DE842256C

DE842256C - Air pressure putty syringe

Info

Publication number: DE842256C
Application number: DEC1979A
Authority: DE
Original assignee: CHEM FAB GUSTAV DRENGWITZ
Current assignee: CHEM FAB GUSTAV DRENGWITZ
Priority date: 1950-08-20
Filing date: 1950-08-20
Publication date: 1952-06-26

Description

Luftdruckkittspritze Die Erfindung betrifft eine Luftdruckkittspritze, insbesondere für die Zwecke der Glaserei, mit einem die Spritzdüse tragenden Gehäuse, einem Kittbehälter und einer mit dem Gehäuse verbundenen Steuervorrichtung für die Druckluftzufuhr. Die Erfindung hat zur Aufgabe, Geräte dieser Art zu vereinfachen, insbesondere das Nachfüllen zu erleichtern.Air pressure putty syringe The invention relates to an air pressure putty syringe, especially for the purposes of glazing, with a housing that supports the spray nozzle, a cement container and a control device connected to the housing for the Compressed air supply. The invention has for its object to simplify devices of this type, especially to make refilling easier.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß Steuervorrichtung, Traggriff und Abzug an einem Träger befestigt sind, der mit Klemmschrauben od. dgl. mit dem Kittbehälter verbindbar ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, für ein einziges Spritzgerät mehrere austauschbare Kittbehälter bereitzuhalten. Ist der Vorrat eines Kittbehälters verbraucht, dann bedarf es lediglich des Austausches gegen einen gefüllten Kittbehälter. Auf diese Weise wird die Arbeitsleistung wesentlich gesteigert, weil Hilfspersonal für das Nachfüllen der Austauschkittbehälter während der Spritzarbeit sorgen kann.An essential feature of the invention is that the control device, Handle and trigger are attached to a carrier that od with clamping screws. Like. can be connected to the cement container. Through this measure it is possible for a single sprayer to have several interchangeable putty containers ready. Is the If the supply of a putty container is used up, it only needs to be replaced against a filled putty container. In this way, work performance becomes essential increased because auxiliary staff for refilling the replacement cement container during the spray work can take care of.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind Steuervorrichtung, Traggriff und Abzug an einem Träger befestigt, der mit Klemmschrauben od. dgl. mit dem Kittbehälter verbindbar ist.According to a preferred embodiment of the invention are control devices, Handle and trigger attached to a carrier, the od with clamping screws. Like. With can be connected to the cement container.

Gemäß einem weiteren :Merkmal der Erfindung ist die Steuervorrichtung finit einem Anschlußkegel ausgerüstet, dem ein Gegenstück am Kittbehälter entspricht, wobei Anschlußkegel und Gegenstück von einer als Zuleitung für die Druckluft dienenden Bohrung durchsetzt sind.According to a further feature of the invention is the control device finitely equipped with a connecting cone to which a counterpart on the cement container corresponds, with the connecting cone and counterpart of one serving as a supply line for the compressed air Bore are penetrated.

Die Erfindung richtet sich auch auf die mit Schieber oder Schieberventil ausgerüstete Steuervorrichtung. In der Zeichnung ist eine Kittspritze nach der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Kittspritze in Seitenansicht, Fig. 2 die Kittspritze nach Fig. i von hinten gesehen und .The invention is also directed to those with a slide or slide valve equipped control device. In the drawing is a putty syringe According to the invention shown for example, namely Fig. i shows the putty syringe in side view, FIG. 2 the putty syringe according to FIG. 1 seen from behind and.

Fig. 3 einen Teil der Kittspritze nach Fig. i in vergrößertem Maßstab, teilweise im Schnitt.3 shows a part of the putty syringe according to FIG. 1 on an enlarged scale, partly in cut.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Kittspritze aus einem zvlindrischen Kittbehälter i, einer vorderen durch Bajonettverschluß angesetzten Spritzdüse 2 und einer Steuervorrichtung 3 für die Druckluftzufuhr.In the embodiment shown in the drawing, there is the putty syringe from a cylindrical putty container i, a front one with a bayonet lock attached spray nozzle 2 and a control device 3 for the compressed air supply.

Die Steuervorrichtung weist einen Steuerzylinder 4, einen Traggriff 5 und einen Abzug 6 auf. Diese drei Teile sind an einer als Träger dienenden Schiene 7 befestigt. Am Kittbehälter i ist eine Längsschiene 8 angeschweißt, die mit zwei Laschen 9 ausgerüstet ist. jede Lasche 9 besitzt einen nach außen abstehenden Zapfen io. Die Schiene 8 ist an ihrem vorderen Ende zu einer Öse ii ausgebildet. Die Schiene 7 greift mit ihrem vorderen Ende in die Öse ii, dort ist sie mit einer Klemmschraube 12 befestigt. Das hintere Ende der Schiene 7 ist mit einem Bügel 13 befestigt, dessen Enden die Zapfen io umgreifen und der mit einer Klemmschraube 14 ausgerüstet ist, die gegen den Zylinder .I drückt. Durch Lösen der Schrauben 12 und 14 können die Schiene 7 und die an ihr befestigten Teile leicht vom Gehäuse i abgenommen werden.The control device has a control cylinder 4, a handle 5 and a trigger 6. These three parts are on a rail that serves as a carrier 7 attached. A longitudinal rail 8 is welded to the cement container i, with two Tabs 9 is equipped. each tab 9 has an outwardly protruding pin ok The rail 8 is formed at its front end to form an eyelet ii. The rail 7 engages with its front end in the eyelet ii, there it is with a clamping screw 12 attached. The rear end of the rail 7 is attached to a bracket 13, the The ends grip around the pin and which is equipped with a clamping screw 14, which presses against the cylinder .I. By loosening the screws 12 and 14, the Rail 7 and the parts attached to it can be easily removed from the housing i.

Im Zylinder 4 ist ein Kolben 15 verschiebbar, der über eine Stange 16 an dem Abzug 6 angeschlossen ist. Der Kolben 15 steht einseitig unter der Wirkung einer Druckfeder 17. Der Kolben 15 hat die Aufgabe, den Innenraum des Kittbehälters i entweder mit der Außenluft oder mit einer an dem Zylinder 4 angesetzten Druckluftleitung 18 zu verbinden. Zu diesem Zweck besitzt der Zylinder 4 einen gegebenenfalls bulligen Anschlußkegel ig, dem ein Gegenstück am Kittbehälter bzw. an der Längsschiene 8 entspricht.In the cylinder 4, a piston 15 is displaceable, which is via a rod 16 is connected to the trigger 6. The piston 15 is under the action on one side a compression spring 17. The piston 15 has the task of the interior of the cement container i either with the outside air or with a compressed air line attached to the cylinder 4 18 to connect. For this purpose, the cylinder 4 has a possibly beefy one Connection cone ig, which has a counterpart on the cement container or on the longitudinal rail 8 is equivalent to.

Fig. 3 zeigt die kegelige Bohrung 2o, die in das Innere des Kittbehälters i mündet, und zwar hinter dem Bewegungskolben 21 im Kittbehälter. Der Kolben 15 besitzt eine Querbohrung 22, die in Ruhestellung den Innenraum des Kittbehälters mit der Außenluft verbindet. Wird der Abzug 6 angehoben, dann schwenkt sein Träger 23 um das Drehlager 2.1 und zieht den Kolben 15 so weit nach vorn, daß mit Hilfe einer Winkelbohrung der Innenraum des Kittbehälters mit der Druckluftleitung 18 verbunden ist. Nunmehr wird der Kolben 21 in Richtung des Pfeiles26 durch die Druckluft verschoben. Die vorher in den Kittbehälter bei abgenommener Düse 2 eingefüllte Kittmasse wird nunmehr durch die Düse herausgepreßt. Beim Loslassen des Abzuges 6 geht der Kolben 15 wieder in die Ursprungslage zurück, in der die Druckluft abgeschlossen und der Kittbehälter entlüftet wird. Der Spritzvorgang ist dadurch unterbrochen.Fig. 3 shows the conical bore 2o, which in the interior of the cement container i opens, namely behind the moving piston 21 in the cement container. The piston 15 has a transverse bore 22, which in the rest position the interior of the cement container connects with the outside air. If the trigger 6 is raised, then its carrier pivots 23 to the pivot bearing 2.1 and pulls the piston 15 so far forward that with the help an angled bore the interior of the cement container with the compressed air line 18 connected is. The piston 21 is now moved in the direction of arrow 26 by the compressed air postponed. The cement mass previously filled into the cement container with the nozzle 2 removed is now pressed out through the nozzle. When you let go of the trigger 6, the Piston 15 back to the original position in which the compressed air is completed and the cement container is vented. This interrupts the spraying process.

Ist der Kittvorrat verbraucht, dann wird die Steuervorrichtung, d. h. die Schiene 7 und die mit ihr verbundenen Teile, abgenommen und auf einen gefüllten Ersatzkittbehälter aufgesetzt.If the cement supply is used up, then the control device, i. H. the rail 7 and the parts connected to it, removed and filled Replacement putty container attached.

Es können verschiedene Änderungen an dem beschriebenen Ausführungsbeispiel vorgenommen werden, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. So könnten beispielsweise die Steuervorrichtung und die zugehörigen Teile mit der Düse 2 fest verbunden sein, so daß nur der eigentliche Kittbehälter i auszuwechseln ist. Es könnte auch der Kittbehälter über einen abnehmbaren Stirndeckel mit einer Füllpatrone versehen sein, so daß dann nur die Patrone auszuwechseln ist. Diese Patrone würde aus einem Blechzylinder bestehen, dessen Boden nach Art eines Kolbens ausgebildet ist. Wesentlich ist in all diesen Fällen, daß die Spritzarbeit nur durch das Auswechseln des Kittbehälters bzw. der Füllpatrone unterbrochen wird.Various changes can be made to the exemplary embodiment described can be made without departing from the inventive concept. For example the control device and the associated parts are firmly connected to the nozzle 2, so that only the actual cement container i has to be replaced. It could also be the Putty container can be provided with a filling cartridge via a removable end cover, so that then only the cartridge has to be changed. This cartridge would be made from a sheet metal cylinder exist, the bottom of which is designed in the manner of a piston. What is essential is in in all these cases that the spraying work just by changing the putty container or the filling cartridge is interrupted.

Die in den Ansprüchen verwendeten Bezugszeichen dienen lediglich der Erläuterung der Erfindung.The reference symbols used in the claims are only used for Explanation of the invention.

Claims

CLAIMS: i. Air pressure putty syringe, in particular for purposes the glazing, with a housing carrying the spray nozzle, a cement container and a control device connected to the housing for the supply of compressed air, thereby characterized in that cement container (i) and control device (3) are easily detachable from one another are connected.

2. Air pressure putty syringe according to claim i, characterized in that that the control cylinder (4), handle (5) and trigger (6) are attached to a carrier, which can be connected to the cement container with clamping screws (12, 14) or the like.

3. Air pressure putty syringe according to one of claims i or 2, - characterized in that that the control cylinder (4) is equipped with a connecting cone (19), the one Corresponds to the counterpart on the putty container (i), with the connecting cone and counterpart of a hole serving as a feed line for the compressed air is penetrated.

4. Air pressure putty syringe according to claim 3, characterized in that the bore leads to a cylinder (4), in which a control slide (15) connected to the trigger (6) can be moved, the the bore connects either with the outside air or with the compressed air line (18).