Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE8716234U1 - Air suspension axle - Google Patents

Air suspension axle

Info

Publication number
DE8716234U1
DE8716234U1 DE8716234U DE8716234U DE8716234U1 DE 8716234 U1 DE8716234 U1 DE 8716234U1 DE 8716234 U DE8716234 U DE 8716234U DE 8716234 U DE8716234 U DE 8716234U DE 8716234 U1 DE8716234 U1 DE 8716234U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing bolt
air spring
axle
eyes
oval openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8716234U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bergische Achsenfabrik Fr Kotz & Soehne 5276 Wiehl De
Original Assignee
Bergische Achsenfabrik Fr Kotz & Soehne 5276 Wiehl De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bergische Achsenfabrik Fr Kotz & Soehne 5276 Wiehl De filed Critical Bergische Achsenfabrik Fr Kotz & Soehne 5276 Wiehl De
Priority to DE8716234U priority Critical patent/DE8716234U1/en
Publication of DE8716234U1 publication Critical patent/DE8716234U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D17/00Means on vehicles for adjusting camber, castor, or toe-in
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/32Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds
    • B60G11/34Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds including leaf springs
    • B60G11/46Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds including leaf springs and also fluid springs
    • B60G11/465Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having springs of different kinds including leaf springs and also fluid springs with a flexible wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G7/00Pivoted suspension arms; Accessories thereof
    • B60G7/02Attaching arms to sprung part of vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/30Rigid axle suspensions
    • B60G2200/31Rigid axle suspensions with two trailing arms rigidly connected to the axle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2200/00Indexing codes relating to suspension types
    • B60G2200/40Indexing codes relating to the wheels in the suspensions
    • B60G2200/462Toe-in/out
    • B60G2200/4622Alignment adjustment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/14Mounting of suspension arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/14Mounting of suspension arms
    • B60G2204/143Mounting of suspension arms on the vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/41Elastic mounts, e.g. bushings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/42Joints with cam surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/43Fittings, brackets or knuckles
    • B60G2204/4302Fittings, brackets or knuckles for fixing suspension arm on the vehicle body or chassis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/43Fittings, brackets or knuckles
    • B60G2204/4306Bracket or knuckle for rigid axles, e.g. for clamping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/40Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
    • B60G2204/44Centering or positioning means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/90Maintenance
    • B60G2206/93Tools used for adjustments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Description

u 3 - u3 -

B._e sch f e i b U ngB._e descr iption

Gegenstand der Erfindung ist eine Luftfedeiächse für Anhänger" mit als Federn ausgebildeten Lenkern, deren vordere Enden mit Federaugen auf in konsolen befestigten LagerbGlzen schwenkbar gelagert sind und auf deren rüßkwärtigen Enden die Luftfederbälge abgestützt sind und an denen die Achse zwischen den Konsolen _und den Luftfederbä'lgün eingebunden ist, sowie mit eiriör Ver-The subject of the invention is an air suspension axle for trailers with spring-formed control arms, the front ends of which are pivotably mounted with spring eyes on bearing brackets fastened in consoles and on the rear ends of which the air suspension bellows are supported and on which the axle is integrated between the consoles and the air suspension bellows, as well as with a connection

■ stelleinrichtung, mit der wenigstens ein Lagefbolzen in ovalen■ adjusting device with which at least one bearing bolt in oval

■ öffnungen in der Konsole in Fahrtrichtung verstellbar angeordnet Q . ist, wobei die Verstelleinrichtung aus auf die Enden des Lager- ^ bolzens wirkenden Spanngliedern besteht, die mit Gewindebolzen■ openings in the console are arranged so that they can be adjusted in the direction of travel Q . The adjustment device consists of tensioning elements acting on the ends of the bearing ^ bolt, which are connected to threaded bolts

■ in an einer Stirnwand der Konsole abgeordneten Gabeläugen liegen ■ und mit beiderseits der Gabelaugen angeordneten Verstellfnuttern verschiebbar und fixierbar sind.■ are located in fork eyes arranged on a front wall of the console ■ and can be moved and fixed using adjustment nuts arranged on both sides of the fork eyes.

Nach dem Einbau in einen Anhänger muß die Achse möglichst genau im rechten Winkel zur Fahrtrichtung ausgerichtet sein* Nach dem Einbau mehrerer Luftfederachsen eines Achsaggregates müssen diese außerdem auch möglichst genau parallel zueinander ausge- - richtet sein»After installation in a trailer, the axle must be aligned as precisely as possible at right angles to the direction of travel* After installing several air suspension axles in an axle unit, they must also be aligned as precisely as possible parallel to each other.

Aus diesem Grunde schlägt das DE-GM 71 03 914 eine Luftfeder- ^-' achse für Anhänger der eingangs angegebenen Art vor, die mit einer Verstelleinrichtung ausgerüstet ist. Mit dieser kann der Lagerbolzen des Lenkers in ovalen Öffnungen in der Konsole in Fahrtrichtung verstellt werden, so daß auf diese Weise eine Ausrichtung der Achse bzw. der Achsen möglich ist. Die Verstelleinrichtung besteht aus Spanngliedern, die am einen Ende mit Gewindebolzen in an einer Stirnwand der Konsole angeordneten Gabelaugen liegen und mit beiderseits der Gabelaugen angeordneten Verstellmuttern verschoben und nach dem Verschieben fixiert werden können. Das andere Ende der Spannglieder ist an den freien EndenFor this reason, DE-GM 71 03 914 proposes an air spring axle for trailers of the type specified above, which is equipped with an adjustment device. With this, the bearing bolt of the handlebar can be adjusted in the direction of travel in oval openings in the console, so that the axle or axles can be aligned in this way. The adjustment device consists of tensioning elements, which are located at one end with threaded bolts in fork eyes arranged on a front wall of the console and can be moved with adjusting nuts arranged on both sides of the fork eyes and fixed after moving. The other end of the tensioning elements is at the free ends

itit IlThe

• If (• If (

• It · i I III• It · i I III

• I I• I I

&kgr; Ii&kgr; Ii

■ I III·■ IIII·

&Idigr; I&Idigr; I

Il 'II

Von Hebeln ahgelenkt, wobei die Anlenkpunkte dufch Schrauben gebildet werden* Als Verschwenkachse dient am anderen Ende des Hebels ebenfalls eine Schraube, die in die Konsole eingedreht ist* Zwischen den beiden Enden des Hebels ist der Lägerbolzeri der Lenker gelagert* Zum Betätigen der Verstelleinrichtung werden zunächst sämtliche Schrauben am Hebel gelöst, so daß durch ein entsprechendes Verstellen der Verstellmutterh der Hebel verschwenkt und damit der Lagerbölzen in Fahrtrichtung verstellt werden kann.Articulated by levers, whereby the pivot points are formed by screws * A screw that is screwed into the console also serves as the pivot axis at the other end of the lever* The bearing bolt of the handlebar is mounted between the two ends of the lever* To operate the adjustment device, all screws on the lever are first loosened so that the lever can be pivoted by adjusting the adjusting nut accordingly and thus the bearing bolt can be adjusted in the direction of travel.

Die bekannte Verstelleinrichtung hat den Nachteil, daß sie aus Vielen Einzelteilen besteht und zudem kompliziert in der Handhabung ist. So müssen ium Verstellen des Lägerbolzens zunächst die Schrauben am Hebel gelost und nach dem Verstellvörgäng wieder angezogen werden. Darüber hinaus hat die Drehbewegung des Hebels zur Folge, daß bei einer Längsverschiebung der Achse zwangsläufig die Drehachse des Federauges auch in ihrer Höhenlage verstellt wird, so daß andere Fehlet in die Luftfederachse hineingebracht werden.The known adjustment device has the disadvantage that it consists of many individual parts and is also complicated to handle. In order to adjust the bearing bolt, the screws on the lever must first be loosened and then tightened again after the adjustment process. In addition, the rotary movement of the lever means that if the axis is moved longitudinally, the axis of rotation of the spring eye is also inevitably adjusted in its height, so that other errors are introduced into the air spring axis.

Aus der EP-OS Ö 230 485 ist eine Luftfederachse für Anhänger hokannt, die ebenfalls eine Verstelleinrichtung aufweist, mit der der Lagerbolzen in Fahrtrichtung verstellbar ist. Zu diesem Zweck ist der Lagerbolzen endseitig jeweils in Platten gelagert* die ein zickzackförmiges Oberflächenprcifil aufweisen. Dieses Öberflächenprofil korrespondiert mit einer entsprechenden Gegenplatte an der Konsole, so daß beim Anziehen einar entsprechenden Mutter auf dem Lägerbolzen Platten formschlüssig miteinander verrastet werden* Nach Lösen der Mutter können die Platten gegeneinander versetzt und damit die Achse in Fahrtrichtung verstellt werden. Bei dieser bekannten Verstelleinrichtung für eine Luftfederachse für Anhänger ist von Nachteil, daß damit keine kontinuierliche Verstellung möglich ist, sondern nur eine diskrete..An air suspension axle for trailers is known from EP-OS Ö 230 485, which also has an adjustment device with which the bearing bolt can be adjusted in the direction of travel. For this purpose, the bearing bolt is supported at each end in plates* which have a zigzag-shaped surface profile. This surface profile corresponds to a corresponding counter plate on the console, so that when a corresponding nut is tightened on the bearing bolt, the plates are positively locked together. After loosening the nut, the plates can be offset against each other and the axle can thus be adjusted in the direction of travel. The disadvantage of this known adjustment device for an air suspension axle for trailers is that it does not allow continuous adjustment, but only discrete adjustment.

• Il >• Il >

t I 11»t I 11»

I &Iacgr; I &Iacgr;

I *I *

Ausgehend von einer Luftfederäßhse für Anhänger der eingangs angegebenen Art liöät der Erfindung die Auf g ä fa e zu* gründe» bei der bekannten LUftifederachse die Versteiieinrichtüncj für den Lagerboizen zu Vereinfachen.Starting from an air suspension axle for trailers of the type specified at the beginning, the invention is based on the task of simplifying the adjustment device for the bearing bolt in the known air suspension axle.

Zur technische Losung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen* daß die Spannglieder dixekte zwischen den Gabelaugen der Konsole und deft Enden des Lägerbölzens auf diesem angeordnet un>dFor the technical solution of this problem it is proposed* that the tendons are arranged directly between the fork eyes of the console and the ends of the bearing bolt on it and>d

i_ -J _„_l >iri>_.. _J . &ugr; ;1_ _i^,S;iu._i- _J_.Ji_ -J _„_l >iri>_.. _J . &ugr; ;1_ _i^,S;iu._i- _J_.J

Ali UBIi UVaXCH &agr;&idigr; inuiiycii uci rxunsuic yciuiixu 3j.nu«Ali UBIi UVaXCH &agr;&idigr; inuiiycii uci rxunsuic yciuiixu 3j.nu«

Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Luftfederachse hat den Vorteil, daß auf einfache Weise eine Verstell lung des Lagerbolzens und damit der Achse in Fahrtrichtung möglich ist. Es brauchen lediglich die Verstellmuttern an den Enden der Spänngiieder verstellt werden. Da die Spannglieder direkt •uf die Enden des Lagerbblzens wirken, ist eine Verstellung in Form einer Linearbewegung möglich^ so daß eine Verstellung der Höhenlage der Drehachse des Federauges vermieden wird, so daß keine anderen Fehler in die Luftfederachse hineingebracht werden. An air spring axle designed according to this technical teaching has the advantage that the bearing bolt and thus the axle can be easily adjusted in the direction of travel. Only the adjusting nuts at the ends of the tensioning elements need to be adjusted. Since the tensioning elements act directly on the ends of the bearing bolt, adjustment in the form of a linear movement is possible, so that an adjustment of the height of the rotation axis of the spring eye is avoided, so that no other errors are introduced into the air spring axle.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Hlnterantprüchen* Advantageous further training courses result from the applicants’ requirements*

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen eine praktische Ausführungsform einer erfindüngsgemäß ausgebildeten Luftfederachse dargestellt worden ist. In den Zeichnungen zeigen:Further details and advantages emerge from the following description of the associated drawings, in which a practical embodiment of an air spring axle designed according to the invention is shown. In the drawings show:

Fig. 1Fig.1

eine Luftfederachse im Bereich einer Achseinbindung geschnitten in Seitenansicht;an air suspension axle in the area of an axle connection, cut in side view;

i ti 'i ti '

. i · t . i · t

I · ·

Fig.Fig.

eine Vefstelleinr ichtuheji entlang
Linie &Idigr;&iacgr;-&Iacgr;&iacgr; in Fig* 1 geschnitten j
a Vefstelleinr ichtuheji along
Line &Idigr;&iacgr;-&Iacgr;&iacgr; cut in Fig* 1 j

Fig* 3Fig* 3

CJCJ

Fig. 4Fig.4

Fig. 5 Flg. &eacgr;Fig. 5 Flg. &eacgr;

dieselbe Verstelleinrichtung entlang der Linie III-III in Fig, 1 geschnitten {the same adjustment device cut along the line III-III in Fig. 1 {

ein Gabelaüge entlang der Linie IV-IV in Fig. 2 geschnitten;a fork eye cut along the line IV-IV in Fig. 2;

eine Konsole" in Seitenansicht;a console" in side view;

ein Spannglied teilweise geschnitten in Draufsicht.a tendon partially sectioned in plan view.

Unter einem Fahrzeugrahmen 1 ist eine Konsole 2 beifestigt, an der als Federn ausgebildete Lenker 3 für eine Achse 4 schwenkbar gelagert sind. Zwischen dem Fahrzeugrahmen 1 und dem rückwärtigen Ende des unteren Lenkers 3 ist ein Lüftfederbälg 5 angeordnet. Die Achse 4 ist mit Achslapperi 6, Federbügelh 7 und Sicherungsmuttern 8 an den Lenkern 3 befestigt.A bracket 2 is attached beneath a vehicle frame 1, on which control arms 3 designed as springs for an axle 4 are pivotably mounted. A ventilation bellows 5 is arranged between the vehicle frame 1 and the rear end of the lower control arm 3. The axle 4 is attached to the control arms 3 with axle brackets 6, spring clips 7 and locking nuts 8.

Die vorderen Enden der beiden Lenker 3 sind als FederVugeri 9 ausgebildet und umgreifen einen Lagerbolzen 10. Dieser Lagerbolzen 10 kann in der Konsole 2 mit einer Verstelleinrichtung in Fahrtrichtung verschoben werden.The front ends of the two links 3 are designed as spring rods 9 and engage around a bearing pin 10. This bearing pin 10 can be moved in the console 2 in the direction of travel using an adjustment device.

Die Verstelleinrichtung besteht aus auf den Enden des Lagerbolzens 10 angeordneten Spanngliedern 11» die mit einem zylindrischen Führuhgsänsätz 12 in ovale Öffnungen 13 in Seitenwänden 14 der Konsole 2 von außen her eingreifen. Die ovalen Öffttu; jen 13 sind am oberen und unteren Rand von Führungsstücke^ 15 für die Spannglieder 11 begrenzt.The adjustment device consists of tendons 11" arranged on the ends of the bearing bolt 10, which engage from the outside with a cylindrical guide piece 12 in oval openings 13 in the side walls 14 of the bracket 2. The oval openings 13 are limited at the upper and lower edges by guide pieces 15 for the tendons 11.

An ihren in Fahrtrichtung nach vorn weisenden Enden sind die Spannglieder 11 mit Gewindebolzen 16 versehen, die in an einer Stirnwand 17 der Konsole 2 befestigte Gabelaugen 18 eingreifen. Beiderseits der Gabelaugen 18 sind Verstellmuttern 19 angeordnet. At their ends pointing forward in the direction of travel, the tensioning members 11 are provided with threaded bolts 16 which engage in fork eyes 18 attached to a front wall 17 of the console 2. Adjusting nuts 19 are arranged on both sides of the fork eyes 18.

Zwischen den Federaugen 9 und dem Lagerbolzen 10 ist eine Stahl-Gummibuchse 20 angeordnet.A steel-rubber bushing 20 is arranged between the spring eyes 9 and the bearing bolt 10.

Zum Ausrichten der Achse 4 nach dem Einbau wird eine Sicherungsmutter 21 des Lagerbolzens 10 etwas gelöst, damit die Spannglieder 11 in den ovalen Öffnungen 13 der Konsole 2 freikommen. Danach kann die Achse 4 mit den Verstellmuttern 19 an den Gewindebolzen 16 der Spannglieder 11 ausgerichtet werden. Dafür genügt schon eine Verstelleinrichtung auf einer Seite der Luftfederachse. Es 1st aber natürlich auch möglich, auf jeder Seite der Luftfederachse eine Verstelleinrichtung vorzusehen.To align the axle 4 after installation, a locking nut 21 of the bearing bolt 10 is loosened slightly so that the tensioning members 11 are released in the oval openings 13 of the bracket 2. The axle 4 can then be aligned with the adjusting nuts 19 on the threaded bolts 16 of the tensioning members 11. For this, an adjustment device on one side of the air spring axle is sufficient. However, it is of course also possible to provide an adjustment device on each side of the air spring axle.

Beide Spannglieder sind mit einer Ansenkung 22 versehen, von denen eine für den Kopf des Lagerbolzens 10 sechseckig ist und gleichzeitig als Verdrehsicherung dient.Both tendons are provided with a countersink 22, one of which is hexagonal for the head of the bearing bolt 10 and at the same time serves as an anti-twisting device.

In den Führungsstücken 15 und Spanngliedern 11 sind Markierungen 23 für eine Nulleinstellung der Achse 4 beim Hersteller vorgesehen. Die Markierungen 23 ermöglichen eine Kontrolle der Korrektur beim Benutzer.Markings 23 are provided in the guide pieces 15 and clamping elements 11 for zero setting of axis 4 by the manufacturer. The markings 23 enable the user to check the correction.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

st/Gy/dgst/Gy/dg

11 FahrzeugrahmenVehicle frame 22 Konsoleconsole 33 LenkerHandlebar 44 Achseaxis 55 LuftfederbalgAir spring bellows 66 AchslappenAxle lobes 77 FederbügelSpring clip 88th SicherungsmutterLock nut 99 FederaugeFeather eye &iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr; LagerbolzenBearing bolt IlThe SpanngliedTensioning member 1212 FührungsansatzLeadership approach 1313 Öffnungopening 1414 SeitenwandSide wall 1515 FührungsstückGuide piece UU GewindebolzenThreaded bolt 1717 StirnwandFront wall 1818 GabelaugeFork eye 1919 VerstellmutterAdjusting nut 2020 Stahl-GummibuchseSteel rubber bushing titi SicherungsmutterLock nut 1212 AnsenkungCountersinking 1313 Markierungmark

Il i I I I ■ Il ■ >Il i I I I ■ Il ■ >

Ii r &igr; * < *Ii r &igr; * < *

. &igr; &igr; .. &igr; &igr;. &igr;&igr; .. &igr;&igr;

III IIIIIIIII

&Iacgr;.1 &igr; ■!, &Iacgr;&igr;1 mm 1 &igr; ■!, 1 mm

Claims (4)

paientanwältepatient lawyers ::·..:. : .· .Djpl;-ing. alex stenger::·..:. : .· . D jpl;-ing. alex stenger Kaiser-Friedrich-Ring 70 '**' "" '' ' ' DlPl.-IMG. WOLFRAM WATZKEKaiser-Friedrich-Ring 70 '**'""'''' DlPl.-IMG. WOLFRAM WATZKE D-4000 DÜSSELDORF Ii DIPL.-ING. HEINZ J. RINGD-4000 DÜSSELDORF Ii DIPL.-ING. HEINZ J. RING EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS Unser Zeichen: 28 217 Datum: 7. Dezember 1987Our reference: 28 217 Date: 7 December 1987 Bergische Achsenfabrik Fr. Kotz & Söhne
Am Ohlerhammer, 3276 Wiehl 1
Bergische Achsenfabrik Fr. Kotz & Sons
Am Ohlerhammer, 3276 Wiehl 1
LuftfederachseAir suspension axle -' Ansprüche -' Expectations Luftfederachse für AnhängerAir suspension axle for trailer mit als Federn ausgebildeten Lenkern (3), deren vordere Enden mit. Federaugen (9) auf in Konsolen (2) befestigten Lagerbolzen (10) schwenkbar gelagert sind und auf deren rückwärtigen Enden die Luftfederbälge (5) abgestützt sind und an denen die Achse U) zwischen den Konsolen (2) und den Luftfederbälgen (5) eingebunden ist,with control arms (3) designed as springs, the front ends of which are pivotably mounted with spring eyes (9) on bearing bolts (10) fixed in brackets (2) and on the rear ends of which the air spring bellows (5) are supported and on which the axis U) is integrated between the brackets (2) and the air spring bellows (5), sowie mit einer Verstelleinrichtung, mit der wenigstens ein Lagerbolzen (10) in ovalen Öffnungen (13) in der Konsole (2) in Fahrtrichtung verstellbar angeordnet ist, wobei die Verstelleinrichtung aus auf die Enden des Lagerbolzens (10) wirkenden Spanngliedern (11) besteht, die mit Gewindebolzen (16) in an einer Stirnwand (17) der Konsole (2) angeordneten Gabelaugen (18) liegen und mit beiderseits der Gabelaugen (18) angeordneten Verstellmuttern (19) verschiebbar und fixierbar sind,and with an adjusting device with which at least one bearing bolt (10) is arranged in oval openings (13) in the console (2) in such a way that it can be adjusted in the direction of travel, the adjusting device consisting of tensioning members (11) acting on the ends of the bearing bolt (10), which are located with threaded bolts (16) in fork eyes (18) arranged on a front wall (17) of the console (2) and can be moved and fixed with adjusting nuts (19) arranged on both sides of the fork eyes (18), dadurch gekennzeichnet,
daß die Spannglieder (11) direkt zwischen den Gabelaugen (18) der Konsole (2) und den Enden des Lagerbolzens (10) auf diesem angeordnet und in den ovalen Öffnungen (13) der Konsole (2) geführt sind*
characterized,
that the tendons (11) are arranged directly between the fork eyes (18) of the bracket (2) and the ends of the bearing bolt (10) on the latter and are guided in the oval openings (13) of the bracket (2)*
Telefon (0211) 5ii\M · TeIt)V'öS *&&Mgr;$ pale d!< &Tgr;&Agr;&KHgr;/&Ogr;&idiagr;&iacgr;» 5ߣiiiV Öos(g/fofeontd kölrt (DL2 37OiOOSO) 227010*503Telephone (0211) 5ii\M · Tel)V'öS *&&Mgr;$ pale d!<&Tgr;&Agr;&KHgr;/&Ogr;&idiagr;&iacgr;» 5ߣiiiV Öos(g/fofeontd kölrt (DL2 37OiOOSO) 227010*503
2. Luftfederachse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daG die ovalen Öffnungen (13) in der Konsole (2) oben und unten von Führungsstücker,· (15) begrenzt sind.2. Air spring axle according to claim 1, characterized in that the oval openings (13) in the bracket (2) are delimited at the top and bottom by guide pieces (15). 3. Luftfederachse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Spannglieder (11) mit zylindrischen Führungsansätzen (12) in die ovalen Öffnungen (13) eingreifen und mit dem Lagerbolzen (10) und einer Sicherungsmutter (21) darin festgehalten sind.3. Air spring axle according to claim 1 or 2, characterized in that the two clamping members (11) engage with cylindrical guide projections (12) in the oval openings (13) and are held therein with the bearing bolt (10) and a locking nut (21). 4. Luftfederachse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eines der beiden Spannglieder (11) mit einer sechseckigen Ansenkung (22) versehen ist, die als Verdrehsicherung für den Kopf des Lagerbolzens (10) diant.4. Air spring axle according to one of claims 1 to 3, characterized in that one of the two clamping members (11) is provided with a hexagonal countersink (22) which serves as an anti-twist device for the head of the bearing bolt (10).
DE8716234U 1987-05-16 1987-05-16 Air suspension axle Expired DE8716234U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8716234U DE8716234U1 (en) 1987-05-16 1987-05-16 Air suspension axle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8716234U DE8716234U1 (en) 1987-05-16 1987-05-16 Air suspension axle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8716234U1 true DE8716234U1 (en) 1988-01-28

Family

ID=6814899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8716234U Expired DE8716234U1 (en) 1987-05-16 1987-05-16 Air suspension axle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8716234U1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352541A1 (en) * 1988-07-23 1990-01-31 Iveco Magirus Aktiengesellschaft Resilient axle suspension for motor vehicles, in particular for utility vehicles
EP0504593A1 (en) * 1991-03-20 1992-09-23 Bergische Achsenfabrik Fr. Kotz & Söhne Adjustment device
DE4224965C1 (en) * 1992-07-29 1993-08-05 Bergische Achsenfabrik Fr. Kotz & Soehne, 5276 Wiehl, De Square section air spring axle for trailer - uses spring clamps to hold axle in right angle formed in spring carrier arm.
DE4205302A1 (en) * 1992-02-21 1993-08-26 Bergische Achsen Kotz Soehne AIR SPRING AXLE
DE4232778C1 (en) * 1992-09-30 1994-01-05 Bergische Achsen Kotz Soehne Axis integration
DE4232779C1 (en) * 1992-09-30 1994-02-17 Bergische Achsen Kotz Soehne Vehicle axle body having carbon@ fibre reinforced polyamide inserts - has cambering on vertical sidewalls along axle length
DE4300158A1 (en) * 1993-01-07 1994-07-14 Bergische Achsen Kotz Soehne Mfr. of hollow axle body with nearly square final cross=section
DE29612129U1 (en) * 1996-04-05 1996-10-02 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft, 51674 Wiehl Axis integration
DE19603612A1 (en) * 1996-02-01 1997-03-20 Krone Bernhard Gmbh Maschf Lengthwise-link mounting for sprung axle
WO2002090170A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-14 The Holland Group, Inc. Trailing beam suspension with alignment adjustment
WO2005073055A1 (en) * 2004-01-16 2005-08-11 Hendrickson International Corporation Device for leveling a trailer floor
EP4005834A1 (en) * 2020-11-26 2022-06-01 GIGANT GmbH Chassis suspension with eccentric adjusting element

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0352541A1 (en) * 1988-07-23 1990-01-31 Iveco Magirus Aktiengesellschaft Resilient axle suspension for motor vehicles, in particular for utility vehicles
EP0504593A1 (en) * 1991-03-20 1992-09-23 Bergische Achsenfabrik Fr. Kotz & Söhne Adjustment device
DE4205302A1 (en) * 1992-02-21 1993-08-26 Bergische Achsen Kotz Soehne AIR SPRING AXLE
DE4224965C1 (en) * 1992-07-29 1993-08-05 Bergische Achsenfabrik Fr. Kotz & Soehne, 5276 Wiehl, De Square section air spring axle for trailer - uses spring clamps to hold axle in right angle formed in spring carrier arm.
DE4232778C1 (en) * 1992-09-30 1994-01-05 Bergische Achsen Kotz Soehne Axis integration
DE4232779C1 (en) * 1992-09-30 1994-02-17 Bergische Achsen Kotz Soehne Vehicle axle body having carbon@ fibre reinforced polyamide inserts - has cambering on vertical sidewalls along axle length
EP0590528A1 (en) * 1992-09-30 1994-04-06 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft Axle fixation
DE4300158A1 (en) * 1993-01-07 1994-07-14 Bergische Achsen Kotz Soehne Mfr. of hollow axle body with nearly square final cross=section
DE19603612A1 (en) * 1996-02-01 1997-03-20 Krone Bernhard Gmbh Maschf Lengthwise-link mounting for sprung axle
DE29612129U1 (en) * 1996-04-05 1996-10-02 BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft, 51674 Wiehl Axis integration
WO2002090170A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-14 The Holland Group, Inc. Trailing beam suspension with alignment adjustment
US7210692B2 (en) * 2001-05-04 2007-05-01 The Holland Group, Inc. Trailing beam suspension with alignment adjustment
AU2002340682B2 (en) * 2001-05-04 2007-07-12 The Holland Group, Inc. Trailing beam suspension with alignment adjustment
CN100361854C (en) * 2001-05-04 2008-01-16 霍兰集团公司 Trailing beam suspension with alignment adjustment
WO2005073055A1 (en) * 2004-01-16 2005-08-11 Hendrickson International Corporation Device for leveling a trailer floor
EP4005834A1 (en) * 2020-11-26 2022-06-01 GIGANT GmbH Chassis suspension with eccentric adjusting element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8716234U1 (en) Air suspension axle
EP0159001A2 (en) Supporting and damping device adjustable in height
EP0601286A1 (en) Motor vehicle door
DE69002308T2 (en) AXLE LIFTING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A PNEUMATIC SUSPENSION SYSTEM.
DE3630804C2 (en)
EP0867314A2 (en) Height adjustable axle support bracket for vehicle trailers
EP0370190B1 (en) Loading arm for drafting arrangements in spinning machines
DE602004002512T2 (en) Liquid distributor valve
DE3402809C2 (en)
DE3146907C2 (en) Height adjustment device on a sliding roof for motor vehicles
DE2943663A1 (en) ABRASIVE DEVICE
DE534525C (en) Suspension for motor vehicles
DE69016604T2 (en) Holder device for the spare wheel of a vehicle.
DE3420418C2 (en)
DE9417667U1 (en) Jig
DE2219189C3 (en) Holding and adjusting device for frameless side windows made of glass for driver&#39;s cabs of tractors, construction machines and the like
DE2923168C2 (en) Locking device with a hand lever
DE525928C (en) Counter drive for typewriters
DE2611538C2 (en) Saddle tree for riding saddle
DE9208449U1 (en) Printing machine
EP1430183A2 (en) Device for fixing a wear strip to the blade of a snow plow
DE9304403U1 (en) Cable car for children&#39;s playgrounds
DE20201533U1 (en) Motor vehicle with at least one roof bar
EP1270859A2 (en) Device for the displaceable arrangement of a sliding door
AT262074B (en) Suspended vehicle seat