DE8706126U1

DE8706126U1 - Mop holder

Info

Publication number: DE8706126U1
Application number: DE8706126U
Authority: DE
Original assignee: Vermop Salmon 6980 Wertheim De GmbH
Current assignee: Vermop Salmon 6980 Wertheim De GmbH
Priority date: 1986-08-21
Filing date: 1987-04-29
Publication date: 1987-07-16

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mophalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a mop holder according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Mophalter ist aus der DE-PS 27 20 622 bekannt. Bei dem bekannten Mophalter bestehen die Flügel aus metallischen Flachmaterialteilen, die sich teilweise überlappen und zur Bildung einer Gelenkverbindung wenigstens in einem Teil ihrer Längsseiten je zu einem im wesentlichen vertikal stehenden Rand aufwärts gebogen sind. Der bekannte Mophalter läßt sich daher nur aus Blech herstellen. Dies ist, manchmal aus Gewichtsgründen, manchmal aus Gründen des Einsatzes im Krankenhaus od. dgl. weniger erwünscht.Such a mop holder is known from DE-PS 27 20 622. In the known mop holder, the wings consist of flat metal parts that partially overlap and are bent upwards to form a joint connection on at least part of their long sides to form an essentially vertical edge. The known mop holder can therefore only be made of sheet metal. This is less desirable, sometimes for weight reasons, sometimes for reasons of use in hospitals or similar.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Mophalter der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß er nicht aus Metallblech besteht sowie verbesserte Gebrauchseigenschaften hat.The object of the present invention is therefore to further develop a mop holder of the generic type in such a way that it does not consist of sheet metal and has improved usage properties.

Diese Aufgabe wird im wesentlichen mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is essentially solved by the features of the characterizing part of claim 1.

Durch die Ausbildung der Flügel aus Kunststoff ist es möglich, dem Mophalter insgesamt eine glatte und auf der Unterseite durchgehend ebene Wischfläche zu geben, so daß Schmutzablagerungen am Mophalter vermieden, die Beanspruchung des aufgezogenen Mope verhältnismäßig gering, das Aufziehen des Mops leicht zu bewerkstelligen und eine gleichmäßige Wischfläche in Arbeitsstellung der Flügel erreichbar ist. Die verhältnismäßig geschlossene Außenoberfläche wird im wesentlichen durch das erfindungsgemäße Ineinandergreifen von HalteflUgel und Klappflügel und def Anordnung der Gelenkachse erzielt.By making the wings out of plastic, it is possible to give the mop holder a smooth and completely flat wiping surface on the underside, so that dirt deposits on the mop holder are avoided, the strain on the mounted mop is relatively low, mounting the mop is easy and an even wiping surface can be achieved when the wings are in the working position. The relatively closed outer surface is essentially achieved by the inventive interlocking of the holding wings and folding wings and the arrangement of the joint axis.

Aus dem DE-GM 84 OO 739 und der DE-OS 34 32 685 sind Mophalter an sich bekannt, deren Flügel ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Deren Formgebung (T-Form und U-Form) führt jedoch abweichend vom Erfindungsgegenstand zu unerwünscht langen Schenkelbereichen. Bei der erfindungsgemäßen Lösung können beide Flügel im wesentlichen rechteckige Plattenform haben, welche sich in ihrer gesamten Breite überlappen, was zu einer verbesserten Stabilität führt.From DE-GM 84 OO 739 and DE-OS 34 32 685, mop holders are known per se, the wings of which are also made of plastic. However, their shape (T-shape and U-shape) leads to undesirably long leg areas, which differs from the subject matter of the invention. In the solution according to the invention, both wings can have essentially rectangular plate shapes, which overlap across their entire width, which leads to improved stability.

Mit dem Merkmal des Anspruchs 2 wird erreicht, daß die Flügel in Arbeitsstellung ohne Behinderung des Aufeinanderklappens von Halteflügel und Klappflügel diese sich sowohl auf der Oberseite als auch auf der Unterseite des Mophalters ergänzende und durchgehende Oberflächen bilden.The feature of claim 2 ensures that the wings in the working position form complementary and continuous surfaces on both the top and bottom of the mop holder without hindering the folding of the holding wings and the folding wings onto each other.

Eine besonders einfache, leicht herstellbare und funktionsgerechte Ausgestaltung des Erfindungsgedankens erhält man mit den Merkmalen des Anspruchs 3.A particularly simple, easy to manufacture and functional embodiment of the inventive concept is obtained with the features of claim 3.

Der aus der DE-PS 27 20 622 bekannte Mophalter hat eine durch Fußbetätigung lösbare Rastverbindung zwischen den beiden Flügeln in Arbeitsstellung, die darin besteht, daß ein an dem Klappflügel befestigtes Blattfederelement den inneren Rand des Halteflügels in Arbeitsstellung übergreift. Dieses Federelement muß aus Federstahl bestehen. Die Flügel der aus dem DE-GM 84 00 739 und der DE-OS 34 32 685 bekannten Mophalter werden mittels eines Haftmagnetverschlusses in Arbeitsstellung gehalten, was bei ungeschickter Handhabung oder zu starker Beanspruchung zu einem unerwünschten Aufeinanderklappen der Flügel führen kann. Mit dem Erfindungevorschlag gemäß Anspruch 4 wird eine neuartige, sichere und einfach betätigbare Rastverbindung für die Flügel des Mophalters vorgeschlagen, die sich im wesentlichen auch aus Kungtstoffteilen herstellen läßt.The mop holder known from DE-PS 27 20 622 has a locking connection between the two wings in the working position that can be released by foot operation and consists in a leaf spring element attached to the folding wing that overlaps the inner edge of the holding wing in the working position. This spring element must be made of spring steel. The wings of the mop holder known from DE-GM 84 00 739 and DE-OS 34 32 685 are held in the working position by means of a magnetic fastener, which can lead to the wings folding together undesirably if handled awkwardly or subjected to excessive strain. The invention proposal according to claim 4 proposes a new, safe and easily operated locking connection for the wings of the mop holder, which can essentially also be made from plastic parts.

&eegr;*&eegr;*

Vorteilhafte Heiterbildungen dieser Rastverbindung sind in den Unteransprüchen 5 bis 17 angegeben. Sie gewährleisten eine einfache Wartung, zuverlässige Funktion und im wesentlichen glatte Oberflächen des Mophalters.Advantageous developments of this locking connection are specified in the subclaims 5 to 17. They ensure easy maintenance, reliable function and essentially smooth surfaces of the mop holder.

Hit der Ausgestaltung gemäß Anspruch 1 $ für die auch Schutz im Rahmen einer Unterkombination beispielsweise lediglich mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 begehrt wird, kann erreicht werden, daß die beiden Flügel des Mophalters in Öffnungsstellung im wesentlichen senkrecht und parallel zueinander nach unten hängen, so daß der Mopbezug entweder ohne Berührung mit Hand einfach nach unten abrutscht, um gegen einen neuen oder neu gereinigten ausgetauscht zu werden, oder nur noch mit einem oder beiden Enden an den Flügelenden des Mophalters hängen bleibt und so in ein Reinigungsbad eingetaucht , gereinigt und danach in einer Moppresse ausgedrückt werden kann.With the design according to claim 1 $ for which protection is also sought within the framework of a sub-combination, for example only with the features of the preamble of claim 1, it can be achieved that the two wings of the mop holder hang downwards in the open position essentially vertically and parallel to one another, so that the mop cover either simply slides down without being touched by hand in order to be exchanged for a new or newly cleaned one, or only remains hanging with one or both ends on the wing ends of the mop holder and can thus be immersed in a cleaning bath, cleaned and then squeezed in a mop press.

Die Merkmale der Ansprüche 19 bis 24 dienen einer einfachen, leicht herstellbaren und trotsdem stabilen und verwindungssteifen Konstruktion bei Gewährleistung einer weitgehend ebenen durchgehenden Wischfläche und guter Arretiorba.rk.eit des Gelenkplattenteiles gleichzeitig mit der Arretierung der beiden Mophalterflügel gegeneinander. Dadurch ist nach wie vor eine einfache Betätigung lediglich über die Entriegelungsklinke möglich. The features of claims 19 to 24 serve to provide a simple, easy-to-manufacture and yet stable and torsion-resistant construction while ensuring a largely flat, continuous wiping surface and good locking capability of the hinge plate part at the same time as locking the two mop holder wings against each other. This still allows for simple operation using only the release latch.

Mit der Ausführungsform gemäß den Ansprüchen 25 bis 30 wird eine einfache Befestigungsmöglichkeit des Mobezuges an den Mophalterflügeln vorgeschlage, welche bei einem Mophalter dieser Gattung eine einfache Reinigungsmöglichkeit des Mopbezuges, ohne von dem Mophalter vollständig gelöst zu werden, vorsieht.With the embodiment according to claims 25 to 30, a simple way of fastening the mop cover to the mop holder wings is proposed, which, in a mop holder of this type, provides a simple way of cleaning the mop cover without having to be completely detached from the mop holder.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmoglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.Further objects, features, advantages and possible applications of the present invention emerge from the following description of embodiments with reference to the drawing.

It ·■ · 1 · · ·It ·■ · 1 · · ·

I I I 1 ··· ··I I I 1 ··· ··

-&igr;&ogr;-&igr;&ogr;

Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestell-All described and/or illustrated

ten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung .features alone or in any meaningful combination constitute the subject matter of the present invention, even independently of their summary in the claims or their reference back to them.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf den Halteflügel des erfindungsgemäßen Mophalters,Fig. 1 shows a schematic plan view of the retaining wing of the mop holder according to the invention,

Fig. 1a eine Seitenansicht des Halteflügels, teilweise gemäß Schnittlinie A-A von Fig. 1 geschnitten,Fig. 1a a side view of the retaining wing, partially cut along section line A-A of Fig. 1,

Fig. 1b einen Querschnitt gemäß Schnittlinie B-B durch den Halteflügel von Fig. 1,Fig. 1b a cross-section along section line B-B through the retaining wing of Fig. 1,

Fig. 1c einen Teilschnitt gemäß Schnittlinie C-C durch den Halteflügel von Fig. 1,Fig. 1c a partial section along section line C-C through the retaining wing of Fig. 1,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Klappflügel des erfindungsgemäßen Mophalters,Fig. 2 a plan view of the folding wing of the mop holder according to the invention,

Fig. 2a einen Längsschnitt gem. Schnittlinie A-A durch dan Klappflügel gem. Fig. 2,Fig. 2a a longitudinal section according to section line A-A through the folding wing according to Fig. 2,

Fig. 2b einen Teilschnitt gem. Schnittlinie B-B dee Klappflügels gem. Fig. 2,Fig. 2b a partial section along section line B-B of the folding wing as per Fig. 2,

Fig. 2c einen Teilschnitt gem. Schnittlinie C-C des Kiappflügeis gem. Fig. 2,Fig. 2c a partial section along section line C-C of the Kiappflügel according to Fig. 2,

Fig, 3 eine Draufsicht auf die KlinKe deg erfindungggemMßen Mophalters, Fig. 3 is a plan view of the handle of the mop holder according to the invention ,

• « · itc• « · itc

- 11 -- 11 -

Fig. 3a eine Unteransicht der Klinke von Fig. 3,Fig. 3a is a bottom view of the latch of Fig. 3,

Fig. 3b einen Längsschnitt entlang der Schnittlinie B-B der Klinke von Fig. 3,Fig. 3b is a longitudinal section along the line B-B of the latch of Fig. 3,

Fig. 3c eine stirnseitige Ansicht der Klinke von Fig. 3 aus Richtung C,Fig. 3c is a front view of the latch of Fig. 3 from direction C,

Fig. 4 eine Draufsicht des blattförmigen Federelementes des erfindungsgemäßen Mophalters,Fig. 4 a top view of the leaf-shaped spring element of the mop holder according to the invention,

Fig. 4a einen Schnitt des Federelements von Fig. 4 gem. Schnittlinie A-A,Fig. 4a a section of the spring element of Fig. 4 according to section line A-A,

Fig. 5 schematisch eine Draufsicht auf den Halteflügel einer anderen AusfUhrungsform eines erfindungsgemäßen Mophalters (ohne Gelenkplattenteil),Fig. 5 shows a schematic plan view of the retaining wing of another embodiment of a mop holder according to the invention (without the hinge plate part),

Fig. 5a einen Längsschnitt gemäß Schnittlinie A-B durch den Haltefliigel gemäß Fig. 5,Fig. 5a a longitudinal section along section line A-B through the retaining wing according to Fig. 5,

Fig. 6 eine Draufsicht auf den zu dem Haltefliigel von Fig. 5 gehörenden Klappflügel gemäß der anderen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Mophalters,Fig. 6 is a plan view of the folding wing belonging to the holding wing of Fig. 5 according to the other embodiment of a mop holder according to the invention,

Fig. 6a einen Längsschnitt gemäß Schnittlinie A-B durch den Klappflügel gemäß Fig. 6 undFig. 6a a longitudinal section along section line A-B through the folding wing according to Fig. 6 and

Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen aus Halteflügel und Klappflügel gemäß den Fig. 5 und 6 gebildeten erfindungsgemäßen Mophalter, wobei sowohl Halteflügel als auch Klappflügel aus der Arbeitsstellung in die hängende Stellung für die Reinigung des Mopbezuges nach unten geklappt sind.Fig. 7 shows a longitudinal section through a mop holder according to the invention formed from holding wings and folding wings according to Figs. 5 and 6, wherein both holding wings and folding wings are folded down from the working position into the hanging position for cleaning the mop cover.

- 12 -- 12 -

Der erfindungsgemäße Mophalter besteht im wesentlichen aus einem Halteflügel 1 und einem Klappflügel 2. Der Halteflügel 1 hat Mittel 3 zum Anbringen eines Stielhalters, nämlich auf seiner Oberseite zwei ösenförmige Vorsprünge mit zueinander ausgerichteten Öffnungen 30 für das Einsetzen eines Gelenkzapfens. Halteflügel 1 und Klappflügel 2 haben an den einander zugekehrten Enden dünnere Überlappungsbereiche 5 bzw. 6, die in der gestreckten Arbeitsstellung der Flügel 1 . 2 aufeinanderliegen, sowie jeweils nach außen anschließende dickere Materialbereiche 7, 8. An den äußeren Ecken sind die dickeren Materialbereiche 7, 8, in Draufsicht gesehen, abgerundet. Die Umfangsränder der so im wesentlichen plattenförmigen Flügel 1, 2 sind auf der Oberseite abgeschrägt (siehe insbesondere die Fig. 1c, 2b und 2c) und auf der Unterseite abgerundet. Hierdurch wird der Mopbezug geschont. Zu den Enden hin werden die dickeren Materialbereiche 7, 8 durch eine jeweilige obere Abschrägung 31, 32 hin dünner, was das Aufziehen des Mopbezuges erleichtert. Die Flügel 1, 2 sind jeweils einstückig aus Kunststoff ausgebildet.The mop holder according to the invention consists essentially of a holding wing 1 and a folding wing 2. The holding wing 1 has means 3 for attaching a handle holder, namely on its top side two eyelet-shaped projections with openings 30 aligned with one another for inserting a pivot pin. The holding wing 1 and folding wing 2 have thinner overlapping areas 5 and 6 at the ends facing one another, which lie on one another in the extended working position of the wings 1, 2, as well as thicker material areas 7, 8 adjoining to the outside. The thicker material areas 7, 8 are rounded at the outer corners, as seen in plan view. The peripheral edges of the essentially plate-shaped wings 1, 2 are bevelled on the top side (see in particular Fig. 1c, 2b and 2c) and rounded on the bottom side. This protects the mop cover. Towards the ends, the thicker material areas 7, 8 become thinner due to a respective upper bevel 31, 32, which makes it easier to put on the mop cover. The wings 1, 2 are each made in one piece from plastic.

Der Halteflügel 1 hat etwa in seinem mittleren, gegenüber seinem Überlappungsbereich 5 dickeren Materialbereiche 7 seitliche Aussparungen 9, in welche der Klappflügel 2 mit gegenüber dessen Überlappungsbereich 6 dickeren Endbereichen 10 eingreifen kann. Der zwischen den Aussparungen 9 verbleibende Gelenkbereich 11 des Halteflügels 1 und die Endbereiche 10 des Klappflügels 2 sind von einer Gelenkachse durchsetzt. Für das Einsetzen der Gelenkachse weisen der Gelenkbereich 11 und die Endbereiche 10 Querlöcher 33 bzw. 34 auf. Die (nicht dargestellte) Gelenkachse kann entsprechend dem Ausführungsbeispiel zweiteilig ausgebildet, also in der Mitte unterbrochen sein. Die Aussparungen 9 und die Endbereiche 10 sind voneinander entsprechenden, im wesentlichen parallel zurThe retaining wing 1 has, approximately in its middle material region 7, which is thicker than its overlap region 5, lateral recesses 9, into which the folding wing 2 can engage with end regions 10 that are thicker than its overlap region 6. The joint region 11 of the retaining wing 1 remaining between the recesses 9 and the end regions 10 of the folding wing 2 are penetrated by a joint axis. The joint region 11 and the end regions 10 have transverse holes 33 and 34 for inserting the joint axis. The joint axis (not shown) can be made in two parts according to the embodiment, i.e. interrupted in the middle. The recesses 9 and the end regions 10 are arranged in corresponding, essentially parallel to the

- 13 -- 13 -

Gelenka^hse verlaufenden in Arbeitsstellung zu einer Längsebene &Iacgr; des Mophalters schrägen Rändern 12, 13 begrenzt (siehe insbesondere Fig. 1a). Diese bilden gegenseitige Anschläge in Arbeitsstellung der Flügel 1, 2 und gestatten - aufgrund ihrer Schrägstellung - ein ungestörtes Aufeinanderklappen der Flügel 1, 2 zum Abstreifen des Mopbezuges. Durch das Ineinandergreifen der Aussparungen 9 und der Endbereiche 10 bilden die beiden Flügel 1, 2 eine - bis auf geringfügige Fugen - durchgehende ebene Wischfläche 4, so daß mittels des erfindungsgemäßen Mophalters über die gesamte Fläche gleichmäßiger Druck beim Wischen des Bodens aufgebracht werden kann und keine ungleichmäßige Abnutzung des Mopbezuges stattfindet. Durch das Ineinandergreifen der Aussparungen 9 und der Endbereiche 10 bietet der erfindungsgemäße Mophalter auch auf seiner Oberseite - trotz seiner Klappbarkeit und der im wesentlichen rechtecksförmigen Flügel 1,2- eine gleichmäßig glatte durchgehende Oberfläche dar, was aus hygienischen Gründen von Vorteil ist.The mop head is limited by edges 12, 13 which run along the joint axis and are inclined in the working position to a longitudinal plane of the mop holder (see in particular Fig. 1a). These form mutual stops in the working position of the wings 1, 2 and, due to their inclined position, allow the wings 1, 2 to be folded together without interference in order to strip off the mop cover. Due to the interlocking of the recesses 9 and the end regions 10, the two wings 1, 2 form a continuous flat wiping surface 4, apart from minor gaps, so that even pressure can be applied over the entire surface when wiping the floor using the mop holder according to the invention and no uneven wear of the mop cover occurs. Due to the interlocking of the recesses 9 and the end regions 10, the mop holder according to the invention also offers a uniformly smooth, continuous surface on its upper side - despite its foldability and the essentially rectangular wings 1, 2 - which is advantageous for hygienic reasons.

Zur Bildung der Rastverbindung weist der Halteflügel 1 an seinem inneren, den Überlappungsbereich 5 begrenzenden Querrand 14 eine Nase 15 auf, die gegenüber dem Querrand 14 (siehe insbesondere die Figuren 1 und 1 a) vorspringt. Der Klappflügel 2 trägt in dem der Nase 15 zugeordneten Bereich eine Klinke 16, welche in Arbeitsstellung die Nase 15 mit einem Arretierungsvorsprung 17 (siehe die Fig. 3 bis 3_C) übergreift. Die Klinke 16 ist gegen die Wirkung eines Federelementes 18 (siehe Fig. 4 und 4a) durch Fußbetätigung um eine im wesentlichen parallel zur Gelenkachse liegende Schwenkachse unter Freigabe der Nase 15 schwenkbar gelagert. Wie aus den Fig. 2 und 2a ersichtlich ist die Klinke 16 in einer Vertiefung 23 des an den überlappungsbereich 6 angrenzenden dickeren Materialbereich 8 des Klappflügels 2 gelagert. Für die Aufnahme der Schwenkachse für die Klinke 16 sind seitlich der Vertiefung 23To form the locking connection, the holding wing 1 has a nose 15 on its inner transverse edge 14 delimiting the overlap region 5, which projects beyond the transverse edge 14 (see in particular Figures 1 and 1a). The folding wing 2 has a latch 16 in the area assigned to the nose 15, which latch engages over the nose 15 with a locking projection 17 in the working position (see Figures 3 to _3C ). The latch 16 is pivotally mounted against the action of a spring element 18 (see Figures 4 and 4a) by foot actuation about a pivot axis lying essentially parallel to the joint axis while releasing the nose 15. As can be seen from Figures 2 and 2a, the latch 16 is mounted in a recess 23 in the thicker material region 8 of the folding wing 2 adjacent to the overlap region 6. To accommodate the pivot axis for the latch 16, the recess 23

- 14 -- 14 -

Querlöcher 35 in dem dickeren Materialbereich 8 des Klapp<flügeis 2 vorgesehen. Die Klinke 16 ragt dadurch in Arretierungsstellung nur soweit es für ihre Betätigung zum Entarretieren erforderlich ist, über die Oberfläche des Klappflügels 2 und des Halteflügels 1 hinaus, während sie im übrigen in der Vertiefung 23 versenkt liegt, wodurch Ablagerungsmöglichkeiten für Schmutz weitgehend vermieden werden.Transverse holes 35 are provided in the thicker material area 8 of the folding leaf 2. In the locking position, the latch 16 therefore protrudes beyond the surface of the folding leaf 2 and the retaining leaf 1 only to the extent necessary for its actuation to unlock it, while the rest of it is sunk into the recess 23, whereby the possibility of dirt accumulating is largely avoided.

Die Mase 15 ist vorzugsweise austauschbar in eine in einer Erhebung 19 des Halteflügels 1 gebildeten Vertiefung 20 des Halteflügels 1 eingesteckt. Damit kann die Nase 15 bei Abnutzung einfach ausgetauscht werden. Um sie leichter aus ihrer Vertiefung 20 lösen zu können, steht das hintere Ende der Vertiefung 20 m'.t einer Eingriffsöffnung 21 in Verbindung, in welche mit einem Werkzeug, bspw. einem Schraubenzieher, eingegriffen und die Nase 15 aus der , Vertiefung nach vorne herausgeschoben werden kann. Es ist möglich, die Nase 15 ritteis Schraube in der Vertiefung 20 zusätzlich festzuklemmen. Zu diesem Zweck sind Schraubenöffnungen 36 (siehe Fig. 1 und 1a) vorgesehen. Wie insbesondere aus Fig. Va ersichtlich, hat die Nase 15 vorzugsweise auf ihrer Unterseite zum Auflaufen auf die und Wegdrücken der Klinke 16 beim Schwenken f?er Flügel 1 , 2 in Arbeitsstellung eine Abschrägung 22, während sie auf ihrer Oberseite eine flache, d.h. im wesentlichen zur Längsebene M parallele Arretierungskante 37 für das Zusammenwirken mit dem Arretierungsvorsprung 17 der Klinke 16 hat. Der Arretierungsvorsprung 17 der Klinke 16 hat halteflügelseitig dementsprechend eine untere flache Arretierungskante 24 für das Übergreifen der Nase 15 in Arbeitsstellung und eine obere Auflaufschräge 25 für das Zusammenwirken mit der unteren Abschrägung 22 der Nase 15. Hierdurch wird ein Einrasten der Flügel 1 , 2 in Arbeitsstellung ohne besondere Betätigung der Klinke 16 möglich, während die Endarretierung durch einfacheThe lug 15 is preferably replaceably inserted into a recess 20 of the retaining wing 1 formed in a protrusion 19 of the retaining wing 1. This allows the lug 15 to be easily replaced when worn. In order to be able to remove it more easily from its recess 20, the rear end of the recess 20 is connected to an engagement opening 21 into which a tool, e.g. a screwdriver, can be inserted and the lug 15 can be pushed forwards out of the recess. It is possible to additionally clamp the lug 15 with a screw in the recess 20. Screw openings 36 (see Fig. 1 and 1a) are provided for this purpose. As can be seen in particular from Fig. Va, the nose 15 preferably has a bevel 22 on its underside for running onto and pushing away the latch 16 when pivoting the wings 1, 2 in the working position, while on its upper side it has a flat locking edge 37, i.e. essentially parallel to the longitudinal plane M, for interaction with the locking projection 17 of the latch 16. The locking projection 17 of the latch 16 has on the holding wing side a lower flat locking edge 24 for engaging over the nose 15 in the working position and an upper run-on bevel 25 for interaction with the lower bevel 22 of the nose 15. This makes it possible for the wings 1, 2 to lock into place in the working position without any special actuation of the latch 16, while the final locking is achieved by simple

- 15 -- 15 -

Kippbewegung der Klinke 16 durch Aufsetzen des Fußes gewährleistet ist. Eine Endarretierung ohne die Fußbetätigung der Klinke 16 ist - abweichend von einem Magnetverschluß - nicht möglich.Tilting movement of the latch 16 is ensured by placing the foot on it. A final locking without foot operation of the latch 16 is not possible - unlike a magnetic lock.

Die Klinke 16 wird in Arbeitsstellung der Flügel \, 2 von einem Federelement 18 in Arretierungsstellung nach oben gedrückt. Das Federelement 18 ist zwischen Klinke 16 und Klappflügel 2 angeordnet und stützt sich auf dem Boden 26 der Vertiefung 23 des Klappflügels 2 ab. Das Federelement 18 ist als Blatt- oder Flachfeder, vorzugsweise aus Kunststoff, ausgebildet. Das Federelement 18 ist austauschbar in eine Durchbrechung 27 der Klinke 26 eingesteckt, und kann dadurch -bei Ermüdung oder Bruch - einfach gegen eine neue ausgetauscht werden. Ein zusätzliches Verklemmen mittels Schraube in der Durchbrechung 27 ist möglich. Hierzu ist in der Klinke und ggf. auch in dem Federelement 18 eine Schraubenöffnung 38 bzw. 39 vorgesehen.When the leaves \ , 2 are in the working position, the latch 16 is pressed upwards into the locking position by a spring element 18. The spring element 18 is arranged between the latch 16 and the folding leaf 2 and rests on the base 26 of the recess 23 of the folding leaf 2. The spring element 18 is designed as a leaf or flat spring, preferably made of plastic. The spring element 18 is replaceably inserted into an opening 27 in the latch 26 and can therefore simply be replaced with a new one if it becomes tired or breaks. Additional clamping by means of a screw in the opening 27 is possible. For this purpose, a screw opening 38 or 39 is provided in the latch and, if necessary, also in the spring element 18.

Die Klinke 16 kann statt oder zusätzlich zu dem blattförmigen Federelement 18 mittels einer Spiralfeder an dem Boden 26 der Vertiefung 23 des Klappflügels 2 abgestützt sein. Zu diesem Zweck hat die Klinke 16 eine innere Vertiefung 28 (siehe insbesondere die Fig. 3A und 3B) und der Klappflügel 2 auf dem Boden 26 der Vertiefung 23 einen entsprechenden Noppen 40, um ein seitliches Verrücken der Spiralfeder zu verhindern.Instead of or in addition to the leaf-shaped spring element 18, the latch 16 can be supported by means of a spiral spring on the bottom 26 of the recess 23 of the folding wing 2. For this purpose, the latch 16 has an inner recess 28 (see in particular Fig. 3A and 3B) and the folding wing 2 has a corresponding knob 40 on the bottom 26 of the recess 23 in order to prevent the spiral spring from moving sideways.

Die Klinke 16 kann ferner, wie sich aus den Fig. 3 bis 3b ergibt, halteflügelseitig einen Ansatz 29 zum Aueheben des Halteflügels 1 aus der Arbeitsstellung bei Betätigung der Klinke 16 aufweisen. Hierdurch kann - zusätzlich zur Wirkung des Eigengewichtes der Flügel 1,2- das Aufeinanderklappen der Fitigel 1, 2 zum Abziehen bzw. Aufziehen des Mopbezuges erleichtert werden.The latch 16 can also, as can be seen from Fig. 3 to 3b, have a projection 29 on the holding wing side for lifting the holding wing 1 out of the working position when the latch 16 is actuated. This can - in addition to the effect of the weight of the wings 1, 2 - make it easier to fold the wings 1, 2 together to pull off or put on the mop cover.

i «it·· * ··ft &igr; t · ■ ti «it·· * ··ft &igr; t · ■ t

£·■·!·
— I O ~ £·■·!·
—IO ~

Bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hophalters können die Flügel 1, 2 aus ihrer zueinander ausgerichteten Arbeitsstellung durch Lösen der Rastverbindung in eine Stellung aufeinander zu geklappt werden, in welcher die beiden Flügel 1,2 schräg in einem Winkel von etwa 90" zueinander stehen und daher der Hopbezug, der üblicherweise Taschen hat, in welche die Flügelenden hineingeschoben werden, zum Auswaschen bzw. Reinigen leicht abgestreift werden kann. Ebenso können, in dieser Öffnungsstellung die Flügelenden wieder in die Taschen eines flach auf dem Boden liegenden neuen Hopbezuges eingeführt und die Flügel 1,2 wieder in ihre zueinander ausgerichtete Raststellung gebracht werden, indem, beispielsweise mittels des Stielgriffes, Druck auf die Oberseite des Überlappungsbereichs 5 des Halteflügels 1 ausgeübt wird.In the previously described embodiment of the hop holder according to the invention, the wings 1, 2 can be folded from their mutually aligned working position by releasing the locking connection into a position in which the two wings 1, 2 are at an angle of approximately 90" to each other and therefore the hop cover, which usually has pockets into which the wing ends are pushed, can be easily stripped off for washing or cleaning. Likewise, in this open position, the wing ends can be reinserted into the pockets of a new hop cover lying flat on the floor and the wings 1, 2 can be brought back into their mutually aligned locking position by exerting pressure on the top of the overlapping area 5 of the holding wing 1, for example using the handle.

Bei der in den Fig. 5 bis 7 dargestellten weiteren Ausführungsform wird nun erreicht, daß die beiden Flügel 1 , 2 in ihrer Öffnungsstellung im wesentlichen senkrecht und parallel zueinander nach unten hängen. Dadurch rutscht der Hopbezug, wenn er in üblicher Heise mit Taschen über die Flügelenden geschoben worden ist, von alleine nach unten, so daß er mit der Hand nicht mehr abgestreift werden muß. Es ist bei dieser Lösung aber auch möglich, den in üblicher Weise mit Taschen versehenen Hopbezug an dem Ende eines Flügels 1 , 2 lösbar zu befestigen, wie dies beispielsweise der DE-OS 32 46 161 vorgeschlagen worden ist, so daß in der Öffnungsstellung des Hophalters der Hopbezug seiner gesamten Länge nach von dem einen FlUgelende nach unten hängt und in dieser Form in ein Reinigungsbad eingetaucht und in einer Hoppresse ausgepreßt werden kann, bevor er wieder mit seinen beiden Taschen auf die Flügelenden der beiden Flügel 1, 2 aufgezogen wird, was ebenfalls ohne Berühren des Hopbezugs mit der Hand erfolgen kann. Bei dieser Aüsfuhfungsförffi, bei welcher die beiden Flügel 1, 2 im wesentlichen senkrecht parallel zueinander in Öffnungs-In the further embodiment shown in Fig. 5 to 7, the two wings 1, 2 hang downwards essentially vertically and parallel to one another in their open position. As a result, the hop cover, when pushed over the ends of the wings in the usual way with pockets, slides downwards by itself so that it no longer has to be pulled off by hand. However, with this solution it is also possible to detachably fasten the hop cover, which is provided with pockets in the usual way, to the end of a wing 1, 2, as was proposed for example in DE-OS 32 46 161, so that in the open position of the hop holder the hop cover hangs down from one wing end along its entire length and can be immersed in a cleaning bath in this form and pressed out in a hop press before it is pulled back with its two pockets onto the wing ends of the two wings 1, 2, which can also be done without touching the hop cover by hand. In this design, in which the two wings 1, 2 are essentially perpendicular and parallel to each other in the opening position

» I 1 f» I 1 f

■ ■ I■ ■ I

■ III■ III

• I• I

• I I I t ·• I I I t ·

- 17 -- 17 -

Stellung nach unten hängen, ist es aber auch möglich, in weiter unten noch zu beschreibender Heise, beide schmalseitigen Enden des Mopbezuges, aber auch nur diese, an den Flügelenden lösbar festzulegen. In der in Fig. 7 veranschaulichten Öffnungsstellung, in welcher die beiden Flügel 1, 2 im wesentlichen senkrecht und parallel zueinander nach unten hängen, hängt dann der Zwischenbereich des Mopbezuges von den beiden Flügelenden in einer Schlaufe nach unten, so daß auch auf diese Heise der Mopbezug, ohne von dem Mophalter gelöst und ohne mit der Hand berührt zu werden, in ein Reinigungsbad eingetaucht und anschließend in einer Moppresse ausgepreßt werden kann.In the open position shown in Fig. 7, in which the two wings 1, 2 hang downwards essentially vertically and parallel to one another, the intermediate area of the mop cover then hangs downwards from the two wing ends in a loop, so that in this position too the mop cover can be immersed in a cleaning bath and then wrung out in a mop press without being removed from the mop holder and without being touched by hand.

Im folgenden werden nur diejenigen Merkmale näher beschrieben, in welchan sich die Ausführungsform des Mophalters gemäß den Fig. 5 bis 7 von der ersten Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4a unterscheid*, c.In the following, only those features are described in more detail in which the embodiment of the mop holder according to Figs. 5 to 7 differs from the first embodiment according to Figs. 1 to 4a*, c.

Die Endbereiche 10 des Klappflügels 2 sind bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 bis 7 nicht an dem einstückigen den Halteflügel 1 bildenden Plattenelement angelenkt, sondern an einem Gelenkplattenteil 41 des Halteflügels 1, welcher seinerseits um wenigstens eine zur Gelenkachse der Flügel 1 , 2 im wesentlichen parallele Schwenkachse an dem Hauptplattenteil 42 des Halteflügels 1 schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse wird durch einen Stift oder Stifte gebildet, welche in Queröffnungen 47 (vgl. Fig. 5 und 5a) von Halteplatte 1 und Queröffnung 48 vom Gelenkplattenteil 41 (vgl. Fig. 7) eingesteckt ist bzw. sind. An dem Gelenkplattenteil 41 sind die Mittel 3 zum anbringen des Stielhalters (vgl. Fig. 7) angebracht. Das Querloch bzw. die Querlöcher 33 für die Aufnahme der Gelenkachse zu den Endbareichen 10 des Klappflügels 2 sind in diesem Falle, symmetrisch zu der Queröffnung 48, in dem Gelenk-In the embodiment according to Fig. 5 to 7, the end regions 10 of the folding wing 2 are not hinged to the one-piece plate element forming the holding wing 1, but to a hinge plate part 41 of the holding wing 1, which in turn is pivotably mounted on the main plate part 42 of the holding wing 1 about at least one pivot axis that is essentially parallel to the hinge axis of the wings 1, 2. The pivot axis is formed by a pin or pins that are inserted into transverse openings 47 (see Fig. 5 and 5a) of the holding plate 1 and transverse opening 48 of the hinge plate part 41 (see Fig. 7). The means 3 for attaching the handle holder (see Fig. 7) are attached to the hinge plate part 41. The transverse hole or holes 33 for receiving the hinge axis to the end areas 10 of the folding wing 2 are in this case, symmetrical to the transverse opening 48, in the hinge

WW PP

//f//f

-^ie -- ^ie -

plattenteil 41 vorgesehen (vgl. Fig. 7). Während derjenigeplate part 41 is provided (see Fig. 7). While the

ssss

Plattenabschnitt des Halteflügels 1 , welcher die Mittel 3 zumPlate section of the retaining wing 1 , which the means 3 for Anbringen des Stielhalters 3 trägt, gemäß dem Ausführungsbei-Attaching the handle holder 3 contributes, according to the embodiment

spiel der Fig. 1 bis 4a fest und vorzugsweise einstückig mitgame of Fig. 1 to 4a fixed and preferably integral with

;^: dem den Halteflügel 1 bildenden Plattenelement ausgebildet; ^: the plate element forming the retaining wing 1

' ist, ist er bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 5 bis 7', it is in the embodiment according to Figs. 5 to 7

schwenkbar an dem Hauptplattenteil 42 des Halteflügels 1pivotable on the main plate part 42 of the retaining wing 1 angelenkt. Auf diese Weise können die beiden Flügel 1, 2 dieIn this way, the two wings 1, 2 can

: in Fig. 7 dargestellte, im wesentlichen senkrechte *;nd zueinander parallele Lage einnehmen.: assume the essentially vertical and parallel position shown in Fig. 7.

&rgr; Bei diesem Ausführungsbeispiel liegt der Gelenkplattenteil 41 in Arbeitsstellung der Flügel 1 , 2 in einer Aussparung 43 des Hauptplattenteils 42, vorzugsweise formschlüssig, aufgenommen, so daß die Wischfläche 4 sowohl des Halteflügels 1 als auch ' des Klappflügels 2 in Arbeitsstellung benachbart dem Gelenk» &Ggr; plattenteil 41 praktisch nur durch äußerst schmale Fugen im i- Randbereich des dann auch horizontalen Gelenkplattenteils 41 j unterbrochen werden. Außerdem ergibt sich trotz dieses Doppel- \, gelenks eine stabile Konstruktion. Zusätzlich stützt eich der ■ Gelunkplattenteil 41 in Arbeitsstellung der Flügel 1 , 2 mit Vorsprüngen 44, 45 auf dem Halteflügel &iacgr;, welcher zu diesem Zweck eine Schulter 52 aufweist, und auf dem Klappflüg-ül 2, und zwar in einem Randbereich 53 des dünneren Überlappungsbereichs 6 zwischen den beiden Endbereichen 10 ab. Der Gelenkplattenteil 41 und damit auch die Aussparung 43 des Halteflügels 1 sind schmaler als der Hauptplattenteil 42, so daß dieje seitlich von den Randbereichen 46 des Hauptplattenteil· 42 begrenzt wird. Dadurch wird die Biege- bzw. Verwindungssteifigkeit noch weiter verbessert. Die Endbereiche 10 des Klappflügels 2 sind nicht wie bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4a in seitlichen Aussparungen 9, sondern in Vertiefungen 9 der Bodenfläche 4 des Halteflügels 1 aufgenommen. Dadurch wird die Stabilität des Hauptplattenteils 42In this embodiment, the hinge plate part 41 is received in a recess 43 of the main plate part 42 in the working position of the wings 1, 2, preferably in a form-fitting manner, so that the wiping surface 4 of both the holding wing 1 and the folding wing 2 in the working position adjacent to the hinge plate part 41 are practically only interrupted by extremely narrow gaps in the edge region of the then also horizontal hinge plate part 41. In addition, despite this double joint, a stable construction is obtained. In addition, the hinge plate part 41 in the working position of the wings 1, 2 is supported by projections 44, 45 on the holding wing 1, which has a shoulder 52 for this purpose, and on the folding wing 2, in an edge region 53 of the thinner overlap region 6 between the two end regions 10. The hinge plate part 41 and thus also the recess 43 of the holding wing 1 are narrower than the main plate part 42, so that each is laterally limited by the edge areas 46 of the main plate part 42. This further improves the bending and torsional rigidity. The end areas 10 of the folding wing 2 are not accommodated in lateral recesses 9 as in the embodiment according to Figs. 1 to 4a, but in depressions 9 of the base surface 4 of the holding wing 1. This increases the stability of the main plate part 42.

rtttfrtttf

- 19 -- 19 -

auch bei geringerem Materialaufwand gewährleistet. Die Endbereiche 10 sind an einem Abschnitt des KlappflUgels 2 ausgebildet, welcher schmaler ist als der Hauptplattenteil 42 des Halteflügels 1 , so daß die Vertiefungen 9 außen seitlich von Randbereichen 46 und damit auch die Endbereiche 10 in Arbeitsstellung der Flügel 1, 2 begrenzt werden. Wie man insbesondere aus Fig. 5 ersieht, sind die Randbereiche 46 des Hauptplattenteils 42 im Bereich der Querlöcher 47 breiter als im Bereich der Vertiefungen 9, weil der Gelenkplattenteil 41 schmaler ist als der Abschnitt des KlappflUgels 2, welcher die Endbereiche 10 bildet.also with less material expenditure. The end regions 10 are formed on a section of the folding wing 2 which is narrower than the main plate part 42 of the holding wing 1, so that the recesses 9 are delimited on the outside by edge regions 46 and thus also the end regions 10 in the working position of the wings 1, 2. As can be seen in particular from Fig. 5, the edge regions 46 of the main plate part 42 are wider in the area of the transverse holes 47 than in the area of the recesses 9, because the joint plate part 41 is narrower than the section of the folding wing 2 which forms the end regions 10.

Die bevorzugte Art der Anbringung des Mopbezuges an den Flügeln 1, 2 soll, wie oben geschildert, darin bestehen, daß der Mopbezug lediglich mit seinen schmalseitigen, ggf. als mopfransenfreie Fortsetzung ausgebildeten, Materialenden lösbar an den jeweiligen Enden der Flügel 1, 2 befe&tigt ist. Eine bevorzugte Art der Befestigung ist am Halteflügel 1 in Fig. 7 schematisch skizziert. Eine gleichartige Befestigungseinrichtung kann auch an dem Ende des Klappflügels 2 vorgesehen sein, sie ist jedoch der Einfachheit halber zeichnerisch nicht dargestellt. Diese Befestigungseinrichtung weist einen Schwenkbügel 49 auf, welcher mit seinen beiden Schenkeln 54 in geringem Abstand vom Ende des Halteflügels 1 angelenkt ist. Die beiden Schenkel 54 werden von einem Quersteg 51 miteinander verbunden, welcher beim Herunterklappen des Schwenkbügels 49 gerade in einer quernutartige Vertiefung 50 des Halteflügels 1 paßt, während in dieser Schließlage die Schenkel 54 in seitliche Aussparungen des Hauptplattenteils 42 zu liegen kommen. Zur Befestigung des Mopbezuges wird ein vorzugsweise fransenloser Endabschnitt des Mopbezuges durch die Öffnung 55 zwischen den beiden Schenkeln 54 hindurchgesteckt und dann der Schwenkbügel 49 nach unten geklappt.The preferred way of attaching the mop cover to the wings 1, 2 should, as described above, be that the mop cover is only detachably attached to the respective ends of the wings 1, 2 with its narrow-sided material ends, which may be designed as a mop-fringe-free extension. A preferred type of attachment is schematically sketched on the holding wing 1 in Fig. 7. A similar attachment device can also be provided at the end of the folding wing 2, but for the sake of simplicity it is not shown in the drawing. This attachment device has a swivel bracket 49, which is hinged with its two legs 54 at a short distance from the end of the holding wing 1. The two legs 54 are connected to one another by a crosspiece 51, which, when the swivel bracket 49 is folded down, fits exactly into a transverse groove-like recess 50 of the holding wing 1, while in this closed position the legs 54 come to rest in lateral recesses of the main plate part 42. To attach the mop cover, an end section of the mop cover, preferably without fringe, is inserted through the opening 55 between the two legs 54 and then the swivel bracket 49 is folded down.

• · * · I t• · * · I t

- 20 -- 20 -

Dadurch klemmt sich der Endabschnitt des Mopbezuges zwischen den Wandungen der Vertiefung 50 und den Wandungen des Quersteges 51 ^est, wobei der Quersteg 51 einen leistenförmigen Rastvorsprung 56 trägt, welcher mit einer nutförmigen Restvertiefung in der Innenwandfläche der Vertiefung 50 zusammenarbeitet. Durch einfaches Ziehen an dem aus der Bügelöffnung 55 herausziehenden Teil des Endabschnittes des Mopbezuges kann der Schwenkbügel 49 wieder aus seiner Klemmlage gelöst werden. Zu diesen? Zweck können die dem Einklemmen bestimmten Endab— schnitte des Mopbezuges laschenförmig oder grifförmig ausgebildet sein. Nachdem in dieser Weise der Mopbezug an einem Ende des einen der beiden Flügel 1, 2 festgelegt ist, wird er in gleicher Weise mit seinem anderen Ende an dem Ende des anderen der Flügel 1, 2 festgeklemmt. Durch die besondere Art der Klemmeinrichtung kann der Mopbezug in der gewünschten Weise über die Wischflächen 4 der Flügel 1, 2 gespannt werden, so daß er dort keiner weiteren Befestigung bedarf. So ist es möglich, daß in der in Fig. 7 dargestellten Öffnungsstellung der Flügel 1 , 2 der mittlere Bereich des Mopbezuges zwischen den beiden Klemmeinrichtungen nach unten hängt und einfach gereinigt und ausgepreßt werden kann.As a result, the end section of the mop cover is clamped between the walls of the recess 50 and the walls of the crosspiece 51, whereby the crosspiece 51 carries a strip-shaped locking projection 56 which cooperates with a groove-shaped remaining recess in the inner wall surface of the recess 50. By simply pulling on the part of the end section of the mop cover that extends out of the bracket opening 55, the swivel bracket 49 can be released from its clamped position again. For this purpose, the end sections of the mop cover intended for clamping can be designed in the shape of a tab or handle. After the mop cover has been secured in this way to one end of one of the two wings 1, 2, it is clamped in the same way with its other end to the end of the other of the wings 1, 2. Due to the special type of clamping device, the mop cover can be stretched over the wiping surfaces 4 of the wings 1, 2 in the desired manner, so that it does not require any further fastening there. This makes it possible for the middle area of the mop cover to hang down between the two clamping devices in the open position of the wings 1, 2 shown in Fig. 7 and can be easily cleaned and wrung out.

Statt der speziellen Klemmeinrichtung zur Befestigung des Mopbezuges an den Flügelenden können jedoch auch Klebe-, Klett-, Druckknopf &ogr;.dgl. Verschlußeinrichtungen an den jeweiligen Flügeln 1, 2, vorzugsweise auf deren Oberseite, vorgesehen sein, so daß bei Bedarf ein schnelles Auswechseln des gesamten Mopbezuges möglich ist. Wenn sich diese Befestigungseinrichtungen, wie diejenige nach Fig. 7, auf den Oberseiten der Flügel 1, 2 befindet, wird in jedem Falle ein Umfalten der Endabschnitte der Mopbezüge um die äußersten Enden der Flügel 1, 2 erreicht, wodurch die Befestigungseinrichtungen beim Arbeiten mit dem Mophalter teilweise zugentlastet sind.Instead of the special clamping device for fastening the mop cover to the ends of the wings, adhesive, Velcro, snap fasteners, etc. can also be provided on the respective wings 1, 2, preferably on their upper side, so that the entire mop cover can be quickly replaced if necessary. If these fastening devices, such as the one in Fig. 7, are located on the upper sides of the wings 1, 2, the end sections of the mop covers are always folded over around the outermost ends of the wings 1, 2, whereby the fastening devices are partially relieved of tension when working with the mop holder.

- 21 -- 21 -

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11 HalteflügelHolding wings 22 KlappflügelFolding wing 33 Anbringungsmittel für StielhnlterAttachment for handle holder 44 WischflächeWiping surface 55 ÜberlappungsbereichOverlap area 66 ÜberlappungsbereichOverlap area 77 dickerer Materialbereichthicker material area 88th dickerer Materialbereichthicker material area 99 Aussparungen oder VertiefungenRecesses or depressions 1010 EndbereicheEnd areas 1111 GelenkbereichJoint area 1212 Randedge 1313 Randedge 1414 QuerrandCross border 1515 NaseNose 1616 Klinkepawl 1717 ArretierungsvorsprungLocking projection 1818 FederelementSpring element 1919 ErhebungSurvey 2020 Vertiefungdeepening 2121 EingriffsöffnungAccess opening 2222 Abschrägungbevel 2323 Vertiefungdeepening 2424 ArretierungskanteLocking edge 2525 AuflaufschrägeRamp 2626 BodenFloor 2727 DurchbrechungBreakthrough 2828 Vertiefungdeepening 2929 AnsatzApproach 3030 Öffnungenopenings 3131 Abschrägungbevel 3232 Abschrägungbevel 3333 QuerlöcherCross holes

- 22 -- 22 -

3434 QuerlbcherCrossbars 3535 QuerlöcherCross holes 3636 SchraubenöffnungenScrew holes 3737 ÄrretxerungskanteSeparation edge 3838 SchraubenöffnungScrew opening 3939 SchraubenöffnungScrew opening 4040 NoppenStuds 4141 GelenkplattenteilJoint plate part 4242 HauptplattenteilMain plate part 4343 AussparungRecess 4444 Vorsprunghead Start 4545 Vorsprunghead Start 4646 RandbereicheMarginal areas 4747 QuerlöcherCross holes 4848 QuerlochCross hole 4949 SchwenkbügelSwivel bracket 5050 Vertiefungdeepening 5151 QuerstegCrossbar 5252 Schultershoulder 5353 RandbereichEdge area 5454 Schenkelleg 5555 Öffnungopening 5656 RastvorsprungLocking projection 5757 RastvertiefungRecessed recess

Claims

·■ ■·■ ■

I I I

>·■··· ■■ a &igr;·>·■··· ■■ a &igr;·

V 1 PG 58V 1 PG 58

Frankfurt am Main 28.4.1987Frankfurt am Main 28.4.1987

VERMOP Salmon GmbH Kiesweg 4-6VERMOP Salmon GmbH Kiesweg 4-6

6980 Wertheim 26980 Wertheim-2

MophalterMop holder

Ansprüche:Expectations:

1. Mophalter mit zwei aufeinanderklappbaren Flügeln (1, 2), welche gelenkig miteinander verbunden und mit Mitteln (3) zum Anbringen eines Sti dhalters versehen sind, wobei die Flügel (1, 2) in Arbeitsstellung eine im wesentlichen durchgehende Wischfläche (4) bilden, sich die Flügel (1, 2) teilweise überlappen und zur Bildung der Gelenkverbindung gegenüber den Überlappungsbereichen (5, 6) dickere Materialbereiche aufweisen, und mit einer durch Fußbetätigung lösbaren Rastverbindung zwischen den beiden Flügeln (1, 2) in Arbeitsstellung, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (1, 2), nämlich Halteflügel (1) und Klappflügel (2), je ein im wesentlichen einstückiges aus Kunststoff bestehen das Hauptplattenteil aufweisen, daß der Halteflügel (1) in seinem gegenüber seinem Überlappungsbereich (5) dickeren Materialbereich (7) Aussparungen oder Vertiefungen (9) aufweist, in welche der Klappflügel (2) mit gegenüber dessen Überlappungsbereich (6) dickeren Endbereichen (10) eingreift, und daß der zwischen den Aussparungen oder Vertiefungen (9) verbleibende Gelenkbereich (11) des Halteflügels (1) und die Endbereiche (10) des Klappflügels (2) von einer Gelenkachse durchsetzt sind.1. Mop holder with two wings (1, 2) that can be folded onto one another, which are connected to one another in an articulated manner and are provided with means (3) for attaching a stick holder, the wings (1, 2) forming a substantially continuous wiping surface (4) in the working position, the wings (1, 2) partially overlapping one another and having material areas that are thicker than the overlapping areas (5, 6) to form the articulated connection, and with a locking connection that can be released by foot actuation between the two wings (1, 2) in the working position, characterized in that the wings (1, 2), namely the holding wing (1) and the folding wing (2), each have a main plate part that is essentially one piece and is made of plastic, that the holding wing (1) has recesses or depressions (9) in its material area (7) that is thicker than its overlapping area (5), into which the folding wing (2) can be inserted with material areas that are thicker than its overlapping area (6). End regions (10) engages, and that the joint region (11) of the retaining wing (1) remaining between the recesses or depressions (9) and the end regions (10) of the folding wing (2) are penetrated by a joint axis.

f 2. Mophalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (9) und die Endbereiche (10) von einander ent- ;^: sprechenden, im wesentlichen parallel zur Querachse verlaufenden, zu einer Längsebene (M) schrägen Rändern (12, 13) begrenzt sind. f 2. Mop holder according to claim 1, characterized in that the recesses (9) and the end regions (10) ^are delimited by mutually corresponding edges (12, 13) which run essentially parallel to the transverse axis and are inclined to a longitudinal plane (M).

3. Mophalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen bzw. Vertiefungen (9), vorzugsweise im mittleren Bereich des Halteflügels (1), von dem jeweiligen Seitenrand des Halteflügels (1) ausgehen und sich quer &ur '': Flügellängsachse erstrecken.3. Mop holder according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses or depressions (9), preferably in the middle region of the holding wing (1), start from the respective side edge of the holding wing (1) and extend transversely to the longitudinal axis of the wing .

< 4. Mophalter nach einem der Anspruch 1 bis 3, wobei dar Über-< 4. Mop holder according to one of claims 1 to 3, wherein the over-

■ lappungsbereich (5) des Halteflügels (1) in Arbeitsstellung auf dem Überlappungsbereich (6) des Klappflügels (2) aufliegt, jj dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Rastverbindung der■ overlapping area (5) of the retaining wing (1) in the working position rests on the overlapping area (6) of the folding wing (2), jj characterized in that to form the locking connection of the

■ Halteflügel (1) an seinem inneren, den Überlappungsbereich (5) begrenzenden Querrand (14) eine Nase (15) aufweist und der■ the retaining wing (1) has a nose (15) on its inner transverse edge (14) delimiting the overlapping area (5) and the

\ Klappflügel (2) eine Klinke (16) trägt, welche in Arbeitsstellung die Nase (15) mit einem Arretierungsvorsprung (17) übergreift und gegen die Wirkung eines Federelementes (18) durch Fußbetätigung um eine im wesentlichen parallel zur Gel«snkachse liegende Schwenkachse unter Freigabe der Nase (15) schwenkbar gelagert ist. \ The folding wing (2) carries a latch (16) which, in the working position, engages over the nose (15) with a locking projection (17) and is pivotably mounted against the action of a spring element (18) by foot actuation about a pivot axis lying essentially parallel to the pivot axis while releasing the nose (15).

5. Mophalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (15) austauschbar in eine vorzugsweise in einer Erhebung (19) des Haltefltigels (1) gebildeten Vertiefung (20) des Halteflügels (1) eingesteckt ist.5. Mop holder according to claim 4, characterized in that the nose (15) is replaceably inserted into a recess (20) of the holding wing (1), preferably formed in a raised portion (19) of the holding wing (1).

6. Mophalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das hintere Ende der Vertiefung (20) mit einer Eingriffsoffnung (21) in Verbindung steht.6. Mop holder according to claim 5, characterized in that the rear end of the recess (20) is connected to an engagement opening (21).

!ti! * ·

7. Mophalter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (15) mittels Schraube in der Vertiefung (20) festlegbar ist.7. Mop holder according to claim 5 or 6, characterized in that the nose (15) can be fixed in the recess (20) by means of a screw.

8. Mophalter nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Nase (15) auf ihrer Unterseite zum Auflaufen auf die und Wegdrücken der Klinke (16) beim Schwenken der Flügel (1, 2) in Arbeitsstellung abgeschrägt (22) ist.8. Mop holder according to one of claims 4 to 7, characterized in that the nose (15) is bevelled (22) on its underside for running onto and pushing away the latch (16) when the wings (1, 2) are pivoted into the working position.

9. Mophalter nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (16) in einer Vertiefung (23) des an den Überlappungsbereich (6) angrenzenden dickeren Materialbereichs (8) des Klappflügels (2) gelagert ist.9. Mop holder according to one of claims 4 to 8, characterized in that the latch (16) is mounted in a recess (23) of the thicker material region (8) of the folding wing (2) adjacent to the overlap region (6).

10. Mophalter nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinke (16) halteflügelseitig eine untere Arretierungskante (24) für das Übergreifen der Nase (15) in Arbeitsstellung und eine oberen Auflaufschräge (25) für das Zusammenwirken mit der unteren Abschrägung (22) der Nase (15) aufweist.10. Mop holder according to one of claims 4 to 9, characterized in that the latch (16) has a lower locking edge (24) on the holding wing side for engaging over the nose (15) in the working position and an upper run-on slope (25) for interacting with the lower slope (22) of the nose (15).

11. Mophalter nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Federelement (18) auf den Boden11. Mop holder according to one of claims 4 to 10, characterized in that the spring element (18) is applied to the floor

(26) der Vertiefung (23) des Klappflügels (2) abstützt.(26) of the recess (23) of the folding wing (2).

12. Mophalter nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (18) als Blattfeder ausgebildet ist.12. Mop holder according to one of claims 4 to 11, characterized in that the spring element (18) is designed as a leaf spring.

13. Mophalter nach einem der Ansprüche 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (18) austauschbar in eine Durchbrechung (27) der Klinke (16) eingesteckt ist.13. Mop holder according to one of claims 4 to 12, characterized in that the spring element (18) is replaceably inserted into an opening (27) of the latch (16).

14. Mophalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (18) mittels Schraube in der Durchbrechung14. Mop holder according to claim 13, characterized in that the spring element (18) is fixed by means of a screw in the opening

(27) festlegbar ist.(27) can be determined.

*>. Mop holder according to one of claims 4 to 14, characterized in that the nose (15) and/or the spring element (18) and/or the latch (16) are made of plastic.

16. Mop holder according to one of claims 4 to 15, characterized in that the latch (16) has a recess (28) for receiving a spring element designed as a spiral spring.

17. Mop holder according to one of claims 4 to 16, characterized in that the latch (16) has a projection (29) on the holding wing side for lifting the holding wing (1) out of the working position when the latch (16) is actuated.

18. Mop holder in particular according to one of claims 1 to 17, characterized in that the end regions (10) of the folding wing (2) are hinged to a hinge plate part (41) of the holding wing (1), which in turn is pivotably mounted on the main plate part (42) of the holding wing (1) about at least one pivot axis substantially parallel to the hinge axis of the wings (1, 2) and carries the means (3) for attaching the style holder.

19. Mop holder according to claim 18, characterized in that the joint plate part (41) is received in a recess (43) of the main plate part (42), preferably in a form-fitting manner, in the working position of the wings (1, 2).

20. Mop holder according to claim 18 or 19, characterized in that the hinge plate part (41) is supported by projections (44, 45) on the holding wing (1) and/or the folding wing (2) in the working position of the wings (1, 2).

&igr; · t f t&igr; · t f t

• · I I· I I

• · III· III

21. Mop holder according to one of claims 18 to 20, characterized in that the joint plate part (41) is narrower than the main plate part (42) and the pivot axes run in laterally adjacent edge regions (46) of the main plate part (42).

22. Mop holder according to one of claims 18 to 21, characterized in that the end regions (10) of the folding wing (2) are received in recesses (9) of the bottom surface (4) of the holding wing (1).

23. Mop holder according to one of claims 18 to 22, characterized in that the end regions (10) are formed on a section of the folding wing (2) which is narrower than the main plate part (42) of the holding wing (1).

24. Mop holder according to claim 23, characterized in that the end regions (1C) of the folding wing (2) in the working position of the wings (1, 2) are laterally delimited by edge regions (46) of the main plate part (42) of the holding wing (1).

25. Mop holder in particular according to one of claims 1 to 24, characterized in that the mop cover can be detachably fastened to the respective wings (1, 2) only at narrow-sided material ends, possibly designed as a mop fringe-free continuation.

26. Mop holder according to claim 25, characterized in that the narrow-side material ends of the mop cover can each be clamped to the narrow-side ends of the respective wings (1, 2) by means of pivoting brackets (49).

27. Mop holder according to claim 26, characterized in that the clamping effect between the swivel bracket (49) and the mop cover occurs due to the material thickness of the mop cover.

28. Mop holder according to claim 26 or 27, characterized in that when the swivel bracket (49) is closed, the mop cover is partially pressed into a recess or opening (50) of the respective wing (1, 2).

29. Mop holder according to claim 28, characterized in that the mop cover is pressed by a crosspiece (51) of the respective swivel bracket (49), optionally provided with a locking projection cooperating with a locking recess of the wing (1, 2), into the recess (50) of the respective wing (1, 2) designed as a cross groove.

30. Mop holder according to one of claims 25 to 29, characterized in that the narrow material ends of the mop cover can be fastened to the respective wings (1, 2), preferably to the upper side thereof, by means of adhesive, Velcro, snap fasteners or similar detachable fastening devices.