects it even if liquids which cause sticking have penetrated into the annular space between the two containers.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Behälter der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß der Kunststoffbehälter in seinem Mantel und seinem Boden mit sicken- und/oder noppenartigen Ausbuchtungen versehen ist, über die nur eine etwa linien- und/oder punktförmige Berührung oder Abstützung auf dem Boden oder an der inneren Wandung des Außenbehälters erfolgt.According to the invention, this object is achieved in a container of the generic type in that the plastic container is provided with bead-like and/or knob-like bulges in its casing and its base, via which only an approximately linear and/or point-like contact or support on the base or on the inner wall of the outer container takes place.

Da bei dem erfindungsgemäßen Behälter nur eine linien- und/oder punktförmige Berührung oder Abstützung zwischen dem Innen- und dem Außenbehälter stattfindet, erfolgt auch dann kein Verkleben beider Behälter miteinander, wenn ein Verkleben bewirkende Flüssigkeiten in den Ringraum zwischen beiden Behältern eindringen. Da zwischen den Behältern nur punkt- oder linienförmige Berührungen stattfinden, kann keine größerflächige Verklebung erfolgen und sich kein Vakuum zwischen Innen- und Außenbehälter bilden, so daß sich die beiden Behälter auch dann leicht voneinander durch Herausziehen des Innenbehälters aus dem Außenbehälter trennen lassen, wenn in dem Bereich der punkt- und/oder linienförmigen Berührungen eine gewisse Verklebung erfolgt sein sollte, weil sich diese mit verhältnismäßig geringer Kraft losreißen läßt.Since in the container according to the invention there is only linear and/or point-like contact or support between the inner and outer containers, the two containers do not stick together even if liquids that cause sticking penetrate into the annular space between the two containers. Since there is only point-like or line-like contact between the containers, no large-area bonding can take place and no vacuum can form between the inner and outer containers, so that the two containers can be easily separated from each other by pulling the inner container out of the outer container even if a certain amount of bonding has occurred in the area of the point-like and/or line-like contact, because this can be torn away with relatively little force.

Bei der erfindungsgemäßen Behälter lassen sich also nach einerIn the container according to the invention, after a

uu

• it ··· ·&igr;··• it ··· ·&igr;··

·.. _a*ai &igr; * » ··.. _a *ai &igr; * » ·

Benutzung Innen- und Außenbehälter zum Zwecke ihrer Reinigung leicht voneinander trennen.Use The inner and outer containers can be easily separated for cleaning purposes.

Sollte der Innenbehälter durch die in diesem transportierte Flüssigkeit so stark kontaminiert sein, daß eine Reinigung nicht mehr möglich oder wirtschaftlich nicht vertretbar ist, \ann immer noch der Äuisenbehälter Verbindung mit einem neuen Innenbehälter verwendet werden.If the inner container is so heavily contaminated by the liquid transported in it that cleaning is no longer possible or not economically viable, the outer container can still be used in conjunction with a new inner container.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der zyLinderförmige Kunststoffinnenbehälter in seinem Mantel in etwa gleichen Winkelabständen mit zu seiner "ttttellin'&ogr; parallelen sickenförmigen Ausbuchtungen versehen ist, die jeweils im Abstand vor dessen Boden und dessen mit der Einfüllöffnung versehenen Deckplatte enden. Da diese sickenförmigen Ausbuchtungen in achsialer Richtung verlaufen, ist eine leichte Trennung der Behälter auch dann möglich, wenn im Bereich der sickenförmigen Ausbuchtungen eine gewisse Verklebung durch verschüttete Flüssigkeiten eingetreten sein sollte.According to an advantageous embodiment, the cylindrical plastic inner container is provided in its casing with bead-shaped bulges parallel to its inner diameter at approximately equal angular intervals, each of which ends at a distance from its base and its cover plate provided with the filling opening. Since these bead-shaped bulges run in an axial direction, it is possible to easily separate the containers even if a certain amount of sticking has occurred in the area of the bead-shaped bulges due to spilled liquids.

Ein Ausführungsbeispiel de Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this,

Fig.l eine Seitenansicht des Behälters mit längsgeschnittenem Mantel des Außenbehälters und abgehobenem Deckel undFig.l a side view of the container with longitudinally cut shell of the outer container and lifted lid and

Fig.2 eine Draufsicht auf den Behälter nach Fig.l mit geöffnetem Außenbehälter.Fig.2 a top view of the container according to Fig.1 with the outer container opened.

Der Außenbehälter besteht aus einem zylindrischen Mantel aus Metall, der in üblicher Weise mit einem Boden oder einer Bodenplatte 2 verbunden ist. Der zylindrische Mantel 1 des Außenbehälters ist an seiner oberen Öffnungsseite Kit einer nachThe outer container consists of a cylindrical shell made of metal, which is connected in the usual way to a base or a base plate 2. The cylindrical shell 1 of the outer container is provided on its upper opening side with a

* f ■ IfSSS* f ■ IfSSS

IMI I Il tIMI Ill t

I * &diams; » · «titI * &diams; » · «tit

• * · · · » III I• * · · · » III I

aufoen gerichteten, eine Randversteifung bildenden Bördelung 3 versehen. Der Außenbeh^lter ist durch einen aufsetzbaren Deckel 4 mit einem verbreiterten oberen flanschartigen Rand 5 verschließbar, der sich auf dem Behälterrand abstützt. Zum Verbinden des Deckels 4 mit dem Behälterrand 3 ist ein Spannring 6 vorgesehen, der durch einen üblichen Knebelverschluß 7 spann und verschließbar ist. In den schüttenden AüSsnbehältcr ist der Innenbehälter 8 aus Kunststoff eingesetzt. Der Innenbehälter 8 weist einen im wesentlichen zylindrischen Mantel 9 auf, der einstückig mit der kreisscheibenförmigen Bodenplatte 10 und der Deckplatte 11 verbunden ist. Die Deckplatte 11 ist in ihrem mittleren Bereich mit einem hochgezogenen Einfüllstutzen 12 versehen, der durch den kappenförmigen Schraubverschluß 13 verschließbar ist.The outer container is provided with a flange 3 directed upwards, which forms an edge reinforcement. The outer container can be closed by an attachable lid 4 with a widened upper flange-like edge 5, which rests on the container edge. A clamping ring 6 is provided to connect the lid 4 to the container edge 3, which can be clamped and closed by a conventional toggle closure 7. The inner container 8 made of plastic is inserted into the pouring outer container. The inner container 8 has an essentially cylindrical casing 9, which is connected in one piece to the circular disk-shaped base plate 10 and the cover plate 11. The cover plate 11 is provided in its middle area with a raised filler neck 12, which can be closed by the cap-shaped screw closure 13.

Gleichmäßig über den Umfang verteilt ist der Mantel 9 des Innenbehälters 8 mit 8 sickenförmigen Ausbuchtungen 14 versehen, die längs Mantellinien verlaufen. Die Bodenplatte 10 ist ebenfalls mit noppen- oder sickenartigen Ausbuchtungen 15 versehen.The casing 9 of the inner container 8 is provided with 8 bead-shaped bulges 14, which run along the casing lines, evenly distributed over the circumference. The base plate 10 is also provided with knob-like or bead-like bulges 15.

Claims

It*»· tt * ·■»· Il It Il I« tt tt 6 March 1989 86 563 G-sb Edelhoff Polytechnik GnbH &xgr; Co, 5860 Iserlohn 5 Containers for collecting and/or transporting dangerous liquids Protection claims

1. Container for collecting and/or transporting hazardous liquids, preferably liquid hazardous waste, consisting of a plastic inner container with an upper filling opening that can be closed with a cap, which is inserted into a metal container with a closable lid that surrounds it,

dadurch gekennzeichnetcharacterized

that the plastic container (8) is provided in its casing (9) and its base (10) with bead-like and/or knob-like bulges (14, 15), via which only an approximately linear and/or point-like contact or support on the base or on the inner wall of the outer container (1, 2) takes place.

2. Container according to claim 1, characterized in that the cylindrical plastic inner container (8) is provided in its casing (9) at approximately equal angular intervals with its

Center line parallel bead-shaped bulges (14) which each end at a distance in front of its base and its cover plate provided with the fin filler opening;

t »lit*t »lit*