DE8526838U1

DE8526838U1 - Demountable container

Info

Publication number: DE8526838U1
Application number: DE19858526838
Authority: DE
Original assignee: Brueggemann & Brand & Co Kg 5802 Wetter De GmbH
Current assignee: Brueggemann & Brand & Co Kg 5802 Wetter De GmbH
Priority date: 1985-09-19
Filing date: 1985-09-19
Publication date: 1987-01-22

Description

Die Neuerung betrifft einen zerlegbaren Container, der einen Boden, ein Dach und Seitenwände, gegebenenfalls auch eine mittels einer flexiblen Abdeckung verschließbare Be- und Entladeöffnung statt einer der Seitenwände aufweist.The innovation concerns a demountable container that has a floor, a roof and side walls, and if necessary also a loading and unloading opening that can be closed by means of a flexible cover instead of one of the side walls.

Zerlegbare Container werden vor allem dort gebraucht, wo Containerfracht regelmäßig nur in einer Richtung transportiert wird, so daß die Container nach dem Entladen häufig leer zurücktransportiert werden müssen, um am Ausgangsort wieder neu beladen zu werden. Der Leertrans-Demountable containers are mainly used where container freight is regularly transported in one direction only, so that the containers often have to be transported back empty after unloading in order to be reloaded at the starting point. The empty transport

I t IlI t Il

port der Container ist unwirtschaftlich, wenn dafür im wesentlichen das gleiche Frachtvolumen bzw. der gleiche Frachtraum beansprucht wird.Porting the containers is uneconomical if it requires essentially the same cargo volume or cargo space.

Zur Einsparung von unnötigem Frachtraum hat man bereits zerlegbare Container verwendet, die für den Leertransport in einzelne Bauteile zerlegt und in platzsparender Anordnung zusammengefaßt werden können. Zerlegbare Container dieser Art weisen jedoch meistens ein relativ hohes Leergewicht auf, das konstruktionsbedingt ist, weil eine leicht zerlegbare und wiedermontierbare Konstruktion eine höhere Festigkeit der Einzelbauteile und ihrer gegenseitigen Verbindungselemente verlangt, damit der Container eine ausreichend gestaltfeste Struktur erhält. Außerdem besteht bei zerlegbaren Containern die Gefahr, daß die einzelnen Bauteile nach dem Zerlegen kein handliches und leicht zu stapelndes Paket oder dergleichen ergeben. Insbesondere leichtere Konstruktionen zerlegbarer Container weisen bisher keine ausreichende Dauerfestigkeit auf, weil die einzelnen Bauteile entweder beim wiederholten Zusammenbau bzw. Zerlegen oder aber beim Transport im zerlegten Zustand leicht beschädigt werden können. Einer der wichtigsten Gesichtspunkte, die bisher zu wenig berücksichtigt wurden, besteht jedoch darin, daß die für den Aufbau und das Zerlegen des Containers notwendigen Arbeiten sehr einfach und möglichst ohne Werkzeuge durchführbar sein sollen.In order to save unnecessary cargo space, collapsible containers have already been used, which can be dismantled into individual components for empty transport and then combined in a space-saving arrangement. However, collapsible containers of this type usually have a relatively high empty weight, which is due to the design, because a design that can be easily dismantled and reassembled requires a higher strength of the individual components and their mutual connecting elements so that the container has a sufficiently stable structure. In addition, with collapsible containers there is a risk that the individual components will not form a handy and easy-to-stack package or the like after dismantling. In particular, lighter designs of collapsible containers have not yet shown sufficient fatigue strength, because the individual components can easily be damaged either during repeated assembly or dismantling or during transport in a dismantled state. However, one of the most important aspects that has not been sufficiently considered so far is that the work required to assemble and disassemble the container should be very simple and, if possible, should be carried out without tools.

Es besteht daher die Aufgabe, einen leicht zerlegbaren und leicht wiederaufzubauenden Container zu schaffen, der ein möglichst geringes Gewicht hat und sich in zerlegtem Zustand leicht transportieren läßt.The task is therefore to create a container that is easy to dismantle and reassemble, has as little weight as possible and can be easily transported in a dismantled state.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß mindestens eines der Flächenbauteile, vorzugsweise jedoch Boden und Dach, jeweils als beständige, anscHlußfertige Einheit ausgebildet: und mit Anschlußelementejn zumTo solve this problem, the new plan provides that at least one of the surface components, preferably the floor and roof, is designed as a permanent, ready-to-connect unit and with connecting elements for

lösbaren Anschließen der angrenzenden Wände, insbesondere der Seitenwände sowie mit Verbindungs- bzw. Versteifungselementen zum Herstellen einer gestaltfesten Containerstruktur versehen ist.
5detachable connection of the adjacent walls, in particular the side walls, as well as with connecting or stiffening elements to create a stable container structure.
5

Nach diesem neuerungsgemäßen Prinzip ist mindestens eines der Flächenbauteile als beständige, nämlich auch nach dem Zerlegen erhalten gebliebene, anschlußfertige EinheitAccording to this innovative principle, at least one of the surface components is a permanent unit, i.e. one that remains intact even after disassembly and is ready for connection

j vorgesehen, die beim Leertransport wie eine Palette alsj, which, when transported empty, acts as a pallet

&iacgr; 10 iräger der meisten übrigen Einzelbauteile zur Verfügung steht. Vorzugsweise werden hierfür zwei Flächenbauteile &iacgr; 10 iträger of most of the other individual components is available. Preferably two surface components are used for this

'; vornehmlich insbesondere Dach und Boden des Containers,'; especially the roof and floor of the container,

> ausgewählt. Grundsätzlich kämen auch zwei einander gegenüberliegende Seitenwände hierfür in Frage. 15 > selected. In principle, two opposing side walls could also be considered. 15

Auf jeden Fall ergibt sich hierdurch die Möglichkeit, zwei Flächenbauteile als beständige anschlußfertige Einheiten zu einem flachen Paket aufeinander zu legen und innerhalb dieses Pakets andere Einzelbauteile unterzubringen. Wenn , 20 zwei beständige und bereits anschlußfertige EinheitenIn any case, this makes it possible to stack two surface components as permanent, ready-to-connect units to form a flat package and to accommodate other individual components within this package. If , 20 two permanent and ready-to-connect units

dieser Art verwendet werden, brauchen bei der Montage ji
j nur die Seitenwände zwischen Boden und Dach eingesetztof this type are used, need during assembly ji
j only the side walls between floor and roof are used

zu werden, um die Containerstruktur herzusteilen.to create the container structure.

In zerlegtem Zustand entsteht ein leicht transportierbares flaches Paket, das in seiner Grundfläche der Grundfläche des fertigen Containers entspricht und sich ebenso leicht handhaben läßt. Auch das Leergewicht des Containers ist bei dieser neuerungsgemäßen Ausbildung sehr gering.When disassembled, the result is an easily transportable flat package, the base area of which corresponds to the base area of the finished container and is just as easy to handle. The empty weight of the container is also very low with this innovative design.

Es beträgt beispielsweise bei einem Container mit einer Länge von 100 cm, einer Breite von 120 cm und Höhe von 155 cm nur etwa 45 bis 50 kg, und die Höhe des Leer-r containers in Paketform beträgt ca. 28 cm. Anstelle eines Leercontainers können daher beispielsweise auf einem LKW nunmehr mindestens fünf Leercontainer in zerlegtem Zustand transportiert werden.For example, for a container with a length of 100 cm, a width of 120 cm and a height of 155 cm, it is only about 45 to 50 kg, and the height of the empty container in package form is about 28 cm. Instead of one empty container, at least five empty containers can now be transported in a disassembled state on a truck.

\ Bei der Zerlegung und Montage des Containers sollen möglichst keine Werkzeuge erforderlich sein. Auch Kleinteile wie Schrauben oder Nieten, die leicht verlorengehen, sollen möglichst entfallen. Deshalb ist in neuerungsgemäßer Weiterbildung vorgesehen, daß zumindest die Montage und Verbindung der Bauteile und Flächenelemente zwischen den beständigen Einheiten, für die vorzugsweise Boden und Dach gewählt sind, mittels leicht lösbarer Steckverbindungen hergestellt sind, wobei an den Ecken der beständigen Einheiten insbesondere als selbständige Bauteile ausgebildete Eckverbinder angeordnet sind, die mit angrenzenden, längs der Containerkanten verlaufenden Profilen lösbar in Eingriff stehen. Bei diesem Aufbau, bei dem auch die beständigen Einheiten wie Boden und Dach vorzugsweise in der gleichen Weise durch Steckverbindungen hergestellt sind wie die bei der Montage und beim Zerlegen des Containers benutzten Verbindungen, sind Boden und Dach bereits anschlußfertig mit Eckverbindern versehen, die mit den vier vertikalen Profilen lediglich in Steckeingriff zu bringen sind. \ When dismantling and assembling the container, tools should be as indispensable as possible. Small parts such as screws or rivets, which are easily lost, should also be avoided as far as possible. Therefore, in a new development, it is planned that at least the assembly and connection of the components and surface elements between the permanent units, for which the floor and roof are preferably selected, are made by means of easily detachable plug connections, with corner connectors designed as independent components being arranged at the corners of the permanent units, which detachably engage with adjacent profiles running along the container edges. In this construction, in which the permanent units such as the floor and roof are also preferably made by plug connections in the same way as the connections used when assembling and dismantling the container, the floor and roof are already provided with corner connectors ready for connection, which only need to be brought into plug engagement with the four vertical profiles.

Entsprechend ist für eine leichte Montage der Platten, mit denen die öffnungen, die von den Profilen eingerahmt werden, verschlossen sind, eine andere neuerungsgemäße Weiterbildung vorgesehen. Danach sollen bei Ausbildung von Dach und Boden als beständige Einheiten zumindest die Seitenwände aus längs ihrer Ränder verlaufenden Profilen und aus mit diesen leicht lösbar verbundenen Platten oder sonstigen Flächenelementen bestehen. Dach und Boden können auch als nicht-demontierbare Einheiten konstruiert sein, vorzugsweise findet das für die Seitenwände benutzte Verbindungsprinzip jedoch auch für die beständigen Einheiten wie Bod» -. &ldquor;nd Dach Verwendung. Vor allem für die zwischen Dach una Boden eingesetzter; Seitenwände ist es jedoch wichtig, daß diese über leicht lösbar mit den Profilen zu verbindende Platten verfügen.Accordingly, another new development is planned for easy assembly of the panels that close the openings framed by the profiles. According to this, when the roof and floor are designed as permanent units, at least the side walls should consist of profiles running along their edges and of panels or other surface elements that can be easily detachably connected to them. The roof and floor can also be designed as non-detachable units, but the connection principle used for the side walls is preferably also used for the permanent units such as the floor and roof. However, it is particularly important for the side walls inserted between the roof and the floor that they have panels that can be easily detachably connected to the profiles.

Vorzugsweise weisen die Profile etwa in der Wand- bzw.Preferably, the profiles have approximately the same dimensions as the wall or ceiling.

* * IMt Il Il Il HtI ■* * IMt Il Il Il HtI ■

** ** * III Il Il * III II

* · · * · t I I Il* · · * · t I I Il

Plattenebene mit Abstand zueinander stehende Flügel mit Nuten zur Aufnahme der Platten auf. Dies gilt nicht nur für die senkrechten Profile zwischen Dach und Boden, sondern auch längs der Kanten von Dach und Boden sind entweder entsprechende Profile, in jedem Falle aber entsprechende Nuten zur Aufnahme der Platten vorzusehen, damit die Platten ringsum eingefaßt sind.The panels have spaced-apart wings with grooves to accommodate the panels. This applies not only to the vertical profiles between the roof and the floor, but also along the edges of the roof and the floor, either corresponding profiles or in any case corresponding grooves to accommodate the panels must be provided so that the panels are enclosed all around.

Zweckmäßig weist der Container auch eine als Be- und £ntladeöffnung dienende Seite auf, die mit einer flexiblen Abdeckung verschließbar ist. Diese soll möglichst an Randleisten der angrenzenden senkrechten Profile anliegen und an einem Flügel des Dachprofiles befestigbar sowie mittels einer unteren Abschlußleiste am unteren Ende der senkrechten Profile verriegelbar sein. Die Verriegelung wird vorzugsweise mittels in Bohrungen eingreifender Bolzen herbeigeführt, von denen zumindest einer Bestandteil eines Schnappverschlusses ist.The container also expediently has a side that serves as a loading and unloading opening, which can be closed with a flexible cover. This should, if possible, rest against the edge strips of the adjacent vertical profiles and be able to be attached to a wing of the roof profile, as well as being able to be locked by means of a lower end strip at the lower end of the vertical profiles. The locking is preferably achieved by means of bolts that engage in holes, at least one of which is part of a snap lock.

Für die Profile, insbesondere für die vertikal verlaufenden Profile, die mit den Kantenprofilen von Dach und Boden vorzugsweise identisch sind,sowie für die Eckverbinder ist eine bevorzugte Steckverbindung vorgesehen. Danach enden die Profile vorzugsweise im Abstand vor der Ecke, und sie sind am Ende jeweils mit einer Aufnahme versehen, in die ein Arm eines der Eckverbinder greift, der selbst aus einem Eckstück mit hiervon ausgehenden Armen besteht. Dieser Eckverbinder soll möglichst im wesentlichen massiv aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polyamid, insbesondere Polyamid 11, bestehen. Durch diese Konstruktion ergeben sich zahlreiche Vorteile in der Fertigung, in der Montage und in der Handhabung sowie Benutzung des Containers. Die Fertigung der Profile wird gegenüber Profilen, die selbst die betreffende Containerecke bilden, sehr Vereinfacht.A preferred plug-in connection is provided for the profiles, in particular for the vertically running profiles, which are preferably identical to the edge profiles of the roof and floor, as well as for the corner connectors. The profiles then preferably end at a distance from the corner, and they are each provided with a receptacle at the end into which an arm of one of the corner connectors engages, which itself consists of a corner piece with arms extending from it. This corner connector should, if possible, consist essentially of solid plastic, preferably of polyamide, in particular polyamide 11. This design results in numerous advantages in the manufacture, assembly, handling and use of the container. The manufacture of the profiles is greatly simplified compared to profiles that themselves form the relevant container corner.

Das Auswechseln beschädigter Teile wird erleichtert. Die Anzahl der erforderlichen Nieten bei Herstellung beständiger Einheiten wird erheblich reduziert, wenn die Boden- und Dachplatten an entsprechenden BefestigungsflanschenThe replacement of damaged parts is made easier. The number of rivets required to produce durable units is significantly reduced if the floor and roof panels are attached to appropriate mounting flanges.

der Profile befestigt werden, zweckmäßig mittels einer formschlüssigen Klemmverbindung durch Aufnieten von mit Sicken versehenen Klemmleisten. Ein so hergestellter Containerrahmen weist eine sehr hohe Festigkeit auf, weil dem Container bei Benutzung einer reinen Steckverbindung dieser Art eine bisher nicht erreichbare Grundelastizität erteilt wird, die in bestimmten Grenzen eine elastische Verwindung des Containers im Falle außerordentlicher Beanspruchungen zuläßt. So wird möglichen Beschädigungen, die sich bei Containern mit starrem Aufbau ergeben können, vorgebeugt. Die Eckstücke dienen darüber hinaus als Eckenschutz. Statt dessen können auch in Nuten der Profile lösbar einsteckbare Platten verwendet werden.the profiles are attached, preferably by means of a positive clamping connection by riveting on clamping strips with beads. A container frame made in this way is very strong because the container is given a previously unattainable basic elasticity when using a pure plug-in connection of this type, which allows the container to be elastically twisted within certain limits in the event of extraordinary stress. This prevents possible damage that can occur with containers with a rigid structure. The corner pieces also serve as corner protection. Instead, plates that can be detachably inserted into the grooves of the profiles can also be used.

Eine neuerungsgemäße Weiterbildung sieht vor, daß die Bauteile eines zerlegten Containers in Paketform in einfacher Weise eine genau definierte Lage zueinander erhalten. Hierfür ist vorgesehen, daß die Eckverbinder, die auch aus anderem Material als Kunststoff, nämlich beispielsweise aus einer Aluminiumlegierung bestehen können, einer der einander gegenüberliegenden beständigen Einheiten- vorzugsweise diejenigen von Dach und Boden, an ihren freien Armen jeweils einen Vorsprung und die Eckverbinder der anderen gegenüberliegenden Einheit jeweils eine entsprechende Aufnahmeöffnung für diese Vorsprünge aufweisen. So entsteht aus Dach und Boden ein flacher Behälter, in dem die Innenseiten und die zwischengelegten Bauteile gegen Beschädigung oder dergleichen geschützt sind, weil Dach und Boden durch die miteinander in Eingriff gebrachten Eckverbinder in definierter Lage auf Abstand gehalten sind. Für den Transport wird das Containerpaket zweckmäßig umgurtet, oder es wird in anderer Weise dafür gesorgt, daß sich das Dach nicht unbeabsichtigt vom Boden lösen kann.An innovative development provides that the components of a disassembled container in package form are given a precisely defined position relative to one another in a simple manner. For this purpose, the corner connectors, which can also be made of a material other than plastic, for example an aluminum alloy, of one of the opposing permanent units - preferably those of the roof and floor, each have a projection on their free arms and the corner connectors of the other opposing unit each have a corresponding receiving opening for these projections. In this way, the roof and floor form a flat container in which the insides and the components placed between them are protected against damage or the like because the roof and floor are kept at a defined distance from one another by the corner connectors that are brought into engagement. For transport, the container package is appropriately strapped around, or it is ensured in some other way that the roof cannot accidentally come loose from the floor.

Im zusammengebauten Zustand des Containers ist vorzugsweise vorgesehenWhen the container is assembled, it is preferable

daß die einander gegenüberliegenden beständigen Einheiten wie Dach und Boden durch Stangenthat the opposing permanent units such as roof and floor are connected by poles

« · * * t t t t ti &igr; &igr; &igr; &igr; » &igr; &igr;« · * * t t t t ti &igr;&igr;&igr;&igr; » &igr;&igr;

* * t iii ti ti* * t iii ti ti

** %%* till ti Il ** %%* to you Il

* » · i I I I i Ii* » · i III i Ii

* · · &igr; &igr; &igr; t &igr; · &igr; &igr; ti ** it * · · &igr;&igr;&igr; t &igr; · &igr;&igr; ti**it ·&igr; &igr;·&igr;&igr;

oder Seile lösbar miteinander verspannt bzw. aneinander verriegelt sind. Denn im Falle einer bloßen Steckverbindung mittels vertikaler Profile und hiervon eingerahmter Seitenplatcen könnten sich die Bauteile in der Vertikalen noch voneinander lösen. Hierfür ist die genannte Verbindung zwischen Dach und Boden bestimmt.or ropes are releasably clamped together or locked together. In the case of a simple plug connection using vertical profiles and side panels framed by them, the components could still separate from each other in the vertical. The connection between roof and floor mentioned above is intended for this purpose.

Vorzugsweise bilden die senkrechten Profile Bestandteile dieser Verbindung. Im einzelnen ist vorzugsweise vorgesehen, daß zumindest zwei gegenüberliegende der Profile sowohl des Dachs als auch des Bodens jeweils mit den benachbarten senkrechten Profilei zur gleichzeitigen Aussteifung durch lösbare, schräg angeordnete Stangen verbunden sind. Die Einbeziehung der vertikalen Profile in die Verbindung zwischen Dach und Boden reduziert den für diese Verbindung erforderlichen Zusatzaufwand.Preferably, the vertical profiles form part of this connection. In particular, it is preferably provided that at least two of the opposite profiles of both the roof and the floor are each connected to the adjacent vertical profiles for simultaneous stiffening by means of detachable, diagonally arranged rods. The inclusion of the vertical profiles in the connection between roof and floor reduces the additional effort required for this connection.

Zweckmäßig sind die vorgenannten Stangen jeweils mittig und an jeweils mindestens zwei Profilen des Dachs und des Bodens verschwenkbar angelenkt und an einem senkrechten Profil lösbar befestigt. Die Anordnung soll möglichst paarweise sowie an einander gegenüberliegenden Profilen erfolgen, vorzugsweise jedoch an allen Profilen von Dach und Boden, wobei die die Be- und Entladeöffnung oben und unten begrenzenden Profile ausgenommen sein können.It is practical if the aforementioned rods are pivoted centrally and attached to at least two profiles of the roof and floor and detachably attached to a vertical profile. The arrangement should be in pairs and on opposite profiles if possible, but preferably on all profiles of the roof and floor, whereby the profiles that delimit the loading and unloading opening at the top and bottom can be excluded.

Zweckmäßig sind die Stangen jeweils gegen den Druck einer Feder aus einer Lage an und etwa parallel zu dem Dachbzw. Bodenprofil verschwenkbar und mittels einer Haken-Bolzenbefestigung an einem der vertikalen Profile einhängbar. Durch diese Anordnung wird eine zuverlässige Verbindung von Dach und Boden an allen Seiten erreicht, und zwar in sehr einfacher Weise, weil zum Herstellen der Verbindung lediglich die federnd an den Profilen gelagerten Stangen zu verschwenken Und an den vertikalen Profilen einzuhängen sind. Auch in diesem Falle sindThe rods can be swivelled against the pressure of a spring from a position on and approximately parallel to the roof or floor profile and can be hooked onto one of the vertical profiles using a hook-bolt fastening. This arrangement ensures a reliable connection between roof and floor on all sides, and in a very simple way, because to create the connection, all you have to do is swivel the rods that are spring-mounted on the profiles and hook them onto the vertical profiles. In this case too,

keine Werkzeuge erforder losen oder beim Leertranno tools required or empty

Lieh, und es ergeben sich keine sport in unerwünschter WeiseLehn, and there are no sports in an undesirable way

vorstehende Teile. Gleichzeitig wird eine zuverlässige Aussteifung der gesamten Containerstruktur erreicht.protruding parts. At the same time, reliable bracing of the entire container structure is achieved.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:A preferred embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines montierten,Fig. 1 is a perspective view of an assembled,

zerlegbaren Containers;
10demountable container;
10

Fig* 2 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines sehr ähnlichen Containers, wie in Fig. 1 dargestellt, zur Verdeutlichung des inneren und äußeren Aufbaus des Containers; 15Fig* 2 is an exploded perspective view of a very similar container as shown in Fig. 1, illustrating the internal and external structure of the container; 15

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines zerlegten und für den Transport zu einem flachen Paket geschichteten Containers;Fig. 3 is a perspective view of a container disassembled and stacked into a flat package for transport;

Fig. 4+5 jeweils Querschnittsansichten von Profilen und Seitenplatten entlang der Linie IV-IV sowie V-V von Fig. 1;Fig. 4+5 are cross-sectional views of profiles and side plates along the line IV-IV and V-V of Fig. 1;

Fig. 6 eine Schnittdarstellung einer Stangenlagerung im Schnitt entlang der Linie VI-VI von Fig. 2Fig. 6 is a sectional view of a rod bearing along the line VI-VI of Fig. 2

Fig. 7+8 eine Draufsicht und eine Seitenansicht einer 'Fig. 7+8 a top view and a side view of a '

Stange; |rod; |

Fig. 9+10 jeweils um 90° versetzte Ansichten einer Halte- §j rung für einen Bolzen zum Einhängen einer |Fig. 9+10 views, each offset by 90°, of a bracket for a bolt for hanging a |

Stange gemäß Fig. 7 und 8; \ Rod according to Fig. 7 and 8; \

Fig. 11 eine Teil- und Schnittansicht vom unteren Eckbereich des Containers mit Darstellung derFig. 11 a partial and sectional view of the lower corner area of the container showing the

unteren Abschlußleiste einer Abdeckung der Containeröffnung.lower end strip of a cover of the container opening.

• *#* * e * &iacgr; et i c 6 &bgr;•*#* * e * �iacgr; et i c 6 &bgr;

9 9

Die Hauptbestandteile des Containers gemäß Fig* 1 sind, jeweils allgemein bezeichnet, ein Dach 1, ein Boden 2 Und Seitenwände 3. Im Gegensatz zu den Darstellungen gemäß Fig. 2 und 3 steht der Container auf vier Eckfüßen 4.The main components of the container according to Fig. 1 are, each generally designated, a roof 1, a floor 2 and side walls 3. In contrast to the representations according to Fig. 2 and 3, the container stands on four corner feet 4.

Der Containerrahmen ist aus Profilen 5 aus Aluminium unter Verwendung von Eckverbindern 6 nach einem reinen Steckverbindungssystem aufgebaut, wobei jeweils nur ein Eckstück 7 der Eckverbinder 6 sichtbar ist und einen Ecken- IQ schutz bildet.The container frame is constructed from profiles 5 made of aluminum using corner connectors 6 according to a pure plug-in connection system, whereby only one corner piece 7 of the corner connectors 6 is visible and forms a corner IQ protection.

Die Seitenöffnungen sind mit Ausnahme der in der rechten Hälfte von Fig. 1 dargestellten und mit einer Abdeckung 9 verschlossenen Be- und Entladeöffnung mit Platten 8 verschlossen, die ringsum innen und außen von den Profilen 5, wie .noch in der folgenden Beschreibung deutlich wird, in Form einer reinen sowie lösbaren Steckverbindung eingefaßt sind. Die Platten 8 der Seitenwände 3 bestehen aus wasserfestem Birkensperrholz, während die Platten 8 des Dachs 1The side openings, with the exception of the loading and unloading opening shown in the right half of Fig. 1 and closed with a cover 9, are closed with plates 8, which are enclosed all around inside and outside by the profiles 5, as will become clear in the following description, in the form of a pure and detachable plug connection. The plates 8 of the side walls 3 are made of waterproof birch plywood, while the plates 8 of the roof 1

2Q und des Führungsrings 2 aus Aluminiumblech gebildet sind. Hierbei handelt es sich lediglich um bevorzugte Materialangaben .2Q and the guide ring 2 are made of aluminum sheet. These are only preferred material specifications.

Die Be- und Entladeöffnung des Containers ist mit einer Abdeckung 9 aus widerstandsfähigem flexiblem MaterialThe loading and unloading opening of the container is covered with a cover 9 made of resistant flexible material

verschlossen, das durch eine Seilverspannung 10 versteift wird. Im übrigen ist der obere Rand der Abdeckung 9 mittels einer Leiste 11 an einem Flügel 12 des dort verlaufenden Profils 5 befestigt, liegt seitlich jeweils an _g0 Randleisten 11a der dortigen vertikalen Profile 5 an und endet mit einer unteren Abschlußleiste 13, die mittels seitlich vorstehender Bolzen. 15 (vergl. Fig. 2) in Bohrungen 16 der angrenzenden vertikalen Profile 5 verriegelbar ist. Hierzu ist einer der Bolzen 15 mittels _g5 eines Handgriffs 14 zum Ein- und Ausrasten gegen Feder-! druck verschiebbar (vergl. Pfeile auf Handgriff 14). !closed, which is stiffened by a cable tension 10. Furthermore, the upper edge of the cover 9 is fastened by means of a strip 11 to a wing 12 of the profile 5 running there, rests laterally on _g0 edge strips 11a of the vertical profiles 5 there and ends with a lower end strip 13, which can be locked in holes 16 in the adjacent vertical profiles 5 by means of laterally projecting bolts 15 (cf. Fig. 2). For this purpose, one of the bolts 15 can be moved against spring pressure by means of _g5 a handle 14 to engage and disengage (cf. arrows on handle 14). !

A « 4 ·A « 4 ·

Jeder Eckverbinder 6 besteht massiv aus Polyamid 11 und wedst jeweils drei im rechten Winkel zueinander verlaufende A^me 17 auf, die von dem Eckstück 7 ausgehen und in angrenzende Aufnahmen der Profile 5 eingreifen/ deren Querschnittsprofil sich beispielsweise aus den Figuren 4 bis ergibt. In Figur 2 stecken die horizontal gerichteten Arme 17 jeweils unsichtbar in den angrenzenden Profilen 5, Während die am Boden 2 verwendeten Eckverbinder 6 an den senkrecht gerichteten Armen 17 jeweils einen verjüngten Querschnitt aufweisende Vorsprünge 16 tragen, die in entsprechende unsichtbare Aufnahmeöffnungen 19 in den gegenüberliegenden senkrecht nach unten gerichteten Armen 17 der Eckverbinder 6 des Dachs 1 eingreifen können.Each corner connector 6 is made of solid polyamide 11 and has three arms 17 running at right angles to each other, which extend from the corner piece 7 and engage in adjacent receptacles of the profiles 5, the cross-sectional profile of which can be seen, for example, in Figures 4 to . In Figure 2, the horizontally directed arms 17 are each inserted invisibly into the adjacent profiles 5, while the corner connectors 6 used on the floor 2 each have projections 16 with a tapered cross-section on the vertically directed arms 17, which can engage in corresponding invisible receiving openings 19 in the opposite vertically downward-pointing arms 17 of the corner connectors 6 of the roof 1.

Die zum Halten und Einfassen der Platten 8 bestimmten Profile ! weisen mindestens ein Paar im Abstand voneinander angeord-The profiles ! intended for holding and framing the panels 8 have at least one pair arranged at a distance from each other.

nete Flügel 20 auf, die eine Nut 21 bilden, in die dienated wings 20, which form a groove 21 into which the

j Ränder der Platten 8 einsteck- bzw. einschiebbar sind.j Edges of the plates 8 can be inserted or pushed in.

Während die Wellenlinien wasserfestes Sperrholz als Werk-20 ^{stoff der} Platten 8 andeuten sollen, bestehen die Platten 8 des Dachs 1 und des Bodens 2, wie bereits erwähnt, ausWhile the wavy lines indicate waterproof plywood as ^{the material of the} panels 8, the panels 8 of the roof 1 and the floor 2, as already mentioned, consist of

widerstandsfähigerem Material wie Aluminiumblech. Hierfürmore resistant material such as aluminum sheet.

\ wird in die Nut 21, wie Figur 6 veranschaulicht, eint \ is inserted into the groove 21, as illustrated in Figure 6

Klemmleiste 22 gemeinsam mit dem hinter der Klemmleiste 22 abgekanteten Rand der Platte 8 in der Nut 21 befestigt. Ebenfalls aus Fig. 6 ist ersichtlich, daß der in der NutTerminal block 22 is fastened in the groove 21 together with the edge of the plate 8 bent behind the terminal block 22. It can also be seen from Fig. 6 that the

j 21 aufgenommene Rand der aus Sperrholz bestehenden anderenj 21 edge of the other plywood

Platte 8 gegenüber der übrigen Plattenfläche geringfügig zurückspringt und daß stets eine Rippe 23 im ÖffnungsbereichPlate 8 is slightly recessed from the rest of the plate surface and that a rib 23 is always present in the opening area

QQ der Nut 21 zum besseren Festhalten des eingesteckten Plattenrandes vorgesehen ist.QQ of the groove 21 is intended for better holding of the inserted panel edge.

An jedem der Profile 5 des Dachs 1 und des Bodens 2 - mit Ausnahme der beiden oberen und unteren Profile 5, gg die die Be- und Entladeöffnung begrenzen, - ist innen jeweils in der aus der Zeichnung (Fig. 2 und 6) ersichtlichen Weise eine Halterung 24 befestigt, von tier schwenkbar an der Halterung 24 gelagerte Stangen 25 ausgehen. Zur Her-On each of the profiles 5 of the roof 1 and the floor 2 - with the exception of the two upper and lower profiles 5, gg which limit the loading and unloading opening - a bracket 24 is attached inside in the manner shown in the drawing (Fig. 2 and 6), from which rods 25 pivotably mounted on the bracket 24 extend. To produce

&iacgr; ■ · iitt it tt &igr;* litt r » [ &iacgr; ■ · iitt it tt &igr;* litt r » [

•j·]•j·]

&igr; &igr; it· · · ·&igr;&igr; it· · · ·

< ) It I Ii in< ) It I Ii in

I)II) » I«··· «II)II) » I«··· «I

ill &igr; a &igr; aill &igr; a &igr; a

Il 11 I₁ I···«Il 11 I ₁ I···«

Stellung der schwenkbaren Lagerung greift ein Bolzen 26 der Halterung 24 durch die Bohrungen 27 an einem tlnde der gemeinsam auf dem Bolzen 26 gelagerten zwei Stangen. Eine Schenkelfeder 28, die ebenfalls auf dem Bolzen 26 gelagert: ist, drückt mit ihren Schenkeln 29, die jeweils in eine Bohrung 30 der Stangen 25 greifen, die Stangen an die Profile 5, an denen sie gelagert sind (vergl. Pfeile 31 in Fig. 2).In the position of the pivotable mounting, a bolt 26 of the holder 24 engages through the holes 27 on one end of the two rods mounted together on the bolt 26. A leg spring 28, which is also mounted on the bolt 26, presses the rods with its legs 29, which each engage in a hole 30 of the rods 25, onto the profiles 5 on which they are mounted (see arrows 31 in Fig. 2).

Am anderen Ende weist jede Stange ein Langloch 32 mit einer seitlichen Öffnung 33 mit abgeschrägten Kanten auf, so daß ein hakenförmiges Stangenende entsteht. Bei der Montage des Containers wird jede Stange 25 gegen den Druck der Schenkelfeder 28 aus ihrer Ruhelage, in der sie an der Innenseite des jeweiligen Profils 5 anliegt, nach außen verschwenkt, bis das hakenförmige Ende der Stange 25 mit einem Bolzen 34 in Eingriff gebracht werden kann, (auch angedeutet in Fig.7) , der in einer Halterung 35 befestigt ist. Die Halterung 35 ist, mit bestimmtem Abstand von einer Ecke nach innen versetzt, an dem Profil 5 befestigt, auf das die Stange 25 in Schräglage hinweist. Die Stangen 25 werden jeweils an der zugeordneten Halterung 35 vorbeigeschwenkt und dann von unten in eine trichterförmig geöffnete Aufnahme 36 verschwenkt, wo das Lan^loch 32 mit dem Bolzen 34 in Eingriff kommt. Auf diese Weise stellt jede Stange 25 eine Verbindung von einem der Profile 5 des Dachs 1 bzw. des Bodens 2 mit dem jeweils zugeordneten vertikalen Profil 5 her, so daß Dach und Boden 1 bzw. 2 miteinander verriegelt sind und der Container gleichzeitigAt the other end, each rod has an elongated hole 32 with a side opening 33 with bevelled edges, so that a hook-shaped rod end is created. When assembling the container, each rod 25 is pivoted outwards against the pressure of the leg spring 28 from its rest position, in which it rests on the inside of the respective profile 5, until the hook-shaped end of the rod 25 can be brought into engagement with a bolt 34 (also indicated in Fig. 7) which is fastened in a holder 35. The holder 35 is fastened to the profile 5, offset inwards from a corner at a certain distance, to which the rod 25 points in an inclined position. The rods 25 are each pivoted past the associated holder 35 and then pivoted from below into a funnel-shaped receptacle 36, where the elongated hole 32 engages with the bolt 34. In this way, each rod 25 establishes a connection between one of the profiles 5 of the roof 1 or the floor 2 and the associated vertical profile 5, so that the roof and floor 1 or 2 are locked together and the container is simultaneously

_ig0 eine gewisse Versteifung seiner Rahmenstruktur erhält. _ig0 receives a certain stiffening of its frame structure.

Beim Aufbau des Containers sind das Dach 1 und der Boden stets als beständige, anschlußfertige Einheiten, wie in Figur 2 dargestellt, vorhanden. In den Figuren 2 und 3 ist der Boden 2 noch mit Hohlprofilfüßen 37 für den Gabelstaplertransport versehen. An einer Ecke beginnend werden die ,vier vertikalen Profile 5 sowie die vier Platten 8 von eineiWhen the container is constructed, the roof 1 and the floor are always present as permanent, ready-to-connect units, as shown in Figure 2. In Figures 2 and 3, the floor 2 is also provided with hollow profile feet 37 for forklift transport. Starting at one corner, the four vertical profiles 5 and the four plates 8 are connected by a

§ zur anderen fortschreitend eingesetzt, wobei die Arme 1§ progressively used from one to the other, with the arms 1

fi stets in die entsprechenden Aufnahmeöffnungen der Profile 5 und die Ränder der Platten 8 in die entsprechenden Nuten 21 der Profile 5 greifen. Danach wird das Dach 1 als Ganzes aufgesetzt, wiederum mit entsprechender Steckverbindung * fi always fit into the corresponding receiving openings of the profiles 5 and the edges of the plates 8 into the corresponding grooves 21 of the profiles 5. The roof 1 is then placed as a whole, again with the corresponding plug connection *

seiner Profile 5 und Eckverbinder 6 mit den oberen Rändern | der Platten 8 bzw. den oberen öffnungen der Profile 5. Durch die Be- und Entladeöffnung hindurch werden die jeuoils drei Stangenpaare 25 von Dach 1 und Boden 2 in die zugehörigen Bolzen 34 eingehängt, womit der Aufbau des Containers bereits beendet ist.its profiles 5 and corner connectors 6 with the upper edges | of the plates 8 or the upper openings of the profiles 5. The three pairs of rods 25 from the roof 1 and floor 2 are hooked into the corresponding bolts 34 through the loading and unloading opening, whereby the construction of the container is already complete.

In umgekehrter Reihenfolge wird beim Zerlegen des Containers verfahren. Zuerst werden die Stangen 25 gelöst, das Dach wird unter Lösen der Steckverbindungen abgehoben, die drei Platten 8 sowie die vier vertikalen Profile 5 werden vom Boden 2 abgenommen, die Profile 5 werden auf der Innenseite des Bodens 2 abgelegt, und das Dach 1 wird auf den Boden 2 gesetzt, wobei die Vorsprünge 18 der Arme 17 der Eckverbinder 6 des Bodens 2 in die entsprechenden Aufnahme öffnungen 19 der Eckverbinder 6 des Dachs 1 greifen und das in Figur 3 dargestellte, flache sowie leicht handhabbare Paket entsteht. Je nach Größe und Randausbildung lassen sich auch die Platten 8 zwischen Dach 1 und Boden unterbringen. Andererseits bereitet es keine Schwierigkeiten, jeweils gleichgroße Platten 8 in gesonderten, geordneten Stapeln zusammenzufassen, zu verladen und zu transportieren. Die übrigen Containerteile liegen jedenfalls geschützt innerhalb des flachen Paketes, wie Figur 3 zeigt.The procedure for dismantling the container is reversed. First, the rods 25 are loosened, the roof is lifted off by loosening the plug connections, the three plates 8 and the four vertical profiles 5 are removed from the floor 2, the profiles 5 are placed on the inside of the floor 2, and the roof 1 is placed on the floor 2, whereby the projections 18 of the arms 17 of the corner connectors 6 of the floor 2 engage in the corresponding receiving openings 19 of the corner connectors 6 of the roof 1 and the flat and easy-to-handle package shown in Figure 3 is created. Depending on the size and edge design, the plates 8 can also be accommodated between the roof 1 and the floor. On the other hand, it is not difficult to group plates 8 of the same size together in separate, orderly stacks, to load and transport them. The other container parts are in any case protected within the flat package, as Figure 3 shows.

QQ Es sei noch erwähnt, daß der Container, der vor allem für den LKW-Transport konzipiert ist, auch eine entsprechende Innenaufteilung durch Einziehen von Zwischenboden erhalten kann, die ebenfalls leicht lös",:-.- an den Profilen 5 angebracht werden können. Auch Zwischenboden lassen sich leichtQQ It should also be mentioned that the container, which is primarily designed for truck transport, can also be given a corresponding interior division by inserting intermediate floors, which can also be easily attached to the profiles 5. Intermediate floors can also be easily

gc raumsparend stapeln und transportieren, so daß sich auch eine entsprechende Inneneihteilung pem neüerungsgemäßen System unterordnen läßt.gc can be stacked and transported in a space-saving manner, so that a corresponding internal division can also be arranged using the innovative system.

• I 1114 «« ·* • ti I ■ · Il III ····• I 1114 «« ·* • ti I ■ · Il III ····

In Figur 11 ist der am unteren Ende der Abdeckung 9 befindliche Bereich veranschaulicht. Den unteren Abschluß der flexiblen Abdeckung 9 bildet die über die ganze Breite der Be- und Entladeöffnung verlaufende untere Abschlußleiste 13,in deren Nut 38 ein entsprechend verdickter unterer Rand der flexiblen Abdeckung 9 (nicht gezeigt) angeordnet und formschlüssig verriegelt ist. Außerdem erkennt man die unten mehrfach abgewinkelte Randleiste 11a. Die untere Abschlußleiste 13 setzt auf dem unteren Profil 5 auf, wenn die Be- und Entladeöffnung mit der Abdeckung 9 verschlossen ist. Zum Schutz des Profiles 5 gegen Beschädigungen befindet sich an seiner Vorderseite eine Stoßleiste 39.Figure 11 shows the area at the lower end of the cover 9. The lower end of the flexible cover 9 is formed by the lower end strip 13, which runs across the entire width of the loading and unloading opening, in whose groove 38 a correspondingly thickened lower edge of the flexible cover 9 (not shown) is arranged and positively locked. In addition, the edge strip 11a, which is angled several times at the bottom, can be seen. The lower end strip 13 rests on the lower profile 5 when the loading and unloading opening is closed with the cover 9. To protect the profile 5 against damage, there is a bumper strip 39 on its front.

Die flexible Abdeckung 9 wird beim Zerlegen des Containers aufgerollt und an dem entsprechenden Profil 5 des Dachs 1 mittels die aufgerollte Abdeckung 9 umschließender Gurten so befestigt, daß die Paketbildung nicht behindert wird, weil die Abdeckung 9 in diesem Zustand eng sowie parallel laufend an dem betreffenden Profil 5 außen anliegt. Deshalb ist die Abdeckung 9 ein fester Bestandteil der das Dach 1 bildenden beständigen Einheit.When the container is dismantled, the flexible cover 9 is rolled up and attached to the corresponding profile 5 of the roof 1 by means of straps enclosing the rolled-up cover 9 in such a way that the formation of the package is not hindered because the cover 9 in this state lies closely and parallel to the outside of the relevant profile 5. The cover 9 is therefore an integral part of the permanent unit forming the roof 1.

t.lt.l CCl 0CCl2 0

'l te'l te

Il 1616

Il ill t t C tt t C t

Claims

Patent Attorneys 1487.9 Ka/Be Wenzel & Kaikoff Flaßkuhle 6 PO Box 2448 Witten/Ruhr Protection Claims

1. Demountable container having a floor, a roof and side walls, characterized in that at least one of the surface components, but preferably the floor (2) and roof (1), is each designed as a permanent unit and is provided with connecting elements (5, 20, 21) for detachably connecting the adjacent walls, in particular the side walls (3), as well as with connecting and/or stiffening elements (7) for producing a stable container structure.

2. Demountable container, characterized in that at least the assembly and connection of the components and surface elements between the permanent units, for which the floor (2) and roof (1) are preferably selected, are made by means of easily detachable plug connections, with corner connectors (6) designed in particular as independent components being arranged at the corners of the permanent units, which are detachably engaged with adjacent profiles (5) running along the container edges.

3. Demountable container according to claim 1 or 2, characterized in that when the roof (1) and floor (2) are designed as permanent units, at least the side walls (3) are made of profiles (5) running along their edges and of panels (8) or other surface elements (9) connected to them in an easily detachable manner.

if Mil I i ti III 111 i i I I i · f * iif Mil I i ti III 111 ii I I i · f * i

S ■■■■•••r-*«aa·S ■■■■•••r-*«aa·

y 2

1 exist.

4. Demountable container according to claim 2 or 3, characterized in that the profiles (5) are approximately

5 wings (20) arranged in the adjacent wall or panel plane with grooves (21) for receiving the panels (S).

5. Demountable container according to one or more of the 10 preceding claims, characterized in that

* indicates that one side of the container serving as a loading and unloading opening \ is provided with a flexible

•ü Cover (9) is lockable, which is attached to edge strips (11a)

' of the adjacent vertical profiles (5), on a

- 15 wings (12) of the profile (5) of the roof 1 are attached and \ by means of a lower end strip (13) at the lower end

the vertical profiles (5) can be locked.

% %

6. Demountable container according to one or more of the

¹ 20 Claims 2-5, characterized in that the hollow profiles (5) are spaced apart from the

\ respective corner and at their ends each with a

are provided with a receptacle into which an arm (17) of the corner connector (6) engages, which consists of a corner piece (7) with here-25 ^arms (17) extending therefrom.

7. Demountable container according to claim 6, characterized in that the corner connector (6) in

• essentially made of solid plastic, 1 30 preferably made of polyamide, in particular polyamide 11,

consists.

8. Demountable container according to claim 6 or 7, characterized in that the corner connectors (6), 35 which are also made of a material other than plastic, for example of an aluminum alloy

can, one of the egg preferably from Dac

lander opposite units, &igr; (1) and ground (2), at their free

β 5 Pi i β f if( t t · ·

Arms (17) each have a projection (18) and the corner connectors (6) of the other opposite unit each have a corresponding receiving opening (19) for the projections (18).

9. Demountable container according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opposing units are releasably clamped together or locked together by rods or ropes.

10. Demountable container according to claim 9, characterized in that the vertical profiles (5) are components of the connection of the opposing

!5 lying units. j

11. Demountable container according to claim 9 or 10, characterized in that at least two of the mutually opposite profiles (5) of both the U roof (1) and the floor (2) are each connected to one of the I adjacent vertical profiles (5) for simultaneous stiffening by detachable, obliquely arranged rods (25).

25I2. Demountable container according to claim 11, characterized in that the rods (25) are each pivotably connected centrally and to at least two profiles (5) of the roof (1) and the floor (2) and are detachably fastened to a vertical profile (5).

13. Demountable container according to claim 11 or 12, characterized in that the rods (25) can each be moved against the pressure of a spring (20) from a position on and approximately parallel to the roof or floor profile (5)

or- swiveling and by means of a hook-bolt fastening

OO I

can be hooked onto one of the vertical profiles (5).

* f «ti