DE8717375U1

DE8717375U1 - Tapping device

Info

Publication number: DE8717375U1
Application number: DE8717375U
Authority: DE
Original assignee: TAPMATIC INT CORP
Current assignee: TAPMATIC INT CORP
Priority date: 1987-06-25
Filing date: 1987-09-11
Publication date: 1988-09-08
Also published as: DE3730638A1; DE8712362U1; DE3737255A1

Description

< III ti··< III ti··

&iacgr; i tM ** iiÎ i tM ** ii

• lit« · » < ,• lit« · » < ,

I < ti · * * II < ti · * * I

Tapping device

Die Neuerung betrifft eine Gewindebohrvorrichtüng der im Oberbegriff des Anspruchs i genannten Art,The innovation relates to a tapping device of the type mentioned in the preamble of claim i,

Bei bekannten Gewindebohrvorrichtungen dieser Art wird der Schaft des Gewindebohrers im Futter typischerweise mittetds kreisförmig angeordneter Kugeln gehalten, die radial unmittelbar gegen die Zylinderfläche des Gewindebohrer-Schafts anpreij-In known tapping devices of this type, the shank of the tap is typically held in the chuck by means of circularly arranged balls that press radially directly against the cylindrical surface of the tap shank.

sen. Nachteilig an dieser Konstruktion ist, daß die aüsübbaire 15sen. The disadvantage of this design is that the extensible 15

Halte- und Einspannkraft begrenzt ist und die Möglichkeit für ein Verrutschen oder ungewolltes Herausziehen des Gewindiibohrers aus dem Futter besteht. Da außerdem die gesamte beim Gewindebohren ausgeübte Schubkraft von den Kugeln aufgenommen wird, unterliegen diese einem starken Verschleiß, der letzlich zu unpräzise gefertigten Gewinden führt.Holding and clamping force is limited and there is a possibility of slipping or accidentally pulling the tap out of the chuck. In addition, since the entire thrust force exerted during tapping is absorbed by the balls, they are subject to heavy wear, which ultimately leads to imprecisely manufactured threads.

Aufgabe der Neuerung ist die Schaffung einer Gewindebohrvorrichtüng der eingangs genannten Art, bei welcher der Gewindebohrer verrutschtest und gegen ein unbeabsichtigtes Herauszie-2o The aim of the innovation is to create a tapping device of the type mentioned above, in which the tap slips and is protected against accidental pulling out.

hen aus dem Futter in diesem gehaltert ist und zudem die Arretierkugeln für den Gewindebohrer nicht von der Schübkraft beim Gewindebohren belastet werden-hen from the chuck is held in it and the locking balls for the tap are not subjected to the thrust force during tapping -

Gelöst wird diese Aufaabe dnrch die kennzeichnenden Merkmale 30This task is solved by the characteristic features 30

des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der neuerungsgemäßen Gewindebohrvorrichtüng sind in den Unteransprüchen angegeben. of claim 1. Advantageous embodiments of the tapping device according to the invention are specified in the subclaims.

Dadurch, daß der Gewindebohrer mit einer zur Aufnahme der Ar-35 Because the tap is equipped with a Ar-35

retierkugeln des Futters dienenden Ringnut versehen ist, wird eine formschlüssige Verriegelung zwischen dem Gewindebohrer und dem Futter erzielt, die ein ungewolltes Herausziehen deslocking balls of the chuck, a positive locking between the tap and the chuck is achieved, which prevents the tap from being pulled out accidentally.

If 114« · 4 «&bgr; i I km If 114« · 4 «&bgr; i I km

r &iacgr; · &idigr; et * &iacgr; * · ■ ■r &iacgr; · &idigr; et * &iacgr; * · ■ ■

'•it Il ■· 4» ·· t 4 '•it Il ■· 4» ·· t 4

Gewindebohrers aus dem Futter sowie sein Verrutschen beim E0trvötfgang verhindert *Tap from the chuck and its slipping during the threading process prevented *

^ Weiterhin sind am Vie£kantende des Gewindebohrers heüerüngsgeo ^ Furthermore, the square end of the tap has a heüerünggeo

maß eine oder mehrere radiale Schultern im Anschluß an die Flachseiten des Vierkantendes und an der Sohle der Vierkäntbohrung des Füttefköifpers entsprechende Schultern vorgesehen. Dabei ist die Axialmittellinie der Ringnut am Gewindebohrerone or more radial shoulders are provided in connection with the flat sides of the square end and on the base of the square hole of the feed body. The axial center line of the ring groove on the tap is

.j.^ gegenüber diesen Schutern genau festgelegt. Wenn daher der Gewindebohrer in der Bohrung auf Widerstand stoßt, wird der Schub von den Schultern an den Flachseiten der Vierkantbohrung des Futterkörpers und den radialen Schultern am Ende der Vier-'kantbohrung, nicht aber durch die Kugeln aufgenommen. Infolgedessen wird der positive Axialschub beim Ansetzen des Gewinde-.j.^ is precisely defined against these shoulders. Therefore, when the tap encounters resistance in the hole, the thrust is taken up by the shoulders on the flat sides of the square hole of the chuck body and the radial shoulders at the end of the square hole, but not by the balls. As a result, the positive axial thrust when the tap is started is

bohrers der Gewindebohrvörrxchtung von den massiven Schultern und nicht von den Kugelm in der Ringnut aufgefangen.drill of the tapping device is caught by the massive shoulders and not by the ball bearings in the ring groove.

Die im Futter geführten Kugeln sind mittels eines axial verschiebbaren Paßstücks radial einwärts verlagerbar, das dabei durch axial angeordnete Federn vorbelastet ist. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der neuerungsgemäßen Gewindebohrvörrxchtung sind an der Innenseite des Paßstücks, wo dieses die Kugeln zu ihrer Einwärtsbewegung beaufschlagt, Axialschlitze vorgesehen, die eine Drehung des Paßstücks und der 25The balls guided in the chuck can be moved radially inwards by means of an axially displaceable adapter, which is preloaded by axially arranged springs. According to an advantageous design of the new tapping device, axial slots are provided on the inside of the adapter, where it forces the balls to move inwards, which allow rotation of the adapter and the 25

Kugeln um die Achse von Gewindebohrer und Futter verhindern.Prevent balls around the axis of the tap and chuck.

Dies ist dann von Bedeutung, wenn das Futter in Verbindung mit selbstumkehrenden Gewindebohr-Antriebseinrichtungen eingesetzt wird, bei denen die Richtungsumkehr schlagartig bei DrehzahlenThis is important when the chuck is used in conjunction with self-reversing tapping drive devices where the direction reversal occurs suddenly at speeds

von bis zu 5000/min stattfindet.
30of up to 5000 rpm.
30

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist das Futter axial in die Antriebseinrichtung eingesetzt, d.h. als Teil der Antriebsspindel ausgebildet.In a further advantageous embodiment, the chuck is inserted axially into the drive device, i.e. designed as part of the drive spindle.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsbeispiel der Neueurng anhand der Zeichnung naher erläutert. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the innovation are explained in more detail using the drawing. They show:

--■ -—&ngr; &igr; i^ff--■ -—&ngr;&igr; i^ff

Il lilt · · M Il Φ ·Il lilt · · M Il Φ ·

t I * t t »I·*t I * t t »I·*

I I * * I I I Il t *I I * * I I I Il t *

t t e t t * t t t e tt tett * ttt et

Il «II . * I *II «II . * I *

■•I t · «1 Il # ·■•I t · «1 Il # ·

Fig. 1 eine Darstellung deö Gewindebohrers der neUerungsge-Fig. 1 is a representation of the tap of the new

inäßen Gewindebohrvorrichtung/inäßen tapping device/

,. Fig. 2 eine Seitenansicht des Futterkörpers des Schnell" &ogr;,. Fig. 2 a side view of the chuck body of the quick" &ogr;

wechselfutters der neuerungsgemäßen Gewindebohrvorrichtung, changing chuck of the new tapping device,

Fig. 3 eine Stirnänsicht des Fütterkörpers von Fig. 2_t Fig. 3 is a front view of the feed body of Fig. 2 _t

Fig. 4 eine andere die Vierkantbohrung des FutterkörpersFig. 4 another square bore of the chuck body

von Fig. 2 zeigende Stirnansicht,front view of Fig. 2,

Fig. 4A eine Seitenansicht eines Spannrings des Futterkörpers von Fig. 2,Fig. 4A is a side view of a clamping ring of the chuck body of Fig. 2,

Fig. 5 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene Schnittansicht eines Teils einer von mehreren eine Gewindebohr er ^Arre ti erkugel aufnehemde Bohrungen,Fig. 5 is an enlarged sectional view of part of one of several holes receiving a tap and locking ball,

Fig. 6 eine Schnittansicht eines FederaUfnahmerings für denFig. 6 is a sectional view of a spring retaining ring for the

Spannring des Schnellspannfutters,Clamping ring of the keyless chuck,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch das Schnellwechsel-FutterFig. 7 a longitudinal section through the quick-change chuck

im zusammengesetzten Zustand mit eingesetztem Ge-25 in assembled state with inserted Ge-25

windebohrer,wind drill,

Fig. 8 einen Längsschnitt durch das Schnellwechselfutter in seinem für den Direktantrieb in die Spindel einer Antfeibseinrichtung eingebautem Zustand undFig. 8 a longitudinal section through the quick-change chuck in its state installed in the spindle of a drive device for direct drive and

Fig. 9 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung von Gewindebohrer und Schnellwechselfutter.Fig. 9 is an exploded perspective view of tap and quick change chuck.

·»**#« ti Il i 9 * * ·»**#« ti Il i 9 * *

if Ii · » 1 4 · * «if Ii · » 1 4 · * «

* · · l»*l f I 4 ·* · · l»*l f I 4 ·

i i · * &lgr; ) »ti id ■i i · * &lgr; ) »ti id ■

&iacgr; f f r Fi.&igr; t st C &iacgr; ffr Fi.&igr; t st C

* &igr; > &igr; M it jit it &phgr; * * &igr;>&igr; M it jit it &phgr; *

Fig. 1 Vtf£#.ösni--^uiii?b1: beispielhaft eine bevorzugte A¹JS* führungsförift eines standardisierten Gewindebohrer mit einem bis zu einem !Punkt 12 am einen Ende reichenden zylindirischen Körper 10, äri dessen anderem Ende ein Vier^ känt 14 mit vier Flächseiten angeformt ist.Fig. ¹ shows an example of a preferred embodiment of a standardized tap with a cylindrical body 10 extending to a point 12 at one end, at the other end of which a square 14 with four flat sides is formed.

In einem etwa mittleren Bereich ist eine Ringnut lö zur Aufnahme von Arretierkügeln vorgesehen. Für dieses beVOr· ZÜsite ÄUSf Ühüitir¹"^eili2"ⁱ*·'' '="'> ^I &Agr;&agr;&agr; fiahaitc c.4-ni3 AA-a MaRa i-rv Kisllimetern nachstehend angegeben, ebenso wie für den Schaftdürchmesser/ die Schaftlänge über den eigentlichen Schaftteil hinaus und die axiale Länge des Vierkähtendesi Ebenso ist die Lange zwischen der Axialmittellinie der Ringnut 16 und den radialen Schultern am Innenende des Vierkants 14. nachstehend angegeben.In an approximately central area there is an annular groove lö for receiving locking balls. ^The dimensions for this purpose in ^kilometre (s ) are given below, ^as are the shaft diameter/ the shaft length beyond the shaft part itself and the axial length of the square end. Likewise the length between the axial centre line of the annular groove 16 and the radial shoulders on the inner end of the square 14.

Fig. 2 veranschaulicht eine bevorzugte Ausführungsform
des Körpers eines Schnellwechsel-Futters für Gewindebohrer. Das Futter wird zwischen den Gewindebohrer und
die Antriebs einrichtungFig. 2 illustrates a preferred embodiment
of the body of a quick-change chuck for taps. The chuck is placed between the tap and
the drive system

eingesetzt und ermöglicht einen Schnellwechsel verschiedener Gewindebohrer. Das dargestellte Futter ist für eine
große Vielfalt von Antriebseinrichtungen und Gewindebohrern einsetzbar.
10and allows a quick change of different taps. The chuck shown is for a
wide variety of drive devices and taps can be used.
10

Per Futter-Körper ist in den Fig. 3 und 4 in Stirnseitenansicht und im zusammengesetzten Zustand in Fig. 7 dargestellt. The chuck body is shown in Fig. 3 and 4 in front view and in the assembled state in Fig. 7.

Das Futter gemäß den Fig. 2 bis 7 umfaßt einen Körper 22 IThe lining according to Figs. 2 to 7 comprises a body 22 I

eines zweckmäßigen Durchmessers. Der Körper weist im 5of a suitable diameter. The body has a 5

oberen Ende eine Bohrung 24 eines Durchmessers zur Auf- jupper end a hole 24 of a diameter for mounting j

nähme des Schafts .des jtaking the shaft .of the j

Gewindebohrers auf. Unmittelbar unterhalb dieses Endes ]tap. Immediately below this end ]

befindet sich gemäß Fig. 3 eine Ringnut 30 zur Aufnahme '·According to Fig. 3 there is an annular groove 30 for receiving '·

eines Sicherungsrings (Fig. 3, &eegr; und 8). ia retaining ring (Fig. 3, η and 8). i

Unterhalb seiner Oberseite ist der Körper 22 mit drei auf ; Umfangsabstände von 120° verteilten radialen BohrungenBelow its upper side, the body 22 is provided with three radial holes distributed at ; circumferential distances of 120°

32a - 32c versehen, die sich nicht mit vollem Durchmesser
durch die Wand des Körpers 22 hindurch fortsetzen, sondern
sich gemäß Fig. 5 an ihren Innenenden bei 34 konisch
verjüngen, so daß eine Kugel an einem vollen Durchtritt
gehindert wird. In diesem Teü des Körpers 22 befindet32a - 32c, which are not fully
continue through the wall of the body 22, but
are tapered at their inner ends at 34 according to Fig. 5
tapered so that a bullet can pass through the hole
is prevented. In this part of the body 22 is

sich ferner eine einzige radiale Bohrung oder Ausnehmung
40 für eine kleine Kugel, welche eine Entarretier- oder
Ausspann-Hülse an einer Verdrehung hindert.Furthermore, there is a single radial bore or recess
40 for a small ball, which has a release or
The clamping sleeve prevents twisting.

Gemäß Fig, 2 weist der Körper 22 einen Durchmesser von _a According to Fig. 2, the body 22 has a diameter of _a

11,5 mm auf«11.5 mm on«

• · 9 % «1 4· 9 % «1 4

Der Körper 22 weist zwei radial abstehende Nasen 44, 46The body 22 has two radially projecting lugs 44, 46

auf, die zur Übertragung der Drehbewegung auf das Futter jwhich are used to transmit the rotary motion to the chuck j

mit Öffnungen oder Nasen (Ansätzen) in.einer Spindel der Antriebseinrichtung zusammen zugreifenwith openings or lugs (approaches) in a spindle of the drive device

vermögen.assets.

Wie erwähnt, ist im unteren Ende des Futter-Körpers 22 eine Vierkantbohrung 50 ausgebildet, welche das Vierkantende 14 des Gewindebohrers gemäß Fig. 1 aufzunehmen vermag. As mentioned, a square bore 50 is formed in the lower end of the chuck body 22, which can accommodate the square end 14 of the tap according to Fig. 1.

Fig. 4A veranschaulicht einen positiven oder Zwangs-Spannring 54, der auch in Fig. 7 erscheint und der eine Bohrung 56 sowie eine größere Gegenbohrung 58 aufweist, wobei die Bohrung 56 einen solchen Durchmesser besitzt, daß sie die Außenseite des Körpers 22 zu umfassen vermag. Der Spannring 54 ist mit einem nach unten abstehenden Kragen 62 versehen, der eine Bohrung einer solchen Größe aufweist, daß sie über die Außenseite von drei Kugeln hinweg aufschiebbar ist, d.h. die Kugeln, die in die erwähnten radialen Bohrungen 32a - 32c eingesetzt sind (vgl. Fig. 7). An der Innenseite des Kragens 62 sind durch um 12 0° voneinander beabstandate Rippen gebildete axiale Schlitze ausgebildet, in welche die Kugeln einzutreten vermögen, um den Spannring an einer Drehung gegenüber dem Körper 22 und den Kugeln zu hindern. An den oberen Enden der lotrechten Schlitze befinden sich leicht geneigte Auflaufflächen, so daß bei der Aufwärtsverschiebung des Kragens des Zwangs-Spannrings aie Kugeln nach innen in die Ringnut 16 des Gewindebohrers hinein gedrängt werden, um letzteren sicher in seiner Lage zu halten; bei einer Verschiebung des Spannrings gegen die Federn wird der die Kugeln beaufschlagende Druck aufge-Fig. 4A illustrates a positive or positive locking ring 54, also appearing in Fig. 7, having a bore 56 and a larger counter bore 58, the bore 56 being of a diameter sufficient to encompass the outside of the body 22. The locking ring 54 is provided with a downwardly projecting collar 62 having a bore of a size sufficient to be slipped over the outside of three balls, i.e. the balls inserted into the aforementioned radial bores 32a-32c (see Fig. 7). On the inside of the collar 62 are formed axial slots formed by ribs spaced 120° apart into which the balls are adapted to enter to prevent the locking ring from rotating relative to the body 22 and the balls. At the upper ends of the vertical slots there are slightly inclined run-on surfaces, so that when the collar of the positive clamping ring is moved upwards, the balls are pushed inwards into the ring groove 16 of the tap in order to hold the latter securely in its position; when the clamping ring is moved against the springs, the pressure acting on the balls is released.

gg hoben»gg lifted»

.&ldquor;·.&rdquor;·

• * 19*• * 19*

Fig. 6 veranschaulicht einen Federaufnahme-Ring 70 mit einer dem Außendurchmesser des Körpers 22 angepaßten Bohrung 72 und einer Gegenbohrung 74 zur Aufnahme des Kragens 62 des Spannrings bei dessen Abwärtsbewegung in den Ring 70. Der Federaufnahme-Ring 70 weist drei auf Abstände von 120° verteilte Teil-Bohrungen oder Ausnehmungen auf, von denen eine bei 80 in ^wig. 7 dargestellt ist und die jeweils eine Vorbelastungs-Feder 82 aufnehmen.Fig. 6 illustrates a spring receiving ring 70 with a bore 72 adapted to the outer diameter of the body 22 and a counter bore 74 for receiving the collar 62 of the clamping ring as it moves downward into the ring 70. The spring receiving ring 70 has three partial bores or recesses distributed at intervals of 120°, one of which is shown at 80 in ^Fig . 7 and which each receive a preload spring 82.

Bei cter beschriebenen Anordnung kann der Zwangs-Spannring 54 nach unten in den Feder(aufnahme-)Ring 70 hineingedrängt werden, so daß die lotrechten Rippen bzw. Schlitze in der Innenseite des Kragens 62 des Spannrings die Kugeln aus der Ringnut 16 im Gewindebohrer austreten lassen und damit letzteren entriegeln. Normalerweise werden die Kugeln zum Arretieren des Gewindebohrers in seiner Einspannstellung in der Ringnut 16 gehalten.In the arrangement described, the positive clamping ring 54 can be forced downwards into the spring (receiving) ring 70 so that the vertical ribs or slots in the inside of the collar 62 of the clamping ring allow the balls to emerge from the annular groove 16 in the tap and thus unlock the latter. Normally, the balls are held in the annular groove 16 to lock the tap in its clamping position.

Wenn der Gewindebohrer in die betreffendeWhen the tap is inserted into the

Bohrung eingesetzt ist, treten ersichtlicherweise die drei Kugeln in den Bohrungen 32a - 32c in die Ringnut 16 ein, um den Gewindebohrer in seiner Stellung festzuhalten. Wenn der Zwangs-Spannring 54 axial gegen die Federn verschoben wird, wird der die Kugeln beaufschlagende radiale Druck aufgehoben, so daß sich die Kugeln nach außen verschieben können und damit den Gewindebohrer freigeben.When the tap is inserted into the bore, the three balls in the bores 32a - 32c enter the annular groove 16 to hold the tap in position. When the positive clamping ring 54 is moved axially against the springs, the radial pressure acting on the balls is removed so that the balls can move outwards and thus release the tap.

Wesentlich bei dieser Anordnung ist folgendes: Wenn der Gewindebohrer in das Futter eingesetzt ist, gelangen die radialen Schultern im Bereich der Flachseiten des Vierkantendes 14 in Anlage gegen die radialen Schultern am Innenende der Vierkantbohrung 50 im Ende des Körpers Wie erwähnt, ist die Axialmittellinie der Ringnut 16 mit hoher Genauigkeit relativ zu den radialen Schultern am Ende deä Vierkantteils des Gewindebohrers Und auch relativ ZU den radialen Schultern am Inrtönende der" Vierkantbohrung im Körper 22 festgelegt.The essential feature of this arrangement is the following: When the tap is inserted into the chuck, the radial shoulders in the area of the flat sides of the square end 14 come into contact with the radial shoulders at the inner end of the square bore 50 in the end of the body. As mentioned, the axial center line of the annular groove 16 is defined with high accuracy relative to the radial shoulders at the end of the square part of the tap and also relative to the radial shoulders at the inner end of the square bore in the body 22.

Die Festlegung oder Positionierung der Ringnut 16 ist kritisch. Wenn nämlich die Spitze des Gewindebohrers an der mit Gewinde zu versehenden Bohrung an-The fixing or positioning of the ring groove 16 is critical. If the tip of the tap touches the hole to be threaded,

greift, tritt ein Axialschub (oder Gegendruck) auf, der von den Schultern am Innenende der Vierkantbohrung im Körper 22 und den radialen Schultern am Innenende des Vierkantendes des Gewindebohrerschafts und nicht von den Kugeln selbst aufgenommen wird. Dieser Axialschub kann manchmal ziemlich groß sein, speziell dann, wenn der Gewindebohrer stumpf wird. Je stumpfer d;.: Gewindebohrer wird, .ies-co größer ist der für das Einlaufen lassen des Gewindebohrers in die Bohrung erforderliche Axialschub. Dieser Axialschub kann dabei zu groß werden, um von den Kugeln und der Ringnut aufgenommen werden zu können; dies bedeutet, daß dann die sich am Radius der Ringnut abstützenden Kugeln nach außen gagen das diese Kugeln in ihrer Lage haltende Element herausgedrückt werden würden. Dieser Axialschub (oder -druck) kann dabei so groß sein, daß der die Kugeln in ihrer Lage haltende Spannring verformt wird oder im ungünstigsten Fall sogar bricht. Außerdem muß sich die Ringnut in einer Position befinden, in welcher die Wirkung der Kugeln in einer (einem) Normal- oder Standard-Gewindebohrerspannhülse oder -futter nicht behindert wird, bei der (dem) die Kugeln an der platten Schaft-Zylinderflache des Gewindebohrers zum Einspannen desselben angreifen. Vorzugsweise befindet sich daher die Ringnut 16 im Gewindebohrerschaft unterhalb des Punkts, an welchem die Kugeln eines Standard-Gewindebohrerfutters mit dem glatten (nutfreien) Schaft in Berührung gelangen. Dieses Merkmal ermöglicht den Einsatz des CNC-Gewindebohrers bei einem beliebigen bestehenden Gewindebohrer-Einspannsystem sowie bei dafür ausgelegten Spannfuttern .an axial thrust (or counter-thrust) occurs which is taken up by the shoulders on the inside end of the square bore in the body 22 and the radial shoulders on the inside end of the square end of the tap shank, and not by the balls themselves. This axial thrust can sometimes be quite large, especially as the tap becomes blunt. The blunter the tap becomes, the greater the axial thrust required to run the tap into the bore. This axial thrust can become too large to be taken up by the balls and the annular groove, which means that the balls bearing against the radius of the annular groove would then move outwards and the element holding these balls in place would be forced out. This axial thrust (or pressure) can be so great that the clamping ring holding the balls in place is deformed or, in the worst case, even breaks. In addition, the annular groove must be in a position in which the action of the balls in a normal or standard tap clamping sleeve or chuck is not hindered, in which the balls engage the flat shaft cylinder surface of the tap to clamp it. Preferably, the annular groove 16 in the tap shaft is therefore located below the point at which the balls of a standard tap chuck come into contact with the smooth (groove-free) shaft. This feature enables the CNC tap to be used with any existing tap clamping system and with chucks designed for this purpose.

Fig. 8 zeigt eine weiter^ Aüsführüngsfotm der neUenmgägemäßen Vorrichtung, bei welcher die Futterkonstruktion unmittelbar in die Antriebseinrichtung eingebaut ist*Fig. 8 shows a further embodiment of the new device in which the chuck structure is built directly into the drive device*

Il I » »Ja Il I » »Yes &diams; t « «&diams; t « «

< ■ * «til» «t «I< ■ * «til» «t «I

t · · * ·~*~ &igr; · &igr; Ii &igr;t · · * ·~*~ &igr; · &igr; Ii &igr;

' la « « » · till' la « « » · till

&igr; >il Ii il I* »I Il&igr; >il Ii il I* »I Il

Teilen bei der Vorher beschriebenen ÄüsfühfUngsfiörm entsprechende Teile sind dabei mit denselben Bezugs^ ziffern wie vorher bezeichnetf etwas unterschiedliche Teile sind mit denselben Bezügsziffern wie Vorher/ zuzüglich eines Indexstrichs bezeichnet/ während zusätzliche Teile eigene Bezügsziffern tragen«Parts corresponding to the previously described design are designated with the same reference numbers as before; slightly different parts are designated with the same reference numbers as before plus an index line, while additional parts have their own reference numbers.

Gemäß Fig* 8 weist die Spindel 81 einer Antriebs einrichtung eins Bohrung S2 sirisr GreSe zurAccording to Fig. 8, the spindle 81 of a drive device has a bore S2 of sir size for

Aufnahme eines Fütter-KÖrpers 22 auf/ der ähnlich aufge^ baut ist wie bei der vorher beschriebenen Aüsführungsform* Am oberen Ende der Spindel 81 ist ein radial abstehender Flansch 84 angeformt. Ein Arretierfeder-Ring 70' ähnelt dem vorher beschriebenen Federaufnabme-Ririg 70 und weist ebenfalls drei auf gleiche Winkelabstände Verteilte Ausnehmungen zur Aufnahme von drei Vorbelastungs-Federn, von denen eine bei 82 dargestellt ist, auf.Accommodates a feed body 22 which is constructed similarly to the previously described embodiment. A radially projecting flange 84 is formed on the upper end of the spindle 81. A locking spring ring 70' is similar to the previously described spring receiving ring 70 and also has three recesses distributed at equal angular intervals for accommodating three preload springs, one of which is shown at 82.

Der Feder-Ring 70' sitzt auf dem Flansch 84 der Spindel 81 auf. Der Spannring 54 ist ähnlich ausgebildet wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform und wirkt auf ähnliche Weise.The spring ring 70' sits on the flange 84 of the spindle 81. The clamping ring 54 is designed similarly to the previously described embodiment and works in a similar manner.

Ein Haltering 88 weist eine Bohrung 90 eines für die Aufnahme des Flansches 84 geeigneten Durchmessers auf. An seinem oberen Ende befindet sich ein nach innen gerichteter Flansch 36. Eine Bohrung 88a ist an den Außendurchmesser des Oberteils des Körpers 22 angepaßt. Der Flansch 86 übergreift den Feder-Ring 70'. Der untere Teil des Halterings 88 erstreckt sich unter den Flansch 84 an der Spindel 81 hinaus und ist mittels eines Sprengrings 94 festgelegt.A retaining ring 88 has a bore 90 of a diameter suitable for receiving the flange 84. At its upper end there is an inwardly directed flange 36. A bore 88a is adapted to the outside diameter of the upper part of the body 22. The flange 86 engages over the spring ring 70'. The lower part of the retaining ring 88 extends below the flange 84 on the spindle 81 and is secured by means of a snap ring 94.

Die Anordnung nach Fig. 8 ist unmittelbar in die Antriebs- oder Gewindebohrvorrichtung eingebaut, so daß kein getrenntes Futter benötigt wird. MitThe arrangement according to Fig. 8 is built directly into the drive or tapping device, so that no separate chuck is required.

IMi· · · &iacgr; « Dt a ·IMi· · · &iacgr; « Dt a ·

« I · I «l< i< Ii« I · I «l< i< Ii

&igr; < <<12t< * * t * &igr;<<<12t< * * t *

dieser Anordnung kann ein Wefkzeüg-Schnellwechsel in allen den Fällen erreicht wenden/ für die anderenfalls ein Söhnellwechäel-Futter der vorher beschriebenen Art ange-5 wandt w§rden wüiThis arrangement enables a quick tool change to be achieved in all cases in which a Söhnell change chuck of the type described above would otherwise be used.

* t m* t m

Claims

* I B · ■ · 1 * B- Protection claims

1. Tapping device, with a tap and a quick-change chuck connected to a drive device with a chuck body for clamping the tap, which comprises a cylindrical shaft with a predetermined standardized length and a predetermined standardized diameter and a square end which is inserted into a square bore of the chuck body

is characterized in that at the end part of the threaded hole-15

rers to the flat sides of the square end (14)

a radial shoulder is formed, that the square bore (50) in the chuck body (22) defines a radial shoulder at its lower end adjacent to the square bore (50), that the chuck has a radial shoulder relative to the chuck body 20

(22) axially displaceable axial adapter (54) and the adapter (54) has spring means preloaded in the axial direction (82) and a number of balls engaging with the adapter (54) which are guided by the adapter (54) in

are displaced in a radial direction so that the cylindrical 25

Shank (10) of the tap has an annular groove (16),

into which the balls enter to tighten the tap, and that the axial center line of the annular groove (16) is arranged at a precisely predetermined distance from the shoulder on the end part of the tap, which distance 30

is selected such that an axial thrust force exerted on the tap is not absorbed by the balls, but by the shoulder at the end part of the tap and the shoulder at the end of the square bore (50).

2. Tapping device according to claim 1/ characterized by axial slots on the inside of the fitting piece (54) ,

into which the balls enter in such a way that the adapter (54) is rotationally fixed with respect to the balls, but allows their axial displacement.

3. Tapping device according to claim 1, characterized in that the chuck has, next to the adapter (54), a ring part (70) which is designed as a spring receptacle for the spring means (82).

4. Tapping device according to one of claims 'L to 3,

characterized by a spindle (81) of the drive device for the chuck with a bore provided at the spindle end for receiving the chuck body (22), which radially

has protruding driving lugs, whereby the chuck has a 15

has an annular part fitted around the spring holder Ixerum with driving lugs which engage with the driving lugs of the spindle (81).

25

30